La hemeroteca y el archivo fotográfico nunca mienten. Si se busca en los de cualquier medio de comunicación, entre los primeros aparecerán grandilocuentes promesas, alarde de títulos y magníficos planes de inversión en materia de carreteras de la Junta de Castilla y León para la provincia de León. Pero si se profundiza en los segundos, la realidad es justo la contraria: no hay fotos de ningún consejero autonómico inaugurando en las dos últimas décadas un sólo metro de autovía.

La cosa no sería más que anecdótica si no fuera porque las promesas de la sucesión de gobiernos del Partido Popular (PP) en la Junta respecto a la mejora de infraestructuras fueron compromisos plasmados en planes oficiales. Programas de obligado autocumplimiento, que recogían cifras de muchos millones y de kilómetros para la provincia leonesa en construcción de autovías nuevas. Sin embargo, el resultado final de ambas ha sido el mismo: cero.

Esta es la triste cuenta final del análisis de una de las planificaciones más mediáticas de lo que va de siglo. Se trataba del Plan Regional Sectorial de Carreteras 2008-2020. Teniendo en cuenta las fechas de inicio y final, se puso en marcha siendo consejero de Fomento el leonés Antonio Silván. Y lo tenía que haber rematado su sucesor, el también leonés Juan Carlos Suárez-Quiñones.

En medio, la crisis

El Plan -todavía disponible en la web de la Junta- recogía compromisos con cifras tan claras como abultadas. En suma, la Junta de Castilla y León se comprometía a ejecutar prácticamente 100 kilómetros (99,2 para ser exactos) de autovías de nueva construcción: en concreto 86,2 kilómetros entre cuatro proyectos de desdoblamiento de carreteras de titularidad autonómica; y otros 13 de desdoblamientos para acceso a las dos principales ciudades, León y Ponferrada. No hay noticia de ninguno de ellos.

Planteado en inversión pública, es decir, en el dinero necesario para esos proyectos, la cifra total era de 424,25 millones de euros en los doce años de duración del Plan. Casi 400 (398,25 millones) era la suma de las cuatro autovías nuevas mencionadas y 26 millones más se dedicarían a los accesos desahogados a las dos capitales. Pero nuevamente se da el mismo nulo resultado final de ambas cuantías.

Para poner en contexto la situación, hay que recordar el estallido de la crisis global a partir del 2008, que trastocó los planes de inversión de todas las administraciones públicas y fue muy notoria también en la Junta de Castilla y León. Podría haber ocurrido que al menos alguno de los proyectos se hubiera demorado pero avanzara de alguna manera y hasta el actual año 2026 se pudiera haber construido, pero tampoco se da el caso: no hay una sola autovía autonómica nueva en dos décadas.

Al detalle, las autovías 'soñadas'

El Plan de Carreteras detalla las cuatro autovías leonesas comprometidas en la página 173. La más cuantiosa era la conversión en vía de alta capacidad de la actual LC-631 entre Toreno y Páramo del Sil, en la comarca de El Bierzo. 182,60 millones previstos para ejecutar 16,6 kilómetros, a causa de una orografía muy compleja.

Por otro lado, la autonómica CL-626, también conocida como el Eje Subcantábrico, aparecía con dos proyectos prometidos: el tramo Villablino-Piedrafita de Babia, con 71,40 millones para 11,9 kilómetros también bastante accidentados; y el tramo La Magdalena-La Robla, otros 40 millones más para 16 kilómetros de doble carril en ambos sentidos.

Finalmente, se consignaban 104,25 millones de euros más para la nueva autovía entre las ciudades de León y La Bañeza, es decir, en la CL-622, a través de Santa María del Páramo, un total de 41,7 kilómetros, según el Plan. Este caso era muy relevante, ya que formaba parte de la muchas veces prometida y jamás impulsada autovía León-Bragança, es decir, entre la capital leonesa y la ciudad del noreste de Portugal, para ofrecer una crucial salida hacia Europa desde el norte del país vecino y con un gran beneficio logístico para la provincia de León.

El contexto de crisis no fue óbice para que en 2011, el todavía consejero de Fomento Antonio Silván sacara pecho anunciando que la Junta estaba cumpliendo su parte con esta autovía, redactando el estudio informativo precisamente del tramo León-La Bañeza. Nunca más se supo de él, salvo que en 2025 se presupuestaron ridículas cantidades de simple arreglo de las actuales vías hacia Bragança.

Penetraciones por San Andrés, Villaquilambre y Molinaseca

Respecto a los desdoblamientos de acceso a las dos ciudades, se incluían en el Plan comprometido dos autovías, ambas de 4 kilómetros de longitud: tanto en la carretera de La Magdalena CL-632, y por lo tanto por San Andrés del Rabanedo, como en la llamada León-Collanzo, la LE-311, es decir, desde Villaquilambre a la capital leonesa. Dos desdoblamientos que habrían sido vitales para descongestionar el gran tránsito de los dos mayores municipios del alfoz leonés. Cada uno de estos proyectos se cifraba en apenas 8 millones de euros de inversión.

La cifra subía hasta los 10 millones para 5 kilómetros en el acceso a Ponferrada por la carretera LE-142, es decir, por el Camino de Santiago desde cerca de Molinaseca. Ni que decir tiene que tampoco este vial doble de El Bierzo fue nunca una realidad y, al igual que con el resto de los casos, la Junta de Castilla y León tampoco ha vuelto a hablar de aquellos compromisos.

Un nuevo Plan sin nada para León... y en papel mojado

De que se quedaron en papel mojado para siempre da buena cuenta el hecho de que en un hipotético próximo Plan de Carreteras plurianual del Gobierno autonómico, ya con Vox, jamás se recogieron aquellas promesas de nuevas autovías y accesos desdoblados. Hay que remontarse a 2024, siendo ya consejera de Fomento, María González Corral, sucesora de Suárez-Quiñones, para profundizar en el anuncio de un llamado Plan Autonómico de Carreteras 2023-2034, pero e detalle dejaba fuera todos los proyectos para León. Sólo se recogían proyectos concretos a muy largo plazo en Ávila, Burgos, Salamanca, Segovia y Soria.

Sin embargo, aquí el agravio no se ha consumado: lo cierto es que a pesar de los anuncios no consta que exista ningún nuevo Plan de Carreteras finalmente aprobado por el Gobierno autonómico y en vigor o ejecución. Y es que las únicas inversiones, muy escasas, de la Junta en los últimos años se han limitado a labores de conservación e infraestructuras que, como por ejemplo la variante de Guardo, esperaban desde hacía 15 años, por lo que ahora se planteaba que los fondos mineros -y no fondos propios del presupuesto de la Junta, como en el resto de provincias- salieran al rescate. La pelota queda ahora en el tejado de Cristina Sanchidrián, la recién nombrada consejera Movilidad, Transformación Digital e IA.

Un incendio accidental originado este miércoles por la tarde con cinco focos activos a lo largo del trazado ferroviario entre Sahagún (León) y Villada (Palencia) ha obligado a parar uno de los trenes y a suspender posteriormente la circulación en una de las dos vías de la línea convencional entre las localidades de El Burgo Ranero y la propia Villada.

Según han explicado a EFE fuentes de Adif, se trata de un incendio “ajeno a la infraestructura” en las proximidades de la línea Venta de Baños-Gijón que obliga a cortar esa vía y mantiene la circulación, con limitación de velocidad, en la contigua.

Fuentes de la Consejería de Medio Ambiente y Energía han detallado a EFE que se han observado cinco focos a lo largo de la vía férrea que coinciden con el paso de un tren, por lo que, en previsión de que los mismos tuvieran relación con algún tipo de fallo mecánico de ese convoy, se ha tomado la decisión de pararlo.

Las mismas fuentes han asegurado que sobre el terreno trabajan medios suficientes para atender esos cinco focos registrados y han avanzado que, de momento, el fuego afecta principalmente a terrenos agrícolas con cereal.

Arde una nave ganadera en Sahagún, pero se salva el ganado

La alcaldesa de Sahagún, Paula Conde, ha detallado a EFE que un tren ha quemado todo a su paso desde el municipio de Calzada hasta el de Grajal pasando por Sahagún.

En su municipio, ha llegado al límite con las casas en dos partes del pueblo, cerca del polígono industrial y se ha quemado una nave ganadera, aunque con la motobomba del vehículo que la Junta dio al Ayuntamiento han apagado el interior, pero se ha salvado el ganado.

El incendio, en sus distintos focos, ha movilizado una quincena de medios de la Consejería de Medio Ambiente y Energía de la Junta de Castilla y León.

El primero de los focos se inició en torno a las cinco y media de la tarde, muy próximo a la carretera de Logroño, en el polígono industrial de la localidad de Sahagún mientras que el segundo, en el municipio de Grajal de Campos, a unos seis kilómetros, se ha originado media hora más tarde, según detalla el portal de Inforcyl.

En el foco de Sahagún trabajan cinco medios, entre ellos dos agentes medioambientales, una autobomba, una brigada helitransportada y un helicóptero y en el fuego declarado en la localidad de Grajal de Campos trabajan dos medios, una brigada helitransportada y un helicóptero.

El portal señala un tercer foco, en Villada (Palencia) activo desde poco antes de las siete de la tarde y en su extinción trabajan seis medios, entre ellos dos agentes medioambientales, dos brigadas helitransportadas y un helicóptero.

Los otros dos focos activos, hasta el total de cinco registrados, han sido calificados de conatos, según las mismas fuentes.

Más de una veintena de alcaldes de la provincia de León, pertenecientes a distintos partidos políticos, se han unido este martes en Astorga para reclamar la supresión del peaje de la autopista AP-71 entre León y Astorga. La petición se formalizó durante la tercera reunión del Foro del Manzanal, que reunió en la ciudad maragata a representantes municipales de todo el territorio y sumó además el respaldo de las cámaras de comercio de León y Astorga, la Federación Leonesa de Empresarios (FELE), el Círculo Empresarial Leonés (CEL), la Asociación Provincial de Transportistas, ALTRADIME y ALECO.

Los asistentes defendieron que la eliminación del peaje debe seguir el mismo camino que otras autopistas españolas liberalizadas en los últimos años, al considerar que la actual tarifa constituye un freno para el desarrollo económico de la provincia y dificulta la conexión entre las distintas comarcas leonesas. A su juicio, mantener el peaje penaliza tanto a empresas como a trabajadores y ciudadanos que utilizan habitualmente esta infraestructura.

En el encuentro, celebrado en el Hotel Gaudí de Astorga, participaron los alcaldes de Astorga, León, Valverde de la Virgen, Villadangos del Páramo, Hospital de Órbigo, Villarejo de Órbigo, Santa María de la Isla, Quintana del Castillo, Camponaraya, Carracedelo, Fabero, Valle de Ancares, San Andrés del Rabanedo, Villafranca del Bierzo, La Bañeza, Cacabelos, Montealegre y San Facundo. Además, los ayuntamientos de Santa María del Páramo, Soto de la Vega, Peranzanes, Villablino, Toral de los Vados y Congosto comunicaron su adhesión al manifiesto pese a no poder asistir.

La jornada fue inaugurada por el alcalde de Astorga, José Luis Nieto. Posteriormente, el empresario José Luis Prada presentó los objetivos del Foro del Manzanal y el economista y profesor universitario Julio Lago expuso los argumentos económicos que, a juicio de la plataforma, justifican la eliminación del peaje. El encuentro concluyó con un coloquio en el que también se abordaron otros asuntos de interés para la provincia, como la promoción del SIPAM, el desarrollo del entorno del Manzanal o la problemática de los incendios forestales, cuestiones que el Foro prevé tratar en futuras reuniones.

El Foro del Manzanal está integrado por personalidades de distintos ámbitos de la sociedad leonesa con el objetivo de impulsar iniciativas de interés general para la provincia. Entre sus miembros figuran la escritora y periodista Marta del Riego Anta, el empresario José Luis Prada, el técnico en telecomunicaciones Antonio Terrado Arias, el gestor cultural Santiago Asenjo, el editor José Antonio Martínez Reñones, el empresario Francisco Rodríguez y el economista Julio Lago.

El municipio de Cistierna, y en particular el pueblo de Vidanes, viven jornadas de dolor tras el fallecimiento, a los 48 años de edad y tras una larga enfermedad, de Javier Arias García, quien fue teniente de alcalde del Ayuntamiento y alcalde pedáneo de esta localidad de la Montaña Oriental.

La Corporación municipal ha aprobado una declaración institucional conjunta, respaldada por Unión del Pueblo Leonés (UPL) que actualmente gobierna, así como por su partido, el PSOE, y también Partido Popular (PP) en la oposición, para expresar públicamente el pesar institucional por su pérdida y reconocer la trayectoria pública de Arias. El Ayuntamiento traslada su pésame a sus familiares, amistades y a todas las personas afectadas por la pérdida.

Javier Arias desempeñó la tenencia de Alcaldía durante parte del mandato del entonces alcalde socialista Nicanor Sen, hoy delegado del Gobierno en Castilla y león, una etapa en la que también asumió la responsabilidad del área de Hacienda. Su vinculación con la gestión local se completó al frente de la Junta Vecinal de Vidanes, desde donde mantuvo una estrecha relación con las necesidades de la pedanía y de los vecinos del pueblo.

También adquirió una cierta relevancia a nivel provincial cuando en 2017 se postuló inicialmente como candidato a la Secretaría General del PSOE provincial de León, entre otros planteando enfrentarse a Javier Alfonso Cendón. Finalmente se acabó fraguando un acuerdo para unificar en una estas dos candidaturas, que situaron desde entonces a Cendón como líder provincial hasta hoy, si bien ni Arias ni los suyos obtuvieron representación alguna en la nueva Ejecutiva, pasando a partir de entonces a un plano político mucho más discreto.

En su declaración, el Ayuntamiento subraya que Arias “dedicó una parte importante de su vida al servicio de los vecinos de Cistierna y de Vidanes, asumiendo responsabilidades públicas con vocación de servicio y compromiso con su tierra”. Asimismo, resalta que su labor institucional “forma parte de la historia democrática de nuestro municipio y constituye una aportación al desarrollo de la vida local”.

La Corporación aprovecha el homenaje para reivindicar el trabajo de quienes participan en la vida pública desde distintas responsabilidades y sensibilidades, contribuyendo al bienestar de los pueblos. El acuerdo concluye con el reconocimiento a Javier Arias García y el traslado del afecto y la solidaridad de Cistierna a su familia y allegados. El funeral se ha producido este miércoles 15 de julio.

Da igual con dos patas que con cuatro: cuando llega el momento y a causa de la edad se pierden las facultades necesarias, lo mejor que puede hacer un buen policía es dejar de lado el servicio activo. Así lo ha decidido la Policía Local de León, dependiente del Ayuntamiento de la capital, con los casos de sus dos 'oficiales' perrunos de la Unidad Canina, que había sido creada hace apenas cinco años.

Bruja y Turbo, la pastora holandesa y el pastor belga que intervenían sobre todo en rastreos de drogas y eran habituales de centros educativos, parques y zonas de ocio de la ciudad, ya han pasado a lo que en los cuerpos policiales se denomina 'segunda actividad'. Que no deja de ser, en su caso, una jubilación de facto. La Policía Local leonesa se queda así, por el momento, sin integrantes de un cuerpo policial que ha resultado efímero, tras su presentación en el año 2021, todavía en un ambiente de restricciones por la pandemia.

Los dos perros habían sido adquiridos en 2020, previamente adiestrados, a la entidad a la entidad Dolores Sobrino Castro, como se aprobó e informó desde la Junta de Gobierno local. El precio que marco aquel contrato fue de 5.900 euros. Provenían de Burgos. Allí habían sido adiestrados con una técnica denominada 'marcaje lapa', registrada a nivel nacional y fruto del trabajo del experto Javier Macho. Una técnica que consiste en que el perro se queda inmóvil y toca con la punta de la nariz el lugar donde se encuentra una sustancia ilegal. En el caso de León, se explicó que los agentes estaban preparados para localizar sustancias ilegales como cocaína, heroína, marihuana, hachís, anfetamina, metanfetamina, alucinógenos como el LSD o drogas sintéticas como la MDMA.

Se sabe que a su puesto de origen, a Burgos, ha regresado primero Turbo, en su rango de 'oficial' que allí mantenía, para los cuidados necesarios en su ganado retiro profesional. Eso ocurrió ya el pasado año 2025 y le ha seguido parecidos pasos su compañera de unidad, Bruja, que a fecha de hoy ya “se ha retirado”, confirman ahora fuentes municipales.

Un contrato reciente que quedó en nada

Resulta curioso que hace apenas mes y medio, a finales del pasado mes de mayo, todavía el Consistorio leonés intentaba contratar un servicio completo para los cuidados de ambos animales. Se trataba en concreto, según rezaba en la Junta de Gobierno de León del 29 de mayo, de un contrato de “Servicio de alojamiento, cuidado, mantenimiento y atención veterinaria de los perros adscritos a la Unidad Canina del Cuerpo de Policía Local del Ayuntamiento de León”. Fuentes municipales explicaron que se trataba de atender a Bruja y a Turbo “únicamente durante los periodos vacacionales del guía responsable del mismo”, es decir, de los policías que se han encargado todo este tiempo de los dos animales.

Según ha podido saber ILEÓN, ese contrato quedó finalmente sobre la mesa por dos razones: la primera, un “informe técnico” que valoraba la “revisión de las necesidades actuales del servicio, de la edad del perro, de su declive funcional, y de evitar traslados y estancias prolongadas fuera de su entorno habitual”; la segunda, que además “no se presentó ninguna plica en el periodo de plazo establecido”.

Así, con discreción, la unidad perruna de la Policía Local queda oficialmente desmantelada, a pesar de que hace dos años todavía el cuerpo policial municipal ofrecía datos de cerca de 1.000 intervenciones de los dos perros y más de 200 actas de infracción, casi en exclusiva centradas en el rastreo y localización de sustancias estupefacientes, habitualmente en pequeñas cantidades y entre jóvenes. Incluso entonces se habló de la posibilidad de incrementar la sección con algún perro nuevo, pero el final ha sido justo el contrario.

En los siglos de vida del organismo popular que alienta las tradicionales rogativas de la Virgen de Castrotierra, desde el corazón del santuario con más fieles de toda la provincia de León, al aglutinar a multitud de comarcas leonesas, pocas veces ha habido un 'cisma' como el que se acaba de producir y que salpica incluso al Obispado de Astorga.

La Junta Vecinal del pueblo de Celada de la Vega ha comunicado su baja “definitiva e irrevocable” de la Pía Asociación de Procuradores de la Tierra de la Virgen de Castrotierra, tras más de cuatro años de gestiones que, según denuncia en un comunicado de prensa, no han recibido una respuesta efectiva. La decisión, adoptada en nombre del concejo abierto del pueblo, fruto de pura democracia vecinal, ha sido comunicada también al Obispado de Astorga, a quien también acusan de total inacción.

El conflicto se remonta a diciembre de 2024, cuando el concejo ordinario de Celada acordó por mayoría cesar a la mujer que hasta entonces ejercía como su procuradora, y designar a un nuevo representante. La Junta Vecinal sostiene que trasladó de inmediato esa decisión a la asociación, pero que esta no la reconoció ni resolvió formalmente la cuestión.

En la cronología remitida por la Junta Vecinal se recogen, entre otros pasos, una ratificación previa de la entonces procuradora en noviembre de 2022; la asamblea anual de la asociación celebrada en enero de 2025 sin presencia de representantes de Celada; escritos posteriores reclamando el acta de aquella reunión; y solicitudes de mediación al Obispado de Astorga durante el otoño de 2025. En febrero de este año, el pueblo dio un último plazo de un mes para obtener respuesta y advirtió de que, de persistir el silencio, solicitaría la baja. Y esa escisión histórica se acaba de producir.

La Pedanía denuncia además que la persona cesada ha seguido presentándose públicamente como procuradora de la Tierra de Celada y participando en actos de la asociación. A su juicio, esa situación supone una “usurpación de la representación popular” y causa confusión sobre quién ostenta la representación legítima del pueblo.

La carta de baja remarca que la decisión tomada no cuestiona la devoción de Celada por la Virgen de Castrotierra ni el valor de la rogativa. Pero “una tradición solo conserva su valor cuando descansa sobre la libertad, el respeto mutuo y la dignidad de los pueblos que la sostienen”, afirma el texto, y añade que el pueblo no puede aceptar que “una sola persona” se imponga “por encima de la voluntad soberana de un pueblo entero”.

El corazón fiel de muchas comarcas

La ruptura se produce en torno a una de las tradiciones religiosas más arraigadas de las comarcas del centro de la provincia de León, desde La Cepeda a las Tierras de La Bañeza, pasando por la Vega del Tuerto, Valdería, Valduerna, Maragatería, Órbigo la Sequeda. La rogativa de la Virgen de Castrotierra se convoca tradicionalmente en tiempos de sequía: la imagen parte un sábado hacia Astorga, tras la votación de los procuradores de la Tierra, y regresa al santuario el domingo siguiente.

La tradición oral sitúa el origen de la peregrinación en el siglo V, durante una gran sequía y siendo obispo de Astorga Santo Toribio. Yendo a los papeles, la primera documentación conservada de la rogativa figura en el Archivo Catedralicio de Astorga y data de 1557. Lejos de apagarse, la devoción mantiene una notable capacidad de convocatoria: en 2017, unas 30.000 personas acompañaron a la imagen, las cruces y los pendones en el recorrido de cerca de veinte kilómetros.

Según el libro 'La Virgen del Castro. Historia y tradiciones del santuario de Castrotierra', editado por la Fundación Conrado Blanco de La Bañeza, la corporación de procuradores tiene un origen “de tiempo inmemorial” y antiguamente asumía amplias facultades sobre el orden y el gobierno de la jurisdicción. El cargo, que fue hereditario, se elige hoy en concejo, aunque la corporación conserva la facultad de aceptar o no el nombramiento y lo considera vitalicio. Aquí puede estar el quid de la cuestión.

Celada de la Vega forma parte de los alfoces junto a Nistal y Pedralba, dentro de una estructura tradicional que reúne también a los cuartos de Valdeviejas, Murias de Rechivaldo, Castrillo de los Polvazares, Sopeña-Carneros, Brimeda, San Román de la Vega y San Justo de la Vega. Con su salida, Celada pone fin a su participación institucional en la asociación, aunque no a su vinculación con la Virgen y la rogativa. Pero está por ver si esta escisión no causa una verdadera ruptura a una tradición y organización de siglos.

El proyecto APISForesta, impulsado por la Universidad de León, movilizará 1,19 millones de euros para impulsar la recuperación ambiental y el desarrollo económico de El Bierzo, en León, y la Sierra de la Culebra, en Zamora, dos zonas muy castigadas por el fuego en los últimos años, mediante una apuesta por la miel, la castaña o las setas.

El plan, que se ha presentado este miércoles en la Universidad de León, nace con el objetivo de convertir la restauración de los ecosistemas forestales en una herramienta para generar empleo, fijar población y crear nuevas actividades económicas ligadas a los recursos naturales del territorio, ha señalado la rectora, Nuria González.

APISForesta desarrollará actuaciones dirigidas a recuperar la actividad apícola mediante la creación de jardines y hoteles para polinizadores, favoreciendo especies más allá de las abejas, restaurar los sotos de castaños afectados por plagas e incendios y favorecer el aprovechamiento micológico mediante plantaciones con especies micorrizadas.

El proyecto, financiado por la Fundación Biodiversidad con fondos Feder y con un plazo de ejecución de 36 meses, incorporará además programas de formación y asesoramiento para que la población local pueda transformar estos recursos en nuevas oportunidades económicas.

González ha subrayado que APISForesta demuestra cómo la investigación puede contribuir a recuperar los montes, generar nuevas oportunidades de desarrollo sostenible y poner el conocimiento al servicio del territorio para afrontar retos como la despoblación y la dinamización del medio rural.

Por su parte, la investigadora del Departamento de Biodiversidad y Gestión Ambiental Rosa María Valencia ha explicado que el trabajo de la Universidad se centrará especialmente en el desarrollo de una apicultura sostenible, el estudio y puesta en valor de productos forestales no maderables y la transferencia del conocimiento a la población local.

Oportunidad de futuro

En la misma línea, el representante del Instituto de Restauración y Medio Ambiente (IRMA), encargado de la redacción del proyecto, Juan Antonio Sánchez, ha destacado que “no se trata únicamente de restaurar los espacios afectados por los incendios, sino de convertir esa recuperación en una oportunidad de futuro para quienes viven en estos territorios, aprovechando el potencial de la miel, la castaña o la producción micológica”.

Las actuaciones se adaptarán a las características y recursos naturales de cada uno de los municipios participantes, de forma que en Oencia el proyecto se centrará especialmente en la recuperación de los castañares afectados por enfermedades como el chancro y la avispilla, favoreciendo además futuras iniciativas de transformación del producto.

En el municipio zamorano de Tábara, donde el incendio de 2022 arrasó cerca del 95% del término municipal, APISForesta contribuirá a recuperar actividades ligadas a la apicultura, el castaño y la micología como motores de empleo y desarrollo económico.

Por último, en Puebla de Sanabria el proyecto impulsará actuaciones relacionadas con los polinizadores y la puesta en valor de productos como las setas, la miel y la castaña, considerados elementos estratégicos para revitalizar la economía rural.

Hispania Nostra inaugura este miércoles, 15 de julio, en León la exposición conmemorativa de su 50.º aniversario, una muestra que recorre medio siglo de trabajo en la defensa, conservación y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España. La cita será a las 19.00 horas.

León será así en la primera parada del recorrido itinerante que la exposición realizará por diferentes localidades españolas, tras su presentación en Madrid el pasado mes de abril. La muestra podrá visitarse en la Casa de las Carnicerías hasta el finales deagosto.

Con esta itinerancia, Hispania Nostra busca ampliar el alcance de la exposición y acercar a la ciudadanía los principios que han guiado su actividad desde su fundación: la consideración del patrimonio como una riqueza colectiva, la participación de la sociedad en su protección y la necesidad de transmitir este compromiso a las nuevas generaciones.

Bajo el título Hispania Nostra. 50 años comprometida con el patrimonio, la iniciativa ofrece un recorrido por la trayectoria de Hispania Nostra y plantea una reflexión sobre el patrimonio como memoria compartida, responsabilidad colectiva y herramienta para comprender el presente. A través de diferentes contenidos, la muestra permite conocer la evolución de la defensa del patrimonio en España y el papel que han desempeñado la sociedad civil, las instituciones y las asociaciones locales en su conservación.

La exposición concede también un papel protagonista a algunas de las iniciativas más representativas de Hispania Nostra, que reflejan su capacidad para tender puentes entre la ciudadanía, las instituciones y la conservación del patrimonio.

Entre ellas destaca la Lista Roja del Patrimonio, creada en 2007 como una herramienta de participación social para identificar y visibilizar bienes culturales y naturales en riesgo de desaparición, destrucción o alteración de sus valores. La iniciativa busca activar una llamada a la acción que favorezca la protección y recuperación de estos elementos patrimoniales.

Junto a ella, los Premios Hispania Nostra a las Buenas Prácticas reconocen intervenciones ejemplares, innovadoras y sostenibles, capaces de convertir la protección del patrimonio en una referencia de futuro y en una expresión viva del compromiso de la sociedad con su legado cultural y natural.

Su llegada a León permitirá acercar este recorrido a nuevos públicos y continuar generando conciencia sobre la importancia de proteger un legado que pertenece al conjunto de la sociedad.

“Esta exposición es una forma de mirar hacia atrás para reconocer todo lo que se ha avanzado, pero también de mirar hacia adelante y recordar que la defensa del patrimonio sigue siendo una tarea imprescindible”, ha señalado la presidenta de Hispania Nostra, Araceli Pereda. La exposición cuenta con el mecenazgo de la Fundación ACS y el apoyo de Acción Cultural Española.

Fundada en 1976, Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro declarada de utilidad pública y representante en España de Europa Nostra. Su misión principal es la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España, así como la transmisión de este legado a las generaciones futuras. A través de diversos programas, la asociación promueve la participación ciudadana en la protección y conservación del patrimonio, incluyendo la elaboración de la Lista Roja, que identifica bienes en riesgo de desaparición, y la organización de los Premios Hispania Nostra a las Buenas Prácticas.

Además, Hispania Nostra apoya a las asociaciones locales y profesionales interesadas en la conservación y difusión del Patrimonio en esa idea de sumar y agrupar las fuerzas de la sociedad que son una de nuestras señas de identidad. También desarrolla actividades de sensibilización y formación, publica dos revistas propias y gestiona una plataforma de micromecenazgo para financiar proyectos de conservación y restauración con orientación jurídica y técnica.

La asociación ha obtenido reconocimiento institucional, como refleja la aprobación por parte del Congreso de los Diputados, el 11 de noviembre de 2025, de una proposición no de ley que pone en valor su trayectoria y su papel esencial en la defensa del patrimonio cultural y natural de España, coincidiendo con la conmemoración de su 50.º aniversario.

El Cineclub Luz de Cine de Astorga apuesta esta semana por un título reciente. Se trata del filme Valor sentimental, dirigido por el noruego Joachim Triel y galardonada con el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 2025. La proyección será este miércoles, 15 de julio, a las 20.30 horas en el Cine Velasco.

Valor sentimental llegó a las pantallas de España en diciembre del año pasado para poner a los espectadores ante un espejo incómodo sobre los silencios familiares. La obra narra cómo un director de cine se plantea rodar una película autobiográfica en su antigua casa familiar. Reconocido en su profesión pero ausente como padre, Gustav ofrece el papel principal a una de sus hijas, que lo rechaza. Finalmente, lo acaba interpretando una famosa estrella de Hollywood.

La cinta, a la que se atribuyen resonancias del cine de Ingmar Bergman, resultó seleccionada para representar a Noruega como Mejor Película Internacional en los Óscar. El reparto está encabezado por Renate Reinsve, Inga Ibsdotter Lilleaas, Stellan Skarsgård, Elle Fanning y Cory Michael Smith.

Tras Valor sentimental, la programación de julio del cine club concluirá el jueves 22 tirando de clásicos: en este caso será La diligencia, mítica película de 1939 dirigida por John Ford.

El Área Tradicional de la Escuela Municipal de Música Beatriz Osorio de Bembibre ofrece este miércoles, 15 de julio, su concierto de fin de curso. Será a las 20.30 horas en la plaza de Santa Bárbara.

Chifla y tamboril, gaita, pandereta, y percusión, baile y canto tradicional serán las parcelas que tendrán hueco en esta actuación.

El Instituto Leonés de Cultura (ILC) recupera la figura y el legado de uno de los creadores más singulares del arte leonés contemporáneo con la exposición ‘Sendo: el movimiento, lo trágico, la ruina y lo literario como creación’, que se inaugura este jueves, 16 de julio, a las 19.30 horas, en la Sala Provincia del Edificio Fierro de León. La muestra, que podrá visitarse hasta el 13 de septiembre, propone un recorrido por la trayectoria artística y vital de Rosendo García Ramos, 'Sendo' (San Justo de la Vega, 1948), a través de una amplia selección de obras y materiales que reflejan su constante evolución creativa.

Comisariada por el director de Arte del ILC, Luis García Martínez, la exposición no pretende ser una retrospectiva al uso, sino ofrecer una visión sintética de un creador polifacético que desarrolló su trabajo como dibujante, ilustrador, cartelista, grabador, muralista, escultor, pintor, docente y pionero del arte de acción en León. El recorrido reúne 54 pinturas, diez dibujos de distintas técnicas, 33 monotipos inspirados en la gastronomía del 'El Quijote', cuatro serigrafías, dos esculturas, varios libros de poesía inédita ilustrados junto a autores como Antonio Gamoneda, Julio Llamazares, Ramón Núñez, Alfonso García o Juan Carlos Mestre, además de vídeos y fotografías de dos de sus intervenciones públicas más conocidas: ‘Trashumus’ y ‘Queimoss’.

La muestra también repasa la biografía de Sendo, desde sus primeros años en San Justo de la Vega y su formación en Bellas Artes tras estudiar Arquitectura Técnica, hasta su etapa docente en el instituto de Astorga y su posterior estancia en Portugal. Su trayectoria estuvo marcada por la influencia de artistas como Oteiza y Chillida, sus viajes por Europa y el norte de África y una intensa actividad expositiva que lo llevó a ciudades como Madrid, Barcelona, Bilbao, Lisboa, Praga, Varsovia o México.

Uno de los apartados destacados está dedicado a sus acciones artísticas de los años ochenta. El happening ‘Trashumus’, celebrado en 1986 con motivo del bimilenario de Astorga, convirtió una trashumancia simbólica de setecientas ovejas en una reivindicación artística y cultural de la cañada real, movilizando a cientos de participantes. Un año después desarrolló ‘Queimoss’, una acción en la que quemó una pintura abstracta de ochenta metros cuadrados durante la noche de San Juan como metáfora de la destrucción de los viejos lenguajes artísticos para abrir paso a nuevas formas de creación.

El recorrido expositivo permite apreciar también la evolución de su pintura, desde los primeros trabajos de corte realista hasta las investigaciones sobre el movimiento, los objetos cotidianos cargados de memoria, la serie ‘Quo Vadis’, inspirada en el caminar, o sus obras de denuncia frente a los incendios forestales y la destrucción del medio natural. La reivindicación de la libertad y los derechos humanos constituye otro de los hilos conductores de una producción artística profundamente comprometida.

La exposición podrá visitarse con entrada gratuita en la Sala Provincia del Instituto Leonés de Cultura, de martes a viernes entre las 17.00 y las 20.00 horas, los sábados de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas y los domingos y festivos de 11.00 a 14.00 horas. Además, el ILC ofrece la posibilidad de concertar visitas guiadas para grupos.

Dieciséis familias en situación de vulnerabilidad participan en un huerto colectivo de agricultura regenerativa impulsado por la Asociación para el Desarrollo Rural (ADR) Bierzo-Cabrera en Columbrianos (Ponferrada), en una iniciativa que busca favorecer la integración social, el autoconsumo y el aprendizaje de técnicas agrícolas sostenibles.

El proyecto, desarrollado dentro del programa Souto Vivo, se asienta sobre una parcela cedida por el Banco de Tierras del Consejo Comarcal del Bierzo, donde se han habilitado 16 huertos que se trabajan de forma comunitaria. La producción obtenida no se destinará a la venta, sino al abastecimiento de las familias participantes.

En la iniciativa, según ha explicado ADR en un comunicado, forman parte diez familias españolas, cuatro colombianas, una senegalesa y una rumana, lo que supone la implicación directa de 65 personas.

Además de cubrir parte de sus necesidades alimentarias, el proyecto pretende fomentar la convivencia entre personas de distintas procedencias y fortalecer los lazos comunitarios.

La presidenta de ADR Bierzo-Cabrera, Nancy Prada, ha destacado que el sector agrícola puede convertirse en una oportunidad de desarrollo para la comarca y defendió la necesidad de aprovechar el potencial agroalimentario del Bierzo tras el declive de la minería.

Y ha señalado que el proyecto demuestra cómo la colaboración entre distintas entidades puede generar iniciativas con un importante impacto social.

Uno de los aspectos más singulares del huerto colectivo es la aplicación de técnicas de agricultura regenerativa orientadas a mejorar la calidad del suelo y reducir el impacto ambiental.

Para ello se emplea carbón vegetal elaborado mediante el sistema tradicional de las carboneras de Villar de los Barrios, así como ramas procedentes de la poda de sotos de castaños reutilizadas como tutores para los cultivos. El material sobrante se destinará, además, a la construcción de hoteles de insectos para favorecer la biodiversidad.

El técnico de ADR Bierzo-Cabrera, Rubén de Prado, ha detallado que todas las labores se realizan de forma conjunta, desde la preparación del terreno y la instalación del riego hasta la elaboración de semilleros, con el objetivo de que el huerto funcione como un espacio de colaboración y aprendizaje compartido.

Por su parte, la gerente del Banco de Tierras del Bierzo, Beatriz Anievas, ha recordado que esta iniciativa da continuidad a otros proyectos de huertos colectivos impulsados junto a distintas entidades sociales y refuerza el aprovechamiento de terrenos agrícolas en desuso como herramienta de inclusión y desarrollo rural.

La Junta ha formulado la declaración de impacto ambiental favorable al 'proyecto regional' Villadangos Green, una iniciativa cuestionada por Ecologistas en Acción, que llegó a tachar de “delirante” su conexión con el también 'proyecto regional' La Robla Green, ambos promovidos por el grupo Reolum. El plácet, condicionado al cumplimiento de una serie de condiciones, proviene ya de la nueva Consejería de Agricultura, Ganadería, Medio Rural y Política Ambiental del Gobierno autonómico, según publica en su edición de este miércoles el Bocyl (Boletín Oficial de Castilla y León).

Villadangos Green consta de una planta para la fabricación de hidrógeno con capacidad de 200 MW (megavatios) de electrolisis y una producción anual estimada de 28.800 toneladas, una planta para la fabricación de 140.000 toneladas/año de metanol y dos conducciones de más de 36 kilómetros (un ceoducto y un hidroducto) para el transporte de hidrógeno y CO2, que conectarán la nueva instalación del polígono industrial de Villadangos del Páramo con el sector El Crispín, donde la misma empresa promueve el Proyecto Regional La Robla Green, ya ha autorizado.

La promotora es Villadangos Nueva Energía SL, del grupo Reolum, compañía española creada en 2019 por Fernando Muñoz y Yann Dumont, centrada en la generación de energías renovables y el desarrollo de proyectos de hidrógeno verde, e-metanol y biomasa. Su objetivo, según la firma, es “impulsar la transición energética desde una perspectiva rentable y sostenible”.

Las conducciones diseñadas para conectar Villadangos Green con La Robla Green atravesarán también otros seis municipios leoneses: Carrocera, Cimanes del Tejar, Cuadros, Rioseco de Tapia, San Andrés del Rabanedo, Valverde de la Virgen (el plan inicial pasaba por la expropiación de casi 300 fincas). Las plantas de Villadangos ocuparán una superficie de alrededor de 150.000 metros cuadrados y requerirán un consumo anual superior a 1,65 millones de metros cúbicos de agua procedente de la red de abastecimiento de la ampliación del polígono industrial.

Precisamente la ubicación de este proyecto en el polígono industrial, una “zona ya muy transformada” por la presencia de naves e infraestructuras de transporte, hace que “el impacto sobre paisaje será limitado”, señala la declaración del Bocyl, que hace algunas advertencias: avisa de que el trazado de tuberías podría interferir con la planta fotovoltaica 'El Monte', al tiempo que recomienda que en el proyecto de obra se incorpore la utilización de áridos reciclados “procedentes de plantas de tratamiento de residuos de construcción y demolición” en sustitución de áridos naturales.

La aprobación ambiental no supone todavía la autorización definitiva de Villadangos Green, que deberá obtener el resto de permisos sectoriales y ambientales exigibles.

La Policía Local del Ayuntamiento de León ha detenido la madrugada del lunes al martes 14 de julio a un hombre que no había regresado al centro penitenciario donde cumple condena tras disfrutar de un permiso.

Los agentes localizaron al hombre cuando caminaba por la avenida Ingeniero Sáenz de Miera. Cuando la policía requirió al hombre que se identificara, este huyó a pie, pero fue alcanzado.

Una vez comprobada su identidad, verificaron que constaban requisitorias judiciales vigentes de búsqueda, detención y personación por no reingresar en prisión, por lo que fue detenido y trasladado a dependencias de la Policía Nacional.

El Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJCyL) ha confirmado la sentencia de la Audiencia Provincial de León que absuelve a un hombre de un delito de agresión sexual al desestimar los recursos que solicitaban la nulidad del fallo y la celebración de un nuevo juicio.

Los hechos se remontan a la madrugada del 3 de julio de 2023, cuando el procesado y la denunciante coincidieron de madrugada tras una noche de ocio y acudieron al domicilio de este último en la capital leonesa.

La acusación sostenía que el hombre mantuvo relaciones sexuales aprovechando que la víctima presentaba sus capacidades anuladas o gravemente afectadas por el consumo previo de alcohol y medicación pautada.

Sin embargo, la Audiencia Provincial de León dictó una sentencia absolutoria el pasado 28 de enero al determinar que, si bien los análisis toxicológicos confirmaban la presencia de dichas sustancias, no quedaba probado que la mujer estuviera severamente incapacitada para tomar decisiones en ese momento, ni que el acusado forzara las relaciones en contra de su voluntad.

Contra esta primera resolución, la acusación particular interpuso un recurso de apelación, al que se sumaron parcialmente el Ministerio Fiscal y la Comunidad Autónoma de Castilla y León.

Las partes recurrentes alegaron un error en la valoración de la prueba, esgrimiendo como elementos de cargo la persistencia del testimonio de la denunciante, los hallazgos forenses y un diagnóstico posterior de trastorno por estrés postraumático.

El TSJCyL avala ahora la decisión de la Audiencia de León y recuerda que la legislación vigente impide revocar una sentencia absolutoria basándose exclusivamente en una reinterpretación alternativa de las pruebas, salvo que la motivación original sea irracional, arbitraria o se aparte de la lógica, circunstancias que descarta en este caso.

Concluye el TSJCyL que la sentencia previa está razonada de forma exhaustiva y que los elementos aportados por las acusaciones no logran despejar las dudas sobre si hubo una verdadera anulación de la capacidad de consentir, por lo que debe prevalecer la presunción de inocencia.

La sentencia dictada por el TSJCyL no es firme y contra ella cabe interponer recurso de casación ante el Tribunal Supremo.

Un nuevo bando de la Alcaldía de Vilablino recuerda a los propietarios de fincas, solares, parcelas y terrenos dentro del término municipal la obligación de mantener sus propiedades limpias y desbrozadas. Lo hace ante el incremento de las temperaturas propias del periodo estival y el elevado riesgo de incendios forestales.

Ya en el mes de abril se había hecho un anuncio público similar, cuando aún no había problemas para autorizarse las quemas controladas de las limpiezas y desbroces. (Villablino recuerda la obligación de limpiar de maleza y residuos inflamables las fincas privadas)

Hoy es prácticamente imposible que se autoricen esas quemas de material vegetal en las propias fincas por los riegos inherentes a las mismas. Por lo que dejar la limpieza para última hora exige un doble trabajo: el propio del desbroce y el consiguiente de eliminar de la propiedad los restos de ese primer trabajo.

El bando del alcalde, Mario Rivas, insta nuevamente a todos los propietarios de fincas, solares y parcelas “a que procedan, si aún no lo han hecho, a realizar las labores de limpieza y mantenimiento necesarias, eliminando la maleza, los pastos secos, los residuos y cualquier otro material combustible, manteniendo los terrenos en adecuadas condiciones de seguridad, salubridad y ornato”.

Y se recuerda que el incumplimiento de esta obligación podrá dar lugar a la imposición de sanciones administrativas y, en su caso, a la ejecución subsidiaria por parte del Ayuntamiento, con cargo a quien no lo ha ejecutado en tiempo.

Hace finalmente un llamamiento “al civismo, la responsabilidad y la colaboración de todos los vecinos para preservar nuestros montes, nuestro entorno y la seguridad colectiva”.

El Parque Nacional de Picos de Europa ha recordado que todas las fuentes ubicadas fuera de los núcleos urbanos del Parque están consideradas como “agua sanitariamente no controlada”. El organismo lanza este comunicado después de que un refugio haya referido que montañeros se han sentido induspuestos durante estos últimos días y achacarlo a haber bebido de estas fuentes.

Los responsables del albergue de Vegabaño han comunicado en redes sociales que durante los últimos días han llegado a sus instalaciones montañeros que referían sentirse indispuestos. El motivo que han señalado desde el albergue es el de haber bebido agua de las fuentes del Parque, concretamente la fuente de Vega Huerta.

Los responsables ya han informado de estos presuntos casos de contaminación al Parque Nacional y el centro de salud de Riaño. Sin embargo, desde el Parque Nacional de Picos de Europa, afirman que el hecho de que el agua de las fuentes no esté controlada sanitariamente, no significa que no sea potable, sino que no se puede garantizar su calidad sanitaria, ya que no se realizan los controles periódicos necesarios.

Por tanto, el Parque Nacional ha lanzado un aviso que recomienda no beber agua de las fuentes del parque, “sobre todo en las zonas bajas o de acumulación de ganado”.

A pesar de todo, Picos de Europa achaca esta situación a la sequía: “En laz zonas bajas-medias del Parque, especialmente durante el verano y en periodos de sequía, el riesgo es mayor debido a la concrentración de ganado alrededor de las fuentes, cuando se secan las surgencias de mayor altitud”.

Así, hasta que “no mejore el caudal” el Parque Nacional recomienda no beber de estas fuentes ubicadas en zonas donde haya ganado, para evitar la contaminación de los montañeros.

Los vecinos de Carracedo de Compludo vuelven a disponer de un suministro de agua estable después de que el Ayuntamiento de Ponferrada haya concluido los trabajos de limpieza y reparación de la captación que abastece a la localidad.

Los vecinos de esta población, de una veintena de habitantes, ya tenían dificultades intermitentes con el agua desde hace tiempo por tormentas o incendios, unos problemas que se agudizaron este verano por los fuegos.

Las obras, ejecutadas por la Brigada de Medio Rural del Ayuntamiento, han permitido restablecer el funcionamiento de la infraestructura y evitar nuevos episodios de interrupción del servicio, según ha informado el teniente de alcalde y concejal de Medio Rural, Iván Alonso, en nota de prensa.

El edil ha explicado que la situación había obligado en varias ocasiones a los propios vecinos a retirar piedras y otros materiales que obstaculizaban la entrada de agua a la captación.

Sin embargo, las últimas lluvias agravaron el problema e hicieron necesaria una intervención de mayor envergadura por parte del Consistorio.

Los trabajos se desarrollaron con la colaboración de los habitantes de la localidad y del alcalde pedáneo de Carracedo de Compludo, Carlos de la Torre, con el objetivo de garantizar el abastecimiento y reducir el riesgo de nuevos cortes.

Según ha indicado el concejal, el origen de las incidencias se encuentra en los efectos acumulados de los incendios forestales registrados en la zona y en los movimientos de estériles que alteraron el entorno de la captación, dificultando tanto la entrada de agua como la reparación definitiva de la infraestructura.

La compañía aérea Air Nostrum, la única que opera desde y hacia el aeropuerto de León, anuncia lo que denomina “ampliación en su oferta de vuelos y de plazas” de avión a destinos de verano, a conocidas zonas de playa tanto en las Islas Canarias como en la costa mediterránea, pero que en realidad son la aplicación de los compromisos que marca su contrato en vigor con el Consorcio para la Promoción del Aeropuerto de León.

El número de conexiones que la compañía valenciana se mantiene invariable respecto a otros veranos en cuanto a los destinos exclusivamente veraniegos, en concreto el mes de agosto y menos de la mitad de julio. De este modo, lejos de resultar una ampliación, se volverá a conectar por avión a León con las Islas Canarias (en concreto este año con Las Palmas de Gran Canaria), y con el aeropuerto de Tenerife Norte, así como con Málaga.

Numéricamente tampoco hay apenas aumento en el número de conexiones, y por lo tanto de plazas disponibles, respecto al verano pasado, ya que el año pasado se volaba con dos frecuencias semanales -en aquel caso a Gran Canaria- y esa cifra semanal se mantiene; también habrá solo un vuelo a la semana a Tenerife, como en 2025; y sólo aumentará una frecuencia semanal en el caso de Málaga, ya que el pasado estío fueron dos y ahora se anuncian tres vuelos cada semana. Eso sí, hay que recordar que esta denominada “ampliación”, que apenas lo es en los asientos o días disponibles, igual que el año pasado en todos los casos será sólo será hasta que termine el mes de agosto y no más allá en el calendario.

También contrasta esta situación con el gran incremento económico que percibe de dinero público Air Nostrum por volar en León en exclusiva. El nuevo contrato, en vigor desde este año, se eleva a un total de 5 millones de euros por sus dos ejercicios de vigencia que aportan a partes iguales la Diputación de León y el Ayuntamiento de la capital, a razón de 2,5 millones por año. La cifra aumentó en 100.000 euros/año respecto al contrato anterior, el cual ya había supuesto más de un 50% de incremento en la cuantía que se pagaba hace apenas tres años. Llama la atención que este año, en medio de no pocas críticas por el alto coste y el bajísimo rendimiento, ni siquiera se haya hecho como otras veces y presentado ese nuevo contrato públicamente, en un acto habitual en la Diputacion de león.

Sigue resultando muy chocante la enorme diferencia del rendimiento del dinero público de las instituciones, que hace que en León con 2,5 millones apenas den para que una única compañía, Air Nostrum, programe por contrato 780 operaciones aéreas, y de ellas tan sólo 28 vuelos internacionales -únicamente a Oporto, en Portugal, a unos 300 kilómetros por carretera-, mientras en el Principado de Asturias con concursos por valor de 3 millones de euros se realicen más de 1.200 vuelos con diez aeropuertos europeos y miles de ellos más a destinos nacionales. Entre los internacionales aparecen conexiones semanales todo el año con Londres, París, Bruselas, Lisboa, Oporto, Roma, Milán, Dublín, Ámsterdam y alternativas entre Venecia, Bolonia o Florencia. Toda esa comparativa está disponible aquí.

En detalle, los vuelos veraniegos de León en el verano 2026

En el comunicado de Air Nostrum se especifica que los vuelos exclusivamente estivales de León operados por ellos serán este año a Las Palmas de Gran Canaria, en vez de Gran Canaria, y que no comenzarán hasta este 17 de julio, con dos frecuencias semanales hasta finalizar agosto: los martes y los viernes. Casi la única diferencia es que el año pasado eran jueves y viernes, e incluso hubo alguno más porque arrancaron antes, el 11 de julio.

En el caso del vuelo León-Tenerife Norte, esperará aún más, a partir del 22 de julio, y sólo un vuelo semanal, cada miércoles, igual que el pasado verano, que por lo tanto apenas tuvo seis vuelos en la suma total disponible. Y en la conexión con Málaga, que también se pondrá en marcha el 22 de julio, será el único escaso incremento gracias a la decisión de poner tres frecuencias por semana -no especifican qué días de la semana-, cuando el año pasado eran dos frecuencias, miércoles y jueves.

Hace cuarenta años a Astorga se le ocurrió conmemorar el pasado romano. De aquello, más bien carnavalesco, surgió una tradición con lo que serían una especie de peñas en modo tribu astur e imperio romano que se convirtió en el ejemplo de numerosas fiestas de recreación romana, con el ejemplo nacional de cómo se ha de llevar la promoción turística de una pequeña ciudad en el interior de España. Todos los años el emperador romano de Astorga era una de las atracciones de Fitur.

Pues este 2026 los Astures y Romanos de Asturica Agusta celebrarán por todo lo alto el cuadragésimo aniversario de la Fiesta de Astures y Romanos, una celebración que comenzó hace cuarenta años y que ha terminado por convertirse en una de las grandes citas de recreación histórica de la provincia de León. El programa recuerda aquel origen en 1986 y apela a la memoria colectiva de una fiesta levantada durante cuatro décadas por generaciones de vecinos que han vestido túnicas y armaduras para devolver a la vida el pasado astur y romano de la ciudad.

Cuarenta aniversario entre el jueves 23 y el domingo 22

La programación principal se desarrollará del jueves 23 al domingo 26 de julio, aunque los actos conmemorativos comenzarán varias semanas antes. El viernes 26 de junio tendrá lugar la presentación oficial de las monedas astur y romana creadas con motivo del aniversario, mientras que el viernes 3 de julio se inaugurará en la Biblioteca Municipal la exposición 'Hilos de historia: un viaje al pasado a través de la indumentaria', que permanecerá abierta hasta el día 18.

El aniversario contará además con un acto específico para repasar la evolución de la fiesta. El sábado 18 de julio, a las 12.00 horas, la sala multiusos del teatro Gullón acogerá la charla-coloquio '40 años reviviendo nuestra historia', con la participación de alcaldes, presidentes y representantes vinculados a la trayectoria de la asociación. Esa misma jornada, a las 19.00 horas, se celebrará el escape tour 'El legado de Asturica Augusta', una aventura en grupo ambientada en el pasado romano de la ciudad.

Apertura oficial el 23 de julio

La apertura oficial del poblado astur y del campamento romano se producirá el jueves 23, a las 19.00 horas, en el parque del Melgar. A continuación, las autoridades recorrerán ambos espacios, en los que se inaugurarán exposiciones dedicadas a Lancia y su mundo funerario, el universo legionario, la mujer en la antigua Roma y las costumbres tradicionales de los pueblos participantes.

Esa primera noche estará marcada por el fuego. A las 20.00 horas partirá desde la Sinagoga el desfile teatralizado del 'Encendido del fuego sagrado', que llegará hasta el campamento romano. A las 23.15 horas, la 'Marcha de fuego' acompañará a los nuevos integrantes de la asociación hasta la Plaza Mayor y, a las 23.45 horas, el espectáculo 'Fuego y Danza' ofrecerá una puesta en escena inspirada en el volcán y la fuerza de la antigua Asturica Augusta.

Viernes 24, actividades infantiles y gymkanas

El viernes 24 reunirá buena parte de la actividad infantil, artesanal y divulgativa. Habrá tiro con arco histórico, talleres de telar, artesanía astur, policromía romana, juegos infantiles, ornamentos personales, gymkanas y demostraciones de destreza guerrera. También se organizarán rutas históricas semiteatralizadas por el campamento, con recorridos de aproximadamente hora y media para conocer la vida cotidiana, la religión, la gastronomía y las tradiciones de astures y romanos.

Uno de los momentos centrales llegará a las 19.30 horas del viernes con el gran desfile de tribus astures, legiones y civitas romanas por las calles de Astorga, seguido de la recepción del César en la Plaza Mayor. La jornada concluirá con la 'XII Boda Astur', a las 21.00 horas, y la 'XXI Noche de druidas', a las 23.00 horas, en el parque del Aljibe, donde los participantes relatarán historias y experiencias antes de una actuación musical en directo.

Sábado 25, circo astur-romano

El sábado 25 concentrará algunas de las recreaciones más multitudinarias. Tras los talleres de moneda, medicina, tejidos y técnicas artesanales, a las 13.00 horas comenzará el 'Reclutamiento de legionarios' en el campamento romano. A las 13.15 horas, las tropas marcharán hacia la Plaza Mayor, donde el César pasará revista. El gran espectáculo de la jornada será el 'Circo Astur-Romano, 40 años de historia', programado a las 20.00 horas en la plaza de toros. La noche continuará con una cena romana al aire libre, a las 22.00 horas, y un concierto de Efecto 2000, a las 23.00 horas, en la Plaza Mayor.

Domingo 26, cierre con desifle y entierro del héroe astur

El domingo 26 servirá como cierre de la celebración. La 'Justicia Romana' comenzará a las 12.00 horas con un desfile desde el campamento hasta la Plaza Mayor; a las 13.00 horas, el Ayuntamiento y la asociación rendirán homenaje a las legiones y agrupaciones participantes y nombrarán a los socios de honor.

Por la tarde, a las 19.30 horas, se celebrará el desfile de los vencedores y la entrega de premios del circo, mientras que a las 21.00 horas tendrá lugar el 'Entierro del héroe Astur' en la plaza Eduardo de Castro, acto que pondrá el broche simbólico a cuatro días de recreaciones.

Conferencias y homenajes

Las conferencias y presentaciones literarias tendrán un peso destacado. El viernes 24, a las 12.00 horas, se presentará el libro 'Los hijos de Bodo', de David Henales Fernández, una novela situada en el contexto de las guerras astur-cántabras y la conquista romana; y a las 17.30 horas Alfonso Mañas presentará una nueva obra centrada en su especialidad, la gladiatura. El sábado 25, a las 12.00 horas, Juan Tranche dará a conocer Innocentia, un thriller histórico ambientado en la Hispania romana. A estas citas se suma la charla-coloquio del 18 de julio sobre las cuatro décadas de la celebración, concebida como un reconocimiento a las personas e instituciones que han contribuido a consolidarla.

El programa reserva también un espacio para reconocer a quienes han sostenido la fiesta. Miguel Ángel Fontan Diz y Mariano Prieto Prieto, 'Tabalo', figuran como socios de honor por su implicación en las recreaciones, la organización de los campamentos y la difusión de Astures y Romanos dentro y fuera de Astorga.

La conmemoración de 2026 reivindica así una historia construida colectivamente desde 1986 y resume su espíritu en un lema dirigido al futuro: 'Seguiremos recreando nuestra historia'.

Más de 21 millones de seguidores en Youtube, cerca del millón en Instagram, dos millones en Facebook, doce discos publicados y una gran gira por escenarios de España y Latinoamérica, incluyendo recintos de hasta 15.000 personas. Son las cifras detrás del personaje infantil Luli Pampín, creado hace una década por la argentina Lucía Anabella Pérez Gerardi, una de las grandes estrellas para el público más pequeño gracias a sus pegadizas canciones e imagen icónica.

La protección del personaje llevó a su creadora y a la empresa que gestiona sus derechos a interponer una denuncia en los juzgados de León contra un espectáculo denominado 'Tributo Musical a Luli Pampín', celebrado en un teatro de la capital leonesa en septiembre del año 2023, bajo la acusación de los presuntos delitos contra la propiedad intelectual, contra la propiedad industrial y contra el mercado y los consumidores por publicidad engañosa. Los abogados del personaje solicitaban una pena de prisión de 11 años, inhabilitación de cinco años para actividades similares y el pago de una indemnización de 90.000 euros, además de la multa correspondiente.

Luli Pampín es el personaje que lanzó al éxito a la argentina Lucía Anabella Pérez Gerardi, que llegó a España con 12 años, fue militar en el Ejército español una década y tras ser madre creó el universo de Luli Pampín, inspirada como reconoce, en el personaje japonés de 'Sailor Moon'. La artista reside actualmente en Andorra junto a su familia.

La cantante y bailarina señala en su web en su advertencia sobre el registro de su personaje, elementos accesorios y canciones y que “cualquier evento o actuación que pretenda rendir homenaje o utilizar de cualquier manera la obra y los elementos protegidos de Luli Pampín debe obtener una autorización previa y expresa. Esta política asegura la protección y la gestión adecuada de nuestros derechos de propiedad intelectual, manteniendo la integridad y la identidad única de nuestra marca y sus creaciones”. De ahí la denuncia efectuada en León.

Ante la denuncia la Fiscalía consideraba que sí concurrían los delitos contra la propiedad intelectual y contra la propiedad industrial y solicitaba un año de prisión por cada uno de ellos, además de una multa de 18 meses por la infracción contra la propiedad intelectual y una indemnización de 15.000 euros para la denunciante. La defensa, por su parte, reclamó la libre absolución.

La Audiencia Provincial de León ha terminado dictaminando la absolución al actor y empresario promotor de la obra homenaje tras el juicio celebrado la pasada primavera. El tribunal sí aprecia similitudes en el cartel y confirma que el espectáculo carecía de autorización, pero concluye que no se acreditó la reproducción de las obras originales, el dolo exigido en los delitos de los que se le acusaba ni que se haya causado un perjuicio grave para los consumidores. El equipo de la artista ha confirmado a este medio que la sentencia ha sido recurrida al Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.

Según Luli Pampín, ella se enteró del espectáculo porque sus seguidores la etiquetaban en redes sociales anunciando que acudirían, pese a que avisó que no era ella ni su obra original. El tribunal considera acreditado que el cartel publicitario incluía una actriz con peluca rosa y un vestuario parecido al utilizado por Luli Pampín, así como similitudes entre la marca y signos distintivos registrados por la argentina. Pero no condena porque considera que las pruebas necesarias para una condena por reproducción o plagio de una obra artística no han sido suficientes.

Luli Pampín declaró en el juicio que algunos seguidores le habían remitido imágenes en las que podía comprobarse la reproducción de su espectáculo, pero esas grabaciones no fueron incorporadas a la causa. Según declaró a ella le afectan estas situaciones porque planea milimétricamente su show, y le perjudica porque estos shows son por menos precio y daña la relación de confianza que tiene con sus seguidores al no poderse distinguir del original.

El promotor acusado admitió que el espectáculo se promocionó como un tributo y que el cartel mostraba a una actriz con peluca rosa. También reconoció que, tras la llegada de la Policía, cambió el orden de las canciones y que posteriormente se interpretaron canciones de Luli o similares como 'Paseo por la selva' (un éxito con 1,5 millones de reproducciones en Youtube). No obstante, el acusado sostuvo que sus espectáculos utilizaban básicamente canciones populares, composiciones propias y coreografías preparadas por su equipo, y que la intención era inspirarse en determinados personajes sin plagiar sus obras.

Uno de los actores del 'homenaje' afirmó que el repertorio de la obra se modificó durante la presencia policial, que no habían ensayado antes y que el material relacionado con Luli Pampín se reservó para el final, pero también reconoció que no conocía suficientemente al personaje ni podía identificar sus canciones. Otros intérpretes señalaron que la trama representada trataba sobre los tripulantes de una nave espacial y negaron que los vídeos aportados por la acusación correspondieran a su actuación.

Según otro testimonio había poca gente en el teatro, cuyo precio de las entradas era entre 10 y 13 euros con una recaudación neta de 3.075,96 euros, cantidad de la que el acusado debía pagar 1.100 euros en concepto de alquiler del teatro, el sueldo de los actores y gastos de alojamiento y desplazamiento.

La clave de la absolución por el delito contra la propiedad intelectual estuvo en la insuficiencia de la prueba sobre el contenido real del espectáculo. La Policía Nacional se personó en el espectáculo para verificar el mismo tras una denuncia de Luli Pampín pero el video aportado, de 15 minutos de duración, según la sentencia, no mostraba referencias ni contenidos vinculados a Luli Pampín. El acusado sí reconoció el uso limitado de canciones en los minutos finales del espectáculo.

La Audiencia Provincial de León concluye que no quedó probado, más allá de toda duda razonable, que en la función de León se reprodujeran canciones, guiones, personajes, coreografías u otros elementos creativos originales protegidos. La semejanza del cartel, por sí sola, no permitía acreditar el plagio del espectáculo.

Respecto al delito contra la propiedad industrial, el tribunal destaca que la acusación debía probar no solo el uso de signos iguales o confundibles, sino también que el acusado sabía que estaban registrados. La sentencia considera que ese conocimiento no puede presumirse y que no se aportó prueba suficiente para demostrar que, antes de publicar el cartel, el promotor conociera el registro de las marcas y signos distintivos.

La Audiencia también descartó el lucro habida cuenta que las cifras totales del espectáculo suponen que “ni el beneficio obtenido posee especial trascendencia económica ni los hechos revisten especial gravedad”.

En relación con el delito de publicidad engañosa la sentencia recoge la jurisprudencia del Tribunal Supremo que exige que las alegaciones falsas o características inciertas sean aptas para ocasionar un perjuicio grave y manifiesto al conjunto de los consumidores. Para valorar esa gravedad deben tenerse en cuenta factores como la clase de servicio, el precio, el número de destinatarios, el medio publicitario y las circunstancias de quienes reciben el mensaje.

Los jueces leoneses entienden que debido a que las entradas costaban entre 10 y 13 euros y no se aportaron datos concretos sobre consumidores engañados, devoluciones, reclamaciones o perjuicios relevantes no existe prueba suficiente para afirmar un daño grave y manifiesto a los consumidores.

Un año después del aquella obra homenaje la Luli Pampín original actuó en León en el Auditorio de la ciudad con su espectáculo 'El libro musical'. Este mes de julio la artista se encuentra de gira por Argentina y Chile con su espectáculo 'Millones de gracias', con el que celebra los 10 años del personaje que nació en agosto de 2016 con un video en Youtube.

Para el equipo de Luli Pampín este revés judicial, no firme, “no altera la protección legal de las figuras, obras y creaciones culturales, cuya defensa seguiremos ejerciendo por las vías legales correspondientes”.

Días atrás, mientras andaba ‘a toda leche’ a tomar el autobús, sobre el pavimento del paseo de la avenida hallé dibujado un recuadro con casillas en las que estaban trazados los números del uno al diez: era, nada más y nada menos, que el juego del ‘tejo’ o ‘rayuela’ o ‘truque’ (su nombre varía de acuerdo a la provincia, región o país). En él, se empuja una piedra, saltando ‘a pata coja’ por las cuadrículas individuales y con dos pies por las dobles, un verdadero reto al equilibrio corporal y al goce mental de los chiquillos que tan brillantemente saben ser felices.

Este juego, como tantos otros, tiene también variaciones en sus reglas; por ejemplo, en determinadas regiones se suele dibujar siete casillas en vez de diez, poniendo en cada una de ellas la letra inicial de cada día de la semana. En fin, ‘la costumbre hace ley’.

Admito mi asombro ante tal hallazgo: a decir verdad, creía que este era un pasatiempo perteneciente a la ‘era de los dinosaurios’ en la que –según manifiestan nuestros adolescentes– queda ubicada mi generación. Pero al parecer, me equivocaba. Sí, al parecer, quedan aún niñas que empujan, ‘a pata coja’, un tejo sobre el asfalto (vale decir que la ‘rayuela’ es una diversión tradicionalmente más relacionada con las chicas que con los chicos).

¿En dónde tejemos la ronda?

Mi memoria empieza a hacer de las suyas y me lleva a evocar el patio del colegio en el que, tomados de la mano, hacíamos ‘la rueda’ y cantábamos canciones tradicionales: ‘A la rueda-rueda/ de pan y canela’… ‘Estaba la pájara pinta/ posada en su verde limón’… ¡Qué gran dicha cantar y danzar sin prejuicios ni envidias ni delirios de orgullo personal!

A propósito de canciones infantiles del ayer, invito a los interesados en el tema a repetir estas viejas composiciones, muchas de ellas reconocibles por haber sido entonadas en la feliz infancia (véase Juegos); nostálgicas, sí, pero nacidas de esa nostalgia que nos hace sonreír y no llorar, porque a pesar de los años, nos queda siempre por tomar la decisión de ‘dónde tejer la ronda’. Y es que, tal y como alude en su conocido poema la poetisa chilena Gabriela Mistral (me refiero al poema ¿En dónde tejemos la ronda?), deberíamos hacer inagotable el corro infantil en nuestros corazones: ‘¡Haremos la ronda infinita!/ ¡La iremos al bosque a trenzar,/ la haremos al pie de los montes/ y en todas las playas del mar!’…

Queridos juegos del ayer, jamás olvidados.

Y ahora, para continuar recordando la añorada ‘era de los dinosaurios’, llega el pasatiempo de ‘la matatena’ (también conocido como ‘jacks’, ‘yaquis’, ‘yaces’, ‘payana’, etcétera), en el que se lanza al aire una pelotita de goma (una de esas que botan repetidamente) y, antes de que esta caiga al suelo, se recoge (con la misma mano que lanzó la pelota) una de las piezas. Y luego, dos. Y luego, tres…, así, hasta afrontar la dificultad de recoger, de golpe, las diez figuras que componen el juego. El origen de este entretenimiento se remonta a la América prehispánica, en la que ‘las matatenas’ eran huesitos de animales o piedras. Su nombre, según determinadas fuentes, proviene del náhuatl ‘matetema’ y significa ‘llenar la mano con piedras’ (véase La matatena o 'el juego de los huesitos').

Y con el recuerdo, nos quedamos un rato más en el patio del cole, bajo la sombra de un árbol, donde los chicos lanzaban canicas y se peleaban por obtener ‘el plante’ o ‘la pinta’, que era el mayor puntaje para ganar la partida. Y allí mismo, aún hambrientos de recreo, jugábamos al ‘escondite inglés’ o al ‘veo, veo’ o a ‘la gallina ciega’ o al ‘ula-ula’ o a saltar la comba; todos ellos, ejercicios lúdicos con raíces muy antiguas, algunas más profundas que otras. ¡Y qué gozada ponerle la cola al burro y jugar ‘a la silla’ y hacer una ‘carrera de sacos’!

A ver, a ver, ¿quién da más?, ¿quién puede enumerar cada uno de los juegos del ayer que habitan en nuestra memoria?

Ejercitar cuerpo y mente

Ellos nos ayudaron a ejercitar cuerpo y mente. Nos enseñaron a seguir reglas establecidas y –de cierta forma– a ser disciplinados, pues ‘quedaba fuera’ aquel que incumplía el reglamento, lo cual representaba algo semejante a una ignominia. Pero, sobre todo, nos adiestraron para compartir emociones y tocar nuestros cuerpos sin ver en ellos una frontera construida por la distancia. Nos ayudaron, en fin, a sentirnos vivos y a percibir al prójimo como parte imprescindible de nuestro universo humano, personal y colectivo.

No es que hoy en día los niños no tengan amigos para jugar en grupo y conocer a sus semejantes. Por ejemplo, las guarderías infantiles son un buen terreno para sembrar, desde edades tempranas, emociones y acciones comunes. En igual sentido, vale también la práctica de cualquier deporte que requiera de un equipo y que ponga, por condición, el desarrollo de estrategias grupales para cumplir un objetivo común: ganar la competición.

¡Pero cuidadín con confundir la victoria lograda en un juego colectivo con la competitividad egoísta con la que hoy en día convivimos! Y sobre todo... ¡Cuidadín con exagerar con esos videojuegos que nos separan del ser de carne y hueso!

Porque si hablamos de juegos infantiles, muchos hemos visto a niños muy pequeños sustituyendo las canicas con diversiones online (algunas de ellas, lamentablemente riesgosas para la integridad del ser humano inocente) y haciendo de estos pasatiempos las notas musicales de un futuro en el que, por el camino que vamos, nadie se planteará ‘dónde tejer la ronda’. Creedme, no es melancolía de un ejemplar de Tyrannosaurus Rex, sino más bien gran temor ante la creciente tendencia a la marginalidad emocional y social del actual ‘Homo informaticus’.

¡Menos mal que hay aún quien juega en el paseo de una avenida!

Comentaba el propio Sistiaga, director y narrador del documental, que no creía que fuera casualidad que los más jóvenes no supieran absolutamente nada de lo que fue uno de los episodios más sangrientos y vergonzantes de la reciente historia de España: los 60 años de asesinatos, secuestros, extorsiones y fanatismo dogmático de ETA.

Una banda de miserables que se paso décadas intentando sabotear la incipiente democracia española poniendo muertos encima de la mesa bajo la abyecta premisa de cuanto peor, mejor. Y con una sociedad vasca que, hasta el punto sin retorno que marcaría para la banda el secuestro y asesinato de Miguel Ángel Blanco, reaccionaba con una deleznable tibieza ante los crímenes de ETA, con una incomprensible especie de esquizofrenia que rechazaba en gran medida el terrorismo pero que también lo consideraba algo tan inherente al país como el chirimiri o salir de potes con la cuadrilla. Por eso resulta tan chirriante que en el País Vasco contemporáneo se haya silenciado que el partido más votado es el mismo que hasta hace cuatro días amparaba a todos esos criminales que tenían el totalitarismo como objetivo, el nacionalismo extremo como credo, la violencia como instrumento, el fanatismo como dogma y un tufillo asqueroso a superioridad racial y étnica.

Todo cambiaría con las 48 horas que cuenta este necesario documental. El rescate de Ortega Lara después de 532 días de ominoso secuestro había sacudido a una bestia que apenas unos pocos días más tarde volvería a mostrar sus fauces amorales y criminales con la ejecución programada de Miguel Ángel Blanco. Este secuestro y el posterior asesinato del concejal de Ermua fue la gota que colmó el vaso, un punto de inflexión en el que la sociedad vasca y española mostraría sin ningún atisbo de duda que ya no aguantaba más, el principio del fin para ETA.

Este documental Miguel Ángel Blanco: las 48 horas que lo cambiaron todo sirve entre otras cosas para recordarnos que aquello sucedió de verdad, que esos miserables que ahora van dando lecciones de paz estuvieron matando o encubriendo a los terroristas hasta hace muy poco. Eso es lo que más indigna, que los mismos que miraban para otro lado o que incluso tuvieron el poder de parar mucha de aquella sangre (léase por ejemplo la despreciable figura de Otegui) vayan ahora predicando buenas palabras y dando a entender a las nuevas generaciones que ellos trajeron la paz. Es de una crueldad indignante que aún no hayan pedido perdón a muchas de las víctimas, o a la sociedad en su conjunto; que se hayan negado a colaborar con la justicia española en la resolución de los más de trescientos asesinatos que aún siguen en el limbo; que todavía se celebren homenajes institucionales a muchos de aquellos asesinos, con todos esos carteles triunfalistas que vemos en cualquier casco viejo de los pueblos y ciudades del País Vasco y que dan ganas de vomitar.

Hasta que ese mezquino relato no se agote, hasta que este país no asuma que tiene otra memoria histórica que revisar con justicia moral, no se habrán cerrado las heridas. Porque siempre se trata de lo mismo: una sociedad que quiera avanzar hacia formas de civilización más sofisticadas y justas nunca debe olvidar sus episodios más infames.

Ya saben, para no estar condenada a repetirlos.

Dormir bien se ha convertido en un reto en la mayor parte de España durante las últimas semanas, donde cada vez más tempranas olas de calor han azotado el país y dejado temperaturas extremas (aunque cada vez más habituales) incluso cuando baja el sol. Y, sin embargo, existen zonas donde el calor ha sido menos acuciante durante las noches, cuando pocas veces (en comparación con el resto de España) se han superado los 20 grados. León es una de esas zonas, y así lo demuestran los datos de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), que ha recopilado el valenciano Ramón J. Lowesting en su reportaje web Nochetropical.es.

Este valenciano decidió crear este proyecto, a pesar de no dedicarse profesionalmente al periodismo ni a la meteorología, para cuestionar lo que parece que la sociedad normaliza cada vez más: que durante las noches de verano sea imposible dormir en algunos puntos de España por culpa de las elevadas temperaturas, con todos los efectos para la salud que esto conlleva.

“Mi punto de partida es que la temperatura nocturna importa tanto como la diurna”, explica J. Lowesting: “el calor de madrugada impide el descanso y agrava problemas de salud, especialmente en personas mayores. Sin embargo, buena parte del debate público sobre cómo enfrentar las olas de calor se centra casi en exclusiva en los refugios climáticos municipales como solución”.

Noche Tropical no pretende cuestionar la idea de aumentar los refugios climáticos, sino de aportar la otra cara de la moneda, que es la noche: “El calor de día lo sufre todo el mundo, pero es el de la madrugada el que no te deja descansar y el que agrava los problemas de salud. Y ahí los refugios climáticos municipales no llegan: de noche están cerrados y no cubren la cama de nadie”.

En muchas zonas de España en las que hace unas décadas las temperaturas del verano eran muy inferiores a las actuales, como es el caso de la provincia de León, las viviendas no están adaptadas para estos episodios de olas de calor. Y es que la pobreza energética es una realidad también en verano, aunque en los últimos datos disponibles del Gobierno de España aún no se ha incorporado esta temporada.

En su proyecto, J. Lowesting, ha usado datos de la Aemet para calcular el número de noches tropicales (por encima de los 20 grados) que se dan en las estaciones de las provincias españolas, entre ellas León. Con estos datos en la mano, se puede decir que en León apenas de dan noches tropicales, al menos según las mediciones de las 14 estaciones con las que cuenta la Agencia en la provincia. Aquí puedes consultar un mapa interactivo de las estaciones de toda España.

De hecho, 13 de ellas no llegaron a ninguna noche tropical al año entre 2017 y 2026. La cifra de la capital, que se mide desde la estación ubicada en La Virgen del Camino, se queda en 0,7 noches tropicales anuales. Por ejemplo, en Valencia, la cifra de noches tropicales al año ronda las 64.

Para J. Lowesting, esta ausencia de noches tropicales de provincias como León tienen mucho que ver con el concepto de 'España vaciada'. Y es que es en las zonas rurales de montaña, como San Isidro, Riaño o Villablino, (donde no se registran noches tropicales), donde antes estas gélidas temperaturas complicaban la vida diaria de sus habitantes, especialmente en invierno, y ahora se han convertido en refugios climáticos perennes.

“El frío que durante décadas vació estos pueblos de montaña es hoy, con el cambio climático, su mayor activo”, argumenta. Y es que cada verano los datos de ocupación hotelera y extrahotelera muestran que el norte del país se está conviertiendo en un destino cada vez más popular entre los españoles que huyen del calor del asfalto de las grandes ciudades y de las abrasadoras temperaturas de la costa este y sur.

“La 'España vaciada' tiene una carta que jugar que casi nadie ha puesto sobre la mesa: el confort térmico. En un país que se calienta, poder dormir sin aire acondicionado es un activo real”, razona J. Lowesting.

Los precios siguen subiendo en la provincia de León, reflejando el panorama nacional provocado por la inestabilidad geopolítica que ha empeorado en los últimos meses por la guerra en Oriente Medio iniciada por Estados Unidos e Israel. En la provincia leonesa, en la primera mitad del año, los precios han subido un 2,6%, tres puntos por encima de la media nacional (2,3%). Los precios han empeorado especialmente por la subida del coste de los alojamientos y los carburantes, esta última es una consecuencia directa de la crisis en el Estrecho de Ormuz.

Son los datos del Índice de Precios al Consumo (IPC) que aporta el Instituto Nacional de Estadística (INE) y que, en lo que va de año, sitúa a la provincia de León como la que más cara es la vida de Castilla y León y una de las que más de España.

Los precios han seguido subiendo mes a mes durante el año 2026 en la provincia de León. Aunque se han registrado bajadas en los meses de mayo (-0,1%) y enero (-0,3%), las subidas intermensuales han sido mayores que las del año 2025, cuando la provincia cerró el año en el cuarto puesto nacional con mayor Índice de Precios al Consumo (IPC). Sin embargo, este año el índice absoluto se frena (103,72 puntos), a pesar de que se mantiene ligeramente por encima de la media nacional (103,58).

Mucho tiene que ver la subida de precios en la provincia de León con el panorama internacional tan inestable. En concreto, con la guerra entre Irán y Estados Unidos e Israel, que a finales del pasado mes de febrero protagonizaron unos ataques que, como consecuencia, cerraron el Estrecho de Ormuz, una vía por la que pasa el 20% del petróleo global. La interrupción del flujo petrolero tuvo consecuencias directas en la economía mundial y en los bolsillos de los leoneses, especialmente a la hora de repostar el coche.

De hecho, la mayor subida intermensual del IPC en la provincia de León en un año y medio tuvo lugar en el mes de marzo, cuando comenzaron a notarse las subidas del barril de Brent. Así, el IPC aumentó un 1,5% en un mes, el mayor aumento desde enero de 2025. A partir de entonces, la inflación se frenó, hasta llegar a saldos negativos durante el mes de mayo (-0,1% sobre el mes anterior). En concreto, en el mes de junio, los precios subieron un 0,4% respecto al mes anterior.

Detrás de esta inflación se encuentran los brutales aumentos de los precios en alojamientos que en los últimos seis meses han aumentado un 17%, muy por encima de la media general del 2,6%. Le sigue la importante subida de electricidad, gas y otros combustibles, cuyos precios han aumentado un 7,7% entre enero y junio de este año.

'Mejora' el precio de los alimentos, que suben por debajo de la media de la provincia entre enero y junio, concretamente un 1,9%. En cuanto al alquiler de vivienda, los precios en lo que va de año han aumentado un 1,6%.

Hace ya décadas que salió a la luz un hallazgo extraordinario: los restos de una pequeña parte del gran foro romano que dominó la ciudad romana de Asturica Augusta, hoy Astorga. Durante todo este tiempo han permanecido a la vista, y a la intemperie, en espera de una actuación de consolidación y musealización, como sí se ha conseguido en otros relevantes puntos arqueológicos de la ciudad leonesa.

Pero ahora los planes cambian de manera radical y el Ayuntamiento, bajo el nuevo mandato del Partido Popular (PP), tiene un plan para volverlos a enterrar y reaprovechar sobre ellos ese espacio que ocupan. Se argumenta que sólo así serán objeto de una adecuada conservación, algo que, por otro lado, es una filosofía muy practicada en la provincia leonesa con el parabién de la Junta de Castilla y León.

Es algo que el alcalde popular astorgano, José Luis Nieto, tenía tan claro que formó parte de sus planes electorales desde el primer momento. Y es ahora cuando ha avanzado lo suficiente el proyecto, llamado oficialmente de “inhumación”, como para que se haya recibido de manera definitiva el visto bueno de la Comisión Territorial de Patrimonio. En su última reunión, de junio, se aprobó el “enterramiento” de los restos del espacio arqueológico denominado ‘Solar del Antiguo Hospicio’, en las calles Luis Braille, Jardín y Matías Rodríguez, justo frente a la biblioteca pública de Astorga.

“Conservar esos restos enterrándolos” es exactamente cómo Patrimonio resume la actuación, utilizando además los mismos argumentos municipales de que así se podrá “evitar su deterioro debido a la acumulación de vegetación y suciedad”. Y es que en décadas la zona no ha sido objeto de inversión alguna, más allá de un sencillo vallado y, en su día, el diseño jamás ejecutado de proyectos como un centro cultural, el ambicioso Lyda, bajo la Alcaldía del veterano Juan José Alonso Perandones y el Gobierno del también socialista José Luis Rodríguez Zapatero, que el fin de su mandato frenó en seco.

Cuando la Junta dijo un 'no' rotundo a enterrar

Curiosamente, en el año 2000 Patrimonio de la Junta sí llegó a otorgar autorización para un proyecto muy distinto, con la propuesta de nuevas excavaciones en 410 metros cuadrados de la calle Luis Braille. Y en 2014, hace más de una década, rechazó de plano la intención del Consistorio de acometer otro llamativo proyecto con la instalación de un mural 3D que recrearía el foro y su gran tamaño original, precisamente porque ese diseño conllevaba enterrar una parte de los restos arqueológicos.

Ahora, la determinación del popular Nieto en favor del total soterramiento suma ya tres años y la Junta está lejos de poner impedimento alguno. El Ayuntamiento de Astorga ya pidió en 2023 apoyo económico al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, dentro de la convocatoria de ayudas para la rehabilitación del patrimonio histórico, para el proyecto denominado ‘Rehabilitación de Foro Romano y su Entorno en Astorga’, que en realidad preveía cubrir los restos arqueológicos del foro romano, que ocupan cerca de la mitad de la parcela, y construir una plaza en el resto. El presupuesto es ambicioso y se eleva a 1,8 millones (1.838.657,07 euros). Finalmente se ha obtenido para ello una subvención de la Diputación Provincial de León en el reparto que a Astorga le toca dentro del Plan de Infraestructuras, Obras y Servicios (Píos) del año 2025.

Geotextil, zahorra y hormigón

El proceso de “inhumación” es el habitual en este tipo de intervenciones de enterramiento: colocación de una manta geotextil, con posteriores capas de arena y zahorras y el rellenado hasta alcanzar la cota de circulación de las calles, culminando con un pavimento rígido de hormigón y la eliminación del vallado perimetral de las calles Luis Braille y Matías Rodríguez.

El sistema ya se ha utilizado en Astorga en puntos, como en los restos de la muralla romana en la calle Doctor Mérida Pérez de la capital maragata, y no hace muchos años en los “espectaculares” restos romanos del Preaetorium, la residencia del general o Legado de la Legio VI Victrix en los denominados Principia o asentamiento fundacional de León capital, aparecidos en la plaza de San Pelayo, muy cerca de la Catedral, donde permanecen enterrados y ni siquiera señalizados, casi como si nunca hubieran existido.

Un foro que dejaba ridícula la actual Plaza del Ayuntamiento

La excavación del antiguo foro que pronto quedará otra vez bajo tierra permitió hace más de 20 años dimensionar el impresionante espacio público central de Asturica Augusta hace 2.000 años, un complejo de planta cuadrangular, coronado en su centro por edificios de culto oficial y con cerca de 30.000 metros cuadrados, coincidentes sólo en parte con la actual Plaza España donde se ubica el Ayuntamiento. Y es que el foro multiplicaba por mucho esta amplia plaza actual.

La Policía Nacional ha detenido a un hombre como presunto autor de varios delitos contra la libertad e intimidad sexual y de acoso sexual contra cinco mujeres en León, ocurridos a lo largo de este mes de julio.

La investigación comenzó después de que varias mujeres presentasen denuncias con varios patrones en común, entre ellos, la forma de actuar del presunto autor de los delitos de acoso. Por ello, los agentes establecieron una conexión entre todos los hechos hasta dar con el presunto responsable.

Los hechos denunciados tuvieron lugar el pasado lunes 6 de julio cuando dos mujeres denunciaron que, tras acceder en un portal fueron abordadas por un desconocido que simulaba buscar un domicilio concreto. Después, acosaba a las mujeres realizando actos exhibicionistas e incluso empleando la fuerza para intentar agredirlas. Incluso, en uno de los casos, llegó a realizar tocamientos a una denunciante. Cuando las mujeres pedían ayuda, el hombre huía del lugar.

Al día siguiente, el 7 de julio, otra mujer denunció haber sufrido una agresión sexual durante su turno de trabajo. Un hombre accedió a la zona de control de su puesto laboral y, tras cerrar la puerta, se aproximó a ella contra su voluntad, realizando tocamientos e intentando quitarle la ropa. La activación de la alarma del puesto de control logró que el presunto agresor abandonase el lugar.

Además, otras dos mujeres que desarrollan su actividad profesional en el ámbito del derecho denunciaron haber recibido contenido pornográfico por parte de un hombre que las había contactado bajo un aparente interés profesional.

Los agentes identificaron, a través de distintas operadoras de telefonía, los números con los que el presunto autor de los delitos acosaba a las mujeres y, de esta forma, identificar su titularidad y analizar la información obtenida.

Además, se analizaron las grabaciones de las cámaras de vídeo de uno de los portales donde sucedieron los hechos y del centro de trabajo de otra de las víctimas.

El presunto autor, ya conocido por los agentes, fue identificado y detenido. Este hombre ya contaba con antecedentes por agresiones sexuales y tenía en vigor una medida judicial relacionada con estos hechos.

Tras la práctica de las correspondientes diligencias policiales y una vez finalizadas las mismas, el detenido fue puesto a disposición del Tribunal de Instancia, sección de Violencia sobre la mujer plaza nº1 de León.

TRETTON TOURS presenta su programación especial para este verano con una propuesta pensada para quienes quieren disfrutar de planes diferentes, cómodos y sin preocuparse por desplazamientos, aparcamientos ni organización. La agencia leonesa apuesta por un formato cada vez más demandado: viajes de ida y vuelta en autobús desde León para vivir una jornada completa de ocio, playa, música y fiesta.

Dentro de esta campaña estival, TRETTON TOURS ha puesto en marcha sus buses playeros a Gijón, una alternativa práctica y económica para disfrutar de un día de playa en Asturias. Las salidas están previstas para el sábado 18 de julio y el sábado 29 de agosto, con salida desde León a las 09:00 horas y regreso a las 20:30 horas. El precio es de 27 euros por persona.

La propuesta busca recuperar ese espíritu de excursión clásica de verano, pero con una organización cómoda y actual: subir al autobús en León, pasar el día en la playa y regresar por la tarde sin tener que conducir. Una opción especialmente atractiva para grupos de amigos, jóvenes, familias o cualquier persona que quiera disfrutar del Cantábrico en una jornada completa.

Además de los buses playeros, TRETTON TOURS incorpora a su programación dos citas festivas muy esperadas: el CARMIN y el XIRINGUELU, dos eventos que cada año reúnen a miles de personas y que se han convertido en auténticos referentes del verano.

El viaje al CARMIN tendrá lugar el 22 de julio, con plazas limitadas y un precio de 25 euros por persona. Por su parte, el viaje al XIRIN se celebrará el 9 de agosto, con un precio de 26,50 euros por persona. En ambos casos, TRETTON TOURS ofrece una solución segura y cómoda para disfrutar de la fiesta sin preocuparse por el coche, los desplazamientos o el regreso.

Desde la agencia destacan que esta programación responde a una demanda creciente de planes organizados, accesibles y con salida directa desde León. “Queremos que la gente pueda disfrutar del verano de una forma sencilla, segura y divertida. La idea es ofrecer experiencias de un día que permitan desconectar, viajar en grupo y aprovechar al máximo algunas de las mejores citas estivales del norte”, señalan desde TRETTON TOURS.

Con esta iniciativa, TRETTON TOURS refuerza su apuesta por los viajes de proximidad, las escapadas temáticas y los planes exclusivos para grupos. La agencia continúa así ampliando su catálogo con propuestas pensadas para un público que busca experiencias diferentes, bien organizadas y con el valor añadido de salir directamente desde León.

Las plazas para todas las actividades son limitadas y las reservas ya pueden realizarse a través de www.trettontours.com/tt-select

Mario Trigo (Torrelavega, Cantabria, 1980) viajó en 2015 a Riaño para hacer un reportaje sobre el lobo. Pero la realidad ya se había encargado de escribir un guion más largo. Llegaba marcado por su propia biografía: un árbol genealógico con ramas en lugares tocados por la naturaleza, familiares ganaderos incluso con guiños en la antroponimia, una infancia con la banda sonora de El hombre y la tierra y la voz y las inflexiones en la narración de Félix Rodríguez de la Fuente de fondo, y su mujer a punto de salir de cuentas. Y se encontró con un entorno con su propia historia: la de una población resistente y un pasado anegado. El trabajo periodístico quedó en un cajón y emergió un proyecto literario que tomó por género el cómic y por título La espera con una triple explicación: por la aparición de los cachorros, el nacimiento de su hija y la incertidumbre de vecinos que vivieron décadas bajo la amenaza de una inundación que se hizo efectiva sin miramientos ya en plena democracia. El resultado es, además, una forma de darle la vuelta a los lobos feroces de los cuentos hasta reivindicar el futuro de la especie.

Los paralelismos se suceden en la historia íntima del proyecto. Mario Trigo nació justo después de la muerte en accidente en 1980 de Félix Rodríguez de la Fuente, el divulgador que le hacía de niño rebobinar las cintas y el naturalista cuya labor propició la primera regulación de la caza del lobo. La primera hija de Trigo, Emilia, vino al mundo al poco del regreso de su padre de aquella expedición por encargo de la revista de viajes Altaïr Magazine para documentar el avistamiento de una camada de lobos en la Montaña de Riaño. Él creció con los documentales de Rodríguez de la Fuente y los cuentos que le narraban sus padres. “Y en esos cuentos el lobo daba miedo, pero no era necesariamente malo. Lo que me generaba era fascinación”, expone Mario Trigo, que aplicó la misma premisa a su hija, quien ya se crio en una época de resignificación de este tipo de animales en la literatura infantil. “Hoy el lobo simpático bate por goleada a los lobos clásicos en los cuentos”, subraya. Y Emilia tiene una cuota de protagonismo en su cómic.

La propia historia experimentó giros de guion que confirman aquel aforismo de que a veces la realidad supera a la ficción. La estancia de Mario Trigo en Riaño se produjo entre finales de agosto y principios de septiembre de 2015. Había llegado procedente de Barcelona. Y estaría acompañado por miembros de la empresa de viajes y fotografía de naturaleza Wildwatching, radicada en esa localidad de la Montaña Oriental Leonesa. El objetivo era avistar cachorros de lobo en puntos de reunión fácilmente localizables a la salida de la madriguera en un plazo de cuatro días. Cada jornada comenzaba muy temprano y se dividía en dos partes: varias horas desde la madrugada hasta la primera luz del día; y otras tantas desde el atardecer hasta la entrada de la noche. La espera resultó infructuosa hasta que finalmente, en la cuarta y última ocasión, aparecieron los lobos. “Fue un golpe de suerte. Podría parecer que hubo una intención narrativa. Pero realmente fue así”, reconoce el autor. Su hija también puso de su parte. Y esperó a nacer a su regreso de Riaño.

Aunque el resultado fue redondo desde el punto de vista narrativo, Trigo recalca el valor de la experiencia con independencia de que aquel cuarto día acabaran apareciendo los lobos. “No sólo contaba el premio de ver al animal, sino que gran parte del interés pasaba por comprobar cómo en la observación hay un aprendizaje de la paciencia. Y a mí me permitió ver otras especies o ver cómo el bosque cambia con los cambios de luz”, señala para hacer ver una sensación que expone con igual filosofía y en otras palabras en el propio título de la obra, La espera. Algunas cosas que aprendí sobre la paciencia, la memoria, la naturaleza y ser padre mientras intentaba ver un lobo en las montañas de León, editada por el sello Garbuix Books en febrero de 2026.

El autor había viajado hasta Riaño con la intención de ilustrar el reportaje con sus propios dibujos. “Pero no llegué a realizarlo”, cuenta para relatar cómo a su regreso la vida lo fue atropellando: iba a nacer su hija y las responsabilidades como redactor jefe de la revista acabaron relegando aquel contenido. Pronto fue consciente también de que la historia se salía de los límites de un reportaje. Había muchos hilos por ir enhebrando. “Fue creciendo como una bola de nieve”, apunta. El proyecto, tal vez para brindar otro argumento a la elección del título, se hizo de rogar hasta que ocho años después de la experiencia en Riaño llegó el momento oportuno, gracias en este caso a una subvención del Ministerio de Cultura a la creación cultural.

Traductor, periodista, ilustrador y diseñador, Trigo jugaba con un material que iba mucho más allá de aquellos cuatro días en Riaño. Descendiente por rama materna de Labarces (Valdáliga, Cantabria) y por rama paterna de Pol (Lugo), el lobo no era ni mucho menos algo ajeno en su familia. “Los lobos están en el acervo familiar. Mi padre subía al monte y se encontraba con ellos”, rescata. Uno de sus tíos por la parte cántabra se llama Ataúlfo, cuyo nombre, el primero en la interminable lista de los reyes godos, procede del germánico y vendría a significar lobo noble. También es ganadero, representante por lo tanto de uno de los colectivos que batallan por establecer un control de la especie a través de la caza para poner coto a los ataques a las reses. Trigo, que afronta su propia disyuntiva entre una “sensibilidad ecologista” y una “familia ganadera”, considera “muy discutible” la situación actual del lobo derivada de su salida del Lespre (Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial), lo que implica que el levantamiento de la prohibición de su caza al norte del Duero. Y destaca también la oportunidad de acogerse a ayudas para limitar el impacto de los ataques al ganado a través de perros mastines o alambrados eléctricos. “Y yo creo que el lobo tiene que seguir estando protegido”, remacha.

Además, Mario Trigo encontró otro elemento literario en el propio escenario. Había estado previamente sólo de paso en Riaño, cuya historia de resistencia ante el embalse conocía también de manera superficial. La espera, en este caso, también es la de vecinos sometidos durante décadas, desde principios del siglo XX hasta 1987, a la espada de Damocles de la inundación de sus pueblos. El episodio redobló su importancia para este libro en la medida en que la oposición al embalse también “movilizó al movimiento ecologista de un modo muy potente”. “Y luego”, añade, “he visto cómo hay personas que comparten una experiencia común de lo que pasó en Riaño, una postura después llevada a su práctica como activistas del ecologismo y de otras especies de la cordillera (Cantábrica)”.

Los testimonios de este tipo afloran ahora que la novela gráfica ha comenzado una ronda de presentaciones que lo ha llevado ya a plazas como Riaño, Torrelavega, Gijón, Pontevedra y Lugo. El recorrido promocional se detiene ahora hasta después del verano, cuando se reabrirá la posibilidad de regresar a la provincia de León, donde germinó un proyecto que le ha permitido reflexionar a fondo sobre la historia (“los humanos no viven tanto con criaturas biológicas como con seres construidos dentro de los marcos culturales humanos”, escribió la historiadora Erica Fudge) y sobre la problemática actual de la especie. “El tema es muy complejo. Hace falta una pedagogía y un trabajo didáctico que los políticos no están afrontando. Y ahora es más necesario ante el cambio climático y ante la cuestión de qué pasa con el campo en este contexto”, concluye Mario Trigo para dejar una moraleja sobre cuánto ha cambiado el lobo en el cuento.

A finales del pasado mes de mayo el Procurador del Común de Castilla y León reclamaba a todas las poblaciones de más de 20.000 habitantes que le informaran cuáles eran las medidas que tenía adoptadas cada municipio en cuanto a la adaptación de los espacios urbanos de Castilla y León a los episodios de calor extremo.

En ella recoraban que en una comunidad como Castilla y León “caracterizada por un acusado envejecimiento demográfico y, por ello, con una elevada prevalencia de enfermedades crónicas, así como una creciente concentración de población en entornos urbanos”, actuar de forma preventiva contra el calor como parte del “deber de los poderes públicos de proteger la salud, la integridad física y el derecho a un medio ambiente adecuado”.

El Procurador del Común solicitaba también a los grandes ayuntamientos “que se valore la incorporación progresiva de medidas de adaptación de los espacios urbanos frente a episodios de calor extremo, impulsando, en función de las características, necesidades y recursos disponibles, una red flexible de espacios públicos y equipamientos municipales susceptibles de desempeñar funciones de alivio térmico y protección de la salud de la población durante situaciones de temperaturas extremas”.

Y es que con carácter general esa adaptación es inexistente en la provincia leonesa. El último informe de Greenpeace sobre la situación revela que la adaptación de espacios como refugio climático se ha estancado en España. En la comunidad autónoma solo Valladolid cuenta con una red de refugios climáticos en la ciudad, considera “una de las soluciones más sencillas de implementar a corto plazo para asegurar la protección y alivio de la población más vulnerable”.

Los datos son contundentes: el pasado mes de junio fallecieron más de 1.000 personas por causas atribuibles al calor, más de 200 de ellas durante la primera ola de calor. Y cuando ya atravesamos la segunda ola del calor del verano, apenas dos semanas después de su inicio, las quejas se multiplican en León por la falta de adecuación de los espacios y edificios públicos al calor.

Aunque los cuatro grandes municipios de la provincia -León, Ponferrada, San Andrés y Villaquilambre- forman parte de la Red Española de Ciudades por el Clima ninguno cuenta con espacios oficiales de refugio climático. Son espacios como bibliotecas o centros públicos que cuentan con climatización y un horario amplio, sobre todo en horas centrales de calor, para que aquellos ciudadanos que lo necesiten acudan y puedan estar más frescos que en sus hogares. La Red cuenta incluso con una guía de implantación, y el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico ha anunciado fondos para crear una Red Estatal de Refugios Climáticos “y el refuerzo de las políticas de prevención frente al calor extremo”.

Centros hospitalarios y colegios

Las quejas en la provincia leonesa de las últimas semanas se centran en el impacto del calor, especialmente las oleadas, en centros sanitarios, asistenciales y educativos.

Una de las principales denuncias se ha registrado en el Hospital Santa Isabel de León, la parte del Hospital de León dedicada a la asistencia de enfermedades mentales, donde se ha denunciado que las unidades de hospitalización carecen de aire acondicionado pese a que el centro atiende a pacientes que, en muchos casos, permanecen ingresados durante meses e incluso años. Las altas temperaturas han obligado tanto a profesionales como a enfermos a soportar jornadas con un calor muy intenso, aliviado únicamente por uno o dos pequeños ventiladores de mesa por planta, claramente insuficientes para las dimensiones del edificio. Por ello se exige una solución de climatización ya que afecta a personas vulnerables para las que el hospital constituye prácticamente su hogar, reclamando que se planifique una solución definitiva ante unos veranos cada vez más extremos.

A la situación denunciada en Santa Isabel se suma a otros casos conocidos en las últimas semanas. CSIF llevó ante la Inspección de Trabajo las condiciones del Centro de Referencia Estatal de Discapacidad y Dependencia (CREDYD) de San Andrés del Rabanedo, al que denominó “infierno térmico” por registrar temperaturas superiores a los 30 grados en un centro que atiende a personas con grave discapacidad y dependencia. El sindicato denunció la ausencia de medidas eficaces de climatización y alertó del riesgo tanto para trabajadores como para usuarios especialmente vulnerables, reclamando actuaciones urgentes para garantizar unas condiciones dignas.

El calor también ha centrado la preocupación en los centros de educación infantil. En Ponferrada, la familia de un niño de 23 meses denunció que el menor sufrió un golpe de calor mientras dormía la siesta en la guardería municipal Mago Chalupa, un episodio por el que ha anunciado acciones legales y tras el que el Ayuntamiento se comprometió a acelerar la instalación de aire acondicionado en las dos escuelas infantiles municipales. A ello se suman las reiteradas denuncias de sindicatos y familias por las altas temperaturas en las aulas de 0 a 3 años. CCOO considera insuficientes las medidas adoptadas por la Junta y reclama un plan estable de climatización para evitar nuevos episodios de riesgo.

El AMPA de la Escuela Infantil Parque de los Reyes de León asegura que en las aulas se superan de forma habitual los 28 grados pese a existir una partida presupuestaria aprobada para mejorar la climatización, mientras que UGT exige la ejecución inmediata de las actuaciones comprometidas y recuerda que la exposición prolongada al calor supone un riesgo para bebés, trabajadores y docentes.

La provincia de León sigue siendo, como es habitual, la más afectada por los incendios forestales sin que parezca que un año después de vivir la mayor tragedia ambiental de su historia, con 135.000 hectáreas arrasadas, se haya aprendido demasiado. Según los datos oficiales de la Junta de Castilla y León a 3 de julio del 2026 se habían quemado desde el 1 de enero 1880,79 hectáras, del total de 3.001, 92 hectáreas de toda la comunidad autónoma. Es decir el 62% de todo lo quemado ha sido en la provincia leonesa.

Y en estas cifras no se contemplan todavía los efectos de los 18 incendios que arrasaron a finales de junio la comarca del Bierzo, que según cifras de la Junta de Castilla y León han arrasado unas 1.600 hectáreas, incluyendo el primer gran incendio forestal del año, el de Congosto, que calcinó entre 500 y 600 hectáras. La Junta todavía no lo suma de manera oficial en sus partes. Siguiendo por la gravedad están los incendios de Pradela, en Trabadelo con 150 hectáreas de arbolado y 200 hectáreas de matorral quemadas, un total de 350 hectáreas arrasadas. Al de Vega de Valcarce le atribuyen 250 hectáreas de matorral quemadas.

Con unos incendios más tempranos de lo esperado lo cierto es que además el operativo desplegado por la Junta de Castilla y León no ha sido completado casi tres semanas después de iniciarse la temporada alta de riesgo de incendios, que comenzó el 12 de junio. De los cinco helicópteros comprometidos para la provincia de León este año solo hay tres, con dos pendientes, y tampoco están completadas las brigadas operativas ni la vigilancia en torres, según fuentes sindicales.

Cuando se ha preguntado a la nueva dirección de incendios de la Junta de Castilla y León por la situación las evasivas sin concreción han sido la respuesta más allá de asegurar que hay medios disponibles para afrontar los incendios y que se completará lo prometido.

En la oleada de incendios simultáneos en El Bierzo se tuvieron que enviar efectivos todos los días de otras provincias, además de desplegar los medios del Ministerio para la Transición Ecológica. A modo de anécdota un bullodocer tuvo que desplazarse desde Tordesillas (Valladolid) hasta el que se desató en Torneros de la Valdería, una zona gravemente ya afectada el año pasado.

El retraso de la maquinaria de la Diputación

Pero donde tampoco se cumple lo prometido en plazo es en la Diputación de León, que ha comunicado este viernes 3 de julio que licita por 1,9 millones la adquisición de maquinaria para la prevención de incendios forestales. Lo que no explican es que el proceso lo iniciaron ya el pasado mes de abril, tal y como contó ILEÓN en esta información, acumulando entonces cinco meses de retraso desde que la Junta de Castilla y León les soltó ese dinero para comprar maquinaria.

Mientras la institución leonesa, gobernada por PSOE y UPL, habla de cofinanciación lo cierto es que el importe del contrato se corresponde de manera íntegra con el dinero aprobado en noviembre por la Junta de Castilla y León. Y lo peor es el retraso en el que llegará la maquinaria, si es que finalmente hay adjudicación cuyo plazo no termina hasta mediados de julio. Este contrato tiene un periodo máximo de ejecución de noviembre del 2026, cuando ya habrá pasado la temporada alta de incendios forestales que acaba con el mes de octubre.

Estos fondos para comprar maquinaria fueron parte de la estrategia desplegada por la Junta de Castilla y León y Alfonso Fernández Mañueco para mitigar las críticas por las más de 135.000 hectáreas arrasadas el año pasado en la provincia leonesa, en la que pactó con la Diputaciones hacer 'anillos de seguridad' alrededor de los pueblos, algo que también se está llevando a cabro con retraso. Hasta mediado de mayo la Diputación no otorgó una subvención a los ayuntamientos para elaborar sus obligatorios planes de emergencia, por lo que no estarán disponibles este verano.

En contraste con la Diputación de León está el funcionamiento de la de Barcelona, gobernada por una coalición del PSC y Esquerra, que incluso cuenta con un diputado delegado de Prevención de Incendios y Gestión Forestal de forma específica. La institución catalana cuenta con una Oficina Técnica de Prevención Municipal de Incendios Forestales y Desarrollo Agrario, una unidad creada el 1996 “y especializada en el análisis y el diseño de estrategias de prevención de los incendios, restauración y mejora forestal y desarrollo agrario”.

La institución catalana aprueba cada año un plan específico de acción contra el fuego en la provincia barcelonesa y presta asesoramiento a los municipios de menos de 20.000 habitantes en esta materia. El de este año, que lleva nada menos que 30 ediciones, cuenta con un presupuesto de 1,8 millones de euros y contempla el despliegue por la provincia barcelonesa de 89 efectivos dedicados a vigilar en el horario de máximo riesgo, entre las 13 h y las 20 h, las zonas de mayor riesgo y los espacios naturales. También, desde mayo, un equipo de 5 ingenieros e ingenieras de la Diputación de Barcelona está de guardia hasta septiembre para apoyar a los ayuntamientos en caso de incendio forestal importante.

Además desarrollan campañas informativas como la de este año 'Foc es foc', haciendo un llamamiento a la ciudadanía en la prevención y autoprotección frente a los incendios forestales. Una situación que deja en evidencia distintas formas de gestionar pese a tener las mismas competencias.

El grupo municipal de Unión del Pueblo Leonés (UPL) continúa encabezonado con la construcción en la capital leonesa de una nueva y moderna pasarela sobre el río Bernesga, una gran estructura metálica y acristalada de 2 millones de euros a poco más de cien metros de otras dos ya existentes. El nuevo puente de diseño es, de hecho, de uno de los dos proyectos “irrenunciables” para negociar y aprobar, casi a año pasado, los presupuesto del Ayuntamiento de León, donde el PSOE en minoría necesita de sus votos.

A justo un año de que finalice el mandato el proyecto de la pasarela parecía abocado al fracaso total. Era más que una percepción. Ya por dos ocasiones su diseño y ejecución había quedado desierto: ninguna empresa se había presentado a los concursos públicos impulsados primero por el propio Consistorio y después por la empresa pública Somacyl, de la Junta de Castilla y León, a la que el Ayuntamiento encomendó una tarea aparentemente imposible ya. Más teniendo en cuenta polémicas añadidas como la denunciada por la oposición del PP en León, que desveló que para su construcción se talarían 26 árboles en ambas veras del río.

Todo parecía abocado a quedarse en papel mojado hasta que Somacyl ha dado a conocer la adjudicación a dedo de la pasarela. Ha recaído en una habitual contratista del Ayuntamiento, la leonesa Geoxa General de Construcciones, unida a una compañía madrileña, API Movilidads, y otra de Murcia, Ecocivil Electromur. Geoxa es propiedad de Juan María Vallejo Fernández, el presidente de la Patronal provincial, la Federación Leonesa de Empresarios (Fele). En la documentación se explica que el contrato literal por el “procedimiento negociado sin publicidad”, es decir, designación directa, se pone en marcha “habiendo quedado desierta la licitación” inicial.

Sin embargo, la cuantía apenas baja un ápice de los dos millones anunciados en su momento al encomendar a Somacyl la construcción de la megapasarela, ya que el importe final se eleva a los mismos 1.998.861,44 euros en los que se había licitado, ni un céntimo menos. Aunque sea la conocida como 'Junta B' la que se encargue de todos los trámites, como esta adjudicación directa, en realidad el coste saldrá íntegramente de las maltrechas arcas municipales, inmersa en serios problemas de liquidez por las sentencias del cobro de las tasas de reciclaje de basuras.

La nueva pasarela, muy cercana al Puente de Los Leones, presentada a finales del pasado año, será para uso de peatones y también de ciclistas. Fue diseñada por otra contratación directa, por 100.000 euros, después de otros intentos infructuosos que provenían incluso de 2024 y que en no pocos casos adolecían de algunos importantes defectos. La forma final que se dio a conocer cuenta con una original en forma de S, de un total de 92 metros de longitud y cinco metros de ancho, con acristalado lateral y en buena parte cubierto con una pérgola. En aquella rueda de prensa el alcalde Diez y el portavoz leonesista, Eduardo López Sendino, sellaron un acuerdo para que el proyecto, esencial para UPL, saliera por fin adelante.

Como la distancia más corta entre dos puntos no siempre es la línea recta, Miguel Martínez Basurco se bajó del tren de regreso de una competición en Cataluña para tomar dirección a Santiago de Compostela antes de regresar a Villafranca del Bierzo, donde había ardido el albergue de peregrinos de Jesús Jato. Había que echar una mano y él puso a funcionar las piernas y el corazón para participar en una campaña de recaudación. Fue apenas unos meses antes de que a finales de 1995 Ponferrada quisiera ponerse el apellido de universitaria y Basurco corriera 24 horas seguidas llenas de giros de 180 grados por el Polígono de las Huertas del Sacramento. Hizo en 2011 siete maratones seguidos por los cuatro costados de la comarca cuando en su hoya se planteó un proyecto de incineración de residuos. Y ahora que la sociedad berciana reclama oncólogos y mejores servicios sanitarios, se echa al agua: primero para cruzar el estrecho de Gibraltar y, de forma inminente, para nadar haciendo la trayectoria de una S gigante entre Dover y Calais por el canal de la Mancha. Es la enésima basurcada.

Martínez Basurco insiste en que era poco consciente de lo que hacía cuando a principios de diciembre de 1995 se calzó las zapatillas para correr 24 horas seguidas con la reivindicación de que Ponferrada contara con centros universitarios. Cuando concluyó aquella aventura no sin apuros (tuvo una crisis por una descompensación de los niveles de azúcar que obligó a intervenir de madrugada al doctor Antonio Domingo Laredo), sí sacó una conclusión. “El deporte es la mejor herramienta para juntar gente”, dice por teléfono desde su carnicería de Villafranca del Bierzo en estos días en que el Campeonato del Mundo de fútbol se convierte en un catalizador de masas. Aquel reto, que llegó hasta las páginas de diarios de tirada nacional y los micrófonos de José María García, fue como una revelación: la de la importancia de este tipo de actividades para “visibilizar” problemas.

Con tres décadas de perspectiva, algunas cosas han cambiado. “Antes había más implicación de la gente de fuera. Y ahora tengo la sensación de que me implico yo más”, señala en un contexto de patente desmovilización social. El comentario generalizado que recibe cuando sus allegados se enteran de cada nuevo reto apenas ha variado en el matiz. “Antes me decían que estaba loco; y ahora me dicen que tengo poco sentido”, cuenta riendo con su habitual estilo desenfadado al referir lo que le dijo su madre cuando supo que iba a intentar cruzar a nado nada menos que el canal de la Mancha, el que une el Reino Unido del continente europeo: “Cada vez tienes menos sentido”.

Lo que mantiene Basurco es su espíritu reivindicativo. “No me gusta repetir cosas que son de sentido común. Como buen TDAH, no entiendo que no pase nada y que no haya repercusiones cuando algo se hace mal. ¿Cómo no va a pasar nada? Me da pena y tristeza. Hace treinta años, si metías la pata, había consecuencias”, espeta quien rondaba los 25 años cuando corrió por los centros universitarios en 1995 (y en 1996 se estrenó el Campus de Ponferrada) y tiene ahora 55 cuando las reivindicaciones de la plataforma OncoBierzo de contar con una plantilla estable de oncólogos y mejores servicios sanitarios en la comarca no acaban de pasar de la calle a la realidad.

Antes había más implicación de la gente de fuera. Y ahora tengo la sensación de que me implico yo más. Antes me decían que estaba loco; y ahora me dicen que tengo poco sentido

Miguel Martínez Basurco — Deportista

La montaña era el hábitat de un deportista que empezó a exprimir su cuerpo pedaleando y corriendo. Tras una lesión en un pie en 2006, comenzó a nadar, también una forma de terapia para paliar los dolores de espalda asociados a su trabajo. Del ultrafondo pasó al triatlón. “Y yo vengo de la montaña. Pero hoy el mar es lo que más me gusta”, contrasta para hacer un paralelismo y referirse a la “neuronatación”: “Tienes que tener una percepción del medio en el que te mueves. Es como tener wifi: hay que conectar con el agua para poder fluir”. Aun admitiendo que es y será para siempre “corredor”, también es consciente de que con 70 u 80 años será más fácil nadar.

El reto de ahora es de aúpa, incluso comparado con el paso del estrecho de Gibraltar, que cruzó en mayo de 2025: 18 kilómetros (serían unos 15 en línea recta) en menos de cinco horas. “Es como comparar subir el Mont Blanc con subir el K2”, ilustra sobre la S “enorme” que tendrá que hacer para unir los 34 kilómetros que separan en línea recta Dover y Calais con la previsión de nadar realmente entre 40 y 50 kilómetros en un tiempo de entre 16 y 20 horas. “Esto se sale de mi zona de control. Va a ser imprevisible”, admite. Basurco afronta ahora esta aventura, para la que se ha preparado recurrentemente en la costa gallega y con un toma de contacto puntual con el agua “congelada” del norte de Europa, ya con entrenador y nutricionista frente a las limitaciones de los comienzos, pero también con otros resortes de autoprotección ante un esfuerzo descomunal si las circunstancias se complicaran: “Ahora me salta el piloto automático; y antes no me saltaba”.

La situación personal también es distinta, ahora con familia y negocio por cuenta propia, reconoce por teléfono en un paréntesis para esta entrevista en su carnicería a su vez interrumpido a veces por instrucciones a sus empleados sobre el precio de los costillares. El “peso de la vida” se nota al echar la vista atrás y comparar dos etapas diferentes sin restar un ápice de emotividad para quien suele decir que “lo que se hace con cariño está muy bien hecho”. “Y yo”, remacha, “lo vivo con mucha intensidad porque esto me encanta”.

Cuando entre el 13 y el 19 de julio se abran las ventanas de oportunidad para saltar al agua, habrá dos carreras paralelas. Martínez Basurco afrontará “la travesía de las travesías”, la que ya tenía en la diana cuando cruzó el estrecho de Gibraltar. La plataforma OncoBierzo, la que ha galvanizado la reivindicación por una mejora de los servicios sanitarios de la comarca, convive con la travesía del desierto de pacientes sometidos a trastornos para recibir radioterapia o cambios constantes de oncólogos, incluso aquel día de 2024 en que el Hospital El Bierzo tuvo que cancelar las consultas por falta de especialistas.

OncoBierzo, que se ha anotado hitos como el notable éxito de participación en manifestaciones como la convocada en Ponferrada en diciembre de aquel 2024, también es víctima de los tiempos actuales, incluso en la presencia mediática, uno de sus baluartes. “Hay cosas que hoy son noticia y mañana ya se olvidaron. Y OncoBierzo hoy ya no es tanta noticia”, lamenta Miguel Martínez Basurco con la esperanza de que, él nadando entre Dover y Calais y la plataforma remando en distintos frentes por la calidad sanitaria, no se acaben quedando en la orilla.

Chenoa será el próximo 1 de agosto protagonista del cierre del festival Music Fest Fojedo Suena 2026. La conocida cantante pondrá el broche al evento, que se celebrará desde el 29 de julio en Fojedo del Páramo (Villadangos del Páramo) con una actuación programada para las 20.00 horas.

La artista, que saltó a la fama con la primera edición del concurso televisivo Operación Triunfo, se incorpora al cartel del Music Fest Fojedo Suena, que se abrirá el miércoles 29 a las 18.00 horas con el Aventura Park Kids, que incluye hinchable de agua, espuma, barredora o tiro con arco.

El Carnaval de verano (con el circo como temática) abrirá la jornada del jueves 30 a las 19.00 horas. La Charanga Sin Control y una discoteca móvil pondrán la música.

El viernes 31 de julio habrá espacio, desde las 18.30 horas, para un peque park con toro mecánico, barredora e hinchables, así como para una gran paellada y música a través de un dj y con el grupo Nebraska.

Y la traca final llegará el sábado 1 de agosto con puesto de comida, animación circense y la actuación estelar de Chenoa, según informa la Junta Vecinal de Fojedo del Páramo, que organiza la cita.

La Fábrica de Luz. Museo de la Energía cumple quince años convertida en uno de los referentes españoles en la recuperación y puesta en valor del patrimonio industrial. Desde que abrió sus puertas el 14 de julio de 2011, un total de 331.965 personas han recorrido las instalaciones de la antigua central térmica de la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP), un edificio histórico que ha pasado de ser símbolo de la industrialización berciana a convertirse en un espacio de referencia para la divulgación científica, la educación y el patrimonio industrial bajo el paraguas de la Fundación Ciudad de la Energía (Ciuden).

Quince años después de su inauguración, el museo celebra esta efeméride con una programación especial pensada para todos los públicos que invita a redescubrir uno de los espacios patrimoniales más singulares de Castilla y León. Entre las actividades previstas destacan la jornada conmemorativa del 15.º aniversario. El sábado, 11 de julio, a partir de las 11.30 horas tendrá lugar Visitas en primera persona, una propuesta especial en la que trabajadores y personas vinculadas a la antigua central térmica de la MSP compartirán sus recuerdos y experiencias en un recorrido con los participantes por la historia de la instalación. Esta actividad está destinada a público general con entrada libre y gratuita.

El domingo 12 de julio, La Fábrica de Luz. Museo de la Energía acogerá a las 12.00 horas la actuación de Teatro Ghazafelhos con su actuación Iriña Bailarina. La representación tendrá lugar en los jardines de la instalación con entrada libre y gratuita.

El martes 14 de julio el mismo día del aniversario, tendrá lugar, a las 12.00 horas, el acto de recepción de uno de los semáforos ferroviarios del histórico trazado del Ponfeblino, una incorporación que aumenta los fondos y el discurso museístico relacionado con el transporte de carbón a la antigua central térmica de la MSP. Esta pieza, la primera que se incorpora al museo en sus 15 años de vida, ha sido donada por Cultural Ferroviaria Berciana (CFB). El acto, que contará con una charla a cargo de miembros de CFB, está abierto al público general y es de entrada libre.

Por otro lado, el mismo martes, con motivo de la celebración del 15.º aniversario, la entrada libre será de carácter gratuito.

Dimensión turística y educativa

La celebración supone también una oportunidad para hacer balance de un proyecto que, durante estos quince años, ha sabido evolucionar desde la conservación patrimonial hacia un modelo de museo vivo, dinámico y plenamente integrado en la vida cultural del territorio.

Solo durante el último año, entre julio de 2025 y julio de 2026, 26.377 personas visitaron el museo, con una destacada presencia de público procedente del Bierzo y Laciana, así como de visitantes llegados desde el resto de Castilla y León, Galicia, Madrid, Asturias, País Vasco y Cataluña.

La dimensión educativa continúa siendo uno de los principales pilares del proyecto. Durante el curso 2025-2026 participaron 7.556 escolares en talleres y visitas dinamizadas dirigidas a todas las etapas educativas, mientras que alrededor de 2.500 personas optaron por conocer la antigua central térmica mediante visitas guiadas especializadas.

Recuperación patrimonial

La historia de La Fábrica de Luz comienza mucho antes de la apertura del museo. El edificio fue construido por la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP) a comienzos de la década de 1920 para abastecer de electricidad a las explotaciones mineras y a buena parte del Bierzo. Tras medio siglo de actividad, la central cesó su funcionamiento en 1971. Décadas después comenzó un ambicioso proceso de recuperación que ha permitido conservar tanto la arquitectura industrial como la maquinaria original hasta convertir al conjunto en uno de los ejemplos más sobresalientes de restauración de patrimonio industrial de España.

La excelencia de esta intervención fue reconocida internacionalmente con el Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural / Europa Nostra 2012, considerado el máximo reconocimiento europeo en materia de conservación patrimonial. Posteriormente, el museo fue seleccionado entre los candidatos al European Museum of the Year Award (EMYA), uno de los galardones de mayor prestigio del panorama museístico europeo.

A estos reconocimientos se suma en 2022 la declaración del conjunto como Bien de Interés Cultural (BIC), una figura de protección que reconoce el extraordinario valor histórico, arquitectónico, tecnológico y etnográfico de la antigua central térmica y garantiza la conservación de uno de los testimonios más relevantes del patrimonio industrial de Castilla y León.

Colaboración institucional

La colaboración con entidades como la Universidad de León, la UNED, la Asociación Astronómica del Bierzo y numerosas asociaciones e instituciones ha reforzado además el papel del museo como punto de encuentro entre ciencia, patrimonio, educación y cultura.

Programas como el Congreso de Jóvenes Expertos, que fomenta la investigación y la divulgación científica entre el alumnado; el programa educativo, que cada curso acerca el patrimonio industrial, la ciencia y la energía a miles de escolares mediante talleres y visitas adaptadas a todas las etapas educativas; o los campamentos científicos de verano, que combinan experimentación, creatividad y aprendizaje, reflejan la apuesta de Ciuden por despertar vocaciones científicas y promover una cultura del conocimiento desde edades tempranas.

Estas iniciativas, junto con la participación en proyectos como Expociencia y las numerosas colaboraciones con universidades, centros educativos, asociaciones e instituciones del territorio, han consolidado al museo como un espacio de referencia para la educación no formal, la divulgación científica y el aprendizaje a lo largo de la vida.

“Preservar el pasado es construir el futuro”

La directora general de la Fundación Ciudad de la Energía, Yasodhara López, destacó que este aniversario “es mucho más que la celebración de una fecha”. “Es la constatación de que un proyecto nacido para conservar la memoria industrial del Bierzo se ha convertido en un referente nacional capaz de conectar patrimonio, ciencia, cultura y ciudadanía”, agregó.

“Cuando abrimos las puertas en 2011 aspirábamos a recuperar una parte esencial de nuestra historia. Quince años después comprobamos que ese patrimonio sigue generando conocimiento, actividad cultural, turismo y oportunidades para el territorio. La Fábrica de Luz demuestra que preservar el pasado también es una manera de construir el futuro”, señaló.

Por su parte, la directora del Área de Museos, Patrimonio y Cultura de Ciuden, Concepción Fernández, subrayó que “el mayor éxito del museo no son únicamente las más de 330.000 personas que lo han visitado, sino haber conseguido que generaciones muy distintas hagan suyo este espacio”.

“Cada visita escolar, cada familia que participa en nuestros talleres o cada persona que descubre cómo funcionaba esta central nos recuerda que el patrimonio solo tiene sentido cuando permanece vivo. Ese ha sido siempre nuestro objetivo: convertir un edificio industrial excepcional en un lugar donde comprender nuestro pasado y reflexionar sobre los desafíos energéticos del presente y del futuro”, afirmó.

Con esta conmemoración, Ciuden reafirma su compromiso con la conservación del patrimonio industrial, la divulgación científica y la dinamización cultural del territorio

Villablino acoge hoy un homenaje a José Luis Prieto Arroyo, fallecido el pasado año, con el nombramiento de un aula de la UNED en su honor en Villablino. El acto se celebrará a las 16.30 horas, en la planta 0, justo antes de la apertura del curso de verano 'Brujas y hechiceras en el punto de mira de la Inquisición Española', que comenzará a las 17.00 horas.

Prieto, profesor de psicología, desempeñó un papel decisivo en la creación y consolidación de las aulas UNED en distintas localidades de la provincia, con el objetivo de acercar una educación de calidad y descentralizada también a los núcleos rurales. Estuvo al frente del Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Ponferrada y más tarde asumió el vicerrectorado de centros asociados, desde donde impulsó la apertura de sedes como Villablino, La Bañeza, Vega de Espinareda o San Andrés del Rabanedo.

José Luis Prieto Arroyo –un ferviente defensor de la autonomía de la Región Leonesa– fue brevemente también presidente de la Casa de León en Madrid, hasta que una enfermedad le hizo renunciar al cargo en 2022. Nacido en Tombrío de Abajo (Toreno) en 1954, falleció a los 72 años en Madrid en septiembre.

Impulsó el Aula de Sierra Pambley en 2007

El aula de Villablino abrió sus puertas en 2007 en las instalaciones de la Fundación Sierra Pambley, con Ana Luisa Durán al frente del Ayuntamiento y el apoyo económico de Coto Minero Cantábrico. Aquella sede arrancó con 250 alumnos y, tres años después, ya había duplicado esa cifra hasta alcanzar los 500 inscritos.

En la actualidad, la oferta híbrida de la Universidad Nacional de Educación a Distancia con cursos presenciales y online, ha llevado la matrícula a cifras de varios millares, consolidando este modelo formativo como una herramienta de acceso a la universidad en el territorio.

Al acto asistirán representantes del Ayuntamiento, de la UNED de Ponferrada y de la Fundación Sierra Pambley, en una ceremonia abierta también a quienes deseen asistir como oyentes al curso.

El pequeño pueblo leonés de La Mata de Curueño se ha sumado al popular atractivo turístico de los 'bancos' temáticos con un original 'Banco del Beso', una nueva instalación situada en la zona de baños del río Curueño, a su paso por esta pequeña localidad leonesa del municipio de Santa Colomba de Curueño.

El banco, decorado por la asociación cultural Los Cantarales en colaboración con la Junta Vecinal de La Mata de Curueño, luce una inscripción sencilla y directa: “Bésame en La Mata de Curueño”. La frase convierte este rincón de ribera, protegido por la sombra de la chopera y acompañado por el sonido del agua, en una invitación a detenerse, contemplar el paisaje y compartir una fotografía, un recuerdo o simplemente un momento de calma.

La ubicación no es casual. El banco se encuentra en la zona de baños de Entrerríos, junto al pozo de los Asturianos, también conocido como pozo del campamento Jumavi, un lugar vinculado a la memoria veraniega del pueblo. En los años sesenta y setenta era frecuentado por los niños que pasaban allí el verano, muchos de ellos procedentes de Asturias. La Mata cuenta además con otros pozos tradicionales, como el pozo de la Olla y el pozo de los Curas, situados en el Soto de La Mata.

Esta nueva intervención forma parte del interés de la localidad por recuperar y dinamizar sus espacios naturales. La Mata de Curueño, con unos 30 habitantes en invierno y formada por los barrios de La Carretera, Barrio Abajo y Barrio Arriba, además de los anejos de Roseco y La Fábrica, está impulsando rutas saludables en su entorno para fomentar la actividad física, la convivencia vecinal y el conocimiento del paisaje.

El proyecto de rutas nació tras una caminata organizada durante las fiestas patronales de 2023 entre La Mata y Santa Colomba. Desde entonces, la iniciativa busca diseñar recorridos adaptados a la vida cotidiana del pueblo, pensados para caminar en grupo, fortalecer la vida comunitaria y aprovechar los beneficios del ejercicio al aire libre.

Una de esas rutas concluye precisamente en la zona de baños del río, donde ahora el 'Banco del Beso' añade un nuevo reclamo turístico y sentimental. En pareja, con familiares, entre amigos o incluso en soledad, la propuesta es la misma: parar un instante junto al Curueño y dejar que el paisaje haga el resto.

El Festival de Verano 'León, Cuna del Parlamentarismo' incorpora esta semana un ciclo de música que da voz y escenario a los grupos locales. Se trata del León Street Music, que en esta nueva edición reúne a una docena formaciones y artistas con sello leonés que ofrecerán conciertos gratuitos todos los miércoles a las 21.00 horas en distintas plazas de la ciudad del 15 de julio al 19 de agosto. La Concejalía de Acción y Promoción Cultural, que cuenta con el apoyo de la Asociación Cultural El Gallo, es apoyar a los artistas emergentes y al tejido musical de la ciudad, así como facilitar el acceso libre a la cultura para todos los públicos.

Miguel Trabado y La HegelBand son los encargados de abrir con este primer concierto gratuito el cartel del León Street Music, este miércoles, 15 de julio, en la plaza del Grano. Miguel Trabado Martín es un joven músico leonés de 19 años con una propuesta de pop intimista de claras influencias británicas. En marzo de 2025 lanzó su primer EP titulado A quarter to fade out, un álbum con cuatro canciones grababas íntegramente en inglés, trabajo al que se han sumado dos nuevos sencillos, July 15 y I‘ll nerver get to know. Con ambas canciones se confirma una evolución artística y una voluntad de construir un proyecto coherente, donde cada nueva publicación dialoga con la anterior.

Asimismo, La HegelBand es una banda leonesa de canción de autor con letras en castellano llevada al terreno folk-rock. Su sonido cruza la raíz americana con el pulso del rock y un cuidado especial por la letra. Son canciones que nacen de la experiencia, crecen en la banda y encuentran en el directo su forma más natural. La HegelBand son Jesús María Fernádez Suso (voz y guitarra), Nacho Álvarez (bajo), Alberto Álvarez Percu (batería), Alberto de Gabriel (teclados) y Gabriel Zapico Gabi (guitarra solista). No fui yo, Serie dialéctica y Tesis: el pasatiempo del ingenuo forman parte de su discografía, a la que suma los últimos lanzamientos El brillo del dorado, Me vas a hacer llorar y Lo que queda de mí, últimas grabaciones que muestran la evolución de la banda.

El calendario de León Street Music avanzará con los conciertos de Belaggio y Muddy Tears, el 22 de julio en la plaza de Santo Martino; Fre García y Promesa Flamenca, el 29 de julio en la plaza de la Cámara de Comercio, en el barrio de La Lastra; Sala 2 y The Corzos, el 5 de agosto en el Lavadero de Puente Castro; Noa y Los Oscuros, el 12 de agosto en el parque de la Candamia y Carlos Voces y No disparen a la banda, el 19 de agosto en el jardín del paseo de Quintanilla.

León Street Music se presenta como una cita ineludible para los amantes de la música en directo, un escaparate para los grupos leoneses que quieren hacerse un hueco en el mundo de la música y una oportunidad para disfrutar del talento musical que hay en León. Con este nuevo ciclo de la programación estival, el Ayuntamiento de León apuesta de nuevo por un formato de conciertos en la calle que a lo largo de todas sus ediciones ha demostrado su éxito. Más de 100 bandas locales ha tocado en el ‘León Street Music’ desde su puesta en marcha, sin repetir ninguna.

La Asociación Cultural Balterius'98, que organiza en Villabalter desde hace 27 años la Semana de Teatro Intergeneracional en la Calle (SETIC), ha anunciado que la edición de este verano queda cancelada tras la falta de apoyo económico del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo.

La cita, que se había convertido en un referente para el municipio de San Andrés y la provincia de León, se ha celebrado durante 27 años ininterrumpidamente, incluso durante la pandemia. Es la primera vez, desde su creación, que este ciclo escénico tiene que cancelarse, después de que la Asociación no haya recibido la aportación económica a la que se comprometió el Ayuntamiento de San Andrés, según denuncia Balterius'98.

Sin embargo, a pesar de este acuerdo económico, la asociación asegura que a día de hoy sigue sin recbiri el importe comprometido por el Consistorio: “A pesar de haber cumplido con todas las obligaciones administrativas, de justificación y publicidad exigidas”.

Balterius'98 asegura que, desde que presentó la justificación de gastos a finales de agosto del año pasado, el proceso ha estado marcado por “falta de información y ausencia de respuestas claras sobre el estado de tramitación”. Después de haber mantenido una reunión con el Concejal de Cultura y Fiestas y con la Alcaldesa, la asociación defiende que se les trasladó que el pago sería llevado a siguiente pleno, aunque a día de hoy sigue sin realizarse.

Mientras, la asociación ha tenido que asumir el peso económico íntegramente y, tras agotar las vías de diálogo con el Ayuntamiento y valorar alternativas, la decisión final ha sido la de cancelar la XXVIII edición de la SETIC.

“Seguimos creyendo profundamente en un proyecto que nació hace tres décadas gracias al impulso de Manuel García Fidalgo. (...) Precisamente por respeto a ese legado (...) creemos que la SETIC merece unas condiciones que garanticen su viabilidad y el cumplimiento de los compromisos adquiridos”, comunica la asociación.

“Este verano la plaza estará en silencio. Esa ausencia será el reflejo de una realidad que lamentamos profundamente”, zanja Balterius'98.

El Ayuntamiento de León ha dado a conocer la planificación de los radares móviles de la Policía Local para la tercera semana de julio, entre el lunes 13 y el domingo 19. Los controles de velocidad se distribuirán en turnos de mañana y tarde por diferentes barrios y accesos del municipio con el objetivo de reforzar la seguridad vial, prevenir accidentes y fomentar el cumplimiento de los límites establecidos en cada vía.

Durante estos siete días, la mayoría de los dispositivos se instalarán en calles urbanas con límite de 30 kilómetros por hora (también habrá un límite de 10 kilómetros por hora, en una zona de prioridad peatonal en Padre Isla), aunque también habrá presencia en avenidas y carreteras donde se permite circular a 50, como la avenida de Antibióticos o la carretera de Vilecha. Además, durante esta semana habrá un control en parte de la Ronda Este (LE-20), una de las vías con mayor límite de velocidad, fijado en 70 kilómetros por hora.

La programación incluye controles en zonas residenciales, avenidas de gran intensidad de tráfico y principales entradas y salidas de la ciudad. A continuación, se detallan las ubicaciones previstas para cada jornada

Lunes 13 de julio

Mañana:

Paseo Condesa - 30 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/h

San Antonio - 30 km/h

Avda. Peregrinos - 30 km/h

Avda. Nocedo - 30 km/h

Tarde:

Paseo Salamanca - 30 km/h

José María Suárez González - 50 km/h

Fernández Ladreda - 30 km/h

Avda. Peregrinos - 30 km/h

Los Aluches - 30 km/h

Martes 14 de julio

Mañana:

Paseo Salamanca - 30 km/h

José Aguado - 30 km/h

Avda. Europa - 50 km/h

Los Aluches - 30 km/h

Avda. Mariano Andrés - 30 km/h

Tarde:

Santos Ovejero - 30 km/h

Paseo Condesa - 30 km/h

Orozco - 30 km/h

Avda. Nocedo - 30 km/h

Prado Prior - 30 km/h

Miércoles 15 de julio

Mañana:

Santo Tirso - 30 km/h

Avda. Antibióticos - 50 km/h

José Aguado - 30 km/h

Avda. Portugal - 50 km/h

Jose María Suárez González - 50 km/h

Tarde:

Paseo Condesa - 30 km/h

Avda. Magdalena - 30 km/h

San Ignacio de Loyola - 30 km/h

La Serna - 30 km/h

Avda. Independencia - 30 km/h

Jueves 16 de julio

Mañana:

San Antonio - 30 km/h

Avda. Antibióticos - 50 km/h

Ctra. Vilecha - 50 km/h

Santos Ovejero - 30 km/h

José María Suárez González - 50 km/h

Tarde:

Alcalde Miguel Castaño - 30 km/h

Avda. Real (Trobajo del Cerecedo) - 30 km/h

Avda. Universidad - 50 km/h

Dr. Fleming - 30 km/h

Santo Tirso - 30 km/h

Viernes 17 de julio

Mañana:

Prado Prior - 30 km/h

Avda. Magdalena - 30 km/h

José Aguado - 30 km/h

San Ignacio de Loyola - 30 km/h

San Antonio - 30 km/h

Tarde:

Paseo Salamanca - 30 km/h

Ingeniero Sáenz Miera - 30 km/h

Pendón de Baeza - 30 km/h

Alcalde Miguel Castaño - 30 km/

Padre Isla (zona prior. peatonal) - 10 km/h

Sábado 18 de julio

Mañana:

República Argentina - 30 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/h

Orozco - 30 km/h

Los Aluches - 30 km/h

Dr. Fleming - 30 km/h

Tarde:

Avda. Roma - 30 km/h

San Juan Bosco - 30 km/h

Riosol - 30 km/h

Corredera - 30 km/h

Avda. Nocedo - 30 km/h

Domingo 19 de julio

Mañana:

Corredera - 30 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/h

Ingeniero Sáenz de Miera - 30 km/h

Paseo Salamanca - 30 km/h

Avda. Facultad - 30 km/h

Tarde:

San Juan Bosco - 30 km/h

Avda. Europa - 50 km/h

Avda. Portugal - 50 km/h

Fdez. Ladreda - 30 km/h

LE-20 (excluido Navatejera) - 70 km/h

El Ayuntamiento de León ha licitado la contratación, por 31.707 euros y diez años, de los dieciocho puestos vacantes desde la reforma del Mercado del Conde Luna con el fin de aumentar los negocios minoristas del recinto y de hacerlo más atractivo cion propuestas innovadoras, duraderas y de oferta diversificada.

Dentro de las novedades que presentan los pliegos se posibilita de forma expresa la creación de una cafetería en el módulo número 4, mientras que el módulo número 3 queda reservado a través de un convenio con la Diputación de León para la promoción de los productos agroalimentarios de la provincia.

El consistorio busca ampliar la oferta comercial disponible, apostar de forma decidida por el producto de proximidad, favorecer la innovación en los modelos de negocio, y apoyar activamente a quienes deseen emprender desde un mercado tradicional plenamente adaptado a los nuevos tiempos.

La Asociación de Jubilados de Santa Marina de Torre (Torre del Bierzo), con la colaboración de la Junta Vecinal, ha programado para este verano una serie de actividades destinadas a hacer memoria de la historia reciente de la localidad, en esta ocasión para recordar que ya ha pasado medio siglo desde la llegada de los primeros inmigrantes de origen portugués para trabajar en las minas del Bierzo Alto. Y se cerrarán con una comida de confraternizaçâo.

El recuerdo se plasma en una exposición fotográfica y la recopilación de testimonios de los protagonistas al respecto de los motivos de su llegada, la acogida de los lugareños o la integración en Santa Marina. Como consecuencia del desembarco masivo, resulta que fotografías del alumnado de preescolar de 1983 o de la primera comunión de 1987 reflejan cómo alrededor del 50% de los niños son de origen portugués.

Las actividades también incluyen la visita a La Térmica Cultural de Ponferrada para ver la exposición Vientos del pueblo, en torno a los procesos de transición a la democracia en Portugal (con la renombrada Revolución de los Claveles) y España que ocurrieron precisamente también a mediados de los años setenta.

Concluirá la programación veraniega con una denominada como comida de confraternizaçâo, con menú y ambientación exclusivamente lusa.

Con unos pocos cuadros de pequeño formato, el pintor Manolo Sierra cita al público un verano más a su sala de exposiciones particular en Villablino, los estantes de El Bodegón Nevada. Para como él mismo dice “seguir pintando siempre el mismo cuadro” y jugar en esta ocasión con las estrellas, en el año del verano más celestial del nuevo milenio.

En este verano en que el mundo vive pendiente de la observación del cielo por el eclipse solar que se anuncia para el 12 de agosto, Sierra recuerda con sus dobles cuadros que la noche y las estrellas también merecen la atención del público con esta muestra que él titula Como estrellas fugaces. Lo hace con esta serie de estampas cotidianas, que Manolo siempre recrea de los espacios de su tierra o los interiores de su casa en Babia. Por eso afirma que “siempre pinta el mismo cuadro”.

En esta ocasión, da vida al oscuro cielo nocturno salpicado por la luz de las estrellas en las cuatro imágenes exteriores de la muestra, mientras que todas las de los interiores abren un segundo cuadro a través de las ventanas para mostrar el cielo estrellado.

Con esas estampas cotidianas, como las denomina, invita al espectador a incentivar su propia interpretación de cada imagen, evocar sus recuerdos o imbuirse de los detalles presentados: una cafetera, un pájaro, una carta por escribir, la guitarra o el botijo. Siempre con una ventana abierta al cielo por la que dejar salir a volar la imaginación.

Esta exposición de Villablino es un complemento o una ampliación de la otra exposición que hace unos días abrió en la iglesia de Lago de Babia, Luz que parpadea aún no clarea. Ambas permiten a los vecinos de la montaña occidental leonesa disfrutar del placer visual de sus imágenes y recordarles que son los agraciados poseedores de un territorio ideal para la observación de las estrellas.

El programa de rutas impulsado por el servicio municipal de turismo del Ayuntamiento de Villablino, denominado Descubre Tsaciana, propone esta semana una doble jornada para completar el recorrido urbano por la Ruta Literaria Luis Mateo Díez.

“A lo largo del verano realizaremos la visita guiada por la ruta literaria por los rincones de Luis Mateo en dos etapas que dará comienzo los días 9 y 10 de julio, haciendo el recorrido completo”, explicaron en la apertura del programa de este año.

La propuesta que plantean es realizar este paseo los jueves de julio y agosto, intercalado con una ruta por el casco urbano de Villablino y San Miguel aprovechando los QR de Descubre Villablino que se colocaron en el mes de enero.

Para participar en las distintas rutas hay que inscribirse previamente hasta una jornada antes de la fecha señalada para la celebración de la ruta, a través del correo electrónico turismo@aytovillablino.com, a través del teléfono 987480813, o en la propia oficina de turismo situada en el número 1 de la Plaza Sierra Pambley en Villablino.

Son todas rutas que se programan cómodas, accesibles para todo tipo de personas, incluidos menores acompañados, sin grandes desniveles ni dificultades y recorridos de pocos kilómetros.

Es intención de las creadoras del programa utilizar tanto los diseños ya ejecutados del pasado año como ir introduciendo nuevas propuestas de rutas, para ofrecer tanto a forasteros como asistentes locales un amplio abanico de los lugares, los aspectos culturales y etnográficos, asuntos botánicos, de fauna, geológicos o industriales, o simples curiosidades de ubicación de una arquitectura peculiar o patrimonio artístico.

Como en el año 2025, una subvención del programa de la Junta de Castilla y León denominado Planiel 2026 (Plan Integrado de Empleo Local) ha permitido convocar las dos plazas para monitores en las que han obtenido los mejores resultados las dos mujeres contratadas por un periodo de seis meses, Arancha y Lidia, que ya estuvieron trabajando en las mismas condiciones el pasado año.

La oficina municipal de turismo informa de que los carteles con toda la información sobre cada una de las rutas (horario, distancia, dificultad, punto de salida) se publicarán en las redes sociales de Turismo Valle de Laciana (Facebook, X, Instagram y App).

La decimoséptima edición de los Premios Palacio de Canedo reconoció el esfuerzo de los bercianos por recuperar y mantener sus pueblos en la gala que celebró este jueves la Fundación Prada A Tope en el mismo palacio, el complejo hostelero y bodeguero sede de la empresa agroalimentaria Prada a Tope.

Los galardones impulsados por José Luis Prada reconocen las mejores actuaciones de recuperación del patrimonio y las iniciativas de dinamización del medio rural berciano. En total se repartieron 31.000 euros, un 48% más que en la edición anterior, gracias a la colaboración de administraciones, colegios profesionales y empresas patrocinadoras.

Más de doscientas personas, entre finalistas, patrocinadores, alcaldes, representantes institucionales y empresarios, asistieron al acto, celebrado en la bodega del Palacio de Canedo, donde también se entregaron los premios 'Por Tu Pueblo', destinados a reconocer el trabajo de personas y colectivos que contribuyen a mejorar la calidad de vida en las localidades bercianas.

La ceremonia estuvo conducida por los miembros del jurado Flor Bonet y Miguel Varela. Bonet animó a los asistentes a presentar nuevas candidaturas en futuras ediciones y destacó la importancia de la implicación ciudadana en la conservación del patrimonio rural. En la misma línea, José Luis Prada subrayó que “las cosas grandes se hacen con gestos pequeños, pero todos los días uno”, reivindicando el esfuerzo continuado como motor del desarrollo de los pueblos.

La palloza de Penoselo, primer premio en iniciativas públicas

En la categoría de iniciativas públicas, el primer premio, dotado con 3.500 euros y patrocinado por el Consejo Comarcal del Bierzo, fue para la recuperación de la palloza de Penoselo, impulsada por la junta vecinal para convertir un antiguo edificio en un espacio social y cultural para el pueblo.

El segundo premio, de 2.000 euros, recayó en la restauración de la cabaña de la Braña de la Campona, en Páramo del Sil, mientras que el tercero reconoció la recuperación del histórico lagar de Quintana de Fuseros, promovida por el Ayuntamiento de Igüeña.

Vega de Valcarce, Cobrana y Noceda, entre las iniciativas particulares premiadas

En el apartado de iniciativas particulares, el primer premio fue para Andrea Sobredo Raposo por la rehabilitación de una vivienda tradicional en Vega de Valcarce, en pleno Camino de Santiago. También fueron distinguidas las restauraciones de un antiguo pajar en Cobrana, convertido en alojamiento rural y centro social. Noceda del Bierzo se llevó dos segundos premios por la recuperación dos viviendas tradicionales en Noceda del Bierzo, promovidas por Javier Vega para uso turístico y Ángel Arias Travieso. También fueron premiadas actuaciones de recuperación arquitectónica en Fontoria, Quilós y Molinaseca.

Los premios especiales de los colegios profesionales recayeron en la restauración de la histórica Herrería de Tejedo de Ancares, impulsada por el Ayuntamiento del Valle de Ancares, y en la recuperación de un hórreo tradicional en Barjas realizada por la familia Valcarce.

Los premios Por Tu Pueblo reconocen ocho iniciativas comunitarias

Por su parte, los premios Por Tu Pueblo reconocieron el trabajo de la Asociación Belenista de Folgoso de la Ribera, responsable del histórico belén artesanal de la localidad, así como a los vecinos de Salientes por la recuperación de su patrimonio hidráulico, a la Escola de Gaitas de Villafranca del Bierzo por mantener viva la tradición de los Maios y a la junta vecinal de Matalavilla por la recuperación de la Braña de Zarameo.

También recibieron galardones la comisión de fiestas de Páramo del Sil, por su labor de dinamización social y cultural, y los vecinos de Villar de las Traviesas, por la recuperación del tradicional potro de herrar, un elemento de gran valor etnográfico.

Entre los asistentes al acto se encontraban los alcaldes de numerosos municipios patrocinadores, representantes del Consejo Comarcal del Bierzo, de los colegios de Arquitectos y Arquitectos Técnicos de León, el delegado del Gobierno en Castilla y León, Héctor Alaiz, y el presidente de la Diputación de León, Gerardo Álvarez Courel.

Noceda del Bierzo despliega su Verano Cultural 2026 entre el 7 de junio y el 23 de agosto

El programa reúne rutas, exposiciones, teatro, cine, actividades infantiles, patrimonio local y citas tradicionales como la Ruta de las Fuentes Medicinales o la Carrera de Burros de San Bartolo.

Noceda del Bierzo celebrará entre junio y agosto una nueva edición de su Verano Cultural 2026, con una programación que combina actividades de ocio, cultura popular, patrimonio, deporte, naturaleza y propuestas festivas. El calendario, recogido en el tríptico del programa, se abre el Domingo, 7 de junio con una marcha solidaria a beneficio de la lucha contra el cáncer y se prolongará hasta el Domingo, 23 de agosto con la tradicional Carrera de Burros y el Milagro de San Bartolo.

La programación incluye varias citas vinculadas al entorno natural y al patrimonio del municipio, como la III Edición de la Ruta de Beneiro, la visita guiada a la Ruta de los Molinos y al lagar del Tío Sidro, la XXXII Edición de la Ruta de las Fuentes Medicinales o la visita al lagar El Alvarico. También tendrán protagonismo los espacios culturales locales, entre ellos el Museo de Historia Felisa Rodríguez, que acogerá jornadas de puertas abiertas y exposiciones de fotografía y pintura.

El apartado cultural contará con teatro, cine, literatura, humor y artesanía. Entre las actividades figuran la representación en la calle de la obra 'El Bosque de las Emociones', a cargo de Nath Teatro; la II Edición de Cine de Verano Noceda del Bierzo, con la proyección del cortometraje documental 'Manos Negras', dirigido por Álvaro Peláez; y el XVII Encuentro Literario de Noceda del Bierzo, organizado por el Colectivo Cultura La Iguiada en las Antiguas Escuelas de Vega.

Las actividades familiares y lúdicas tendrán presencia durante julio y agosto con la apertura de las piscinas municipales, aquaparty, fiesta de la espuma, campamento de verano, torneo de fútbol 7, exhibición de trial, Holi Party, Circuito Fiesta y una velada nocturna en el polideportivo municipal. El programa reserva también espacio para la artesanía local, con una muestra a cargo de Rui Manuel Fernandes y Tomás González, y para la tradición gastronómica, con la amasada tradicional y varias comidas populares con ticket previo.

El Verano Cultural 2026 aparece organizado por el Ayuntamiento de Noceda del Bierzo, con la colaboración de la Junta Vecinal de Noceda del Bierzo y el Centro de Iniciativas Turísticas. La programación refuerza el papel del municipio como punto de encuentro durante los meses estivales, con actividades distribuidas en espacios como el Área Recreativa de Chanos, el Museo de Historia Felisa Rodríguez, el polideportivo municipal, el recinto de las fiestas, la plaza de San Bartolo y diferentes barrios de la localidad.

Programa

Miércoles 1 de julio

Apertura de las piscinas municipales.

Sábado 4 de julio

16.30 horas.- Aquaparty en las piscinas municipales.

19.30 horas.- Fiesta de la espuma en el polideportivo municipal de Noceda del Bierzo. Habrá una merienda popular para los más pequeños.

Sábado 11 de julio

19.00 horas.- Visita guiada a la Ruta de los Molinos, en el barrio de Río, y al lagar del Tío Sidro. Al finalizar habrá un vino español amenizado por música y bailes populares.

Sábado 18 de julio

19.30 horas.- Teatro en la calle en el recinto de las fiestas. Obra 'El Bosque de las Emociones', a cargo del grupo Nath Teatro.

Desde el martes 21 de julio hasta el sábado 25 de julio

17.00 a 20.00 horas.- Exposición de fotografía a cargo de Ismael Fernández y Marta Ramón en el Museo de Historia Felisa Rodríguez.

Sábado 25 de julio

17.00 horas.- Aquaparty y Juegos del Ayer en las piscinas municipales.

Domingo 26 de julio

09.00 horas.- XXXII Edición de la Ruta de las Fuentes Medicinales. Salida desde el Área Recreativa de Chanos.

14.00 horas.- Paella popular para todos los asistentes. Ticket previo.

A lo largo de la mañana estarán abiertos los molinos del barrio de Río para su visita.

Lunes 27 de julio

10.00 horas.- Inicio del Campamento de Verano 2026.

Viernes 31 de julio

19.00 horas.- Circuito Fiesta. Actividad lúdica en el polideportivo municipal de Noceda del Bierzo.

Sábado 1 de agosto

19.00 horas.- Exhibición de trial, a cargo del Motoclub Pobladura R., en el entorno del polideportivo municipal.

Martes 4 de agosto

20.00 horas.- Holi Party. Actividad lúdica en el polideportivo municipal de Noceda del Bierzo.

Viernes 7 de agosto

14.00 horas.- Clausura del Campamento de Verano 2026.

Desde el Viernes 7 de agosto hasta el domingo 9 de agosto

Torneo Fútbol 7 de Noceda del Bierzo.

Lunes 10 de agosto

20.00 horas.- Velada Nocturna. Actividad lúdica en el polideportivo municipal de Noceda del Bierzo.

Martes 11 de agosto

18.00 horas.- Visita guiada al lagar El Alvarico, en el barrio de San Pedro.

18.30 horas.- Jornada de puertas abiertas en el Museo de Historia Felisa Rodríguez.

19.00 horas.- Exposición de artesanía en la Casa de la Cultura a cargo de Rui Manuel Fernandes y Tomás González.

19.30 horas.- Amasada tradicional Noceda del Bierzo 2026. Degustación de productos en el horno municipal. Ticket previo.

22.15 horas.- II Edición de Cine de Verano Noceda del Bierzo. Proyección del cortometraje 'Manos Negras', documental dirigido por Álvaro Peláez. Ubicación: recinto de las fiestas.

Miércoles 12 de agosto

19.00 horas.- Observación del Eclipse Solar desde el Área Recreativa de Chanos.

Desde el miércoles 12 de agosto hasta el domingo 16 de agosto

17.00 a 20.00 horas.- Exposición de pintura en el Museo de Historia Felisa Rodríguez a cargo de Pili Nogaledo, Susi Arias y Virginia Serrano.

Viernes 14 de agosto

19.15 horas.- XVII Encuentro Literario de Noceda del Bierzo en las Antiguas Escuelas de Vega, organizado por el Colectivo Cultura La Iguiada.

Viernes 21 de agosto

22.00 horas.- Noche de Humor con Asun Serra y Johnny San Miguel, a cargo de Nath Teatro, en la plaza de San Bartolo.

Domingo 23 de agosto

19.30 horas.- LVIII Edición de la tradicional Carrera de Burros, organizada por la Asociación Cultural lúdico-festiva de San Bartolo.

20.30 horas.- Nueva edición del Milagro de San Bartolo en la plaza de San Bartolo.

El Grupo de la Unión del Pueblo Leonés en el Ayuntamiento de León reclama al equipo de Gobierno del PSOE la retirada del nombre de la calle Padre Llorente tras las "graves informaciones" publicadas por ILEÓN sobre este sacerdote ya fallecido, Segundo Llorente, incluido en una lista de abusadores sexuales por la Diócesis de Fairbanks y la propia Compañía de Jesús en Estados Unidos tras ejercer durante cuatro décadas como misionero en Alaska.

La concejala leonesista Sheila Fernández apremia al Ejecutivo municipal a plantear la retirada de este nombre del callejero, en este caso de un vial ubicado en el barrio de Eras de Renueva, justo al lado del Musac. El Consistorio bautizó con el nombre de Padre Llorente esta calle en 1996, siete años después del fallecimiento del sacerdote y casi una década antes de que se conociera ninguna denuncia de abusos.

“Consideramos del todo inaceptable que el callejero de nuestra ciudad siga rindiendo homenaje público a una figura que ha sido incluida oficialmente en la lista de abusadores reconocidos por la Diócesis de Fairbanks y la propia Compañía de Jesús en Estados Unidos. Ambas instituciones han otorgado credibilidad y veracidad a las denuncias por abusos sexuales que pesan sobre él, lo que nos obliga moralmente a actuar en consecuencia como representantes públicos”, ha incidido Fernández.

Tras sostener que la nomenclatura de espacios públicos de León debe ser “un reflejo de los valores éticos” de la sociedad, UPL cree que mantener la denominación de Padre Llorente “supone un agravio, un dolor innecesario y una inmensa falta de respeto hacia las víctimas de estos terribles actos” que no podemos ni debemos tolerar.

Es por ello por lo que ruega al Gobierno municipal que intervenga “con la sensibilidad, empatía y celeridad que este asunto requiere, iniciando cuanto antes los trámites burocráticos oportunos para la retirada de dicha placa del nomenclátor leonés”.

La UPL dice confiar en que su propuesta “sea acogida con la celeridad y el consenso de todos los grupos políticos” apenas unos días después de que el Ayuntamiento de León aprobara en sesión plenaria (con los votos a favor socialistas y leonesistas y la oposición de PP y Vox) una serie de cambios de nombre de calles dedicadas a personas vinculadas al franquismo en la ciudad y la pedanía de Armunia. Preguntado por ILEÓN, el Ayuntamiento de León se ha limitado hasta ahora a señalar que “analizará la información” publicada en torno a la condición de abusador sexual de este sacerdote nacido en en Mansilla Mayor en 1906 y fallecido en 1989.

Además, los leonesistas hacen un llamamiento al Obispado de León, que todavía “mantiene el nombre de este sacerdote en el Centro Diocesano”, hasta instarlo a “iniciar una reflexión profunda para que sigan el mismo camino en solidaridad, reparación y respeto a las víctimas”. El Obispado todavía no se ha pronunciado al respecto.

Durante una década la Diócesis de Fairbanks, la segunda ciudad del estado de Alaska en Estados Unidos, tuvo que hacer pública una lista “de todas las personas conocidas, incluidos sacerdotes, religiosos, empleados laicos y voluntarios, contra quienes una o más personas han presentado una denuncia por abuso sexual. La lista incluye a perpetradores de abuso sexual admitidos, probados o acusados de manera creíble”. En ella figura el sacerdote jesuita leonés Segundo Llorente, que dejó su provincia natal para asentarse en este inhóspito territorio norteamericano durante cuatro décadas.

Esta publicación era un paso más del proceso de reconocimiento de abusos a la que se vio obligada la diócesis alasqueña por las múltiples denuncias recibidas por abusos sexuales en su territorio, que le llevó a declararse en bancarrota en el año 2008 ante la incapacidad para asumir las indemnizaciones a las casi 300 personas que denunciaron violaciones por miembros de la Iglesia católica desde los años 50.

Entre los abusadores que esta diócesis católica ha reconocido figuran 50 personas, de las que 30 son sacerdotes, incluyendo al leonés Padre Llorente, como era conocido, y del que se consideran creíbles tres denuncias de abusos sexuales, según la documentación del obispado norteamericano consultada por este periódico.

El Padre Llorente, nacido en Mansilla Mayor en 1906 y fallecido en 1989, es una figura que ha gozado hasta este momento de un gran reconocimiento dentro de la Iglesia católica por varios motivos. El principal fue por su labor evangelizadora con las tribus nativas de Alaska y en segundo lugar por ser el primer sacerdote católico en ser diputado en un congreso estatal de Estados Unidos, además de acumular una importante obra literaria.

Su caso ha pasado desapercibido en España hasta que la investigación de El País sobre los abusos en la Iglesia sacó a la luz su nombre en el año 2023, junto al de otros sacerdotes españoles denunciados por abusos en el país norteamericano. Pero desde entonces hasta hoy nada ha sucedido pese a causar un notable estupor en su comarca de origen, donde es muy reconocido.

El Padre Llorente da nombre a una calle en la ciudad de León, ubicada en el barrio de Eras de Renueva al lado del museo de arte contemporáneo Musac, y aprobada por el pleno del Ayuntamiento de León en 1996 como homenaje al sacerdote, fallecido siete años antes. En su localidad natal de Mansilla Mayor también cuenta con una calle y una placa homenaje, que datan de 1963, en la que fue su única visita a España desde que se fue a Estados Unidos para animar las vocaciones entre sus paisanos.

Además, en el año 2011 el Obispado de León daba nombre de Padre Llorente a un edificio que había restaurado en la ciudad, Centro Diocesano Padre Llorente, y que acoge actualmente las dependencias de Cáritas Diocesana y de otras organizaciones católicas de carácter social. Justificaba el obispo de entonces, Julián López, la decisión de poner este nombre al edificio por ser una “figura emblemática”, al que definió como “representante de los miles de misioneros leoneses” repartidos por el mundo.

Segundo Llorente falleció en 1989 y las primeras denuncias contra su persona aparecen registradas en el año 2004, en pleno apogeo de denuncias contra los Jesuitas y la Diócesis de Fairbanks. Cuando el Ayuntamiento de León decidió ponerle la calle se desconocían estos hechos, pero cuando la Diócesis leonesa lo hizo ya estaban en manos de la Iglesia católica norteamericana.

Los abusos en Alaska

En el proceso de quiebra de la Diócesis de Fairbanks esta se vio obligada a publicar durante una década la llamada 'List or Perpetrators', desde el año 2010 hasta el año 2020, donde figura el Padre Llorente. Son personas vinculadas a la Iglesias cuyos denuncias son, como poco, “creíbles” para la Iglesia y han conllevado los pertinentes procesos de reconocimiento e indemnización si procedía. La lista sigue publicada en su web dentro de un apartado dedicado a las víctimas de abusos.

La diócesis puso en marcha a la vez un proceso de justicia restaurativa, “un esfuerzo de ayuda para reparar el daño causado por el abuso”. La Diócesis de Fairbanks expresa “disculpas por el abuso y por cualquier respuesta que hayan recibido que no haya sido acogedora ni compasiva”, reconociendo que “esto jamás debió haberles sucedido”.

En el momento de la bancarrota la diócesis había recibido 150 denuncias con casos que iban desde los años 50 hasta los año 80. Luego ascendieron hasta los 288 casos. Buena parte de los casos afectaron a los Jesuitas, que tenían las misiones en el territorio de la diócesis, la más grande de todo Estados Unidos en extensión, y que pagaron en el año 2007 indemnizaciones por 50 millones de dólares para resolver demandas de 110 residentes en Alaska contra 12 jesuitas y otros tres trabajadores de la Iglesia.

Las denuncias contra el Padre Llorente datan de los año 2000. La primera en el año 2004, además de otras de los años 2005, 2008 y 2009 recogidas en documentación de los Jesuitas de la provincia de Oregon, que englobaba el territorio de Alaska. Los Jesuitas de esta provincia norteamericana también se vieron obligados a ir a la quiebra por las denuncias de abusos e incluyeron al padre Segundo Llorente como denunciado, señalando en el acuerdo de indemnizaciones del 2007 como incluidos los abusos del Padre Llorente. Por eso su nombre se incluyó como con acusaciones 'creíbles' en la divulgación de los nombres implicados que hizo la Compañía de Jesús.

La primera denuncia contra Llorente tuvo lugar 15 años después de su fallecimiento y fue recogida por la prensa de Alaska porque la víctima puso una demanda denunciando al Padre Llorente y acotro sacerdote misionero, que habrían abusado de él en dos ocasiones en la remota aldea de Sheldon Point en la década de los años 50. También acusaba a los dos misioneros de haber abusado de otros menores en el mismo tiempo. En el momento de los hechos el denunciante tenía 6 y 7 años. Según la denuncia el Padre Llorente le habría invitado a su casa después de la catequesis donde abusó de él y de otros niños presentes con prácticas sexuales.

En el año 2005 otro segundo hombre acusó a Segundo Llorente de abusar sexualmente de él cuando tenía entre 4 y 11 años de forma repetida, entre 1956 y 1963. En la documentación de los Jesuitas figuran, además, otras dos denuncias adicionales de los años 2008 y 2009 sobre las que no se tiene más información.

Una vida en Alaska

Segundo Llorente llegó a Alaska en 1935, donde permaneció hasta 1975 como misionero y sacerdote. Su formación religiosa comenzó en el Seminario de León en 1919 y en 1923 pasó a la Compañía de Jesús, que ya entonces tenía misiones en Alaska para imponer el catolicismo en la remota región que Estados Unidos había comprado a Rusia a mediados del S. XIX. El joven Llorente ya manifestó pronto su deseo de ir de misiones a Alaska aunque tuvo que seguir su formación. Esta le hizo pasar por Salamanca, Granada y finalmente Estados Unidos, donde en 1934 fue ordenado sacerdote jesuita en el estado de Washington.

En 1935, ya como sacerdote, llega a Alaska con un primer destino en Alakurak, cercano al mar de Bering y la misión de evangelizar a los esquimales de la zona. Allí había 800 habitantes, en un territorio de 6.000 kilómetros cuadrados de los que todos eran esquimales salvo la población blanca, ocho católicos, nueve protestantes y seis ateos. Llorente permaneció en Alaska en diferentes lugares hasta 1975, especialmente en zonas remotas habitadas por los inuits, salvo un tiempo de estancia en la capital del estado de Alaska Unidos, Juneau.

En el año 1960 el estado de Alaska celebró elecciones tras haber obtenido el estatus de estado federado de Estados Unidos, el 49, en 1959. El Padre Llorente fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de Alaska por el distrito electoral de Wade Hampton, donde el 90% de la población era esquimal. Los nativos le eligieron mediante voto por escrito, permitido por entonces, en lugar de los candidatos de los partidos clásicos. Ejerció durante dos años, 1961 y 1962, y se reincorporó posteriormente a la vida sacerdotal.

En 1970 fue destinado a la ciudad más poblada del estado alasqueño, Anchorange, donde permaneció hasta 1975. Entonces fue destinado a Lake Moses, estado de Washington. En 1981 se trasladó al estado de Idaho donde ejerció hasta enfermar de cáncer. Falleció en el estado de Washington donde los Jesuitas tenían una residencia pero fue enterrado en un cementerio indio de Idaho, De Smet, permitido en reconocimiento a sus años de trabajo junto a los nativos de Alaska.

El Padre Llorente dejó varias obras literarias con relatos sobre la vida en Alaska como legado, incluyendo la obra 'Cuarenta años en el círculo polar' editada familiares y amigos en el año 2001. Las denuncias de abusos contra su persona no figuran ni en edición en español ni en inglés de sus perfiles en la Wikipedia. Tampoco se recogen en los habituales artículos que vuelven sobre su figura en los medios de comunicación publicados en los últimos años. El icónico 'misionero de los esquimales' era también, según la propia Iglesia, un abusador.

Esta réplica es fruto del artículo aparecido en ILEÓN el pasado 15 de junio 2026 en el que se vertían acusaciones muy duras contra el misionero jesuita Segundo Llorente durante su periodo en Alaska. Este artículo, firmado por Antonio Vega, se hace eco del aparecido en El País el 20 de mayo de 2023.

En ambos casos la única fuente de investigación es la página web de la Provincia jesuita de Fairbanks/Oregón (a la que pertenece Alaska) donde se puede consultar todo el escándalo que salió a la luz en 2003 sobre casos de pederastia por parte de miembros de esa Orden en Estados Unidos.

En 2007 se concluye el informe oficial (consultable en la página web de la Orden), con un listado de los jesuitas implicados e investigados. Se decide pagar entre 50 y 160 millones de dólares como indemnizaciones. La Provincia de Oregón se declara en quiebra. En 2018 se publican las listas e informaciones completas de los acusados y presuntos acusados.

Durante un período de casi 70 años –dice el informe-, ha habido 111 hombres con acusaciones creíbles de abuso sexual de un menor o adulto vulnerable de aproximadamente 2.000 jesuitas durante ese período de tiempo, o sea, el 5,5 por ciento. El número verdadero de jesuitas en la provincia desde 1950 es mucho mayor que 2.000 debido a la cantidad de jesuitas que sirvieron o estudiaron aquí desde otras provincias y, por lo tanto, el porcentaje de acusados es menos del 5,5 por ciento.

“La gran mayoría de estos casos son ciertos. Pero hay algunos que considero cuestionables”, dijo John Whitney (Superior provincial de la Compañía de Jesús, Provincia de Oregón). Muchas acusaciones fueron recibidas después de que un sacerdote acusado había fallecido. En esos casos, el acusado no pudo defenderse ni negar los cargos. La provincia no pudo llevar a cabo una investigación comprensiva. Individuos que han fallecido están incluidos en la lista basado en el hecho de que se reportó una acusación.

El estar incluido en esta lista no quiere dar a entender que las acusaciones sean verdaderas y correctas, o que el acusado haya sido encontrado culpable de un crimen o responsable por demandas civiles. En muchos de los casos, las acusaciones fueron hechas muchos años o décadas después de los presuntos eventos y no se hizo una investigación y determinación.

Segundo Llorente fue misionero en Alaska entre 1935 y 1975 (40 años), después sería jubilado de Alaska y seguiría misionando en comunidades hispanas en los estados de Idaho y Washington, en USA, hasta su muerte en 1989.

La familia Llorente me ha pedido -a modo de portavoz- que elabore una réplica por ser experto en la figura del sacerdote leonés. Llevo más de 30 años interesado en su figura, y elaboré mi tesis doctoral en historia contemporánea por la UAM en el 2008. Traduje sus memorias del inglés (Memoirs of a Yukon Priest) en la editorial BAC (Memorias de un sacerdote del Yukón), y este año 2026 saldrá mi biografía suya. En el 2005 viajé a Alaska para encontrarme y entrevistar a numerosos compañeros jesuitas, esquimales y otros personajes que le habían tratado personalmente. Asimismo, en 2006 estuve una temporada investigando en el archivo jesuita de esa diócesis en la Universidad Gonzaga de Spokane (Washington), donde está todo lo concerniente al religioso leonés, y escudriñé y trabajé miles de documentos y cartas de/a Segundo Llorente. Mi tesis, de casi 900 páginas me permitió conocer muy de cerca a este personaje.

Además, en ambas investigaciones -en Alaska y Spokane, coincidieron con el escándalo de la pederastiaa, por lo que tuve ocasión de indagar también sobre el asunto. Hablé muchísimo con un clásico del misionado jesuita en Alaska, el padre Louis Renner, ya fallecido, y otros, asegurándome que -si bien es cierto que había habido, indudablemente, casos de pederastia en esa diócesis-, el caso de Segundo Llorente era una falacia.

Uno de estos jesuitas -incluso- quien me pidió anonimato, me aseguró que conoció bien al niño/adulto esquimal que acusó a Llorente y a otros misioneros; me aseguró que era un personaje turbio y sin ningún tipo de credibilidad. Y que él ponía la mano en el fuego por la inocencia de Segundo Llorente.

En mi investigación y pesquisas al respecto, sí hallé indicios de pedofilia en otros misioneros, de los cuales sus propios compañeros o las monjas ayudantes, sospechaban y se oían muchos rumores. Pero jamás nada sobre Segundo Llorente y otros misioneros acusados.

El gran culpable y causante de todo este inmenso lío fue la propia Provincia jesuita de Fairbanks/Oregón, la cual, para tapar enseguida la noticia en los mass media, y que no provocara ruido, empezó a creer cuanta acusación llegaba, previo pago.

La caja de Pandora se abrió, y bufetes de abogados que cobraban entre el 30 y 40% de las indemnizaciones, empezaron a encontrar acusadores contra estos misioneros. Y es cuando la diócesis entró en quiebra al haber pagado entre 50 y 160 millones de dólares en reparaciones por pederastia.

Vuelvo a insistir en que -evidentemente- hubo muchos casos reales, muchos. Pero en ese saco, la diócesis metió a inocentes y culpables.

La clasificación entre “casos creíbles o no creíbles” que sale en ese informe jesuita de la diócesis va contra todo derecho. En bastantes casos se juzga a misioneros por acusaciones hechas muchísimos años después, sin haber habido ningún de investigación, y sólo la palabra de una persona contra un muerto. Y -además- con mucho dinero de por medio.

El propio sobrino de Segundo Llorente, Secundino, a raíz de la noticia en El País, inició una serie de investigaciones -a distancia-, sobre este tema, llegando a la misma conclusión, y poniendo sobre el tablero tres cuestiones fundamentales:

1. Las pruebas de las acusaciones que presentaron los demandantes de Segundo Llorente

2. La evaluación de su acusación por el comité de reclamos por daños civiles.

3. La compensación monetaria para los demandantes de Segundo Llorente.

La propia Orden jesuita no contesta a las peticiones de este familiar para que aclaren estos puntos, por la sencilla razón -como yo pude constatar-, que son preguntas incómodas. De hecho, yo contacté con uno de los bufetes de abogados, el correspondiente a nuestro caso, y tampoco colaboraron en nada. Silencio administrativo.

Cuando se produce un crimen, existe la llamada “presunción de inocencia”, y para juzgar adecuadamente hay que oír al fiscal y al abogado, y, sobre todo al acusado -y al acusador- en este caso, un tal Jack Doe, que dice que en los años 50- cuando tenía cinco o seis años-, fue abusado por el padre Llorente. Y lo dice 50 años después, y cuando este misionero llevaba ya 16 años muerto.

Es decir, tenemos acusador, pero un acusado póstumo, “in absenta”, con un periodo de medio siglo de distancia sobre la memoria de un niño muy pequeño que se acuerda hasta del nombre de su abusador. No hay ningún tipo de investigación, nada; no hay abogado ni pruebas. Y se le condena. ¡Ah!, y por medio una ingente cantidad de dinero que se reparten entre el acusador y el bufete de abogados.

Como escribía el sobrino Secundino, sólo ha habido demandas, pero ningún tipo de evidencias, ni escritas, ni testimoniales, absolutamente nada. El propio periodista de El País, le reconoció en una entrevista con Secundino Llorente que él está convencido de que en ese saco se habían metido mucha gente que realmente no eran culpables, pero que eran los propios jesuitas los que debían seleccionar a culpables e inocentes, si no lo hacían los tribunales. Y no lo hicieron.

En esa página web jesuita podemos leer:

P ¿Por qué incluyen nombres en esta lista si dice que “su inclusión no significa necesariamente que fueron declarados culpables de ningún cargo”?

R Muchas acusaciones fueron recibidas después de que un sacerdote acusado había fallecido. En esos casos, el acusado no pudo defenderse ni negar los cargos. La provincia no pudo llevar a cabo una inves gación comprensiva. Individuos que han fallecido están incluidos en la lista basado en el hecho de que se reportó una acusación. Estas acusaciones no fueron inves gadas ni verificadas independientemente.

Muchas acusaciones fueron recibidas después de que un sacerdote acusado había fallecido. En esos casos, el acusado no pudo defenderse ni negar los cargos. La inclusión en la lista simplemente significa que se hizo una acusación creíble.

La propia Ronnie Rosenberg -directora de recursos humanos de la diócesis de Fairbanks- dijo no haber encontrado indicios de que alguien se hubiera quejado de Segundo Llorente mientras sirvió en la diócesis: “Por lo que pude ver en los registros, y he revisado casi todos los archivos de este edificio, NO, no estábamos al tanto de este tipo de acusaciones hacia él”, dijo Ronnie Rosenberg.

Quiero recalcar el hecho fundamental de que fue el pueblo esquimal el que escogió a Segundo Llorente como representante de este pueblo en el recién inaugurado Congreso de Alaska en 1959/1960, y fue votado mayoritariamente por ellos. Luego, dos años después, los propios esquimales reclamaron al Padre Llorente para que volviera a sus parroquias pues le necesitaban. Segundo Llorente fue la pieza fundamental para que el pueblo esquimal pudiera cobrar pensiones y ayudas económicas gracias al censo que llevó a cabo. Creó orfanatos, iglesias, escuelas, y una vida digna para este pueblo muy abandonado entonces.

¿Cree alguien seriamente que los esquimales le hubieran escogido sabiendo que habría abusado de sus propios hijos? ¿Es creíble pensar que -de haber acontecido tales cosas- no le hubieran hecho el vacío?

Todo lo contrario.

Por eso es esencial, a la hora de lanzar graves acusaciones contra el Padre Llorente, el recabar investigación más contrastada y no ensuciar el nombre de uno de los leoneses más importantes del siglo XX. Nobleza obliga.

El grupo del PP en el Ayuntamiento de León denuncia que, tras el cierre del Hogar del Transeúnte de la capital leonesa durante el verano, las personas sin hogar no cuentan con un albergue que pueda acogerlas y piden al Ayuntamiento de León que habilite una alternativa para no dejar sin cobertura a sus usuarios.

El PP recuerda que el Hogar del Transeúnte amplió su horario de estancia diurna durante el invierno después de una petición del PP. Sin embargo, durante el verano el centro permanecerá cerrado por obras de mantenimiento entre el 29 de junio hasta el 16 de agosto, dejando sin cobertura a las personas sin hogar en una temporada de altas temperaturas.

“Las personas afectadas han trasladado su preocupación por verse obligadas a permanecer en la calle durante este periodo, precisamente cuando las recomendaciones sanitarias aconsejan evitar la exposición al calor extremo”, afirma el grupo municipal del PP.

Por ello, el PP ha solicitado al equipo de Gobierno del PSOE en el Ayuntamiento de León que “habilite una alternativa temporal para garantizar la atención de las personas sin hogar mientras el albergue permanezca cerrado”. El PP considera que “es responsabilidad de la administración proporcionar los recursos necesarios para asegurar unas condiciones de vida dignas, especialmente durante las olas de calor”.

Según los datos facilitados por la Concejalía, en el mes de junio el albergue registró 41 personas usuarias y 42 pernoctaciones, mientras que el centro de día atendió a 34 personas, lo que pone de manifiesto la necesidad de mantener un recurso asistencial durante el cierre estival.

La Diputación de León mantendrá en manos externas su defensa jurídica en los tribunalaes ya que ha sacado a licitación un nuevo contrato para la defensa jurídica y la representación procesal de la institución, el Instituto Leonés de Cultura (ILC), el Consorcio para la Promoción del Aeropuerto de León y el Consorcio Provincial de Turismo. El contrato tiene un valor estimado máximo de 633.600 euros, contempla una duración inicial de un año aunque es prorrogable hasta un máximo de cuatro, y las ofertas podrán presentarse hasta el próximo 28 de julio.

Ya en el año 2018 la institución provincial, entonces gobernada por el PP de Juan Martínez Majo, formalizó un contrato global de defensa jurídica ya que hasta entonces se contrataba caso a caso y de manera poco transparente los distintos conflictos jurídicos de la institución provincial. Fue la primera vez que se formalizó un contrato global de defensa jurídica durante varios años, que recayó en dos bufetes que no tenían sede en León. En el año 2022 se adjudicó un segundo contrato de este tipo con unos precios ligeramente inferiores a los actuales.

El nuevo contrata se divide en dos lotes de igual cuantía. El primero estará destinado a la defensa jurídica en materia de recursos humanos y empleo público, en los ámbitos contencioso-administrativo y social, mientras que el segundo abarcará el resto de materias jurídicas, incluidas las jurisdicciones civil, mercantil, penal y contencioso-administrativa, además de procedimientos ante el Tribunal de Cuentas o los tribunales económico-administrativos. Cada lote cuenta con un presupuesto anual de 79.860 euros, impuestos incluidos.

Además de asumir la representación en los procedimientos judiciales, el adjudicatario deberá prestar asesoramiento jurídico vinculado a los litigios, elaborar informes cuando lo requiera la Presidencia de la Diputación, asistir a cargos públicos y empleados provinciales en procedimientos penales relacionados con el ejercicio de sus funciones, gestionar el cobro de costas procesales y mantener reuniones periódicas de coordinación con la institución. El contrato también exige disponibilidad presencial cuando sea requerida y prohíbe expresamente asumir asuntos que puedan generar conflictos de intereses con la Diputación.

La adjudicación se realizará mediante procedimiento abierto, valorando tanto la oferta económica como la memoria técnica y otros criterios automáticos. El pliego establece, además, requisitos de solvencia económica y experiencia previa en la defensa de administraciones públicas, así como condiciones relacionadas con la igualdad, el uso de lenguaje inclusivo y la gestión ambiental durante la ejecución del contrato.

El contrato fija un sistema de retribución por actuaciones. Entre otros conceptos, la Diputación abonará 2.200 euros por cada procedimiento judicial en primera o única instancia dentro de Castilla y León, 1.210 euros por los recursos en segunda instancia en la Comunidad y 1.650 euros por los procedimientos tramitados fuera de ella. Además, el adjudicatario recibirá incentivos económicos por las resoluciones favorables a la institución, que oscilarán entre 770 y 1.760 euros, según la instancia judicial, así como 660 euros por cada informe jurídico extraordinario que le sea encomendado fuera del ámbito de un litigio. Si se gana parcialmente solo se cobrará la mitad de lo estipulado.

Los pliegos también establecen el nivel de disponibilidad para el despacho profesional que resulte adjudicatario. Entre otras obligaciones, deberá mantener un teléfono operativo todos los días laborables, celebrar al menos una reunión semanal de coordinación con la Diputación —excepto en agosto—, remitir todas las resoluciones judiciales e informes derivados de los procedimientos y garantizar la continuidad del servicio mediante un letrado sustituto en caso de ausencia.

Asimismo, no podrá asumir durante la vigencia del contrato asuntos particulares que entren en conflicto con los intereses de la institución provincial, una prohibición cuyo incumplimiento podría conllevar una indemnización de 300.000 euros.

La nueva lista de grandes deudores de la Agencia Tributaria, correspondiente a las deudas superiores a 600.000 euros a 31 de diciembre de 2025, vuelve a situar a varias empresas vinculadas a León entre las mayores morosas del país. El listado mantiene a históricas compañías mineras y constructoras, casi todas quebradas hace años y procesos de liquidación, además de otras firmas de distintos sectores, y también incluye a una histórica arruinada cooperativa de la provincia y a varias personas físicas.

Entre las sociedades mercantiles leonesas destaca nuevamente Hullera Vasco Leonesa, con una deuda de 19,70 millones de euros, seguida de Invergar Participaciones Inmobiliarias, con 13,44 millones, y de Compañía Minera Astur Leonesa (Coto Minero Cantábrico), que adeuda 10,54 millones. También figuran Unión Minera del Norte (Uminsa), con 9,05 millones, y la cooperativa SAT 2393 Mansilla Lacto Ganadera, con 3,16 millones de euros.

La relación también mantiene nombres históricos de la economía provincial ligados al Bierzo y al sector industrial y constructor. Entre ellos aparecen Compañía de Explotaciones y Minas, Estructuras Metálicas El Rubio, Montajes Bierzo, Minas del Bierzo Alto, Construcciones Pons Ferrata, además de otras empresas como Edificaciones Vega del Esla, Bergidum Flavium, Canteras de la Tercia, o Invergar Carfer, entre otras.

Entre las personas individuales como mayores deudores figura María Isabel Martínez Parra, la hija del histórico magnate fallecido José Luis Martínez Núñez, que debe 5,73 millones de euros y cuyas empresas familiares, hoy en quiebra, siguen apareciendo como deudoras como Tecnología de la Construcción (Teconsa) con 11,89 millones de euros o Construcciones Martínez Núñez con 1,34 millones de euros.

Los bercianos Prado Ovalle siguen arrastrando deudas con Hacienda tras sus fallidos negocios inmobiliarios en el anterior bum de la construcción. Los hermanos Isaac y Recaredo deben 1,35 millones y 686.748 euros respectivamente. Sus viejas sociedades inmobiliarias Invergar Carfer e Invergar Participaciones Inmobiliarias deben 2,55 millones y 13,44 millones de euros. Además figuran como deudores individuales los leoneses Dionisio Elías Prieto con 3,24 millones de euros y Dionisio Ramos Martínez con 1,12 millones de euros.

Listado de empresas y personas vinculadas a León en el listado*

Empresa. /// Deuda

Hullera Vasco Leonesa S.A. 19,70 millones de euros

Invergar Participaciones Inmobiliarias S.L. 13,44 millones de euros

Compañía Minera Astur Leonesa S.A. 10,54 millones de euros

Unión Minera del Norte S.A. (Uminsa) 9,05 millones de euros

Compañía de Explotaciones y Minas S.A. 7,71 millones de euros

Antibióticos S.A. 4,25 millones de euros

Índico Motor S.L. 3,64 millones de euros

Grupo TCL 2010 S.L. 2,90 millones de euros

Nord Casting Industrial Projects S.L. 2,20 millones de euros

Metalúrgicas Ruan S.L. 2,18 millones de euros

Minas del Bierzo Alto S.L. 1,96 millones de euros

Alonso y López J, N, S.L. 1,72 millones de euros

Valdamo Business S.L. 1,70 millones de euros

Suministros Castro Piedrafita I S.L. 1,54 millones de euros

Sardonal Inversiones S.L. 1,39 millones de euros

Grupo Empresarial Coiber S.L. 1,34 millones de euros

Alconera Bussines S.L. 1,32 millones de euros

Derrumca S.L. 1,30 millones de euros

Merayo Cars S.L. 1,24 millones de euros

Agrocar Soluciones S.L. 1,21 millones de euros

Edificaciones Vega del Esla S.L. 1,05 millones de euros

Construcciones Sandevi S.L. 1,05 millones de euros

Orozco Sarasa S.L. 1,04 millones de euros

Rochan S.L. 1,03 millones de euros

Mercantil Española de Refrigeración S.L. 975.512 euros

Iván Cañedo S.L. 954.982 euros

Construcciones Pons Ferrata S.L. 887.458 euros

Canteras de la Tercia S.L. 885.562 euros

López y Cubero S.L. 871.993 euros

Norteleón Desarrollos S.L.U. 851.210 euros

Mareltrans Logística 2012 S.L. 848.665 euros

Arlanzón Asesores Legales S.L. 822.591 euros

Montajes Bierzo S.A. 803.624 euros

Trébol Restauración Corporación Empresarial S.L. 793.864 euros

Bergidum Flavium S.L. 752.145 euros

Edificaciones y Obras Merayo S.L. 643.394 euros

MIME Cars S.L. 637.753 euros

Carbocal S.A. 637.653 euros

Los Pequeños Reyes Mágicos de León S.L. 621.728 euros

Instaelco 2007 S.L. 602.675 euros

La fiebre minera toma, de nuevo, la montaña leonesa. Una empresa con sede en salamanca, Iberian Phosphates SL, ha solicitado cuatro permisos de investigación minera en los últimos meses para buscar fosfatos en diez municipios de la provincia de León, ubicados entre la montaña oriental y central hasta llegar al valle del Torío.

Los cuatro proyectos se llaman 'Gemina', 'Legio', 'Victrix' y 'Galba', y afectan a los municipios de Crémenes; Crémenes y Reyero; Boñar; Crémenes y Sabero; y La Pola de Gordón, Vegacervera, Cármenes, Matallana de Torío, Valdepiélago y Valdelugueros respectivamente.

En la actualidad España no cuenta con ninguna explotación de fosfatos activa, siendo China el líder mundial seguido de Marruecos, que lo extrae de la antigua colonia española del Sáhara. La fiebre de los nuevos minerales se enmarca en el contexto geopolítico mundial de guerras que ponen en peligro los suministros mundiales, o los encarecen con las consecuencias económicas que supone, lo que ha llevado a la Unión Europea a impulsar un programa de búsqueda y explotación de minerales, especialmente los raros vinculados a la tecnología, para garantizar cierta autosuficiencia.

La Junta de Castilla y León ha admitido las solicitudes de permisos de investigación que suponen que durante tres años la empresa hará catas para buscar principalmente fosfatos. El coste estimado de la investigación es de 3,4 millones de euros, un dinero que la empresa ha garantizado con una carta de su sociedad matriz domiciliada en Australia, Spanish Mining Ventures PTY LTD, mediante una “carta de compromiso formal de financiación, suscrita por el representante legal de la citada sociedad matriz, en la que se garantiza la cobertura económica de todas las inversiones necesarias”.

De Australia a España

Detrás de esta empresa hay un complejo entramado de sociedades australianas con intereses mineros en España, como Osmond Resources o Megado Minerales, que buscan cobre, plata o grafito en diversas ubicaciones del país. En común tienen que son sociedades australianas, las dos cotizan en la bolsa australiana y tienen varios ejecutivos en común. Entre los nombres destaca Anthony Hall, un veterano ejecutivo del sector minero experto en lanzar sociedades mineras de inversión.

En el libro blanco de una de las empresas explican sus planes gracias a la rebaja ambiental de la normativa europea que prioriza ahora la extracción. “La Ley de Materias Primas Críticas (Critical Raw Materials Act) de 2024 ofrece un cambio radical en la regulación coordinada de la extracción para la Unión Europea, con el fin de garantizar que los proyectos considerados de importancia estratégica no se vean obstaculizados innecesariamente. Esta y otras medidas legislativas están respaldadas por un mayor financiamiento gubernamental disponible para el desarrollo de proyectos, lo que ha reducido el riesgo para el capital privado”, señalan.

Y para buscar capital van más allá, “Hoy en día, un número creciente de proyectos parece que se beneficiarán de políticas favorables, financiación estatal, una regulación ágil, alianzas estratégicas y, como resultado, de mercados de capitales generosos”.

La roca de fosfato fue incluida en la lista amparada en la normativa europea en el año 2020, un elemento usado de forma fundamental en fertilizantes y alimentación, y ahora también en la industria energética al ser usado en la fabricación de las baterías de Litio-Ferrofosfato que han sido fundamentales en la expansión del mercado del vehículo eléctrico y el almacenamiento energético.

La empresa solicitante de todos estos permisos acudió el pasado 23 de junio a una reunión abierta en el Ayuntamiento de Crémenes, el más afectado de todos, para exponer su trabajo de investigación y proyecto, llevándose las dudas de los vecinos y juntas vecinales por la falta de concreción de la sociedad minera, tal y como recoge Diario de Valderrueda. Las dudas de otro proyecto sin excesivos detalles planean sobre la provincia de León.

Los permisos de investigación minera son solo el primer proceso de un largo proceso burocrático para obtener extracción minera en España. Después la sociedad debería solicitar los derechos mineros correspondientes y, una vez obtenidos, un plan de explotación con terrenos ya concretos y la forma de obtenerlos. Un proceso que es largo, caro y complejo pero que suele generar grandes réditos a largo plazo. Si se consigue superar todas las fases.

Los conductores que utilicen habitualmente la Autovía del Noroeste (A-6) entre Ponferrada y Galicia deberán armarse de paciencia durante los próximos tres meses. El Ministerio de Transportes ha iniciado una nueva fase de las obras de rehabilitación del firme, valoradas en 8,8 millones de euros, que obligará a realizar cortes de carril y, en varios periodos, cierres completos de la calzada sentido Madrid con desvíos por la carretera nacional N-6.

Las actuaciones se desarrollarán entre los kilómetros 407 y 480,5 de la A-6, en las provincias de León y Lugo, y se prolongarán previsiblemente hasta el 6 de octubre. El objetivo es renovar de forma integral el firme de este tramo, muy utilizado tanto por el tráfico de largo recorrido como por los desplazamientos diarios entre El Bierzo y Galicia.

La primera afección ya está en marcha en el entorno del límite provincial y Lugo. A partir del 13 de julio comenzarán los cortes de mayor duración, que irán desplazándose progresivamente hacia Ponferrada. Entre el 13 de julio y el 5 de agosto los trabajos afectarán al tramo comprendido entre los kilómetros 479,5 y 469; posteriormente, entre el 21 de julio y el 10 de agosto, se actuará entre los kilómetros 469 y 455,5; desde el 27 de julio hasta el 3 de septiembre, entre los kilómetros 455,5 y 432; del 31 de agosto al 21 de septiembre, entre los kilómetros 438,5 y 420; y, finalmente, entre el 10 de septiembre y el 6 de octubre, entre los kilómetros 420 y 407.

Durante las distintas fases, el tráfico se gestionará de dos maneras según el tramo. En algunos periodos se habilitará un desvío provisional para mantener un carril por sentido utilizando la calzada contraria, mientras que en otros habrá cortes completos de la calzada afectada y los vehículos deberán abandonar la autovía para continuar por la N-6, siguiendo la señalización instalada para la ocasión.

El Ministerio de Transportes recomienda a los usuarios consultar el estado del tráfico antes de viajar y extremar la precaución al circular por las zonas en obras, donde se reducirá la velocidad y se producirán cambios temporales en la circulación para garantizar la seguridad tanto de los trabajadores como de los conductores.

María José Rodríguez, una berciana con raíces familiares en Cacabelos que vivió una infancia y una adolescencia itinerante, llegó al lugar adecuado en el momento oportuno. Pepa, aficionada desde niña al deporte y luego conocida fundamentalmente por sus labores como profesora de Educación Física y promotora de la gimnasia rítmica en Ponferrada, cursaba la recta final del Bachillerato en Basauri (Vizcaya) a principios de los años setenta. Tras jugar un par de partidos de fútbol amistosos de manera improvisada, la fueron a buscar para integrarse en el Soberano de Arratia y disputar una competición en la temporada 1970-1971, justo al mismo tiempo que un grupo de pioneras se agrupaba en torno a una selección española sin respaldo federativo para sentar las bases, salvando escollos y estereotipos, de un desarrollo que, superando también largos paréntesis, tuvo su culmen con la conquista del Mundial en 2023. El pasado y el presente se dan la mano ahora que un documental y una película rescatan aquellos albores y la Federación Vizcaína de Fútbol homenajea a aquellas jugadoras que abrieron camino.

Pepa vivía con su familia en Igorre (Vizcaya) en una casa a cuya puerta llamó el entonces futbolista del Sestao Pedro Antonio Etxebarria. “Yo estaba en el colegio”, cuenta la berciana, que apenas había tenido contacto con el balón. “Sí tenía ya pasión por el deporte. Y destacaba en gimnasia artística”, añade para relatar cómo, de la noche a la mañana, acabó integrándose en el equipo femenino del Soberano de Arratia, con el que ganó (entrenando tres días a la semana, al principio bajo el mando del propio Etxebarria) una liga organizada por el periódico Hierro en la temporada 1970-1971. “Yo corría por la banda con el número 10”, evoca. Pudo así explotar sus condiciones de “ágil y rápida” para contribuir a un éxito que fue más allá de lo deportivo: la incorporación de esta escuadra permitió al club sanear su economía vendiendo entradas. “Y los campos estaban llenos”, dice. A falta de referentes femeninos, ella se identificaba con Javier Clemente, jugador entonces del Athletic de Bilbao y luego entrenador de varios equipos y hasta seleccionador nacional.

Vizcaya vivió aquel episodio iniciático de la historia del fútbol femenino entre los años 1968 y 1972, la primera de las tres hornadas de pioneras a las que la Federación Vizcaína de Fútbol rendirá un homenaje este próximo jueves 2 de julio a las 19.00 horas en el Hotel Carlton de Bilbao. El reconocimiento se completa con las primeras componentes de las ligas ya federadas desde la temporada 1982-1983 y las protagonistas de la aparición de las categorías inferiores en la campaña 1984-1985, entonces en la modalidad de fútbol playa, según explica el miembro de la directiva de la Federación José Luis Tormo.

Las primeras se emparientan con las que entre 1971 y 1972 disputaron seis partidos (no oficiales) que sirvieron de bautismo a la selección española, una historia singular rescatada en los últimos tiempos por dos producciones audiovisuales: la película recién estrenada Pioneras. Solo querían jugar y el documental Las pioneras de la estrella. Las chicas del balón. “Fueron mujeres pioneras para su época y su tiempo”, cuenta Tormo sobre las evoluciones de jugadoras que ya en aquellos principios de los setenta llegaron a reunir a 7.000 espectadores en campos de Vizcaya. “Nosotras rompimos barreras. Nos lo tomamos en serio y nos tomaron en serio”, añade Pepa.

La cronología conecta a pioneras vizcaínas y españolas; incluso retazos propios de la falta de precedentes como el hecho de adoptar apodos masculinos (a Inmaculada la llamaban Pelé en el Arratia y en la selección se alineaban Conchi Amancio y Carmen Arce Kubalita). Pero hay un contexto que sí las diferencia. El relato de aquella selección nacional está salpicado de exabruptos desde la grada, mucha incomprensión y estereotipos amplificados desde los medios de comunicación hasta el paroxismo de una entrevista de Televisión Española en la que, en los vestuarios, se le pregunta a una de aquellas chicas (la mayoría de ellas todavía adolescentes) si le resultaba más fácil hacer un gol o una tortilla de patatas. “Yo no recuerdo que hubiera ni una palabra fea desde la grada”, contrapone la berciana para insistir en un factor diferenciador: el matriarcado imperante en el País Vasco. “Sí es una de las señas de identidad de Euskadi”, coincide el directivo de la Vizcaína José Luis Tormo para añadir que entre los promotores estaban varios sacerdotes (“y los curas en los pueblos eran una figura de autoridad”) sin esconder que “ahora sí se dan algunas faltas de respeto”.

El caso es que la progresión del fútbol femenino se paró en seco. España vivía todavía en la dictadura franquista con la Sección Femenina dictando normas de conducta para las mujeres. Varias de las artistas más conocidas del país se alinearon en 1971 en un partido benéfico Folclóricas vs Finolis, un sucedáneo tomado a chiste también en el NO-DO de la época, que ya diez años antes había dejado para los anales del mal gusto otro reportaje de unos campeonatos internacionales en Austria con lindezas referidas a las futbolistas como “cuando se casen, si se casan, cambiarán este juego por una batería de cocina”. Pepa, que todavía en 1972 participó por las Fiestas de la Pascua de Cacabelos en un partido femenino, reseña el daño que hizo aquel espectáculo de las folclóricas. “Hay reportajes del NO-DO que son denigrantes y degradantes”, coincide Tormo.

Nosotras rompimos barreras. Nos lo tomamos en serio y nos tomaron en serio

María José Rodríguez 'Pepa' — Futbolista del Soberano de Arratia en la temporada 1970-1971

Hubo luego un largo paréntesis. España no oficializó el fútbol femenino hasta 1980, la selección no volvería a jugar hasta 1983 y la primera liga nacional data de 1988. La Federación Vizcaína de Fútbol, que no ha encontrado precedentes anteriores a 1968 ni imágenes de vídeo desde esa fecha hasta 1972, tampoco se atreve a aventurar posibles explicaciones a ese vacío temporal. Tormo sí hace una consideración general: “En Vizcaya, gracias al Athletic, el fútbol es una religión”. Y subraya el papel del club rojiblanco en el impulso posterior al fútbol femenino: “Apostó en su día y eso se nota”. La progresión resultó luego imparable hasta el punto de Vizcaya cuenta hoy con cerca de 5.000 licencias de fútbol femenino.

Pepa, que regresó un año a Bilbao ya un año como profesora de Educación Física, no se ha separado nunca del deporte. Y no lo ha hecho sólo desde la docencia, donde dejó su sello en el Instituto Álvaro de Mendaña de Ponferrada, que llegó un año a ser elegido como centro educativo más destacado en el ámbito deportivo en Castilla y León. Alma mater de la rítmica con el club Aros 5, delegada en su día de Basket Bierzo e implicada en multitud de iniciativas, vio después la evolución del fútbol femenino ya como espectadora, donde notó los contrastes con aquellos comienzos: “Nosotros tuvimos muchísimo apoyo. No sé si fue por la novedad o porque allí el deporte tenía entonces más tirón. Luego hubo un pequeño bajón. Lo de las folclóricas hizo daño porque no reflejaba la realidad. Y costó mucho que hubiera una recuperación. Costó bastante que los clubes grandes se implicaran”.

El Bierzo pudo anotar ejemplos en positivo, como un equipo femenino de base, mucho antes de que el Promesas Ponferrada y la Peña Centenario del Athletic de Bilbao revitalizasen la práctica ya con el cambio de siglo. Pepa, que destaca la importancia tanto de “la implicación de los padres” como de la “aceptación social”, se prepara para regresar al País Vasco, donde ya recibió en su día con sus compañeras un homenaje del Arratia. “Hicimos el saque de honor. Tenían puestas fotos gigantes en el vestuario. Lo viví con los pelos de punta”, dice ahora que aquel caldo de cultivo se ha transformado en un club que gana Copas de Europa como el Fútbol Club Barcelona o una selección puntera que ganó en 2023 el Mundial. “Hoy me maravilla ver un partido”, sentencia aquella 10 que corría la banda sin dejar nunca de reivindicar “una igualdad de medios y económica”.

La empresa leonesa Plus Contacto ha comunicado este martes a su plantilla el inicio de un procedimiento de despido colectivo (ERE) por causas productivas y organizativas, según ha podido conocer ILEÓN. Plus Contacto es una de las firmas tradicionales del telemarketing asentadas en León, y con capital leonés, y está especializada en la captación de fondos para entidades del tercer sector como ornganizaciones sin ánimo de lucro.

La compañía atribuye esta decisión a las consecuencias del ciberataque sufrido en agosto de 2025, que paralizó la actividad y obligó a realizar importantes inversiones y una reorganización interna, así como un ERTE para sus casi 400 empleados. Aunque, explican, logró recuperar parte de la actividad y reincorporar a toda la plantilla afectada por el ERTE, la recuperación del negocio no ha alcanzado los niveles esperados.

La empresa sostiene que la pérdida estructural de campañas ha generado un desajuste entre su estructura de empleo y las necesidades reales del negocio. Por ello, plantea un despido colectivo que afectará a puestos de trabajo de León y Zamora y que incluirá el cierre de la oficina de Gijón, aunque todavía no ha dado cifras de afectados. Las oficinas asturiana y zamorana fueron abiertas en el año 2022, con León como el puntal de la compañía hasta el momento.

“Somos plenamente conscientes de que detrás de cada puesto de trabajo hay personas, familias, trayectorias profesionales y muchos años de dedicación. Por ello afrontaremos este proceso con el máximo respeto, transparencia y buena fe”, explican a su plantilla en la misiva.

“Creo que debemos afrontar este proceso con honestidad y humildad, siendo conscientes de las dificultades que atraviesa la compañía y buscando, entre todos y todas, las mejores soluciones posibles para afrontar esta situación”, reiteran.

Plus Contacto fue fundada en el año 2008 y su principal cliente durante todos estos años ha sido Cruz Roja Española, para la que ha venido prestando diversos servicios de atención telefónica y de captación de fondos para la entidad.

El sector del telemarketing se encuentra bajo una fuerte presión tras los cambios regulatorios, que impiden comportamientos abusivos y que desde octubre de este año supondrá más limitaciones todavía.

Tras la comunicación se abrirá el periodo de consultas con la representación legal de los trabajadores, en el que se determinará el alcance del ERE de una plantilla que suma más 350 personas entre todos sus centros de trabajo.

La Térmica Cultural de Ponferrada acoge desde este viernes 3 de julio y hasta el 10 de enero de 2027 uno de los grandes acontecimientos culturales del año en Castilla y León. El espacio de la Fundación Ciudad de la Energía (Ciuden) inaugura la exposición 'Eduardo Chillida. Pensar con las manos', una muestra gratuita que reúne 125 piezas del artista vasco y que ha sido concebida específicamente para la Sala Condensadores del antiguo complejo industrial.

La exposición, organizada en colaboración con la Sucesión Eduardo Chillida, Chillida Leku, la Fundación Eduardo Chillida-Pilar Belzunce y Hauser & Wirth, propone un recorrido por esculturas, dibujos, collages, gravitaciones, libros de artista, bocetos, fotografías y material audiovisual. El objetivo es establecer un diálogo entre el hierro, el vacío y la arquitectura industrial del edificio, aprovechando el pasado energético de Ponferrada como parte esencial del propio discurso expositivo.

Comisariada por la historiadora del arte Alicia Vallina, la muestra profundiza en algunos de los conceptos que marcaron toda la trayectoria de Chillida, como la materia, el espacio, la gravedad o el vacío. Entre las obras destacan dos esculturas monumentales, una de ellas 'Consejo al espacio VIII', de más de 21 toneladas, expuesta solo una vez anteriormente en un espacio interior europeo, además de 'Lo profundo es el aire XVII', un bloque de granito rosa de cuatro toneladas procedente habitualmente de Chillida Leku. Además la exposición muestra una quincena de esculturas de pequeño, mediano y gran formato en materiales como el alabastro, la tierra chamota o el hierro, así como más de un centenar de obras sobre papel entre dibujos, collages, gravitaciones y libros de artista.

Ciuden destaca que este proyecto consolida a La Térmica Cultural como un espacio de referencia nacional para grandes exposiciones tras el éxito de la dedicada a Sorolla, visitada por más de 40.000 personas. La institución subraya además que el acceso será gratuito y que la muestra irá acompañada de un amplio programa de visitas guiadas, talleres familiares y encuentros con especialistas para acercar la figura de Chillida a todos los públicos.

Además del recorrido expositivo, el programa comenzará este viernes con una visita inaugural dirigida por la comisaria Alicia Vallina. Durante el verano habrá visitas dialogadas y talleres familiares con un programa estable de visitas dialogadas, los días 16, 18, 25 y 30 de julio; 1, 13, 15, 20 y 29 de agosto; y 12 y 19 de septiembre, todas ellas a las 13:00 horas, conducidas por el equipo del Área de Museos, Patrimonio y Cultura de Ciuden. Además, se celebrarán talleres y actividades en familia los días 9 y 23 de julio; 6 y 20 de agosto; y 12 y 26 de septiembre, a las 11:00 horas. A partir de octubre se incorporarán encuentros con artistas e investigadores y la iniciativa 'Chillida < 30', dirigida a acercar el legado del escultor a las nuevas generaciones. Todas las actividades serán gratuitas, con inscripción previa hasta completar aforo.

La localidad leonesa de Quintanilla de Babia retomará el próximo 18 de julio la tradicional Feria de Santa Marina, una cita desaparecida a finales de los años sesenta que regresa como un espacio de encuentro comunitario, memoria colectiva y puesta en valor del patrimonio cultural de la comarca.

La iniciativa no se plantea como una recreación histórica al uso, sino como una propuesta contemporánea que busca reconectar a la población con sus raíces y reforzar la identidad del territorio a través de la cultura, el paisaje y las formas de vida que han definido Babia a lo largo del tiempo.

Durante la jornada, el programa incluirá actividades culturales, música y baile, así como paseos interpretados por el entorno de Quintanilla de Babia, con el objetivo de acercar a los participantes al valor ambiental y etnográfico de esta zona de la montaña leonesa. También se habilitarán espacios destinados a compartir experiencias y recuerdos vinculados a la feria, fomentando la transmisión de la memoria colectiva entre generaciones.

El cartel anunciador de la cita, ilustrado por la madrileña Elia Mervi, aporta además una dimensión personal y artística a la recuperación de esta tradición. La autora, con obra difundida internacionalmente y cuyas creaciones han llegado a formar parte de la serie de culto 'Juego de Tronos', ha destacado que ha trabajado en este proyecto “con especial ilusión” al tratarse del pueblo de su familia.

En este sentido, Mervi ha reflexionado sobre el papel de los lugares en la construcción de la identidad personal, al señalar que “las vivencias que ocurren en ellos construyen en gran parte la persona que somos”, y ha recordado que sus abuelos se conocieron precisamente en esta feria, en una época que las generaciones más jóvenes apenas logran identificar.

La programación completa se dará a conocer en los próximos días a través de los canales de comunicación de las entidades organizadoras, que animan a la ciudadanía a participar en esta recuperación simbólica de una de las celebraciones más emblemáticas del calendario local.

La reactivación de la Feria de Santa Marina forma parte de un proyecto más amplio de valorización del patrimonio cultural impulsado por el Instituto de Ciencias del Patrimonio del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (INCIPIT-CSIC) y la Reserva de la Biosfera de Babia. La iniciativa se enmarca en el proyecto europeo Cultur-Monts, incluido en el programa Interreg SUDOE y cofinanciado por la Unión Europea.

Además, cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Cabrillanes, la Junta Vecinal de Quintanilla de Babia y la Asociación Cultural El Rancón, actores locales implicados en la dinamización social y cultural del territorio.

El Festival 'León, Cuna del Parlamentarismo' reúne más de 100 actividades en una veintena de ciclos repartidos por toda la ciudad, con la mayoría de las propuestas gratuitas y una programación dedicada este año a la reina Urraca I

La ciudad de León volverá a convertir sus calles, plazas y espacios patrimoniales en un gran escenario cultural durante los próximos meses con una programación que supera el centenar de actividades. El Festival de Verano 'León, Cuna del Parlamentarismo' ofrecerá desde el martes 30 de junio y hasta septiembre una amplia agenda de conciertos, teatro, danza, cine al aire libre, humor, circo, exposiciones y actividades familiares repartidas en más de una veintena de ciclos y con la mayoría de las propuestas de acceso gratuito.

El programa, presentado este lunes por la concejala de Acción y Promoción Cultural, Elena Aguado, se desarrollará en algunos de los espacios más emblemáticos de la ciudad, como el Claustro de la Catedral, la Casona de Puerta Castillo, la Plaza Mayor, el Jardín del Paseo de Quintanilla, la Estación Histórica del Ferrocarril, el parque de Quevedo o la Plaza Santo Martino, además de acercar la cultura a distintos barrios de León. El lema de esta edición, 'El poder de la cultura', rinde homenaje a la reina Urraca I con motivo del 900 aniversario de su fallecimiento y reivindica el acceso universal a la cultura, incorporando como novedad una versión en audio de toda la programación para facilitar su accesibilidad.

La programación arrancará con el ciclo 'Poemas en el Claustro', que reunirá durante cuatro noches consecutivas recitales poético-musicales en el Claustro de la Catedral. A partir de ahí se sucederán propuestas tan variadas como 'Roma en el Espejo', dedicado al diálogo entre patrimonio y creación contemporánea; 'Nuevas Dramaturgias', una de las principales novedades del año; el Festival Internacional de Jazz y su ciclo de conciertos; el cine de verano en el Jardín del Paseo de Quintanilla; los conciertos de 'León Street Music'; las 'Noches de Humor'; el teatro clásico; la programación de música clásica o el Festival SONDA, centrado en la creación contemporánea y la música electrónica.

Entre las citas más destacadas figuran el concierto de la OSCyL Joven en la plaza de San Marcelo, la actuación especial de Estrella Morente dentro del ciclo 'Veranos Flamencos' el 16 de agosto en la Plaza Mayor, el VI Seminario Internacional de Jazz, los espectáculos de danza contemporánea junto a la Catedral, el ciclo de circo contemporáneo en la Estación Histórica del Ferrocarril y el festival de arte urbano León Jam, que pondrá el broche final al verano cultural en el entorno de Espacio Vías. También continuará abierta hasta el 13 de septiembre la exposición 'Carlos Saura, fotógrafo. Una vida tras la cámara', instalada en El Palacín.

La programación apuesta además por la descentralización cultural, con actuaciones repartidas por Puente Castro, La Lastra, Trobajo del Cerecedo, Oteruelo de la Valdoncina o La Candamia, además de mantener espacios ya consolidados. Salvo las actividades programadas en la Casona de Puerta Castillo —con entradas de entre dos y tres euros, excepto los conciertos principales de flamenco, que costarán diez—, el resto de las propuestas serán gratuitas hasta completar aforo. Las entradas para los espectáculos de pago podrán adquirirse desde este martes a través de internet y en la taquilla de la Casona antes de cada función.

Programa completo

La Fundación Sierra Pambley (FSP) inauguró este primero de julio en Villablino, en su sede de la capital lacianiega, una exposición que rememora los 150 años de la creación de la Institución Libre de Enseñanza (ILE). Que podrá visitarse durante los meses de julio y agosto de miércoles a domingo desde las cinco hasta las ocho de la tarde, cada día.

Al acto de apertura de la muestra acudieron el presidente del Patronato de la FSP, Graciliano Palomo y otros tres integrantes del órgano gestor, Pedro González, David López y Francisco Carantoña. A los que acompañaron en representación del Ayuntamiento de Villablino el alcalde, Mario Rivas y la concejal del área de Cultura, Mercedes Fisteus.

Graciliano Palomo recalcó el interés de la Fundación en ser un elemento activo en la vida cultural de Laciana. Y recordó y agradeció la colaboración que durante los cuatro años pasados les ha prestado el colectivo LacianArt. Que este año, por la muestra inaugurada ayer, no se pudo implementar una vez más.

“La memoria y recuerdo a la ILE, es un ejercicio de enriquecimiento cultural y memoria histórica”, indicó, sin olvidar que las ideas de esa institución están en la base de la FSP que preside y que abrió las puestas de su primera escuela en Villablino hace ya 140 años, con esos principios pedagógicos inspirados en la ILE.

Carantoña hizo alusión al hecho histórico del Decreto Orovio de 1875, que expulsó de la enseñanza a varios krausistas por defender la libertad de catedra y no someterse a las imposiciones de la ortodoxia educativa oficial. “Fue la medida represiva más útil a la enseñanza” recalcó, porque al año siguiente, en 1876, varios de los represaliados crearon la ILE, “un proyecto educativo y cultural que transformó España”.

La trascendencia de ese hecho histórico es lo que se trata de transmitir y enseñar al público con esta exposición. Aquel gesto de resistencia intelectual dio lugar a uno de los proyectos de modernización más ambiciosos y duraderos de nuestra historia reciente.

La muestra presenta documentos originales, fotografías de época y testimonios de primera mano que permiten al visitante comprender el alcance y la profundidad de esta experiencia. Que no se limitó solo al ámbito escolar, sino que aspiraba a transformar la sociedad española en su conjunto a través de la educación, la ciencia y la cultura.

En más de una treintena de paneles explicativos y documentos históricos se ofrecen las claves al visitante para conocer y comprender el legado de esos acontecimientos y sus consecuencias futuras. La muestra se puede ver en la sede de la Fundación Sierra Pambley en Villablino, en dos de las salas de la vieja casa de su fundador, don Paco Sierra, hoy rehabilitada como centro museístico y de exposiciones.

En el mes de septiembre la muestra se mantendrá para dar tiempo a los centros educativos de acceder a la misma, para lo que es necesario hacer una reserva previa en el correo fundación@sierrapambley.org Una vez desmontada en Villablino recorrerá varios lugares de la geografía nacional.

La provincia de León será uno de los lugares privilegiados de España para contemplar el eclipse total de Sol del próximo 12 de agosto de 2026, un acontecimiento excepcional que no se veía en el país desde hace más de un siglo y que atraerá a miles de visitantes.  

Ante la previsión de una gran afluencia de público, la Junta de Castilla y León ha dado a conocer la red oficial de puntos de observación recomendados. En la provincia leonesa se han seleccionado ocho emplazamientos repartidos entre zonas urbanas y rurales por sus condiciones de accesibilidad, seguridad, capacidad de acogida y calidad para la observación astronómica.  

Los puntos recomendados en León

Según el listado oficial, los lugares elegidos en la provincia son: León, San Andrés del Rabanedo y Ponferrada como núcleos urbanos; y Destriana, Garrafe de Torío (Valderilla de Torío y San Feliz de Torío), Noceda del Bierzo, Astorga (zona de Santa Catalina) y Sabero como puntos rurales recomendados.  

La Junta recuerda que estos serán los únicos espacios que contarán con una planificación específica de servicios públicos, emergencias, movilidad y protección civil para afrontar la llegada masiva de visitantes.  

Un espectáculo único al atardecer

El eclipse total se producirá durante la tarde del 12 de agosto a partir de las 20 horas. En la ciudad de León la fase total comenzará alrededor de las 20:28 horas y se prolongará durante cerca de dos minutos, tiempo en el que el Sol desaparecerá completamente tras la Luna y será visible la corona solar.  

Los expertos recomiendan buscar lugares con el horizonte oeste despejado, ya que el fenómeno se producirá con el Sol muy bajo sobre el horizonte. Precisamente por ello, muchas de las zonas seleccionadas ofrecen amplias vistas y escasa contaminación visual.  

Un evento que puede atraer miles de visitantes

La Junta mantiene activado un dispositivo especial de coordinación y protección civil ante la previsión de una llegada masiva de observadores a Castilla y León, una de las zonas mejor situadas de Europa para disfrutar del eclipse. El fenómeno ha sido declarado acontecimiento de excepcional interés público por el Gobierno de España. El Gobierno autonómico ha creado una web con información útil para verlo, teniendo en cuenta además que será en época de peligro alto de incendios forestales.

Para quienes quieran contemplar el eclipse desde León, la recomendación es clara: planificar con antelación el desplazamiento, utilizar gafas homologadas para observar las fases parciales y acudir a alguno de los puntos oficiales habilitados para disfrutar con seguridad de un espectáculo que no volverá a repetirse en décadas.  

Recomendaciones para ver el eclipse solar del 12 de agosto

La Junta pide a quienes quieran observar el eclipse total de Sol que planifiquen la jornada con antelación y adopten medidas de seguridad, ya que se espera una gran afluencia de personas a los puntos de observación de Castilla y León.  

Entre los consejos principales figura acudir con tiempo suficiente al lugar elegido, prever posibles retenciones de tráfico y llevar agua, protección solar, ropa adecuada y los suministros necesarios para varias horas al aire libre. También se recomienda evitar cambios de ubicación de última hora y seguir siempre las indicaciones de los servicios de emergencia y protección civil.  

La protección ocular es uno de los aspectos más importantes. No debe mirarse nunca directamente al Sol ni siquiera durante el eclipse parcial, salvo utilizando gafas homologadas específicamente para observación solar. Tampoco deben emplearse gafas de sol convencionales, radiografías, cristales ahumados o filtros caseros.  

Los expertos advierten además de que cámaras, telescopios, prismáticos y teléfonos móviles solo pueden utilizarse para observar o fotografiar el eclipse si cuentan con filtros solares adecuados, ya que de lo contrario pueden provocar daños oculares graves.  

Por último, se aconseja elegir lugares seguros y autorizados para la observación, respetar el entorno natural, evitar estacionar en zonas no habilitadas y extremar las precauciones para prevenir incendios forestales.

La entidad Naturgeis celebra este viernes, 12 de junio, a las 12.00 horas y de manera online, una jornada de presentación del proyecto europeo PEEAAR (Programa de Educación Emocional para Adultos de Áreas Rurales). Se trata de una iniciativa financiada por el programa Erasmus+ que tiene como objetivo promover el bienestar emocional de la población adulta en entornos rurales mediante una formación innovadora, práctica y adaptada a las necesidades de estos territorios.

El encuentro servirá para dar a conocer los resultados de este proyecto de cooperación internacional desarrollado junto a las entidades Naturgeis (España), Gramigna (Italia) y CoRANE (Portugal). Gracias a esta colaboración, y bajo el diseño metodológico liderado por el psicólogo Rubén E. Tabarés Lengo, se ha desarrollado y validado la metodología de Psicoeducación Integral Estructurada, una propuesta innovadora de educación emocional dirigida a personas adultas.

La metodología aborda de forma práctica e integral las distintas dimensiones que influyen en el bienestar de las personas adultas, incluyendo la gestión emocional, los procesos cognitivos, el autocuidado, las habilidades relacionales y el desarrollo personal, entre otros aspectos fundamentales para la calidad de vida y el bienestar psicológico.

Durante la jornada se presentarán las principales conclusiones del programa, así como los materiales y herramientas formativas desarrollados, entre los que destaca una guía metodológica elaborada a partir de las experiencias piloto llevadas a cabo en los tres países participantes. El objetivo es compartir los aprendizajes obtenidos y explorar nuevas vías para la implantación de este tipo de acciones en otros territorios europeos.

Entre las propuestas que se pondrán sobre la mesa destaca la posibilidad de que la Diputación de León, así como aquellos ayuntamientos que consideren el bienestar emocional de la población rural una prioridad estratégica, incorporen programas de educación emocional a su oferta de actividades formativas y de participación social. La experiencia desarrollada en el marco de PEEAAR pone de manifiesto el impacto positivo de este tipo de iniciativas en la mejora del bienestar personal, el fortalecimiento de las relaciones sociales y la creación de redes de apoyo comunitario, especialmente entre las personas mayores, uno de los colectivos más vulnerables frente a la soledad no deseada y el aislamiento social en el medio rural.

El proyecto ha apostado por una metodología basada en dinámicas participativas y aprendizaje vivencial, facilitando a las participantes herramientas para identificar, comprender y gestionar sus emociones en la vida cotidiana. Los resultados obtenidos durante las pruebas piloto reflejan una elevada satisfacción por parte de los asistentes, que han destacado la utilidad práctica de los contenidos y su contribución a mejorar las relaciones personales y la calidad de vida.

La jornada está dirigida a profesionales de los ámbitos social, educativo y sanitario, personal técnico de desarrollo rural, representantes institucionales, asociaciones y cualquier persona interesada en la promoción del bienestar emocional y la cohesión social en el medio rural.

Con esta iniciativa, Naturgeis reafirma su compromiso con la innovación social y el desarrollo de soluciones formativas que contribuyan a fortalecer la calidad de vida de las personas que viven en los pueblos, favoreciendo territorios más resilientes, inclusivos y emocionalmente saludables. Los interesados en contar con más información la pueden obtener en este enlace.

Este avión es La Monda. Así definieron los pilotos españoles al Aisa Inta HM-1, Periquita, el pequeño avión que enseñó a volar a muchos oficiales del Ejército del Aire en la postguerra. Un aparato que hoy se expone en el Museo del Aire de Cuatrovientos en Madrid, como uno de los ejemplos del ingenio español de los años cuarenta, cuyo creador fue el padre de los ingenieros aeronáuticos militares de nuestro país: Pedro Huarte-Mendicoa.

Y es que uno de los primeros aparatos de entrenamiento para el Ejército del Aire diseñados en una España sin posibilidades de conseguir materiales de última tecnología y sin una industria potente, salió de los planos de este militar que llegaría al generalato y a convertirse en uno de los más importantes diseñadores de aviones y uno de los impulsores del Instituto Nacional de Tecnologías Aeronáuticas, el conocido todavía hoy como INTA. Y, curiosamente, a este navarro le salió un aparato de instrucción un tanto 'cazurro', ya que tenía un defectillo que hizo que los pilotos le cambiaran el nombre de pájaro con el que lo había bautizado.

Y lo mejor de todo, es que el aparato que se expone en el actual Museo del Aire y del Espacio en Cuatro Vientos para recordar aquella hazaña industrial de los años cuarenta y cincuenta, cazurro es sin duda, porque vino de la Base Aérea de León, en la Virgen del Camino.

El HM1-B, un avión de fabricación española para enseñar a volar

La historia del HM1-B, La Monda, no es esa que muchos a los que les gustan los aviones militares suelen conocer, ya que tienden a tener en mente diseños que entran en la historia por sus hazañas de guerra, cruzar océanos o abrir rutas imposibles como hicieron los aviadores españoles antes de la Guerra Civil sorprendiendo a todo el planeta.

Aquellas grandes hazañas aeronáuticas son las que se recuerdan en el centenario de los Grandes Vuelos de la Aviación Española, cuya web se puede visitar aquí, pero con modelos extranjeros reconfigurados aquí como el Dornier Do J Wal Plus Ultra en 1926, con la excepción del Loring E II que logró el admirado vuelo a Manila en 1933. En el caso del Huarte-Mendicoa 1 su origen es mucho más humilde, de esos que sólo los pilotos recuerdan porque les enseñó a volar. Una segunda categoría de las que aquellos pioneros recuerdan con mucho cariño y de la que sólo uno está en el imaginario de los ciudadanos españoles, el Casa C-101 Aviojet que era conocido por ser el avión de la Patrulla Águila hasta el año pasado.

Pero la protagonista de este artículo fue una aeronave pequeña, y muy peculiar, de fabricación española y con fama de tener “más carácter del recomendable” para un aparato de instrucción. Una de esas máquinas que ayudaron a formar a generaciones de pilotos y especialistas militares en la España austera de la postguerra. Bautizada por su diseñador como La Periquita en su primera versión, la protagonista es la Huarte-Mendicoa HM-1... a la que pronto se le conoció de otra manera.

Los pilotos, con bastante menos ceremonia y bastante más retranca, la bautizaron como La Monda. Y el mote no era gratuito: los aviadores que se subían a ella pronto descubrieron que la mal llamada avioneta (en todo caso un avión de pequeñas dimensiones) tenía sus propias manías: cuando se iniciaba un viraje, no siempre obedecía al instante. Dudaba, se demoraba e incluso podía insinuar durante un momento un movimiento contrario al deseado antes de terminar respondiendo para ir a la dirección que le indicaba el tripulante con la palanca de mando. Es decir, cuando se quería virar hacia una dirección, la aeronave tendía a tardar un poco en reaccionar, y a veces giraba inicialmente al lado contrario para corregirse inmediatamente hacia donde debía ir por un defecto en el diseño del ala.

Aquello desesperaba a los cadetes de vuelo, pero también acabó generando una relación casi afectiva con el aparato. Era difícil, sí. Pero era suyo. Era español. Era raro. Y por eso mismo, inolvidable.

Pedro Huarte-Mendicoa, el padre del avión que era 'La Monda'

Para entender la importancia de aquel pequeño aeroplano de entrenamiento hay que viajar antes al origen de su diseño y, sobre todo, al hombre que la concibió. Lo creó a primeros de los años cuarenta uno de los más importantes mandos del ya Ejército del Aire español: Pedro Huarte-Mendicoa Larraga. Nacido en Pamplona el 27 de abril de 1905, Pedro Huarte-Mendicoa fue uno de esos perfiles que explican una época entera. Militar, piloto, ingeniero y diseñador de aviones su vocación técnica y aeronáutica –propia de los pioneros de la aviación–, fue mucho más allá del simple ejercicio profesional.

Ingresó en 1921 en la Academia de Artillería de Segovia y salió de ella como teniente el 25 de mayo de 1925. Pero la artillería fue solo el primer escalón. En 1926, al crearse el Arma de Aviación, superó las pruebas para incorporarse a la segunda promoción de oficiales aviadores. En enero de 1928 llegó a la Escuela de Observadores de Cuatro Vientos y después pasó por la Escuela de Tiro y Bombardeo de Los Alcázares, en Murcia. No le bastaba con volar. Quería entender cómo volaban los aviones y, más aún, cómo podían construirse.

Esa inquietud le llevó a estudiar ingeniería aeronáutica. El curso comenzó en octubre de 1932 y terminó dos años más tarde. Huarte-Mendicoa fue el número uno de su promoción y obtuvo la antigüedad de ingeniero aeronáutico el 29 de septiembre de 1934. Primero en artillería, primero entre los pilotos, primero entre los ingenieros: su trayectoria dibuja el perfil de un hombre al que la mediocridad le quedaba lejos.

Antes de la Guerra Civil estuvo destinado en los Servicios Técnicos del aeródromo de Cuatro Vientos. El estallido del conflicto le sorprendió en Madrid. Fue detenido al ser considerado desafecto al Gobierno republicano, aunque posteriormente fue liberado. En marzo de 1938 logró pasar a la zona sublevada, donde fue destinado al Parque Regional Aéreo de Levante, situado en Logroño. Más tarde pasó por la Escuela de Transformación de Jerez de la Frontera y regresó de nuevo al Parque Regional de Levante, donde actuó como jefe de talleres y piloto de pruebas. Esa doble condición, la de técnico y la de aviador que se jugaba el cuerpo en sus propios ensayos, acabaría siendo una de las claves de su carrera.

Terminada la guerra, Huarte-Mendicoa ascendió a comandante y a teniente coronel con antigüedad de 7 de octubre de 1939. Al crearse el Cuerpo de Ingenieros Aeronáuticos, ingresó en su escala inicial con categoría de comandante ingeniero y fue destinado a la sección de estudios y experiencias de la Dirección General de Industria y Material. Allí creó, en 1939, una oficina de proyectos que resultaría fundamental para la aeronáutica española de la posguerra.

La España de 1941 era un país devastado, aislado y con una industria muy limitada. El Ejército del Aire necesitaba aviones de entrenamiento, pero no podía adquirirlos con facilidad en el exterior. Había que fabricarlos en casa. Y ahí apareció la HM-1. El punto de partida no fue una hoja en blanco, sino la GP-1, una avioneta diseñada en 1934 por los ingenieros Pazó y González Gil. Huarte-Mendicoa tomó aquella referencia y la rehizo desde una perspectiva propia, adaptándola a las necesidades del momento.

El diseño del aparato en los autárquicos tiempos de postguerra

El resultado fue un monoplano monomotor de ala baja, biplaza, pensado para entrenamiento y enlace, con los asientos en tándem. Era un aparato modesto, pero funcional. Medía 7,7 metros de longitud, 9,7 de envergadura y 2,2 de altura. Tenía un peso en vacío de unos 620 kilos y un peso máximo al despegue de 850. Lo movía un motor lineal de cuatro cilindros Elizalde G-IV-B Tigre, con el que podía alcanzar una velocidad máxima de 230 kilómetros por hora, una velocidad de crucero de 195 y un techo de vuelo de 5.000 metros.

Lo más llamativo no fue solo el diseño, sino la rapidez. El prototipo estuvo listo en apenas 95 días, una velocidad difícil de imaginar incluso con medios modernos. También porque si se mira la cola se utilizó la del Messerschmitt Bf 108 Taifun (que era la misma del caza alemán Bf 109 G que en España fue el Hispano Aviación HA-1109, el famoso Buchón) que se fabricaba en España con una licencia tras la Segunda Guerra Mundial porque no se podían conseguir las de los aparatos americanos que finalmente lo sustituirían como los T-6 Texan en 1954.

El 7 de abril de 1942, Huarte-Mendicoa hizo algo que resume su forma de entender la ingeniería: se subió él mismo al avión que había diseñado para realizar el primer vuelo de pruebas. No era un ingeniero que se quedara a salvo detrás de los planos y probaba personalmente sus creaciones. Asumía con el cuerpo lo que antes había trazado con la regla, el cálculo y la intuición.

Pero la HM-1, como se sabe por su mote, no nació perfecta. Su primer diseño presentaba problemas de comportamiento en vuelo, especialmente en los virajes. La respuesta tardía de la aeronave desconcertaba a los pilotos, ya que en vuelo parecía tomarse un segundo para decidir si quería obedecer. A veces incluso insinuaba un giro contrario antes de entrar en la maniobra. De ahí nació el mote: ‘La Monda’. Una forma de los jóvenes y cachondos militares de expresar que aquel aparato sacaba de quicio, que tenía genio, que no se dejaba llevar sin más.

Pese a que el socarrón apodo podría haber significado una sentencia contra el proyecto –seguro que algún asturiano con su retranca se lo colocó– en realidad terminó formando parte de su particular leyenda. Su diseñado no negó el problema sino que lo estudió, identificó el origen técnico en el diseño del ala y acometió una revisión. Así que fue rediseñada, los vicios de vuelo se corrigieron y el aparato ganó fiabilidad. Aquella capacidad para aceptar el fallo, corregirlo y convertirlo en una solución operativa fue una de las razones de su éxito. Fue el HM-1 B.

El Ejército del Aire terminó encargando a Aeronáutica Industrial S.A. (Aisa) de Madrid la producción en serie de la HM 1-B. Según las fuentes, la cifra se situó en torno a 180 o 190 unidades, una cantidad muy considerable para un avión que había nacido en una España de escasez y urgencia.

Nacida en tiempos de escasez fue utilizada como avión escuela en la Academia General del Aire (en la que la base aérea leonesa tuvo su protagonismo a primeros de los años cuarenta) con el código E4 y también en aeroclubes civiles. Lo que había empezado como una necesidad acabó convirtiéndose en una pieza reconocible de la formación aeronáutica española.

'La Monda' HM1-B de la Virgen del Camino

El ejemplar que mejor resume esa historia se conserva hoy en el Museo del Aire y del Espacio de Cuatro Vientos, en Madrid. Y es un HM-1B con raíces leonesas. Antes de llegar al museo, sirvió en la Escuela de Especialistas del Aeródromo Militar de La Virgen del Camino, donde estuvo en vuelo entre 1953 y 1958. Durante aquellos años, la pequeña avioneta trazó sus círculos en el azul cielo leonés y sirvió de aparato de formación de los alumnos de los cursos de mecánicos de mantenimiento y armeros artificieros en un aeródromo que ya acumulaba décadas de historia militar y que en los años cuarenta había sido una de las sedes de la Escuela de Pilotos española.

La Virgen del Camino no es un destino cualquiera. Situado a escasos kilómetros de la ciudad de León, el aeródromo formó parte desde muy pronto de la estructura aérea española. Fue uno de los cuatro primeros aeródromos militares de España. En 1920, la Gaceta de Madrid anunció su creación junto a Getafe, Zaragoza y Tablada, en Sevilla, dentro de las primeras bases de la incipiente aviación militar. Inaugurado en 1926, años más tarde llegó a ser la base aérea sede del Estado Mayor de la Legión Cóndor durante la Guerra Civil, efectuando pruebas mecánicas y probando prototipos como los míticos Junkers Ju 87 Stuka y los Messerschmitt Bf 109. Con el paso del tiempo se convirtió en un centro clave de formación en España.

En 1939 se creó en La Virgen del Camino la Escuela de Aprendices, en la que ingresaban jóvenes de 16 a 18 años, los cuales durante dos años eran instruidos en tecnología industrial, matemáticas, dibujo, conocimiento de materiales, prácticas en talleres, cultural general y político-social, educación moral y religiosa, instrucción militar y educación física. A la finalización de sus estudios, los alumnos podían acceder a la Escuela de Especialistas, ubicada por aquel entonces en Málaga, o directamente a la Maestranza como soldados-obreros. En ese mismo año, que también es el de nacimiento del Ejército del Aire, se crea la Academia de Aviación. En sus diez años de estancia en León, antes de trasladarse a San Javier con el nombre de Academia General del Aire, se formaron los oficiales que conformaron las primeras promociones.

En septiembre de 1950, una vez se marchó la Academia pronto se sustituyó por la Escuela de Especialistas del Aire, que se trasladó de Málaga con los cursos de Mecánico de Mantenimiento de Avión y de Armeros Artificieros. Ese fue el contexto en el que la HM-1B encontró su destino leonés.

En la ya conocida como Escuela de Mecánicos (hoy Academia Básica del Aire), la Huarte Mendicoa formó parte del aprendizaje de quienes no solo debían volar o conocer los mandos de un avión, sino de los mecánicos para entender su mantenimiento, sus sistemas, y sus exigencias. En una época en la que la aviación española se reconstruía con los mínimos recursos disponibles, estos aparatos servían para algo más que para despegar y aterrizar. Eran aulas con alas. Herramientas de trabajo. Máquinas en las que los alumnos aprendían a mirar el cielo desde dentro de un hangar y desde dentro de una cabina.

Las variantes del avión que enseño a volar a una generación de pilotos

La HM-1 abrió además una saga. De la oficina de proyectos de Huarte-Mendicoa salieron distintas variantes y modelos, del HM-1 al HM-9. Hubo versiones con cabina cerrada y tren retráctil, variantes con flotadores para operar sobre agua, entrenadores avanzados monoplaza y diseños destinados al remolque de planeadores. El HM-7, construido en 1947, fue una versión agrandada de cuatro plazas y se considera el último avión a motor diseñado por el INTA. Aquella pequeña familia de aeronaves muestra hasta qué punto la HM-1 no fue un episodio aislado, sino el comienzo de una línea de trabajo.

No cuesta imaginar la escena: la llanura leonesa extendida alrededor del aeródromo, el frío seco de los inviernos, los alumnos jóvenes, los mecánicos, los instructores y aquella avioneta de aspecto discreto, con fama de caprichosa, esperando turno para volver a despegar. Cada vuelo era también una lección de paciencia. La HM-1B no era un avión espectacular, pero tenía algo que los pilotos recuerdan bien: personalidad. Y en la memoria aeronáutica, a veces pesa más la personalidad de una máquina que sus cifras técnicas.

Cuando terminó su vida operativa, el ejemplar leonés no fue destruido ni olvidado. Fue entregado al Museo del Aire el 4 de marzo de 1975. Habían pasado ya años desde sus últimos vuelos en León, pero aquel traslado a Cuatro Vientos permitió conservar una pieza singular de la historia aeronáutica española y, al mismo tiempo, una parte de la historia militar leonesa. Desde entonces, la avioneta permanece expuesta como testigo de una época en la que el país tuvo que aprender a volar con lo que tenía a mano.

Un avión humilde creado por puro ingenio español

Quizá por el ingenio que se echó para crear este avión de entrenamiento en una situación autárquica con escasez de todo, y su curioso comportamiento, hace que resulte tan sugerente la historia de La Monda. Porque en ella caben muchas historias a la vez. La de un país que, tras la guerra, intentaba reconstruirse con escasez de medios. La de un ingeniero que no se conformaba con diseñar desde un despacho y se subía a probar sus propios aviones. La de unos pilotos que bautizaron con ironía una máquina difícil y terminaron mirándola con cariño. Y también la de León, que durante varios años tuvo sobre su cielo uno de esos aparatos modestos que enseñaron a volar a la España de posguerra.

Mientras tanto, en un hangar del Museo del Aire de Cuatro Vientos, la HM-1B que llegó desde León sigue expuesto quieto. Ya no retrasa los virajes ni desconcierta a los pilotos. Ya no levanta el polvo de La Virgen del Camino ni dibuja círculos en el espectacular cielo azul leonés. Permanece inmóvil convertida en pieza de museo. Pero quien se detiene ante el aparato no está mirando solo un modesto aeroplano antiguo. Está mirando una pequeña máquina con carácter que, entre fallos corregidos, motes de pilotos y vuelos de escuela ayudó a enseñar a volar a todo un país.

En el Museo del Aire de Cuatro Vientos La Monda leonesa sigue ahí. Humilde y orgullosa. Sin viradas hacia el lado contrario.

Por fin obediente, después de todo.

Desde este 1 de julio las obras en el doble túnel del Negrón de la autopista AP-66 entre León y Campomanes (Asturias) provocarán que en pleno verano, y hasta noviembre, se circule entre las dos provincias por solo uno de los tubos. Todo por una millonaria inversión del Estado en la autopista cuya gestión está en manos privadas hasta el año 2050 sin que haya rebaja de los caros peajes que pagar por su paso.

La autopista asturleonesa, en manos de la sociedad Aucalsa, hoy controlada por el grupo Itínere en manos de una gestora de pensiones holandesa, está un día si y otro también en el ojo de la polémica, especialmente en el Principado de Asturias donde su eliminación como vía de pago genera unanimidad y no pocas controversias políticas. Y desde hace unos meses, jurídicas.

Conocida en Asturias como Autopista del Huerna, en León pocos se refieren a ella como León-Campomanes, la infraestructura que salva la cordillera cantábrica tendrá peaje hasta el año 2050. En el año 2000 el Gobierno de José María Aznar lo prorrogó 29 años y un día más, hasta el 2050, a cambio de unas rebajas de los precios.

En el año 2021 el exdiputado de Podemos Asturias Daniel Ripa denunció ante la Unión Europeo la prórroga del peaje del año 2001 tras una iniciativa similar de la AP9. En el 2024 la Comisión Europea inició el trámite para sancionar a España al considerar que la prórroga fue ilegal, ratificado al año siguiente con un contundente dictamen: la prórroga incumplió las normas europeas y es contraria a derecho por no hacerlo mediante un concurso público. El Gobierno de España ha dejado entonces que el asunto se eleve al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que será quien se pronuncie en ultimísima instancia sobre la ilegalidad de la prórroga (y sus consecuencias).

Pero la acción judicial no se ha terminado ahí. La sociedad asturiana, infinitamente más movilizada que la leonesa en este asunto, ha tomado la inciativa con la interposición de una acción de nulidad de pleno derecho de la ampliación del contrato, que deberá resolver el Consejo de Ministros antes de abrir la vía contenciosa-administrativa.

Por su parte el Gobierno de Asturias que preside el socialista Adrián Barbón ha llevado la supresión del peaje al Tribunal Supremo, muy presionado también por la opinión pública y publicada en la región cantábrica contra la continuidad de los pagos por atraversarla, y más ante la situación interminable de obras, tras solicitar una revisión de oficio de la ampliación del contrato que no ha sido contestada.

Obras que no acaban

Las nuevas obras del verano y hasta noviembre en el túnel del Negrón son, en realidad, la continuación de unas iniciadas hace un año de mejora de los túneles de la autopista que se han prorrogado hasta ahora. Pese a conllevar una millonaria inversión pública de 76,36 millones de euros, financiada con fondos europeos del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, esto no supondrá una rebaja de los peajes aunque el beneficiario de las obras es en primera instancia la empresa concesionaria, además de los usuarios que tendrán una mayor seguridad.

En el año 2023 el Gobierno aprobó esta inversión para adaptar los túneles a la normativa y repartió los costes de manera que “La Administración asume el coste de las obras, y el concesionario asume los costes de la redacción de los proyectos y de la conservación y explotación de las actuaciones desarrolladas”.

Será, por tanto, el segundo verano de obras de la conexión asturleonesa en uno de los momentos de mayor auge económico hacia ambos lados de la cordillera.

Además, siguen sin finalizar las obras del desprendimiento de parte de una ladera en el otoño del año 2024, que también dificultan la conexión desde hace casi dos años. Estas circunstancias de una autopista que no presta totalmente el servicio ha llevado a entidades como asociaciones de consumidores y de transportistas, de Asturias, a denunciar que la concesionaria ha logrado beneficios 'ilícitos' por 60 millones de euros. El propio Gobierno de Asturias ha presionado a la empresa para que justifique por qué cobra todo el paeje si no ofrece todo el servicio. En teoría en otoño, dos años después del argayo, se recuperará el tramo afectado.

Y ha sido la Fiscalía de León, al ser por donde mayor recorrido hay de la autopista, la que ha recibido el encargo del Supremo de dictaminar si existe vulneración de los derechos de los consumidores tras una denuncia de la Plataforma Ciudadana Peaje del Huerna ¡No! por los cobros completos del peaje. Los denunciantes se basan en una sentencia del Tribunal Supremo, relativa a la AP-9 gallega, que declaraba ilegal cobrar un peaje íntegro cuando las obras en la vía “incrementan sustancialmente el tiempo de viaje” o cuando el servicio no se presta en “condiciones suficientemente satisfactorias de fluidez o seguridad”. La sentencia obligó a la concesionaria gallega a reembolsar los importes cobrados indebidamente.

El coste del trayecto completo se ha mantenido en 15,60 euros durante años y ha alcanzado su máximo histórico de 16,20 euros desde este año 2026, situando al Huerna entre los peajes de vía completa más caros del país

Tibia postura leonesa

En la provincia de León la existencia de la autopista no toma los tintes casi melodramáticos que suele rodear el asunto en la política y prensa asturiana. El Ayuntamiento de León reclamó en el otoño pasado la supresión del peaje en una declaración institucional suscrita por todos los grupos y en la Diputación el presidente socialista Gerardo Álvarez Courel se ha pronunciado también a favor de su eliminación.

La Junta de Castilla y León ha apoyado la supresión del peaje cada vez que su portavoz, el consejero de Economía y Hacienda Carlos Fernández Carriedo ha sido cuestionado sobre ello. Pero pasar a la acción jurídica como ha hecho el Gobierno de Asturias ante las últimos asuntos como obras interminables no ha sido otro paso. Su papel se ha limitado a respaldar iniciativas del gobirno asturiano u otras como la Declaración de Compostela de las patronales de Galicia, León y Asturias para suprimir los peajes de la AP9 y la AP66 bajo el foco de la posible ilegalidad en la prórroga de sus contratos.

Pese a todas las batallas políticas y jurídicas de momento la fecha de fin de la autopista sigue siendo la que figura en aquel decreto del año 2000: “Se establece como fecha final del plazo de la concesión de la autopista Campomanes-León el día 17 de octubre del año 2050”.

“Si la calidad del servicio no se corresponde con las circunstancias, es razonable que el peaje se reduzca de forma sustancial”. El portavoz de la Junta de Castilla y León, Carlos Fernández Carriedo, se pronuncia en estos términos la misma semana en que se ha conocido que habrá nuevas restricciones al tráfico en la autopista León-Asturias (AP-66) hasta noviembre, en este caso derivadas de la ejecución de obras en el túnel del Negrón. “De hecho, la normativa europea va en esa dirección. Y el Gobierno (de la nación) no está actuando”, dice Fernández Carriedo, quien, sin embargo, evitó precisar si el Ejecutivo autonómico se plantea emprender acciones legales por la suspensión o la supresión del pago, algo que ya ha hecho el Principado de Asturias.

La Junta asegura que su postura es “coincidente” con la del Principado, con el que mantiene una “relación muy fluida” que extiende para asuntos vinculados al Corredor Atlántico con la Xunta de Galicia, señaló el portavoz al aludir a contactos recientes del presidente autonómico, Alfonso Fernández Mañueco, con sus homólogos asturiano y gallego, el socialista Adrián Barbón y el popular Alfonso Rueda, respectivamente.

No obstante, Fernández Carriedo evitó concretar si la Junta estudia adoptar medidas legales para reclamar la suspensión temporal o la supresión definitiva del polémico peaje, cuya prórroga hasta 2050 ya ha sido considerada ilegal por parte de la Comisión Europea. Asturias ya confirmó a principios de junio la presentación de un recurso ante el Tribunal Supremo para poner fin a estos pagos, al tiempo que impulsa medidas para reclamar su suspensión o la aplicación de mecanismos de compensación ante la “sustancial merma en la calidad del servicio provocada por las obras que se realizan en distintos puntos de la autopista”.

Lo que sí plantea la Junta al Gobierno de la nación es la creación de bonificaciones para “viajeros recurrentes empadronados en Castilla y León” de manera que “puedan tener algún tipo de reducción en el coste de estos peajes”. El caso es que, con carácter general y en determinadas condiciones, el Ejecutivo central aprobó en octubre de 2024 descuentos para viajeros habituales.

El Gobierno autonómico enmarca esta última solicitud, la de bonificar a usuarios recurrentes de autopistas empadronados en Castilla y León, en un política en materia de transportes que también incluye la apuesta por la reducción del precio de los bonos de la alta velocidad ferroviario, en los tramos de obligación de servicio público, y por el uso gratuito de las líneas de autobús interurbano dentro de la comunidad a través del programa Buscyl.

Hasta noviembre

El Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible informó esta semana de la ejecución de una nueva fase de los trabajos en el túnel del Negrón, que obligará a cerrar alternativamente una de las dos calzadas y a desviar toda la circulación por la otra, que funcionará con tráfico bidireccional entre los kilómetros 82,3 y 88.

La primera fase afectará a la calzada en sentido Asturias durante los meses de julio y agosto. Posteriormente, entre septiembre y noviembre, será la calzada en sentido León la que permanezca cerrada para continuar con la ejecución de las galerías del túnel del Negrón. Los desvíos estarán debidamente señalizados y permitirán mantener abierta la autopista mientras avanzan los trabajos.

Además, el Ministerio advierte de que podrán producirse cortes de carril en el resto de túneles incluidos en la actuación —Entrerregueras, Pando, Vegaviesga, Oblanca, Cosera y Barrios— de lunes a las 6.00 horas hasta los viernes a las 13.00 horas, siempre fuera del tramo afectado por el corte principal del Negrón.

Las obras forman parte del proyecto de modernización integral de los siete túneles de la AP-66 entre León y Campomanes, una actuación presupuestada en 76,36 millones de euros, financiada con fondos públicos provenientes del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, que ya se iniciaron hace un año provocando cortes de carretera en verano.

Todo el mundo conoce la pared vertical más famosa de España que corona el paisaje de Caín en los Picos de Europa como el Naranjo de Bulnes, pero casi nadie –salvo los lugareños, y algunos asturianos y leoneses– saben que su nombre de verdad es el Picu Urriellu. El pueblín más curiosín del País Leonés en la raya entre el Estado Español y el de Portugal tiene que sufrir la ignominia para los leoneses de un apellido impuesto en el franquismo y en todos los reportajes se conoce como 'Rihonor de Castilla', cuando los lusos lo llaman Rionor y los de eillí saben que su nombre real es Ruidenore (o Rueidenore).

Y así muchas denominaciones toponímicas leonesas han sufrido cambios a lo largo de los siglos para eliminar sus denominaciones tradicionales; o imponerles una etiqueta tan errónea –e insultante para los leoneses– como llamar a la montaña más alta de León (Torre Santa, de 2.596 metros por encima del nivel del mar) siempre 'Peña Santa de Castilla' en todos los medios de comunicación.

Además se cuenta, se comenta, que en el caso de las Santa Colombas, los ingenieros de carreteras cambiaron su nombre original de Santa Palomba [palomba es paloma en castellano, de ahí la cría de estas aves para mensajería se denomina colombofilia]; por no hablar de que la propia ciudad de León tiene otro nombre en su propio idioma materno: Llión.

Hay multitud de ejemplos, de sustituciones de los nombres tradicionales leoneses (tanto en asturllionés como en gallego, ojo) de todo tipo, tamaños e intenciones desde las más inocentes a las más sangrantes, injustas e impuestas por desprecio absoluto a la nuesa llingua, que se intensificó en las Escuelas de la Segunda República. Una época, pese a lo que se cree, muy agresiva contra las lenguas locales. Casi más que el franquismo –que sí promocionó, al menos en las universidades, el catalán y el vasco (mucho menos el gallego) permitiendo incluso el uso de la lengua catalana en ámbitos privados; llegando a aprobar leyes para su enseñanza en los colegios en 1974– pero que en el caso del asturllionés y el aragonés sí fue cuasi mortal porque directamente los que consideraba español mal hablado.

El proceso de desprestigio de la llingua asturllinoesa

Este ataque sin conmiseración a las falas llionesas del Estado Español del siglo XX provocó un desprestigio profundísimo de la llingua, que se define como diglosia –algo que ocurre hasta en Extremadura con las palabras de este idioma, que es el romance heredero del latín con los escritos más antiguos de un reino cristiano de la Hispania medieval en la Nodicia de Kesos del siglo X–, un proceso en el que una lengua (en este caso el castellano) se impone a otra y los hablantes de esta última sienten vergüenza al usarla porque les llegan a decir que “hablan mal” o que tienen dislexia, una enfermedad, un problema... y entonces dejan de usarla cuando ven que otra persona habla en la lengua fetén y sólo queda en el ámbito muy familiar o personal.

Este absoluto menosprecio a la zona lingüística popular que va desde Asturias a Huelva ha provocado ataques partidistas en contra suya que aún continúan, asegurando que es 'una lengua inventada' –como si existiera alguna lengua que no fuera inventada– y que han provocado una política en contra de ella que aún continúan desde el siglo XX, “aunque venía su desprestigio desde que compartieron un sólo rey las coronas leonesa y castellana [nota: no se fusionaron en un solo reino], acelerando desde la Edad Moderna su retroceso hasta la peligrosa situación de desaparición que se vive hoy pese a los esfuerzos, siempre civiles, por recuperarla; ya que las instituciones la tienen injustamente abandonada”, explica el miembro de Faceira e historiador experto en el Reino de León Ricardo Chao.

Este desprecio institucional ha provocado que no sea aún lengua cooficial incluso en el Principado de Asturias, pese a los múltiples intentos de conseguir la oficialidá con decenas de miles de personas reclamándola en la calle –y que está totalmente abandonada institucionalmente en Castilla y León, pese a que su estatuto indica que tiene obligación de protegerla, cosa que el Consejo de Europa ha denunciado varias veces, y también al Gobierno español–; y por mucho que se la ataque con el manido mantra de que “no la habla nadie”. Pues no es así, ya que se calcula que más de 50.000 hablantes diarios y medio millón la reconocen y la entienden (con grande diversión con vídeos míticos como los de Al Platu Vendrás en los que les resulta fantástico ver cómo un castellano hablante no entiende nada, mientras los asturianos y leoneses se mondan de la risa con Indiana Jones y la Última Fartura o el del recluta cachopo de los marines asturianos que se puede ver aquí debajo) es una de las lenguas protegidas de un estado de la Unión Europea como Portugal con su variante del Mirandés.

Esto provoca que las zonas donde está peor el idioma sean, por la falta de apoyo de la Junta de Castilla y León yendo en contra de su propio estatuto de autonomía, sean precisamente León y Zamora. Las asociaciones en defensa de este idioma dialecto del latín (o más bien del romance posterior al latín) y el Ayuntamiento de León son las únicas que intentan protegerlo, promocionando un Curso de Cultura y Llingua Llionesa mediante vídeos en internet para aprender su gramática.

Lengua pobre... ¿Lengua muerta?

El problema fundamental está en que al ser una lengua de gentes humildes, de una zona pobre, se considera que “no sirve para nada” al compararla con el uso internacional del español. Da igual que la propia Unesco considere al asturllionés como 'lengua en peligro de extinción' porque los ataques son tan furibundos (debido al miedo a que se produzca un uso político partidista como hacen los independentistas vascos, catalanes y gallegos) que se hace bien difícil que los gestores públicos atiendan a la reclamación de la oficina cultural de la ONU. Es algo que denuncia la lingüísta Henar Álvarez en su canal de Youtube Linguriosa.

Otro defensor del asturllionés es Denis Soria (conocido en Instagram como @Ser_Asturianu) que en esta entrevista publicada en ILEÓN por el escritor Abel Aparicio (otro adalid de la cultura leonesa) denuncia que el asturleonés ha sido tratado históricamente como un estorbo por un modelo de Estado centralista “que identificó 'lo español' con lo castellano, generando complejos, prejuicios y un proceso avanzado de sustitución lingüística que relega la lengua al ámbito familiar y la despoja de prestigio social”.

Critica que, pese a cierto reconocimiento legal en Asturias y en la Tierra de Miranda (Portugal), “la política lingüística sigue siendo incoherente y subordinada a la hegemonía del castellano, lo que bloquea debates como la oficialidad y alimenta campañas de miedo contra las lenguas propias”. También carga contra un nacionalismo de corte castellanocéntrico que convierte a los hablantes de lenguas distintas al castellano en “enemigos internos”, y defiende que el asturleonés es un patrimonio común —como una catedral o el prerrománico— cuya pervivencia debería ser una responsabilidad compartida de asturianos, leoneses y mirandeses.

De la misma opinión es el escritor extremeño Aníbal Martín que habla en esta otra entrevista de Aparicio sobre la diglosia que vive el estremeñu y las hablas vinculadas al asturleonés, “relegadas a ámbitos rurales y familiares mientras el castellano acapara el prestigio y la esfera pública, generando estigma y autocensura entre sus hablantes”. También critica el centralismo lingüístico que impone un supuesto 'acento neutro' del castellano (que no es así, tal y como se puede comprobar escuchando a un burgalés, a un murciano o a un gaditano) señalando “la glotofobia que desprecia las variantes locales y el uso del folclorismo para encerrar estas lenguas en lo anecdótico, en lugar de reconocerlas como patrimonio vivo”. Frente a ello, defiende nombrar y dignificar estas hablas (estremeñu, hurdanu, serraillanu, a fala…), reforzar su presencia en la educación, la vida cotidiana, la señalética y los medios de comunicación, como vía para evitar su desaparición y para que los hablantes recuperen orgullo y naturalidad al usarlas.

Y es que no es baladí el uso de los nombres originales en la toponimia. “A través de los seculares nombres del paisaje, otorgados por nuestros antepasados con mucha sabiduría, aprendemos infinidad de datos sobre el terreno, su flora, su fauna o sus más especiales características hidrográficas o geológicas”, comenta el editor de La Senda del Hayedo en este artículo publicado en ILEÓN titulado 'Curiosas coincidencias toponímicas en la Montaña Oriental Leonesa'.

En él Alejandro Díez González señala cómo la zona “está llena de coincidencias toponímicas con Asturias, Cantabria y otros territorios”, y usa esos paralelismos para reivindicar la unidad histórica y cultural del espacio asturleonés. A partir de nombres como Tarna, Naranco, Mampodre, Sella, Salio, Isoba o Riaño, explica que “muchos topónimos comparten raíces ligadas al agua, las fuentes, los ríos y el relieve, lo que revela conexiones antiguas entre comarcas hoy separadas por fronteras administrativas”.

Díez González plantea “que la toponimia no es una curiosidad menor, sino una pista valiosa para entender la historia, la lengua y los vínculos entre León y el ámbito cantábrico” y cabe preguntarse como es todavía que no existe un mapa de las cumbres leonesas con sus nombres originales que son tan bonitos como los picus Gilbo, Llambrión, Llastrias, Talenu, Yordas, Susarón, Catoute, Oroel, Fontún y tantos otros.

El problema inesperado de la tecnología contra el asturllionés

La cuestión que está agravando la desaparición de la toponimia tradicional leonesa es, paradójicamente, la tecnología que permite conservar el asturllionés en vídeos y en páginas web, como se puede ver en la videoteca en Youtube de la Cátedra de Estudios Leoneses de la Universidad de León sobre los últimos falantes de la llingua en la provincia de Llión. Cosa que hace también en su perfil de TwiXter @cele_unileon, que promociona los usos cotidianos del idioma materno de la zona lingüística entre el gallego y el castellano.

Otra institución que trabaja en la cultura leonesa, el Instituto Leonés de Cultura (@ILC_Dipuleon) es donde trabaja Javier Miguélez Rodríguez (@JavierMiGrod), que esta semana pasada publicó en su substack La mirada del Renubero una entrada sobre una propuesta de conservación de la toponimia leonesa. Este geógrafo antropólogo, defiende que “la toponimia leonesa debe recogerse, conservarse y estudiarse como parte esencial del patrimonio cultural inmaterial, porque los nombres de lugar guardan memoria histórica, lengua, paisaje y formas de vida que se están perdiendo”. El ILC también no se olvida del galegoy también trabaja en promocionarlo con unas unidades didácticas en gallego, ya que se habla en los municipios limítrofes a la comunidad autónoma vecina de El Bierzo y en los de Zamora, pero no es su ámbito de actuación. Aunque en este caso la Junta de Castilla y León sí que lo protege, con enseñanza reglada en estas zonas, cosa que no hace con el leonés con múltiples excusas.

También insiste Miguélez en que esa conservación “no debe limitarse a listar nombres, sino que ha de vincularlos al territorio real, a su cartografía y a los elementos naturales y humanos que les dan sentido, para evitar que desaparezcan o queden desfigurados por el uso administrativo y el olvido”.

“Sin toponimia no solo se pierde una señal en el mapa, sino una parte de la identidad colectiva y de la memoria de los pueblos leoneses”, remacha proponiendo que la sociedad civil leonesa se implique en crear una estrategia para conservar los verdaderos nombres de Llión para que no se pierda ese saber tradicional cultural que es el alma no sólo de las cosas y los lugares, sino del pueblo leonés.

TRANSPARENCIA – NOTA SOBRE EL USO DE IA EN ESTE ARTÍCULO: para resumir los artículos publicados en ILEÓN que se han puesto como ejemplo se ha usado la Inteligencia Artificial Perplexity como asistente al periodista, que ha revisado la corrección de su resultado y arreglado estilísticamente para adecuarlo la información ofrecida al lector al tono del artículo.

El Instituto Nacional de Estadística (INE) aporta una visión muy optimista de lo que será la provincia de León dentro de 15 años, al menos en el aspecto demográfico. Así lo refleja en su base de datos de proyecciones de la población que, en el caso de las provincias, abarca desde el año 2026 hasta el año 2041. En sus estimaciones el INE refleja un frenazo en la despoblación y un aumento de los nacimientos, aunque aumenta la cifra de leoneses que tendrán que mudarse a otras provincias de España.

Según los cálculos del INE, la provincia de León contará en el año 2041 con 428.702 habitantes frente a los 446.399 que estima que cuenta la provincia leonesa en el año 2026. Es decir, una pérdida entre ambos años del 0,04% de la población y casi 18.000 personas menos.

Aunque sigue reflejando una pérdida de población, el INE frena ligeramente la sangría, situando a la provincia en el sexto puesto del las que más población perderán en 15 años de España, mientras que estos últimos años el porcentaje ha sido más alto. Y es que entre el año 2015 y el 2026 el INE estima que la provincia perderá 34.000 habitantes: el 0,07% de su población total, siendo la segunda que más se despuebla de España, solo superada por Zamora (que entre esos años pierde el 0,1% de sus habitantes).

A pesar de todo, la edad media de los leoneses dentro de 14 años será la tercera mayor de toda España. En el año 2041, la media de edad de la provincia leonesa será de 53 años, frente a los 50 años del 2026. Así, en 15 años, la población leonesa será casi seis años más mayor que la media de toda España (que el INE estima que será de 47,6 años en 2041). Solo le supera Zamora con una edad media de 54,5 años y Orense con 53,4 años.

Uno de los motivos por los que se frena la despoblación leonesa puede tener que ver con la llegada de migrantes de otros puntos de España. El INE calcula que en el año 2040 la tasa de inmigración llegada a León de otras provincias españolas será del 20,8%, frente al 18% del año 2026. A pesar de ello, también hay que tener en cuenta que la tasa de migrantes (los leoneses que se van a otras provincias) será en 2040 casi tan alta como la contraria: el 19%.

Además, la población aumentará también debido a la llegada de inmigrantes que nacieron en el extranjero. Si en el año 2015 el porcentaje de extranjeros en la provincia de León sobre el total de habitantes fue del 4,3%, el INE cree que a finales del año 2026 será el 10,5% (más del doble) y, ya en 2024, el porcentaje sobre el total será del 18,13%. Aun así, hay que destacar que se trata de uno de los porcentajes más bajos de España en este parámetro, ya que la media nacional se situará en 14 años (y siempre según el INE) cercana al 30% del total de habitantes de España.

Mejora la cifra de nacimientos, pero la tasa de natalidad será la cuarta más baja

También hay que tener en cuenta que en sus estimaciones el INE prevé que la cifra de nacimientos suba en la provincia de León entre el año 2026 y 2024, así como en toda España (excepto en cuatro provincias, entre las que destaca la caída del más del 30% de los nacidos en Melilla). De hecho, la provincia de León es una de las que menos aumenta el porcentaje de nuevos nacimientos en 14 años, concretamente un 9% hasta llegar a los 2.201 nacidos en el año 2040 frente a los 2.021 del año 2026.

Sin embargo, en cuanto a la tasa de natalidad, León será dentro de 14 años en la cuarta provincia con la cifra más baja de España: con 5,12 nacidos por nada mil habitantes. Solo superada por Santa Cruz de Tenerife (4,8), Orense (4,9) y Zamora (5).

En este sentido, la edad media de las madres en la provincia de León será en el año 2040 de 32,7 años, aumentando ligeramente la cifra para el año 2026 (32,6). Sin embargo, se mantiene por debajo de la que el INE estima que será la media nacional en el año 2040 de 32,8 años, aunque solo por una décima.

El 11 de julio de 2010, ante la final del Campeonato del Mundo de fútbol de Sudáfrica entre España y Países Bajos, Valdo (Valmiro Lopes Rocha; Villaseca de Laciana, Villablino, 1981) pudo estar con cualquiera de los dos bandos. Su padre, José Blanco, que ya había emigrado de Cabo Verde a Portugal, se dirigía a Holanda cuando lo pararon en Hendaya (Francia) para mandarlo de regreso al país luso. No había completado el viaje de vuelta cuando en Fuentes de Oñoro (Salamanca) varió su destino, ahora en dirección a Laciana para formar parte a mediados de los años setenta de la primera generación de caboverdianos que se asentó en esta cuenca minera. Él cambió los tulipanes por el carbón y la pesca por la minería. Su hijo Valdo, al que le salieron los dientes con chavales que luego afrontaron la disyuntiva entre la mina o la maleta, creció en Madrid hasta compartir vestuario con varios de aquellos jugadores protagonistas del día más importante (hasta la fecha) del fútbol español.

El 15 de junio de 2026, ante el partido España-Cabo Verde que supondrá el debut de la Roja en el Mundial de Estados Unidos, Canadá y México, Valdo tendrá el corazón dividido. El lacianiego, hijo de aquella primera generación de caboverdianos, creció ya en España, primero en Villaseca y luego en la capital, donde fue progresando hasta debutar en 2001 en el Real Madrid de los galácticos que aquella temporada conquistó la novena Copa de Europa. Valdo llegó a jugar en 2003 varios partidos con la selección española sub-21, pero no con la absoluta, que se afianzó hasta encadenar el ciclo triunfal de Eurocopa 2008-Mundial 2010-Eurocopa 2012. Fue por el medio, en 2011, cuando defendió los colores de Cabo Verde. Ahora, al preguntarle por sus preferencias ante el duelo entre los dos países que han marcado su vida, contesta de forma salomónica: que Cabo Verde gane el partido y España el Mundial.

Fue su padre el que lo enganchó al fútbol ya en Laciana. Pero su vida cambió a raíz de la separación de sus progenitores. Con apenas 5 años de edad, se fue con su madre, Joana, a Madrid, donde se educó como interno en el colegio religioso Santa María del Parral de Aravaca. Y allí siguió encontrando cómplices para encarrilar su futuro con un balón bajo el brazo. La hermana Marina, aficionada merengue, despertaba a varios internos para ver en una salita los intentos infructuosos del Real Madrid de la Quinta del Buitre de conquistar la entonces ansiada séptima Copa de Europa. El entrenador del equipo del centro, José Sánchez Parra, también promocionó su incipiente carrera futbolística, que arrancó en las categorías inferiores del Parque Pozuelo hasta la fusión con el Pozuelo de Alarcón. Los insistentes rumores sobre el interés del Madrid se hicieron realidad cuando lo acabó fichando al final de su etapa como cadete.

Valdo regresaba a Laciana por vacaciones. ¿Cuáles son sus recuerdos de entonces? “Los mejores”, contesta al otro lado del teléfono al resumirlos en el regreso a sus orígenes y los momentos compartidos con su familia y los amigos, así como los torneos de fútbol sala de 24 horas por los pueblos del entorno, entre Villablino y Páramo del Sil. La cuenca minera lo marcó en la medida en que ya desde niño fue consciente de los sacrificios que implicaba el trabajo bajo tierra, algo que sintetiza en una frase: “El que tu padre se jugase la vida por sacar adelante a la familia”. El valle, por entonces un hervidero de críos consecuencia del desarrollo de la minería del carbón, parecía terreno abonado para futuros futbolistas. “Había muchos chicos. Y tenían mucho nivel. Pero por entonces no había tantos ojeadores como ahora”, confiesa.

Precisamente “apostar por ser jugador profesional” (la mayoría de sus quintos acabaron bajando a la mina o saliendo del valle) fue la premisa que mantuvo a Valdo en Madrid, primero con la experiencia en el internado que más tarde inspiraría la película protagonizada por Carmen Machi Llenos de gracia y luego con el aterrizaje en la cantera madridista, dirigida por entonces por Vicente del Bosque. “Él es muy campechano. Tenía mucha visión y manejaba las circunstancias con mucha mano izquierda. Sabía la situación familiar de cada uno”, dice sobre Del Bosque, que lo tutelaba entonces y que ya era entrenador del primer equipo cuando lo hizo debutar en el Santiago Bernabéu en octubre de 2001 en un partido contra el Athletic de Bilbao.

Valdo, que se había integrado en la cantera blanca con compañeros como Iker Casillas, Miguel Ángel Corona, David Aganzo y Óscar Miñambres, podía jugar con España o con Cabo Verde. “Y España fue la primera que me llamó” señala. El futbolista, cuyos primeros recuerdos como espectador de un Mundial datan de Italia 1990, coincidiría en la selección española sub-21 con campeones en Sudáfrica como Fernando Torres, David Villa, Pepe Reina o Andrés Iniesta. El lacianiego, que no llegó a la absoluta, fichó primero por Osasuna y pasaría luego por Espanyol, Málaga y Levante mientras España enlazaba su ciclo victorioso con el momento cumbre del gol de Iniesta en la prórroga aquella noche de julio de 2010 en el Soccer City de Johannesburgo.

Había muchos chicos en Laciana que jugaban al fútbol. Y tenían mucho nivel. Pero por entonces no había tantos ojeadores como ahora

Valdo — Exfutbolista internacional por España y Cabo Verde

“Siempre tienes la ilusión de poder llegar (a la selección absoluta), pero al final no se dio la ocasión. Había mucha competencia”, reconoce. España rompió el maleficio de los cuartos de final en la Eurocopa de 2008 en Austria y Suiza y se proclamó campeona al derrotar a Alemania con el banquillo ocupado por Luis Aragonés, que fue reemplazado por aquel hombre campechano que hizo debutar a Valdo en Primera División. “Me dio más esperanza de llegar porque él sabía cómo era yo. Y mantuve esa ilusión”, señala. Con Del Bosque, España consolidó el camino emprendido con Aragonés hasta hacer de aquella una de las mejores selecciones nacionales de la historia. Fue en 2011 cuando Valdo atendió la convocatoria de Cabo Verde. “Llamó a caboverdianos de segunda generación y fue cogiendo más importancia y más nivel. Fue bonito y me gustó representar a Cabo Verde”, dice sin ocultar la gran diferencia que entonces había entre los dos países.

España ha mantenido constante la presencia en los grandes torneos internacionales. Y llega al Mundial como campeona de Europa. Cabo Verde debuta en la presente edición, en la que se ha extendido el calendario con la participación de hasta 48 selecciones, la más alta de la historia. Valdo, que tiene ya recuerdos más sólidos del Mundial de Estados Unidos 1994 y aquella “eliminación injusta” contra Italia en cuartos de final, reconoce que “va a ser raro” ver jugar este lunes a España contra Cabo Verde. Aunque las diferencias entre uno y otro ya no son tan grandes, la primera opta al triunfo y para la segunda “ya es histórico” estar en la competición. Como quiera que el primer partido se presta más a las sorpresas y puestos a mezclar los pronósticos con los sentimientos, Valdo hace su apuesta tanto para el debut como para la final: “Que Cabo Verde gane ese partido y España el Mundial”. La predicción tiene también parte de cábala: la Roja comenzó en 2010 perdiendo contra Suiza y acabó levantando la Copa del Mundo.

Cabo Verde, víctima de la emigración masiva, multiplica su medio millón de habitantes residentes con una diáspora que tiene precisamente uno de sus destinos habituales en Estados Unidos, por lo que Valdo, que mantiene lazos culturales como el uso en casa del dialecto caboverdiano, espera mucha presencia de aficionados este lunes en Atlanta. Laciana, que por el camino vio cerrar las minas de carbón, también perdió desarrollo económico y población hasta dividirla a menos de la mitad en las últimas tres décadas. “Verla ahora es una pena. Es muy diferente a como era”, admite con un último agravante: el hecho de que uno de los mineros muertos en Asturias en 2025 era primo de su mejor amigo. “La reapertura de las minas es complicada de gestionar, también porque hoy ya no hay mineros con tanta experiencia”, apunta con el ejemplo de su padre, que ejerció en Lumajo. Y Valdo, que sigue vinculado al deporte ahora trabajando en la AFE (Asociación de Futbolistas Españoles), ya se prepara para vivir ese histórico España-Cabo Verde. Lo hará con el corazón partido, y también con la esperanza de que Laciana no se quede en fuera de juego y remonte el partido por su futuro.

Los jugadores de la selección española abandonaron el 5 de julio de 1994 el Foxboro Stadium de Boston pensando que Nigeria sería su rival en cuartos de final, la histórica criba de un combinado al que todavía no se le conocía como la Roja. “Salimos antes de tiempo para librarnos del tráfico y nos enteramos por la radio de que finalmente había ganado Italia”, cuenta por teléfono Felipe Miñambres (Astorga, 1965), que llegó al Mundial de Estados Unidos tras una gran temporada como vértice superior del rombo en el medio del campo del Tenerife de Jorge Valdano. Miñambres, que ni soñaba con alcanzar esa cumbre futbolística cuando de niño vio por la televisión en Alemania 1974 la Holanda de Johan Cruyff, la Argentina de Rubén Ayala o la Brasil de Luis Pereira, sí tenía la esperanza de hacer historia ayudando a España a pasar por una vez a semifinales. El italiano Roberto Baggio se encargó de frustrar la ilusión. Tan marcada era aquella barrera que este leonés que se crio apañándoselas para poder jugar al fútbol donde fuera no ha dudado en dar las gracias a sucesores luego campeones de Europa y del mundo como Cesc Fàbregas, el que rompió el maleficio en la Eurocopa 2008 al meter el penalti decisivo de la tanda y, de algún modo, cobrarse la revancha ante Italia.

“La realidad superó todas mis expectativas”, reconoce Felipe Miñambres al rememorar una infancia que cuenta a caballo entre equipos como el Santa Clara y los juveniles del Astorga, pero también aprovechando el patio del colegio durante los recreos o espacios verdes en el parque anexo a la Eragudina para jugar un barrio contra otro. Sin dejar de ser consciente de que estaba “entre los que podían destacar”, ni se le pasaba entonces por la imaginación que un día estaría sobre el césped cuando sonase el himno español en un Mundial. Todavía no llegaba a los 10 años de edad cuando, aficionado de niño al Atlético de Madrid, vio en Alemania al rojiblanco de entonces Rubén Ratón Ayala y al futuro colchonero Luis Pereira ser superados por la Naranja Mecánica, la Holanda que capitaneaba Cruyff para revolucionar el fútbol de los setenta.

Miñambres, que luego pondría su mirada en otros atléticos como el fallecido Marcos Alonso, encarriló su carrera deportiva, primero en el Astorga y luego en el Zamora hasta llegar al filial del Sporting de Gijón y debutar en su primer equipo en la temporada 1987-1988. Fue de los primeros en acogerse al Decreto 1006/85 para pagar la cláusula de rescisión y desembarcar en la temporada 1989-1990 en el Club Deportivo Tenerife. Y ese mismo año 1989 se produjo la llamada de la selección española, entonces entrenada por Luis Suárez. No llegó a jugar contra Malta en Sevilla, pero sí lo hizo contra Suiza, con debut y gol precisamente en el Heliodoro Rodríguez López. El Mundial de Italia 1990 estaba cerca en el calendario, pero no tanto en sus expectativas. “Mis inicios aquí (dice en Tenerife, donde ahora ejerce como presidente del club) no fueron buenos. Yo llegué a la selección por lo que había hecho antes en el Sporting. Pero no habría sido justo que hubiera ido al Mundial”, admite este hijo de madre de La Bañeza y padre de Astorga. España cayó entonces en octavos contra Yugoslavia.

La trayectoria del Tenerife en Primera División parecía abocada al descenso cuando en la primavera de 1992 llegó al banquillo el argentino Jorge Valdano. El equipo se transformó hasta clasificarse para jugar la Copa de la UEFA en la temporada 1993-1994, la que iba a terminar con el Mundial de Estados Unidos, país que repite experiencia (ahora junto a Canadá y México) del 11 de junio al 19 de julio de este 2026. Felipe (así era conocido en sus tiempos sobre el césped) estuvo, pero no jugó, en el partido decisivo para la clasificación en Sevilla contra la Dinamarca de Michael Laudrup. El astorgano, que ni soñaba con llegar a un Mundial, iba a cruzar el charco para vivir una experiencia única. “Y, de haber podido escoger sitio, habría elegido precisamente Estados Unidos. Me gusta mucho el país”, confiesa. La realidad ya había entonces superado las expectativas.

El de Estados Unidos 1994 fue el primer Mundial en el que se añadió en las camisetas el nombre de cada futbolista. Felipe compitió con el 16 de España para salir en la segunda parte del primer partido, que la selección acabó empatando contra Corea del Sur (2-2) en Dallas. No jugó contra Alemania (1-1) en Chicago, donde sí salió de titular para el decisivo encuentro contra Bolivia. ¿Qué siente uno al escuchar el himno sobre el campo? “Eso siempre es especial, incluso cuando estás como suplente. Lo vives con mucho orgullo y emoción. Y, encima, aquel día estaban mis padres y mi hermano en Chicago”, responde quien, además, fue objeto del penalti (por un empujón por la espalda) con el que Pep Guardiola abrió el marcador, que acabó reflejando un 3-1 favorable que daba al combinado nacional billete para los octavos de final, donde se deshizo con facilidad de Suiza (3-0) en Washington para viajar a Boston y ver casi hasta el final el duelo del que saldría su rival en cuartos.

Felipe Miñambres, que ya no entraría en liza ni un minuto más en el campeonato, pasó de jugar con libertad por detrás de los delanteros con una apuesta por el fútbol ofensivo en el Tenerife de Jorge Valdano a escorarse a la izquierda en una selección con más músculo y menos florituras al mando de Javier Clemente. “Eran dos filosofías diferentes. Pero uno tiene que adaptarse a las exigencias de cada entrenador”, precisa el astorgano, que recuerda otros momentos más distendidos (el campamento base de la concentración estaba en Chicago) como las partidas de pocha a las cartas con compañeros con los que compartía procedencia del Sporting como Juanele, Luis Enrique y Abelardo o cómo no se sumó a la moda con dosis de superstición de dejarse perilla durante la competición. “Como no perdíamos, hubo compañeros que se la dejaron. Yo no lo hice”, recuerda el tercer, y hasta la fecha, último leonés en ser convocado para un Mundial tras los barcelonistas César Rodríguez en Brasil 1950 y Toño de la Cruz en Argentina 1978.

En un Mundial también necesitas una pizca de suerte. Se decide, a veces, por detalles

Felipe Miñambres — Internacional por España en el Mundial Estados Unidos 1994

Fuera de la alineación contra Italia, el astorgano sí tenía la aspiración de superar la eliminatoria. “Yo ya había visto desde niño cómo nos quedábamos en cuartos o incluso antes. Y la sensación era de a ver si nosotros lográbamos pasar”, indica. Italia se adelantó en el marcador en la primera mitad con un gol de Dino Baggio. Pero España empató en la segunda por medio de José Luis Pérez Caminero y fue superior hasta contar Julio Salinas con un mano a mano contra Gianluca Pagliuca, que sacó el balón con los pies. Roberto Baggio no perdonó minutos más tarde. Y el árbitro húngaro Sándor Puhl no vio después un codazo en el área de Mauro Tassotti a Luis Enrique que le habría dado a la selección la oportunidad de empatar de penalti. “En un Mundial también necesitas una pizca de suerte. Se decide, a veces, por detalles”, afirma para responder después a cómo se encontró el vestuario tras la derrota: “Estaba roto. Como si fuera un funeral. Recuerdo a Julio Salinas llorando”.

De haber eliminado a Italia, España habría jugado las semifinales en Nueva York contra la Bulgaria de Hristo Stoichkov, mientras por el otro lado del cuadro se enfrentaban Brasil y Suecia en Los Ángeles, donde italianos y brasileños acabaron disputando una final que se llevó la selección canarinha de Romario en la tanda de penaltis. Miñambres regresó a casa con el sinsabor de no franquear la barrera de los cuartos. “Luego lo hizo otra generación, que era mejor que nosotros. Y yo lo disfruté mucho”, señala para relativizar el hito de su presencia en Estados Unidos 1994 al relacionarlo con su temporada en las islas Canarias: “Fue un premio a todo lo que hice en Tenerife. Fue más complicado hacer lo que pude hacer allí. Y no es fácil desde un equipo como el Tenerife llegar a la selección”.

A pesar de vivir luego grandes momentos como una semifinal de la UEFA con el Tenerife en la temporada 1996-1997, Felipe Miñambres ya no volvería a la selección española, donde sumó dos tantos en seis partidos (el segundo fue en un amistoso contra Finlandia en 1994). Pasó luego por los banquillos y los despachos, en estos últimos con distintos cargos hasta asumir en 2025 la presidencia del CD Tenerife. Con el club recién ascendido a Segunda División, no podrá viajar a Estados Unidos (un problema con los vuelos evitó su presencia en la final de Sudáfrica 2010, pero sí estuvo en Berlín en la de la Eurocopa 2024, ambas victoriosas para España), donde considera que el fútbol ya sí ha echado raíces, una diferencia con respecto a 1994. “Nosotros nos podíamos mover por allí con facilidad. Y no creo que ahora los futbolistas españoles puedan tener la tranquilidad que tuvimos nosotros”, contrasta con más argumentos en la comparativa: “Yo he estado en Miami. Los campos están ahora llenos. La presencia de Messi ha ayudado mucho. Y el fútbol ya está plenamente implantado allí”. Las cosas también han cambiado para España. “Tiene una mezcla bastante buena de veteranos y jóvenes. Son futbolistas que juegan en los mejores equipos del mundo”, dice sobre la Roja, que ha pasado de suspirar por pasar de cuartos a aspirar directamente al triunfo.

Quienes este verano opten por refrescarse en alguna de las zonas de baño naturales de la provincia de León deben prestar especial atención al estado de los ríos y lagos tras las intensas tormentas registradas durante las últimas semanas. Según el último mapa de aptitud publicado por la Junta de Castilla y León, la única zona de baño oficial de la provincia considerada actualmente no apta es la del río Cúa en Vega de Espinareda, debido a los sucesos de la semana pasada. El resto de los nueve espacios de baño oficiales, entre ellos el lago de Carucedo, el río Ancares, el Boeza, el Meruelo, el Tuerto y las zonas del Órbigo en Cimanes del Tejar y Llamas de la Ribera, mantienen la calificación de aptos para el baño.

La situación del Cúa llega después de que las lluvias torrenciales y las escorrentías procedentes de los terrenos arrasados por los incendios del verano de 2025 hayan afectado a distintos cauces bercianos. En las últimas semanas se han registrado problemas por acumulación de lodos, cenizas y arrastres en zonas de baño de Vega de Espinareda y también en otros espacios fluviales del Bierzo. Sin embargo, la Junta solo ha calificado como no apta la zona de baño de Vega de Espinareda, al menos en la semana del 19 al 26 de junio. La situación de las zonas de baño oficiales se puede consultar en este enlace.

Antes de acudir a cualquiera de estas zonas, la Junta recomienda comprobar que el baño está permitido y respetar siempre la señalización existente. También aconseja extremar la precaución en ríos y embalses por la presencia de corrientes y remolinos, evitar dejarse arrastrar por el agua sobre flotadores y vigilar en todo momento a los menores, incluso cuando sepan nadar o utilicen elementos de flotación.

Las autoridades sanitarias de la Junta recuerdan además la conveniencia de entrar en el agua de forma progresiva, especialmente después de una exposición prolongada al sol, utilizar calzado adecuado para acceder a zonas pedregosas o resbaladizas y mantener limpios los entornos naturales empleando papeleras y contenedores. También recomiendan hidratarse correctamente, evitar el abuso del alcohol y conservar los alimentos refrigerados para prevenir intoxicaciones.

Por último, la Consejería de Sanidad aconseja protegerse frente a la radiación solar mediante el uso de crema protectora, prestar especial atención a niños y personas mayores y, ante cualquier emergencia, llamar al teléfono 112. Estas recomendaciones cobran especial importancia en una temporada marcada por los efectos que las tormentas y los incendios siguen teniendo sobre algunos de los principales espacios de baño de la provincia.

Palacios del Sil reinaugura su remozado camping municipal con nueva adjudicataria, en esta ocasión es de nuevo una mujer joven quien asume la gestión de la instalación turística que ya ha recibido reconocimientos por su calidad.

Después de la finalización de la gestión de la anterior adjudicataria, Helena González, una joven mujer de Villablino, ahora es Beatriz Valcarcel, otra joven mujer, rural y emprendedora, residente en el propio municipio, quien asume esta nueva aventura empresarial: “Con muchas ganas e ilusión”.

Esta es su primera incursión en este mundo del turismo activo y la hostelería, sin embargo, Beatriz tiene confianza “en poder sacar adelante la empresa”. Y su apuesta por esta nueva faceta empresarial confirma que la percibe “con riesgo y no como una temeridad”. De momento arrancan cuatro trabajadores fijos para la atención de la instalación.

El Ayuntamiento ha implementado el complejo con un sistema de calefacción y unos baños nuevos para el edificio del bar y comedor, que les permita solicitar y obtener licencia de restaurante. La gestión empresarial tiene además el propósito de ir introduciendo nuevas inversiones y mejoras en el complejo. 

Otra de las novedades es el cambio de nombre, que pasa a llamarse Camping Las Molineras, recuperando el nombre de un paraje muy próximo y presente, ya que cualquier mirada desde el camping dirigida hacia el sur va a disfrutar del paraje de Las Molineras, al otro lado de cauce y la playa fluvial del río Sil.

Para esta reapertura de las instalaciones en Palacios del Sil programaron una tarde de puertas abiertas invitando a vecinos y forasteros a disfrutar de un coctel de bienvenida, acompañados de buena música, para sentir las sensaciones agradables de un bonito atardecer en la naturaleza.

Una excelente ocasión para acercarse hasta la localidad palaciega y conocer de cerca todo lo que el pueblo y su entorno ofrece a los lugareños y visitantes.  

Una tarde serena y apacible en el exterior de las instalaciones como se puede comprobar en el breve video que han colgado en su Instagram de esa jornada de reapertura. Unas instalaciones que cuentan con áreas de acampada, camper y merenderos, además de 5 cabañas dotadas con todos los servicios, café- restaurante y una amplia terraza. Una nueva oferta turística para esta pequeña localidad del alto Sil.

Históricamente, ciertas especies de animales protegidas se han encontrado en el centro de la diana de partidos políticos o sectores agrícolas. Es fácil pensar en el lobo como ejemplo de esta utilización, cuya caza volvió a permitirse al norte del río Duero en España como parte de una ley destinada a regular el desperdicio alimentario que aprobó el Congreso de los Diputados el pasado mes de abril de 2025 (con los votos a favor de PP, Vox, Junts y PNV). Una ley que sirve de ejemplo para demostrar cómo puede decaer la protección medioambiental que costó tanto tiempo conseguir para asegurar la supervivencia de especies en peligro de extinción. El oso podría correr ahora la misma suerte, después de una serie de mensajes alarmistas tras los avistamientos de ejemplares cerca de pueblos de la provincia de León, donde habita en los bosques en gran medida afectados por los incendios del verano. 

En septiembre del año 2025, varios titulares en prensa desataban el pánico entre lectores, ajenos o no al campo. ‘Muere un joven ganadero de un infarto tras presenciar los restos de varios ataques de un oso a su granja en Laciana’, rezaba un titular de un medio que vinculaba de forma directa al oso con la muerte de un joven cuando buscaba sus ovejas, después de que su explotación sufriera varios ataques, supuestamente, de un oso. 

Más tarde, el mismo diario seguía el hilo con este titular: ‘Un osezno se pasea por Caboalles de Abajo tras la muerte de un ganadero por un ataque’, casi adjudicándole a la cría de este animal una conciencia sobre la presunta responsabilidad de su especie. ‘Una comarca leonesa, en pánico ante el aumento de osos: «Matan por matar»’, rezaba otro titular. 

Ninguna de las informaciones sobre estos sucesos, sin embargo, contextualizaba la aparición de estos animales en el mes de septiembre con la oleada de incendios que había asolado gran parte de su hábitat en la Cordillera Cantábrica y que podría explicar que se viesen obligados a aproximarse a núcleos urbanos. Los expertos valoran esta como una posible hipótesis para explicar estos avistamientos, como algo puntual, más que como una lacra social, tal y como quieren presentarla algunos sectores del campo. Por ejemplo, la principal organización agraria de la provincia de León, Asaja, citaba al oso y al lobo como preocupaciones de cara al año 2026 en su informe de cierre de año debido a “la falta de medidas para minimizar los efectos” que podían causar en cultivos y producciones ganaderas. 

“El oso siempre ha ocasionado daños, no es una cosa nueva”, explica el biólogo e investigador en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Javier Naves. Según el informe técnico ‘Afecciones a la biodiversidad por los grandes incendios de la cordillera Cantábrica (2025)’ que Naves ha publicado junto a otros investigadores, el 25% de las zonas con presencia de oso resultaron afectadas por el fuego, pero en la zona de expansión suroccidental la afección se eleva hasta el 58%.

A pesar de todo, la Junta de Castilla y León (en concreto, la Consejería de Medioambiente) no ha respondido a este medio cuando ha preguntado por las cifras de ataques de osos en la provincia de León a la agricultura y ganadería. Tampoco respecto a la cifra de indemnizaciones que el animal pueda haber causado a cultivos o explotaciones ganaderas, que colectivos como COAG han criticado que acumulan un retraso de varios años (ya que las últimas en resolverse fueron las del año 2023). Respecto a ataques a humanos el primero del que se tiene constancia en España ocurrió en 2021 en Cangas de Narcea (Asturias), cuando una mujer sufrió una rotura de cadera y desgarros en la cara.

Por otro lado, la última cifra que se conoce sobre gasto público relativo a los osos de la Junta de Castilla y León se corresponde con la resolución de las ayudas para la instalación de pastores eléctricos y otros dispositivos para prevenir los daños provocados por el oso en el año 2022. De un total de 85.760 euros para toda la Comunidad, en León se destinaron 73.753 euros para la prevención de estos ataques, para las 115 solicitudes concedidas en la provincia.  

“No me parece que desde el punto de vista económico estemos hablando de una cosa relevante, macroeconómicamente hablando. Otra cosa es que para un apicultor concreto o para una explotación concreta suponga un serio perjuicio”, expone Naves que aproxima que el gasto público en toda la Cordillera Cantábrica para daños de osos ronda los 500.000 y 600.000 euros al año. 

Uno de los argumentos más manidos a la hora de alertar sobre la presencia de osos es el aumento de la población de la especie. Castilla y León y Cantabria llevaron a cabo un estudio genético en el que se informó de la presencia de un total de 370 osos (250 en el oeste y 120 en las subpoblaciones orientales) en el territorio competente. Sin embargo, un informe de la Comisión Europea ha puesto este censo en entredicho, considerando que “estos resultados no son coherentes con los estudios a las hembras con copas del año realizadas durante los últimos 30 años y con los estudios genéticos anteriores”.

Al igual que ocurrió con el lobo, los grupos del Congreso de los Diputados que respaldaron su caza al norte del Duero, argumentaron un ‘boom’ demográfico de la especie, a pesar de que los datos reflejaban, en el mejor de los casos, un ligero incremento. Una diputada del PP incluso llegó a hablar de un escenario de ‘pesadilla’ en la zona rural donde habita el lobo. ¿Podría ocurrir lo mismo con el oso? “Sí, le puede pasar”, opina Naves, “Lo que ha pasado con el lobo, ese mecanismo que se ha usado para su desprotección es introduciéndolo en unas disposiciones transitorias. Es decir, una puerta de atrás”.

Naves va más allá de la hipotética permisión de la caza del oso, como ya ha ocurrido con la del lobo, y alerta del riesgo que este tipo de decisiones políticas pueden provocar en el equilibrio medioambiental: “Parece que se quiera utilizar al oso como otra herramienta más para desproteger todo lo que se ha hecho en materia de conservación de la naturaleza en los últimos 30 años en los que en España se ha creado una arquitectura legal y técnica para conservar la naturaleza y la biodiversidad”, sugiere el investigador.

Con todo, Castilla y León ha comenzado hace escasos días su campaña electoral para renovar las Cortes autonómicas por lo que no sería de extrañar que partidos como Vox, que lleva en su programa mejorar los “sistemas de vigilancia, seguimiento y alerta temprana” en zonas donde, y así lo describen en su documento, existe “mayor conflictividad ganadera”.

Más de 200.000 personas en España han leído ya ‘Hamnet’ en castellano, la mayoría sin reparar que en realidad no estaban leyendo a Maggie O’Farrell sino a Concha Cardeñoso Sáenz de Miera. La traductora leonesa que nació en León capital hace casi siete décadas, creció entre libros y viajó a Londres con apenas 17 años para aprender inglés y vivir una sensación de libertad que nunca antes había experimentado. A su vuelta, estudió Magisterio para enseñar lo que sabía a otros, se mudó a Barcelona por amor y tuvo dos hijas y, allí, empezó a dedicarse primero al teatro y a la danza y después a la traducción, un poco por la poesía y un poco por una amiga, pero su raíz leonesa sigue intacta.

El suyo es un oficio esencial casi siempre invisible. Este 23 de abril, Día del Libro, es un buen momento para mirar las estanterías de bibliotecas y librerías de otra manera. Para entender que entre el autor y el lector hay muchas veces alguien más. Que la ley reconoce a los traductores como autores de obra derivada desde 1983, pero que el reconocimiento social todavía no llega. Y que sin ellos, buena parte de lo que leemos simplemente no existiría en nuestra lengua.

Su historia empieza en una casa donde el lenguaje era casi uno más de la familia. Su madre, maestra, tenía como libro de cabecera el diccionario de la Real Academia Española y crió a sus hijas y un hijo entre correcciones para que hablasen bien. Su padre era un lector voraz, que llenó la casa de libros y cada noche les contaba cuentos antes de acostarse. Y en ese ambiente se crió una niña que empezó muy pronto a fijarse en cómo suenan las palabras, en cómo se escriben y en lo que significan.

Décadas después, esa niña es la traductora que ha puesto voz en castellano a algunas de las obras más leídas de los últimos años. El éxito de ‘Hamnet’ la ha hecho más visible. Pero su trayectoria, larga, exigente y sostenida en el tiempo, pertenece a ese territorio silencioso en el que se construye la literatura que leemos. Desde ahí, aprovecha ahora el foco para reivindicar su oficio, denunciar la precariedad del sector y advertir del impacto que ya está teniendo la inteligencia artificial generativa.

Una infancia en León entre palabras, correcciones y libros

Concha nació en León en 1956 y vivió en la ciudad leonesa hasta los 17 años, que se fue de au pair a la capital del Reino Unido para mejorar su inglés. Aprendió a hablar correctamente gracias a una madre maestra preocupada que “nos corregía constantemente cuando decíamos cosas que no estaban bien o que eran demasiado, no sé, vulgares o chabacanas”. “A mí me entró en vena”, cuenta a ILEÓN, recordando orgullosa que su libro de cabecera era “el diccionario de la Real Academia Española, ¡imagínate!”

Su padre, “un lector consumado, abonado al Círculo de Lectores”, creó en casa su propia biblioteca, “con sus libros, ordenaditos”, y convirtió la lectura en un hábito cotidiano. Por las noches, les contaba cuentos como ‘El libro de la selva’ o ‘Colmillo Blanco’, de memoria, un capítulo cada noche.

La escuela fue el espacio donde empezó a fijarse en los detalles del lenguaje. Recuerda con nitidez y mucho cariño a varias de sus maestras que inculcaron en ella otra forma de mirar las palabras. Como “doña Teresina, ¡cuánto la quise!”, que les ponía ejercicios en la pizarra en los que tenían que descubrir qué tenían en común una serie de palabras. “Yo lo veía enseguida”, explica, con una intuición casi innata para detectar patrones, letras y sonidos, para entender la lógica interna del idioma.

“Una anécdota graciosa, antes de ir con doña Teresina, fui a una escuela que había en el parque de San Francisco, donde la Escuela de Comercio, y un día volví a casa diciendo: 'Mami, tengo una maestra que habla muy raro. Dice valle y lluvia, con la ll'”. Ese día aprendió una pronunciación del leonés y que la lengua no es única ni uniforme, que cambia según el lugar, que tiene matices, acentos y formas distintas de nombrar lo mismo.

León, Londres, Barcelona: irse, volver y volver a irse

Al terminar COU, en el instituto Juan del Enzina, tocaba decidir qué estudiar, con algunos condicionantes. Una de sus hermanas ya se estaba formando fuera de la ciudad y la economía familiar no podía permitirse que otra lo hiciera al mismo tiempo. Por eso, su padre le pidió que eligiese alguna titulación que se impartía en la capital leonesa. “En aquella época había Filosofía, Minas, Veterinaria y poco más”, así que eligió Magisterio, “porque estaba claro que yo era de letras”. Pero antes de empezar, decidió irse.

Tenía otra hermana en Londres y ganas de cambiar de aires. “No fue una huida”, aclara, pero sí una necesidad de probar cosas nuevas. Y allí encontró algo que no esperaba del todo: una sensación de libertad difícil de describir. “Podía salir a la calle, no me conocía nadie ni yo conocía a nadie. Podía ir donde quisiera”.

Londres era entonces “la gran ciudad”. “Era asombroso ver la cantidad de gentes diferentes que había. De culturas, de estilos de vestir, y tenía un glamur especial. Llamaba mucho la atención”. Su vida era tranquila, casi rutinaria, entre la casa donde trabajaba como au pair, la escuela “y algunos otros trabajos que hice”, pero el impacto fue profundo. No solo estaba perfeccionando un idioma, estaba ampliando su forma de mirar.

Después, volvió a León y retomó el plan previsto: estudió Magisterio y se preparó para enseñar. Pero la vida le tenía preparada otra vez la maleta, esta vez por amor. Se mudó a Barcelona y allí ha construido su vida y continúa. Siguió formándose, tuvo a sus dos hijas y lo que empezó como un entretenimiento terminó por convertirse en su profesión, la traducción.

Ese irse, volver y volver a irse no ha supuesto, como pasa muchas veces, una ruptura con León. La raíz sigue aquí, intacta: “No se rompe ni se seca”, y la trae de vuelta al menos un par de veces al año.

De un juego entre amigos a toda una vida traduciendo

Antes de que se diera cuenta, Concha ya estaba traduciendo. En Londres cayó en sus manos un libro que le llamó especialmente la atención. “Era de R. D. Laing, 'Knots', que quiere decir nudos. Estaba vinculado a aquel movimiento que se llamaba la antipsiquiatría, y eran como poemitas con un estilo que me hizo mucha gracia. Eran juegos de palabras”, de esos que obligan a pensar cómo trasladar un idioma a otro sin perder significado por el camino.

Le gustó tanto que empezó a traducirlo, “a máquina o incluso a mano”. Lo encuadernaba ella misma para regalárselo a algunos de sus amigos. Una de ellas, que trabajaba como correctora de textos, le dio un consejo que lo cambió todo: presentarse a las editoriales directamente como traductora. Aquel inicio, casi doméstico, fue el comienzo de una carrera que ya suma décadas.

Los primeros encargos fueron llegando poco a poco. Traducciones pequeñas, trabajos diversos, textos que iban abriendo camino. Hasta que llegó el primer libro publicado. “Recuerdo estar traduciéndolo en un camping de Asturias”, mientras su familia se bañaba y ella alternaba ratos de descanso con horas de trabajo, “a la sombra o al sol, según quisiera”, recuerda divertida.

Empezó a trabajar con editoriales como Timun Mas, en una etapa en la que encadenó cuentos, literatura juvenil y novelas, algunas de ellas extensas sagas de ciencia ficción. Con el tiempo llegaron otros sellos como Alba, Libros del Asteroide o Destino, y autores de mayor proyección. Entre ellos, nombres como Robertson Davies, Irene Solà, Jaume Cabré o Daphne du Maurier.

Su carrera no ha sido lineal, pero sí constante. Ha traducido de todo: novela, ensayo, clásicos, literatura contemporánea, autores vivos con los que puede dialogar y otros ya desaparecidos. Y siempre igual de “puntillosa”, porque sabe que la exigencia del trabajo que hace “es grande y la responsabilidad también”.

“Me esfuerzo al máximo con todos los textos que traduzco, sean buenos o malos”, explica. Para ella, cada uno merece la misma dedicación. Porque traducir no es solo trasladar palabras de un idioma a otro. Es entender lo que hay detrás: el tono, la intención, el contexto cultural, los matices que no siempre son evidentes. “Tienes que captar la idea. Si no la captas, estás perdida”.

Es un trabajo exigente, muy técnico y profundamente creativo. Pero también, en muchos casos, invisible. El lector rara vez repara en quién ha hecho posible que ese libro exista en su idioma para que pueda leerlo y entenderlo. Y, sin embargo, detrás de cada página hay alguien que ha tenido que reconstruirla.

Un best seller tras décadas de oficio 'invisible'

La ley reconoce a los traductores como autores de obra derivada desde 1983, con la aprobación de la Ley de Propiedad Intelectual. En la práctica, sin embargo, la sociedad parece ir todavía más lenta. Durante décadas, el nombre de Concha Cardeñoso Sáenz de Miera estuvo relegado al lugar en el que suelen estar los traductores: en la letra pequeña, en la página de créditos, muy lejos de la conversación sobre este o aquel libro.

El reconocimiento le llegó después de muchos años de trabajo, y de manera inesperada. ‘Hamnet’, de Maggie O’Farrell, la puso en la portada de un best seller. “Ha sido sorprendente”, admite: “Me han escrito personas que no conozco de nada, lectoras del otro lado del charco, y me hace muy feliz, me llena de alegría”. Pero, además, la novela le permitió algo poco habitual en su profesión: percibir derechos de autor “dignos” durante varios años y una cierta holgura económica. “He podido vivir más tranquila en la vida diaria y ayudar un poco a mis hijas también”, resume.

No obstante, la realidad de fondo sigue siendo la misma. “La fama, entre comillas, va a durar un día”, subraya, porque la traducción literaria sigue siendo, en sus palabras, “la hermana pobre” del sector. “No se puede vivir de esto si tienes una familia”, explica. “Las tarifas son bajas y ni siquiera se actualizan al IPC”, y el trabajo llega como llega: no se elige, se acepta todo lo que encaja en los plazos y las condiciones de las editoriales. Un continuo juego de malabares entre vocación y supervivencia.

Aun así, su trayectoria está llena de grandes nombres y obras relevantes, desde clásicos hasta autores contemporáneos, “cada vez más mujeres”, en inglés y, sobre todo, en catalán, que reconoce, “cuesta más que entre en castellano”. Un trabajo amplio, exigente y sostenido en el tiempo que cuesta que trascienda al lector.

La invisibilidad de los traductores sigue siendo el talón de Aquiles del oficio, porque, entre otras cosas, conlleva una falta de reconocimiento que redunda en las tarifas directa y negativamente. “La gente no es consciente de que muchas veces lo que está leyendo ha pasado por un filtro”, señala. Entre los autores que escriben en cualquier otra lengua que no sea el castellano y el lector hay, necesariamente, alguien que ha reconstruido ese texto para su comprensión. Y, sin embargo, su nombre sigue sin tener la repercusión que merece.

De ahí su insistencia en cambiar la mirada. En fijarse en quién traduce, en entender que el lenguaje que nos llega no siempre es el del autor original. “Si no te gusta un libro, igual no es el autor quien no te gusta, quizá sea la traducción”, apunta. Y sugiere algo poco habitual: buscar otras versiones, otros traductores, y hacer el ejercicio de leer comparando y siendo más exigente.

En ese contexto, la irrupción de la inteligencia artificial generativa añade una nueva preocupación. Cardeñoso habla abiertamente de la “hecatombe” que está suponiendo ya en el sector editorial. “Algunas editoriales ya están sustituyendo la traducción humana por sistemas automáticos y relegando a los profesionales a las tareas de corrección de la IAG”.

Lejos de facilitar el trabajo, lo aumenta. “Es el doble”, explica. Revisar lo que hace una máquina, volver al original y rehacer el texto. Más horas, más esfuerzo y menos reconocimiento y dinero. Para ella, el riesgo no es solo laboral, “porque las tarifas se caen al suelo”, sino también cultural, perder matices, precisión y calidad en algo tan delicado como trasladar una obra de una lengua a otra. Por eso insiste en ir asumiendo algo en realidad muy sencillo: reconocer a los autores y también a los traductores, y eso pasa por empezar a mirar los libros de otra manera.

“Mil páginas” para traducir antes de final de año y una jubilación para estudiar leonés

Después del éxito, y de la visibilidad inesperada de los últimos años, Concha no ha bajado el ritmo. Sigue trabajando como siempre: con plazos ajustados y con la misma autoexigencia de toda la vida. Sobre su mesa tiene más de 1.000 páginas pendientes de traducción antes de que termine el año: “Sin vacaciones, sin derecho al paro”. Queda mucho suyo por leer.

Si piensa en la jubilación, se imagina estudiando leonés, para acercarse a su historia y a su riqueza. A esa manera distinta de nombrar el mundo que ya intuyó de niña. Y para recuperar, “un poco, el gran reino que fue el Reino de León en su día”. También quiere recuperar textos de autoras olvidadas, mujeres desde la Edad Media hasta la actualidad. Rescatarlas del silencio y devolverlas a la literatura. Seguir trabajando con las palabras, pero también con la memoria.

Porque, en el fondo, todo responde a una misma lógica. Durante décadas, ha hecho posible que miles de lectores lean obras escritas en otras lenguas. Ha puesto palabras donde antes había distancia. Ha traducido no solo textos, sino mundos. Y, quizá por eso, no ceja en el empeño y, aprovechando la visibilidad que ha ganado en los últimos tiempos, exige algo sencillo: que quien lea recuerde que entre el autor y el lector hay alguien más. Alguien como ella, que comprende, reinterpreta y hace posible que las historias lleguen.

Este 23 de abril, Día del Libro, es también una invitación a eso. A mirar los libros de otra manera. A fijarse no solo en las portadas bonitas y los títulos grandes, sino también en los nombres que aparecen en pequeño. Y a entender que, sin ellos, muchas de las historias que leemos simplemente no existirían.

Es complicado recorrer la ciudad de León sin toparse, una y otra vez, con librerías. La ciudad reconocida por sus bares y tapas es también la de las librerías y los escritores, presumiendo de autores premiados con los más altos galardones de las letras nacionales. Sin embargo, con el Día del Libro a la vuelta de la esquina, cabe preguntarse cuántas de esas personas que se ven hojeando novelas en librerías son o se convertirán realmente en lectores de las mismas. Los clubs de lectura se han convertido en una fórmula infalible para tomar el pulso literario de la capital leonesa, que cuenta con más de una veintena de estas reuniones que consiguen convertir la literatura en una actividad para crear una comunidad. 

Según el último Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España del año 2025, el porcentaje de españoles que lee en su tiempo libre ascendió a un 66,2%, incrementándose 0,7 puntos respecto al año anterior. Como suele ser habitual, las mujeres formaban el 72,3% de ese total de lectores. Sin embargo, Castilla y León se encuentra por debajo de la media de lectores españoles, con un 63,9% de habitantes que dicen leer en su tiempo libre; aunque la cifra aumenta cada año. A falta de datos oficiales a nivel provincial, una de las mejores fórmulas para calcular esta cifra son los clubs de lectura leoneses activos. 

Establecer una cifra cerrada de clubs de lectura en la ciudad de León puede ser arriesgado, pero superan con facilidad la veintena, teniendo en cuenta que solo en la Biblioteca Pública se celebran hasta 13 reuniones de este tipo, además de aquellas librerías que organizan diferentes clubs como Sputnik o Literatessen, a los que se suma Asimov, Tula Varona, pero también Ateneo Varillas, la Universidad de León, ‘Adictos al crimen’ o los vinculados a la Feria de Editores Emergentes (FEE). En comparación con otras ciudades de España con una cifra similar de Población (como Cádiz o Logroño), León lideraría esta lista a nivel nacional. 

La literatura como punto de encuentro

La librería-café Sputnik organiza desde hace siete años su club de lectura feminista, al que se ha sumado este año otro sobre pensamiento crítico, tan relevante en la sociedad actual. Beatriz Fernández, propietaria del espacio, modera el de literatura feminista junto a Rafael G. Rivas. Este último modera también el club de pensamiento crítico junto a Óscar Maestro. “Los dos son un punto de encuentro para hablar de temáticas que interesan y, quizás, encontrar personas afines”, explica Fernández. Entre ambas reuniones, Sputnik ha conseguido conectar cerca de 40 personas, con plazas libres todavía en el club de pensamiento crítico. 

Sputnik es una de las librerías más veteranas de la ciudad en lo que respecta a los clubs de lectura, siempre con el objetivo de favorecer reuniones sociales en torno a la literatura y el pensamiento en común. 

Es el mismo impulso que movió a Magalí Labarta a organizar los dos clubs de lectura vinculados a la Feria de Editores Emergentes (FEE), que organiza cada año en la capital leonesa en colaboración con el Ayuntamiento de León. Su club de lecturas emergentes, ‘Lee con FEE’, se creó hace tres años para darle visibilidad a las novedades editoriales de la mano de la librería Galatea y la Fundación Sierra Pambley. En poco tiempo consiguió llenar sus 20 plazas.

Este año se ha sumado Atreides, un club en el que la ciencia ficción es protagonista y que ya ha despegado con un rotundo éxito. En total, los clubs vinculados a la FEE mueven entre 40 y 50 personas de un perfil muy diferente, pero con el interés por la literatura como punto en común. Para Magalí Labarta, el boom de los clubs de lectura se debe también al apoyo de las editoriales: “Se están dando cuenta de que son un filón. Los clubs de lectura son los que pasan un libro de boca en boca”.

Esta simbiosis es muy importante a la hora de crear clubs de lectura que puedan disponer de un material continuo, incluso con géneros tan concretos como el de la novela negra. Una de las mayores conocedoras de este género en España es Marta Marne, cuyo club de lectura, ‘Adictos al crimen’, cumple un año con la colaboración de la editorial Penguin Random House y la librería Galatea. También, como en el caso de los clubs vinculados a FEE, se celebra en Sierra Pambley. 

En tan solo un año de vida, Marne ha conseguido crear dos grupos en su club que aglutina a 60 personas amantes de la novela negra. A pesar de este respaldo actual, Marne tuvo sus dudas a la hora de lanzarse con este proyecto en la ciudad de León: “Siempre me ha despertado curiosidad saber cómo es el mecanismo de saber si vas a tener público o no antes de organizar algo de estas características. La manera de saber si tienes tejido social lector realmente es a través de los clubs de lectura”. 

En su club, el perfil es principalmente femenino, aunque la edad varía de un grupo a otro. Pronto en ambos grupos se generó un sentimiento de comunidad: “En el primer grupo tuvimos la sesión inaugural, simplemente para presentarnos y conocernos, empezaron a leer el libro y ya en esa sesión organizaron un viaje a Segovia”, cuenta Marne, a modo de anécdota, pero que sirve de ejemplo para demostrar cómo este tipo de espacios han convertido la literatura en una actividad social, frente al individualismo que se asocia siempre a este hábito y que impregna a la sociedad actual. 

“Creo que los clubs de lectura son una manera de que encuentres a tu alma gemela en cuanto a hobbies, y desde ahí te vas dando cuenta de que tienes muchas más cosas en común con esa gente que solo la literatura”, comparte Marne. 

“La gente quiere compartir su afición con los demás y hacer que la lectura pase de ser un acto individual a uno colectivo”, reflexiona Fernández. “También hemos organizado ‘reading parties’ (fiestas de lectura), que son encuentros para leer libros en común y luego comentarlos. La gente necesita contacto que estamos, quizás, perdiendo un poco”. 

Magalí Labarta no creó los clubs con la intención de promover grupos sociales, pero reconoce que estos se han dado por su cuenta: “En las primeras sesiones había gente recién llegada a León, prácticamente, y al final se crea un grupo de amigos entre gente que tiene el mismo interés”.

Cuando tantas personas se unen para dialogar, sus organizadores y moderadores se sorprenden con los resultados: “Llegas con una idea de un libro y otras personas te la enriquecen porque han entendido otras cosas o llegado a otras conclusiones”, alude Fernández al respecto. “En algunos casos yo soy quien toma nota de lo que dicen ellos”, celebra Marta Marne: “Siempre me dicen ‘¡Qué suerte tenemos, cuánto aprendemos contigo!’, pero yo aprendo mucho más de ellos, porque son 60 versiones de un libro”. 

Magalí celebra que, en el caso de ‘Lee con FEE’ en los debates reine cierta anarquía: “A veces pienso que podríamos estar perfectamente en la barra de un bar”, bromea. “Hay libros con los que hemos llegado a una sesión y al principio decir ‘No me ha gustado’, pero de repente una persona o dos le da totalmente la vuelta a la lectura y sales pensando que te lo tienes que volver a leer”. 

La elección de libros y el compromiso con la igualdad

Marne lleva tiempo buscando reivindicar la literatura del género negro, a veces vinculada a peyorativos: “Me parece que la literatura de evasión está muy condenada culturalmente como literatura menor, pero, al fin y al cabo, en la pandemia a todos los salvó la evasión mediante la cultura. Es un medio súper válido para relajarte y descansar. Con eso no quiero decir que sea una literatura menor, pero sí tiene un componente de divertimento, y yo defiendo mucho que te puedas divertir con tu ocio”. 

Además, se trata de un tipo de literatura que, en el imaginario colectivo, tiende a vincularse (erróneamente) a un autor masculino. Marne es muy cuidadosa a la hora de seleccionar sus títulos, tratando de darle protagonismo a las autoras: “Para mí es importante que haya, si no igualdad, equidad. Aunque tenemos el problema de que las editoriales no publican tantas escritoras como escritores, a pesar de lo que piense la gente. Intento que haya una paridad entre el 40 y 60% de presencia de autoras”. 

Todo ello, después de haber hecho incluso ella misma un ejercicio de reflexión como lectora: “Un día miré mi estantería y dije ‘Dios mío, pero si yo soy la primera que lee género negro y no estoy leyendo a tantas autoras’. Si no lo hacemos, creo que tenemos una visión sesgada tanto de la literatura como del mundo”. 

Por supuesto, el club de lectura feminista de Sputnik ya nace con la igualdad en mente y, en el caso de los clubs de FEE, en ‘Lee con FEE’ la equidad aparece sola, según explica Labarta, quien añade que a veces es complicado encontrar un autor masculino que cumpla con los estándares del club. 

Queda todavía margen para la creación de clubs de lectura y, de hecho, Magalí Labarta ya anuncia la creación de su tercer club de lectura que, en este caso estará destinado a un público infantil, de entre 9 y 11 años aproximadamente. Se celebrará en Sierra Pambley el primer martes de cada mes desde las 17.30 horas a partir del 6 de octubre de este año. Los interesados ya pueden escribir para reservar su plaza a través del correo electrónico fee.feria.editores@gmail.com.

Al fotoperiodista Desiderio Mondelo se le hizo presente la vida, siendo todavía un niño, en un cuarto oscuro con una luz roja. “Mi padre era minero y mi madre era la lista de la familia”, cuenta sobre Alejandro Mondelo, que nació en Villanuiz (Quiroga, Lugo) y vivía en Villanueva de Arriba (Santibáñez de la Peña, Palencia) cuando él vino al mundo en 1950; y sobre Laura Valencia, que nació en Laguna de Negrillos e hizo un cursillo por correspondencia para enseñarle fotografía a su marido. Asentados ya en Caboalles de Abajo (Villablino), bajaron a Ponferrada para que naciera María Jesús. Alejandro hacía las fotos y Laura revelaba. Así que, con ella ingresada, el carrete subió hasta Laciana para que Desi descubriera con apenas 10 años su vocación al mismo tiempo que los rasgos de la nueva inquilina de la casa. Mondelo, que luego vería en las calles el renacer de la democracia en España, haría también propia transición profesional con el paso de lo analógico a lo digital, lo que permitió ganar tiempo y comodidades. ¿Se perdió algo en el proceso? “Se pierde el ver cómo nace tu hermana”, zanja.

A Desiderio Mondelo también se le cruzó por entonces la muerte. Había empezado a acompañar en bicicleta y asistir a su padre, que compatibilizaba la mina con la fotografía social en el Valle de Laciana. Una familia vecina de Caboalles de Abajo había sufrido la muerte de un bebé. Y quería retratarlo. “Mi padre no estaba en casa”, cuenta para relatar cómo, apenas superados los 10 años, cargó con la cámara para salir de aquel trance. ¿Qué sintió? “Miedo”, confiesa. Mondelo, que en 1979 regresaría a cubrir el funeral de los mineros muertos en el Pozo María, que ganaría un premio por una foto del torero Yiyo sin vida, que trabajaría en el País Vasco y Madrid en los años más sangrientos de ETA, que está seguro de haber pisado cadáveres en varios graves accidentes de aviación y que unas Navidades en Bosnia vio cómo le ponían una pistola en la cabeza, quedó ya entonces vacunado: “Hice muchísimos muertos y no me han impresionado”.

A Mondelo (su firma como fotoperiodista en la Agencia EFE) le quedó grabada otra escena de entonces. El Gran Premio de Ciclismo de Caboalles de Abajo congregaba a multitudes con José Manuel López Rodríguez como banderín de enganche. La gente se agolpaba y, a falta de vallas, la Guardia Civil hacía hueco a golpe de vara de mimbre. “¡Paisano, no me toques al guaje!”, le espetó a un agente su padre, que vivió las huelgas mineras de los sesenta, en plena dictadura franquista, con su madre pegada a la radio sintonizando la Pirenaica. ¿Cómo marca criarse en una cuenca minera? “Somos de una raza distinta. Porque la vida es tan dura que te fortalece”, contesta quien entonces acompañaba a su padre a las comuniones y cumplía el encargo de su madre de contar tres pasos entre los niños y la cámara. Mondelo, que luego situaba el foco a 50 centímetros de la línea de meta cuando tocaba hacer los esprints con carrete para retratar la cara del vencedor, fotografió a Emilio Butragueño en su tarde triunfal de Querétaro en el Mundial de México 1986 y puso a Miguel Indurain a tender cinco maillots amarillos al lograr su quinto Tour de Francia. “Y hoy no ve da envidia ni el ciclismo ni el Mundial. Se ha apoderado de los eventos la parte económica”, lamenta.

Y a Mondelo también le tocó entonces, en plena adolescencia, emigrar de Laciana. Su patera fue un gigante de hierro y vapor, el tren minero Ponferrada-Villablino. Había bajado ya un día a la capital berciana. “¡Guaje, métete ahí debajo!”, le conminó su progenitor para camuflarlo poniendo una gabardina encima de los asientos calados y no pagar billete. Mondelo, que cuando estuvo seis meses en la cama por una infección de riñón formaba parte de una cadena de producción con su familia entregada a renovar los carnés de identidad (su padre ponía un pañal de fondo y retrataba, su madre revelaba y él rellenaba los documentos), llegó a Ponferrada por segunda vez con 15 años y, tras comer pulpo en el Tres Portiñas, enlazó con el tren a Madrid hasta que un policía le preguntó si se había escapado de casa. Luego lo sacó de su asiento para que hiciera el viaje en un vagón cercano a la locomotora en el que tenía su oficina. “Y yo”, apunta, “desde ese día pienso que entré por la puerta grande en Madrid”.

Los de cuenca minera somos de una raza distinta. Porque la vida es tan dura que te fortalece

Desiderio Mondelo — Fotoperiodista jubilado de la Agencia EFE

El lacianiego llegó a la capital de España con 15 años y una maleta de cartón de cuadros de color marrón. La vida le dio oportunidades: comenzó a trabajar de pinche de cocina en El bosque, un restaurante en el que la plantilla del Atlético de Madrid acudía a celebraciones y un día logró que Federico Martín Bahamontes, el primer español en ganar un Tour de Francia, le firmara un autógrafo. Él también se las buscó: su familia le había mandado una bicicleta y una cámara de fotos, empezó a competir a cierto nivel en patinaje y ya iba en Vespa a las pruebas cuando aprovechaba para mandar las crónicas de los resultados al diario As. Y convirtió la mili voluntaria en Madrid en un quid pro quo: enseñó a patinar a la hija de un teniente de automóviles que lo ayudó a sacarse el carné de conducir militar, canjeado luego tras el servicio militar.

Recién licenciado, abandonó la hostelería para centrarse en primer lugar en el periodismo deportivo. Llevaba ya su propia maleta de revelado cuando comenzó a recorrerse el país detrás de las competiciones, singularmente las ciclistas. ¿Y cómo se aprende a hacer foto informativa? “Se aprende cuando ves el resultado. Y en eso estoy todavía”, responde ahora que, ya retirado desde 2012, tiene su propio espacio en internet (www.mondelopress.com) y prepara un libro autobiográfico. El caso es que Mondelo fue ampliando el foco cuando se encontró en el medio de recibimientos a deportistas por sus éxitos en actos a los que acudían autoridades como ministros o el entonces príncipe Juan Carlos de Borbón. El país estaba a punto de transformarse.

Hoy no ve da envidia ni el ciclismo ni el Mundial. Se ha apoderado de los eventos la parte económica

Desiderio Mondelo — Fotoperiodista jubilado de la Agencia EFE

La Transición pilló a Mondelo en la calle, trabajando por libre, ya con una especial relación con la Agencia EFE. Hubo momentos en los que quiso correr más que el propio país. Salió de la coronación de aquel príncipe como rey Juan Carlos I en la iglesia de San Jerónimo pitando hacia la cárcel de Carabanchel. “Yo era tan iluso que pensaba que ya ese día iban a abrir las puertas de la cárcel e iban a salir todos corriendo. Cuando llevaba allí cinco minutos, me metieron para adentro y me tuvieron retenido tres cuartos de hora hasta que hicieron las comprobaciones de quién era yo”, relata. “¿Y si llega a salir (el entonces líder de Comisiones Obreras, Marcelino) Camacho?”, se pregunta para añadir que vio en aquel punto “un filón” que se multiplicó cuando ocurrieron los motines y la prensa hacía guardias en un pinar ubicado en frente hasta que un día aparecieron los grises con un Jeep y a caballo, y tuvo que tirar de contactos: “El capitán que dio esa orden había sido teniente mío en la mili. Y yo le dije: ‘¡Teniente, que soy el banderita!’. Yo era el que subía y bajaba la bandera todos los días”.

Mondelo, que ya trabajaba como fotógrafo en el gabinete de prensa del Ayuntamiento de Madrid (lo hizo con los alcaldes Juan Arespacochaga, José Luis Álvarez y Enrique Tierno Galván hasta 1979) cuando un día tuvo que identificarse ante agentes de la Policía Municipal mientras unos grises se llevaban un cerdo que llevaba escrito en los lomos (Rodolfo) “Martín Villa” (entonces ministro de la Gobernación), fue cogiendo galones a fuerza de cubrir hitos como la firma de los Pactos de La Moncloa en la Agencia EFE, que lo mandó en 1979 a Galicia, desde donde se desplazaba también hasta Asturias a hacer partidos de fútbol o a su pueblo tras aquel fatídico accidente que se cobró la vida de diez mineros en el Pozo María. Y de Galicia pasó dos años después al País Vasco, donde entabló relación con el político socialista Txiki Benegas hasta hacerle la campaña de las elecciones de octubre de 1982 con la mayoría absolutísima del PSOE y la llegada de Felipe González a La Moncloa, otra página de la historia de España que ayudó a ilustrar ya desde la redacción de EFE en Madrid.

Todavía estaba en el País Vasco cuando empezó el Mundial de 1982 en San Mamés y, tras pasar por Valladolid y Sevilla, terminó haciendo la final en el Santiago Bernabéu. Fue el primero de sus tres Campeonatos del Mundo de fútbol, sumando también México 1986 e Italia 1990. Cuando Yugoslavia eliminó a España en octavos de final en tierras transalpinas, Mondelo atravesó en moto el Mont Blanc para incorporarse al Tour de Francia: cubrió 18, más 5 Giros de Italia y 23 Vueltas a España. “Nadie se quería jugar la vida en una moto”, cuenta quien también hizo tres Juegos Olímpicos: los de Los Ángeles 1984 (con una bandera de España en la mano para redondear la imagen de José Manuel Abascal bronce en el 1.500), Seúl 1988 y Barcelona 1992, otro de los momentos capitales de un país que ya se homologaba con el resto de democracias occidentales.

El fotoperiodista ya había forjado su propio modus operandi. Hace un símil fotográfico al decir que llegaba a los sitios con el “angular” y “barriendo” el escenario. La premisa la aplicaba a las ruedas de prensa (retratando individualmente a los protagonistas y esperando luego a que se relajen y “empiecen a ser personas como en su casa”), las entrevistas (como el día en que notó que un premio Nobel se llevaba la mano a la suela del zapato hasta que lo rodeó y se dio cuenta de que tenía una agujero) o atentados y accidentes convertidos en carnicerías humanas (“el fotógrafo tiene que hacer todo lo que ve; y para eso está luego la figura del editor”, dice a la pregunta sobre si ha cambiado la sensibilidad social y hoy serían inviables imágenes que se publicaban entonces). “Yo he aprendido a lo largo de mi vida con el trabajo que el visor es una especie de protector. Son momentos en que se vive todo tan deprisa que tú no tienes tiempo a pensar en el esfuerzo o en el sufrimiento”, abunda con el ejemplo de aquel día, ya en el interior de la cárcel de Carabanchel con presos donando sangre, en que apartó el ojo de la cámara: “Y empiezo a ver que me mareo. No estaba protegido. Tienes que estar con el visor”.

El caso es que el oficio ha cambiado tanto que hoy, a las puertas de un Mundial de fútbol, afirma no sentir envidia. “¡Joder, Mondelo, qué suerte tienes, tío, que a ti los ciclistas te dejan entrar por las habitaciones!”, le decían los colegas redactores cuando ahora tanto deportistas como políticos están sobreprotegidos y la información cada vez más mediatizada por los gabinetes de prensa. “A lo mejor es que quieren vender lo que quieren vender y no tener testigos”, sugiere para citar como origen del problema cuando el departamento de comunicación del ministro de Agricultura con el Partido Popular Miguel Arias Cañete empezó a mandar sus propias imágenes a los medios o cuando las fotos de un accidente en el túnel del Guadarrama terminaron siendo las de los bomberos.

Mondelo, que prolongó su relación con Txiki Benegas, acabó haciendo más campañas electorales pegadas a candidatos (pidiendo libranzas y vacaciones en EFE) como la de Joaquín Almunia en 2000. A través del socialista José Blanco, al que había conocido ya en Galicia, accedió a seguir a José Luis Rodríguez Zapatero cuando aspiraba por primera vez, en marzo de 2004, a la Presidencia del Gobierno. El fotoperiodista, que participó en un plante de informadores en el Congreso de los Diputados ante el Ejecutivo de José María Aznar tras la muerte del cámara de Telecinco José Couso en la Guerra de Irak, siempre aplicó una fórmula cuando se cuestionaba cuál era la distancia que tenía que mantener con el protagonista: “El político está protegido por él mismo de saber hasta dónde tiene que llegar contigo. Y tú no debes mezclar. Tú tienes que ser muy profesional y muy discreto. Yo siempre me he sentido del lado de mis compañeros. Me siento más protegido por mis compañeros que por los políticos”. Con Zapatero encontró respeto y complicidad: “Pero es con el que he tenido más distancia. También porque los tiempos y las necesidades van cambiando”.

La transición profesional de lo analógico a lo digital cambió los ritmos de trabajo, pero también el orden de prioridades y hasta los criterios. “Lo importante de un fotógrafo es enseñar, si es posible, un acto en una foto”, sentencia ahora que abundan fotogalerías muchas veces gratuitas y prescindibles. “Y me parece que enseñar 50 fotos de una procesión es devaluar el trabajo”, agrega retrotrayéndose a los años con carrete en los que había que medir al milímetro los disparos de la cámara para no perder por el camino la imagen que podría ser de portada al día siguiente. “Soy consciente”, cierra, “de que lo que importa ahora es la imagen. Pero creo que hay que buscar cuál es la mejor”.

Desiderio Mondelo, que se curtió de crío entre mineros, ha seguido tirando de hilos de su biografía como el que enlaza los burros que cargaban escombros en el Pozo María en su infancia con las miles de fotografías de estos animales transformadas en el libro Hermano asno, firmado junto a Eliseo García Nieto. Ahora que ultima su autobiografía, reflexiona sobre la propia profesión. “Yo creo que la gente que trabajamos en prensa somos especiales. Tenemos un barniz por encima, de saber escuchar, de saber mirar, de respetar, de ser educado, de saber comportarte”, dice quien alguna vez se agachó a comprobar los bajos de su coche tras recibir un mensaje en el limpiaparabrisas de que alguien lo había estado rondando: “La gente hoy no sabe cómo era España con el terrorismo”. Ahora que vive en León capital, se deja caer por su Laciana, adonde llevó una exposición de fotos sobre Miguel Indurain cuando se cumplieron 30 años del quinto Tour. “Cada día tengo más relación. Me gustaría que fuera mejor”, añade quien en su monumental archivo conserva fotos de las marchas negras a Madrid, precisamente el mismo camino que recorrió con 15 años para transitar una carrera tan larga como aquellas kilométricas etapas del Tour de Francia en las que los compañeros le preguntaban si los escapados alcanzarían la meta y él apelaba a mantener la legendaria sangre fría de aquel ciclista navarro que se acostumbró a llegar de amarillo a París.

Desiderio Mondelo, que se crio en Caboalles de Abajo (Villablino) y marchó a Madrid con apenas 15 años de edad, es testigo y notario gráfico de más de medio siglo de la historia reciente de España. Contó con imágenes cómo el país cambiaba la dictadura por la democracia, desde la coronación de Juan Carlos I hasta el triunfo de José Luis Rodríguez Zapatero, también con episodios como los motines en la cárcel de Carabanchel

Su trabajo también fue especialmente significativo en el ámbito del deporte, singularmente en el ciclismo hasta cubrir la época gloriosa de los cinco Tour de Francia de Miguel Indurain tras haber vivido hitos como la medalla de bronce de José Manuel Abascal en la prueba del 1.500 de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Ahora, retirado de la profesión pero no del fotoperiodismo, prepara un libro autobiográfico para reconstruir la vida de quien aprendió a revelar cuando nació su hermana y asistió después a la revolución del paso de lo analógico a lo digital.

El mapa de la hostelería en el sureste leonés revela una realidad que desafía las leyes del mercado. Mientras la ‘España en silencio’ lucha por mantener sus persianas subidas, la comarca de Sahagún exhibe una vitalidad envidiable con un establecimiento hostelero por cada 75 vecinos, triplicando la media nacional. Sin embargo, el verdadero motor de esta geografía del encuentro no es solo el capital privado, sino un modelo de gestión pública que gana terreno: de los 78 locales en activo, 31 son ya centros de ocio y convivencia, los teleclubs de antaño. Esta red, impulsada por las administraciones locales y el compromiso vecinal, garantiza que el derecho a socializar sea una realidad compartida en cada rincón del partido judicial. Si no se tienen en cuenta los de la villa de Sahagún, en el sureste leonés hay ya más ‘teleclubs’ que bares ‘normales’.

España es el país con mayor densidad de bares del mundo, entendiéndose como tal, a cualquier establecimiento (con licencia) donde sea posible tomar un café o una cerveza. Pero la distribución de estos locales es muy desigual en el territorio nacional. En el extremo opuesto a la masificación de las zonas costeras o grandes urbes, la llamada ‘España vaciada’ dibuja una geografía diferente: 2.375 municipios españoles no cuentan con ninguna barra abierta, lo que afectaría a más de 463.000 personas.

En Castilla y León se concentra casi la mitad de esa población española que vive en municipios sin bares, si bien los últimos datos publicados dejan a la provincia de León en la mejor posición regional: no más del 2% de la población vive en un municipio sin ‘tasca’ y, de hecho, León capital ostenta el ‘título’ nacional de la ciudad con más cañeros de cerveza del país.

Poniendo la lupa en la comarca de Sahagún, en su partido judicial, que de media no está tan vaciado de bares, hay como mínimo uno en cada municipio y trabajan a fecha de hoy un total de 78 establecimientos, 47 de promoción privada y 31 de promoción pública, (centros de reunión y convivencia o teleclubs). El total de bares divididos por las cerca de 7.000 personas que viven en ese territorio, dan como resultado uno por cada 75 personas, aunque haya alguna que, para tomar ese café o esa cerveza, tenga necesariamente que desplazarse a un pueblo próximo. En el ámbito nacional hay un bar por cada 200 personas (más o menos), por lo que se puede decir que la comarca de Sahagún supera con creces la media nacional. Vacíos sí, pero con bares.

Al igual que el mapa nacional, el comarcal también es muy desigual. La villa de Sahagún ejerce un poder socioeconómico que aglutina el grueso de la hostelería en el sureste leonés, pero actualmente no está ni entre los cinco primeros puestos en relación número de bares, número de empadronados.

Bercianos, en el ‘top’

El municipio de Bercianos del Real Camino es, en la comarca de Sahagún, el que más licencias hosteleras tiene por empadronado. Con no más de 200 vecinos ‘oficiales’, la población dispone de cinco establecimientos abiertos donde echar el blanco. ¿El motivo principal? Su ubicación. En pleno Camino de Santiago, Bercianos se ha convertido en uno de esos puntos especiales de la ruta gracias, entre otros factores, al tirón de décadas de su albergue público de peregrinos, de los pocos de toda la ruta que vive el alojamiento de una forma muy comunitaria y espiritual, y que ha servido de ‘efecto demostración’ tanto a peregrinos, como a emprendedores.

Y es que, los cinco establecimientos de Bercianos son, precisamente, de capital privado. No obstante, se hace necesario aclarar también que no todos esos bares están abiertos todo el año. 

La autogestión, clave en Santa María del Monte de Cea

Como ya se ha dicho, 31 bares de la comarca son centros de reunión y convivencia o teleclubs, es decir, se desarrollan en un local de promoción pública bajo algún tipo de régimen de explotación, bien sea a mediante la subasta de su aprovechamiento, o en otras modalidades menos encorsetadas.

Sin la ‘Calle Mayor de Europa’ pasando la puerta de casa, Santa María del Monte de Cea, con 207 habitantes (INE 2025) es, con cuatro bares en todo su término municipal, el segundo Ayuntamiento de la comarca de Sahagún con la mejor media por vecino. Aquí tienen cuatro de sus cinco pedanías bar y, además, autogestionado en los cuatro casos. 

Los bares y centros de reunión del municipio constituyen el principal nexo de conexión entre los vecinos y son fruto de su esfuerzo colectivo

Natalia Guerra — Alcaldesa de Santa María del Monte de Cea

La alcaldesa de Santa María del Monte de Cea, Natalia Guerra, subraya que, aunque los bares y teleclubs desempeñan un papel esencial como espacios de convivencia y cohesión social —auténticos puntos de encuentro que mantienen vivo el pulso diario del municipio gracias al esfuerzo colectivo de sus vecinos—, por sí solos no bastan para garantizar la supervivencia del medio rural. En este sentido, insiste en que el mantenimiento de la vida en los pueblos pasa necesariamente por una implicación más amplia de las administraciones supramunicipales, de las que dependen cuestiones clave como la reapertura de consultorios médicos, la extensión de la cobertura móvil en aquellas localidades donde aún es deficitaria o inexistente y la mejora de unas infraestructuras viarias que permitan una comunicación digna y segura. Aspectos, recalca, que quedan fuera del alcance del propio Ayuntamiento pero que resultan determinantes para fijar población y asegurar un futuro viable para el territorio.

“Los bares y centros de reunión del municipio constituyen el principal nexo de conexión entre los vecinos y son fruto de su esfuerzo colectivo. Para que la vida rural pueda sostenerse, es imprescindible además la colaboración de administraciones supramunicipales: reabrir consultorios médicos, garantizar la cobertura móvil en los pueblos que aún carecen de ella y dotar al territorio de infraestructuras viarias adecuadas. Esto no depende de nosotros”, manifiesta Guerra.

En la tercera posición está El Burgo Ranero. La segunda ‘capital’ comarcal y Camino de Santiago, un dato muy importante a tener en cuenta, ya que además del propio vecindario (son unos 700 empadronados) sí recibe turismo por ese otro lado, como pasa en Bercianos. Además, si esta estadística se hubiera publicado hace dos años, El Burgo se llevaría la palma, ya que hasta hace no mucho en Villamuñío había tres bares -ahora hay dos- y, en Calzadilla de los Hermanillos (140 vecinos), otra de sus pedanías, había nada menos que cuatro establecimientos hosteleros donde tomar un café. Actualmente sí hay un restaurante, pero sin servicio de barra, pero se prevén sorpresas esta misma primavera.  

Villazanzo ocupa la cuarta posición del ranking con seis establecimientos hosteleros en otras tantas de sus pedanías. Como pasa con Calzadilla, si esta información se hubiera elaborado hace dos meses, se hubiera encontrado abierto el único bar de iniciativa privada que mantenía, el de Villazanzo de Valderaduey, el mítico bar ‘del Pájaro’, que disfruta ahora de una merecida jubilación. Actualmente los seis que sí funcionan no son de iniciativa privada, se autogestionan o se sacan a subasta, según el caso, como pasa en Santa María del Monte de Cea. De esta forma, si no se tienen en cuenta los bares de Sahagún, en el sureste leonés hay ya más ‘teleclubs’ que bares ‘normales’. Cerrando la lista de los cinco municipios con más bares por habitante llega Villamol, con 134 empadronados y dos establecimientos, cómo no, de iniciativa pública. 

Los que rompen la estadística

Fuera de la comparativa general, los dos municipios que rompen la estadística comarcal por sus particularidades socioeconómicas son Sahagún, el más poblado, y Escobar de Campos, el menos habitado. Para obtener un porcentaje acertado de la situación real en la mayoría de las localidades, es necesario tratar estos casos como situaciones excepcionales.

Escobar de Campos cuenta con un bar (tipo teleclub) para las cerca de 30 almas allí censadas. Esta cifra le posiciona automáticamente como uno de los enclaves del mundo con más oferta por habitante, aunque la realidad técnica responda más a la resistencia vecinal que a una saturación del mercado.

Por su parte, el municipio de Sahagún aglutina 22 puntos de encuentro. En la villa funcionan 14 bares, a los que se suman 2 establecimientos con apertura parcial y otro cerrado circunstancialmente. La gestión pública también está presente en la cabecera a través del bar del polideportivo, cuya explotación sale a subasta. Además, 4 de las pedanías de Sahagún disponen de local para tomar algo -autogestionado-, manteniendo 2 de ellos la actividad durante todo el año. No entran en el recuento, pero hay que destacar que, en Sahagún, todavía sobreviven algunos establecimientos nocturnos, que también son ejemplo de resistencia. 

Este mapa hostelero, lejos de ser una foto fija, es un organismo vivo donde las cifras 'bailan' cada temporada y donde ayer existía un vacío, hoy surge una nueva oportunidad. Un ejemplo reciente de esta vitalidad es Grajal de Campos, que esta Semana Santa reabrió las puertas del conocido como 'bar de las escuelas'. Este establecimiento de promoción pública ha regresado a la actividad bajo el impulso de la propia alcaldesa de la localidad, Tamara Alonso, y bajo el nombre de Gastrobar Alonso, demostrando que la iniciativa pública sigue siendo la mejor receta para llenar de vida los mostradores de la comarca.

“Tirarse un pedo en la mina, sin avisar, es una cabronada”. Pese a la contundente frase de apertura, este no es un artículo escatológico sobre el pedo. Es un texto que solo trata de recordar y evidenciar unos hechos que solo existen en la memoria olfativa de los mineros. Porque los olores dentro de la mina se agrandan e intensifican debido a razones que tienen una explicación científica.

Aquí se recogen testimonios de los mineros sobre esa peculiaridad de los olores en la mina, sus anécdotas, sus recuerdos más agradables o desagradables, los que les marcaron, los más repetitivos. Olores característicos y únicos: el olor de la humedad y el carbón, del agua estancada, de las ratas muertas, del agua ferrugiñosa, del humo de los chispazos que producen las varillas del pantógrafo al rozar sobre la línea eléctrica, de la dinamita explotada, del sudor de los compañeros, de la madera húmeda y en descomposición.

Infinidad de olores relacionados con las actividades propias de cada trabajador y del área de mina en que se desenvuelve: galerías abiertas, talleres de extracción de carbón, pozos de balanza, chimeneas y pozos en fondo de saco, cortes de avance de galerías. El trabajo que se hace y el lugar determinado, la maquinaria y herramientas empleadas, la proximidad de otros trabajadores, todo condiciona esas percepciones olfativas.

La memoria olfativa es duradera, y ciertos olores pueden evocar recuerdos a largo plazo, como el olor de una goma de borrar, de un lapicero, de una comida familiar, y que pueden hacernos sentir nostalgia. Infinidad de olores que han quedado en las memorias de los mineros y que en algunos casos les cuesta evocar, pues el mundo del exterior no los repite.

Siempre al hablar de esos olores se debe tener en cuenta la situación, en cuanto a ubicación, del que los percibe. Para ello hay que pensar en el sistema de ventilación, natural en las galerías y talleres de mina de montaña, inducida en frentes de fondo de saco o minas de profundidad y pozos. El primer supuesto, mejor ventilado; el segundo, algo peor.

Si quien los percibe está a favor del viento, puede llegar a oler cosas que están a cientos de metros, “alguien comiendo una naranja se huele a casi un kilómetro”; los procedentes del exterior como el tabaco, la hierba segada secando al sol, son algunos de los olores de más largo recorrido por las galerías mineras.

Volvemos aquí a la ventosidad del comienzo y recordamos el poema al pedo de Francisco de Quevedo donde dice: “Si un día algún pedo toca tu puerta / no se la cierres, déjala abierta / deja que sople, deja que gire / a ver si hay alguien que lo respire”.

Y si había quien lo respiraba en la mina, el pedo, además de un alivio y relax para el que se pee, era un “cabronada” para los compañeros cercanos que con viento favorable de la ventilación percibían, como perro cazón, los efluvios olorosos del ingrato compañero que no había avisado con tiempo suficiente del evento.

“Yo vi en un taller del sector Peñas a gente devolver (vomitar) a causa de los olores de un pedo y también cuando algún bromista cabroncete hizo explotar una bomba fétida en el mismo lugar”, este es uno de los recuerdos recogidos.

Las razones científicas

Los olores suelen sentirse mucho más intensos dentro de una mina que en la calle por una combinación de concentración de gases, falta de ventilación natural y condiciones ambientales extremas. El aire en la mina está atrapado, circula poco o nada, los gases y olores se acumulan, la humedad y la temperatura estable favorecen que los compuestos olorosos se mantengan en el ambiente.

Esto hace que la concentración de moléculas olorosas sea mucho mayor, y por eso la nariz las detecta con más intensidad. Unas moléculas olorosas que proceden de los gases naturales de la mina, de los minerales, de la humedad y la temperatura, de la propia actividad humana en el interior.

Como colofón se puede concluir que los olores son más intensos en una mina porque no se dispersan: se quedan concentrados en un espacio cerrado, húmedo y mal ventilado. Y la nariz recibe más moléculas olorosas por cada respiración que en el exterior.

Recuerdo y vida olfativa de los mineros

“La verdad es que en ocasiones siento nostalgia de ese mundo y esos olores”, comenta alguien que trabajó en Peñas y Paulina; “y casi sueño con volver a coger la cacha y recorrer despacio esos lugares por los que trabajé”, siendo consciente de que hoy es imposible.

Buscar esos olores, “a medida que entrabas, el olor a fresco y humedad, a madera húmeda, al polvo del carbón, a dinamita”, recordando “los agradables de la comida”. Cuando aún se llevaba bocadillo, “cómo olían los bocadillos de cada uno y los ratos agradables que pasábamos en ese tiempo de bocadillo”.

En el grupo Calderón “teníamos dos tipos de mina, El Pozo y la mina de montaña, cada uno con sus olores bien diferenciados, porque no es lo mismo una ventilación natural que forzada”. Un olor “muy característico los calorines (pequeñas capsulas con aceite para los martillos neumáticos) cuando se metían en los martillos de picador o de barrenista”.

Hay quien se decanta por los olores de la madera nueva que entraba del exterior, “y para mí mejor la de roble que la de eucalipto o pino”. Entre los agradables, “la salida del pozo en la jaula, la diferencia entre el aire viciado de la mina y el aire limpio, fresco y puro del exterior”.

Sobre los olores de la madera, alguien que nunca entró a la mina, que solo hizo trabajos en el exterior, también recuerda los de la madera, “la mezcla del pino y el eucalipto recién cortado, sobre todo cuando hacia frío, era una sensación indescriptible”.

Daba igual la empresa, la mina era una fuente olores repetidos bajo unas u otras siglas comerciales. Así lo recuerdan desde La Escondida (Hijos de Baldomero García), “el olor de la madera, tanto de la fresca cuando entraban las mesillas de piquetes y puntalas, como el olor de la madera podre húmeda que se te quedaba metido en la nariz”.

Remata su comentario con una valoración muy personal, “la madera podrida huele tan mal y es tan penetrante, que luego hasta tus propios pedos te olían como a madera podrida”.

Para los fumadores resultaba agradable y obligaba a acelerar el paso, si alguien había salido primero y encendido un cigarro de los que se dejaban escondidos en la bocamina, “ese olor era como en los anuncios de Red Bull, y te llevaba en volandas hacia fuera”.

Sobre el asunto escatológico un comentario más, “cuando tiraba un pedo el picador que estaba por debajo de la serie tuya te lo comías entero, con espinas y todo”. Y añade que los peores eran los vecinos de un pueblo, que no nombraremos, “los más mal educados tirando pedos con muchísima diferencia sobre el resto, cuando les llamabas la atención siempre te contestaban con la misma frase; más vale perder un amigo que un mazo de tripas”.

En el grupo Bolsada, en la planta cero, había un potente ventilador instalado en un primer tramo de la galería para introducir aire desde el exterior captado en el entorno del barrio de El Carbachón. “En invierno metía un frio que te helaba los huesos y los carámbanos se formaban casi hasta un kilómetro mina adentro”. Pero en verano impregnaba ese recorrido de galería “del olor agradable de la hierba recién segada y secando al sol en los prados de El Carbachón”.

Un trabajador que fue barrenista del grupo Lumajo comenta sobre el característico olor de los restos y vapores (comúnmente entre los mineros se les denominaba “ácidos de la dinamita”) resultantes de las explosiones de la dinamita, que además se convertían en muy peligrosos cuando se atravesaban zonas de pórfido.

Un tipo de roca volcánica muy dura, “este tipo de roca, no sé por qué motivo acumulaba y retenía mucho más esos ácidos”. Lo que implicaba una especial atención para regar bien la pega (mineral desprendido por la voladura de la dinamita en la zona de avance de la galería) “antes de respirar ese ambiente, porque una bocanada de ese aire podía provocarte un desmayo y fuertes dolores de cabeza”.

Los olores corporales

En los lugares con menor ventilación, varios mineros recuerdan que se podía percibir perfectamente el olor corporal “de los compañeros más próximos, no había dos personas que oliesen igual, el sudor, el polvo, la ropa, la humedad generaban un olor característico de cada persona y en cada momento”.

Una sensación de esos olores muy difícil de percibir en el ambiente exterior con la claridad y sensaciones de la mina, según nos confirman la mayoría de los testimonios recogidos.

El aseo personal era, por lo tanto, una necesidad perentoria. El recuerdo de nuestros informantes ya se circunscribe todo él a los años en que los cuartos de aseo en los grupos mineros eran obligatorios y estaban bien dotados de duchas y perchas para la ropa, con ventilación adecuada.

No obstante, el olor de estos cuartos de aseo era también característico. Distinto en la entrada del relevo, cuando el espacio había tenido tiempo sobrado de ventilación, o en la salida de los relevos, “con las mezclas de los olores corporales con los de la ropa húmeda por el agua o por el sudor, el del vapor del agua caliente de las duchas mezclada con los olores de los jabones” y elementos de aseo utilizados.

Habitualmente, los mineros retiraban semanalmente la ropa para llevarla a casa a lavar, aunque en ocasiones algunos tenían que hacerlo con una mayor frecuencia por las circunstancias del desempeño de su labor. Casi siempre con un factor muy importante que condicionaba esa necesidad de cambiar la ropa con mayor frecuencia: las mojaduras que podían soportar por el agua en el trabajo.

El uso extendido de las mascarillas de goma con filtros de papel bajo las que quedaban boca y nariz hacía que los olores se amortiguasen con este sistema de protección, e incluso no se percibiesen, “porque solo olías tu propio aliento”.

Una situación que se alteraba por completo al retirarla, “para hablar y que te entendiesen bien o para eliminar el líquido de condensación que se acumulaba por el propio aliento”, entonces todos los olores del entorno llegaban directos al sistema olfativo, “dejabas de olerte a ti mismo para oler al resto”.

Una quería agotar el primer trimestre del año y la otra pretendía aprovechar el tirón de la Semana Santa. Rosa María Couto cerró el quiosco de la plaza de la Inmaculada el domingo 29 de marzo, un día después de que María Rodríguez reabriese el de San Marcos. Quiso la casualidad que ni un solo día León capital se quedase huérfano de estos establecimientos de calle, un elemento en peligro de extinción desde la caída en picado de las ventas de periódicos y revistas, un factor que obliga a afrontar una reconversión que pasa por extremar el ingenio y estirar cada centímetro de este tipo de habitáculos.

Tras un cuarto de siglo manteniendo con vida al último quiosco que responde al patrón tradicional, Rosa María Couto vive en estos días en una montaña rusa emocional con cierto “vértigo” por el cambio: las lágrimas son de orgullo por haber visto “crecer generaciones” y fomentar el trato con clientes que son familia; las sonrisas, por vislumbrar un futuro mejor ahora que ha aceptado una oferta laboral en un comercio, donde seguirá trabajando de cara al público, pero ya con sus días libres y sus vacaciones. Se acabaron penitencias como los madrugones (repartía periódicos todavía de madrugada antes de abrir el quiosco a las 7.30 horas), cerrar apenas los tres días sin prensa al año (Navidad, Año Nuevo y Sábado Santo) y no disponer de aseos propios.

Tras cinco años cerrado, María Rodríguez devuelve ahora a la vida al quiosco de San Marcos, un establecimiento más moderno al que ya está empezando a dotar de chucherías, suvenires y hasta cafés personalizados. Se trata de una prolongación de la vocación comercial de esta colombiana de nacimiento que se introdujo en el ámbito de la confitería y la decoración de fiestas en Venezuela y que, tras un paréntesis de un año en Chile, llegó hace nueve años a la capital leonesa, donde trabajó en la limpieza del Hospital de León y en una agencia de cuidados paliativos. Paseando con una mujer mayor por el entorno de San Marcos, vio el quiosco, se interesó por él, concurrió a su licitación y adjudicación, y el sábado 28 afrontó el comienzo de una nueva historia.

Rosa María Couto también fue cuidadora hasta que en 1992 comenzó a repartir periódicos. Y se estableció en 2001 en el quiosco de la Inmaculada, una atalaya desde la que ha visto el declinar de la prensa entre lo circunstancial que se ha vuelto definitivo (“las peluquerías han dejado de comprar revistas desde la pandemia”, anota) y lo coyuntural que apuntala los malos augurios: no hay renovación generacional entre los compradores, por lo que cada muerte o traslado a una residencia se deja notar en la caja, expone con el ejemplo de la veintena de habituales que ha perdido ya sólo desde la última Navidad.

Consciente ya desde hace años de que no se jubilaría en el quiosco, Couto ha aprovechado ahora su propia coyuntura familiar, que le permite un mayor desahogo para no seguir estirando las jornadas: hasta la pandemia abría todo el día y desde entonces cerraba al mediodía para aprovechar las tardes limpiando domicilios. “El tren pasa sólo una vez”, se dijo para convencerse de cambiar el rumbo, aun entre el pesar de los compradores habituales. “Pero el que te quiere de verdad, estará contento”, le dicen en estos días en los que continúa afanada, ahora ya para desmontar ese viejo habitáculo que pasará a la historia. “Me decían también que era una institución, el alma de la plaza”, subraya.

Al final creas un vínculo con la gente mayor incluso que con la familia

Rosa María Couto — Quiosquera

El quiosco de la Inmaculada fue durante los últimos cinco años el único de calle abierto en la ciudad. El de San Marcos, que ahora retoma la actividad con el nombre comercial de El rinconcito de María, se queda con esa condición hasta que también reabra sus puertas el ubicado en la plaza de la Pícara Justina, sometido al mismo proceso de licitación y adjudicación por parte del Ayuntamiento de León.

María Rodríguez dice sentirse en estos primeros días “muy aceptada” por el público, que se acerca con curiosidad a comprobar esta resurrección en plena Semana Santa. Hay quien le pregunta si tendrá periódicos. Y ella, que había contactado previamente con Rosa para pedirle el contacto de empresas distribuidoras de prensa sin saber que la casualidad haría coincidir el cierre de una y la reapertura de otra, todavía lo sopesa. “Habría que ver si compensa”, dice ahora que está abriendo mañana y tarde con un breve paréntesis al mediodía y la intención de cerrar los lunes, lo que desbarataría las opciones de despachar periódicos y revistas.

Más allá de los productos, la apelación a las emociones prima en este momento de relevo simbólico. ¿Qué consejo le daría la veterana a la novel? “Que lo que hagas, lo hagas con el corazón. Que seas auténtica y empática. Que es muy importante tener una palabra amable y una sonrisa porque hay gente que carece de mucho afecto”, dice Rosa María Couto, que tenía clientes que hasta le llevaban el café para prolongar la conversación. “Y al final”, remacha, “pasas ahí todo el día y creas un vínculo con la gente mayor que con la familia”.

La vida de Benjamín Rubio (La Bustarga, Vega de Espinareda, 1925-Villablino, 2007) fue tan de película que el cineasta Montxo Armendáriz llegó a estudiar llevarla a la gran pantalla. Lo sopesó cuando ambos coincidieron en los albores del siglo XX en pleno despertar de la memoria histórica. Rubio cerraba entonces un círculo, el que había abierto siendo apenas un adolescente cuando ejercía como enlace de la guerrilla en la posguerra. Luego tomó el protagonismo en primera persona para hacer historia al consolidar desde la cuenca minera de Laciana un movimiento sindical que daría pie a la formación de las Comisiones Obreras. Y todavía dejó su legado por escrito al publicar poco antes de morir (en este 2025 habría cumplido 100 años) su autobiografía, Memorias de la lucha antifranquista.

Sus memorias dan testimonio de secuencias de película, las que protagonizaron huidos al monte tras la Guerra Civil, un conflicto que Benjamín Rubio vivió siendo apenas un niño. Tuvo que madurar de improviso. “Cuando iban por los caminos”, escribe sobre los fugados, “cortaban una rama y la arrastraban detrás de ellos, para borrar las pisadas. Cuando había nieve, la gente salía a borrar las pisadas que habían dejado los guerrilleros al llegar al pueblo”. Él ejerció como enlace, en las conocidas como guerrillas de llano: “Yo tenía entonces 13 años, y aquel fue el principio de once años de relación con los huidos y la guerrilla. Cuando ellos estaban en casa les atendíamos, y cuando andaban por el monte yo iba a cuidar el ganado y les llevaba comida, les avisaba si llegaban los soldados o la Guardia Civil. A partir de los 15 años ya bajaba a comprarles las cosas que necesitaban”.

El relato resulta en muchas ocasiones desgarrador, el propio de un chaval que se vio integrado en un mecanismo de resistencia al régimen franquista cuando todavía subyace en España la incertidumbre de su posible derrocamiento en función del curso y el desenlace de la Segunda Guerra Mundial. Cuando se comprueba que la victoria de los aliados no iba a implicar el fin de la dictadura de Francisco Franco, el movimiento pierde su sentido y se va desmoronando. Rubio se ve por momentos con opciones de marchar con guerrilleros a Francia. “Pero lo dejaron aquí, engañándolo”, cuenta su hijo Javier al evocar también momentos en que su vida corrió mucho peligro. El relato también resulta en parte desmitificador. “Me gusta este testimonio del enlace y luego sindicalista Benjamín, porque no es maniqueo ni sectario. Él y yo sabemos que el bien y el mal trazan una línea invisible e insegura, variable, dentro de cada uno de nosotros”, escribe en el prólogo de Memorias de la lucha antifranquista el recordado abogado y político socialista berciano José Álvarez de Paz.

A Benjamín Rubio también le tocó madurar de repente cuando entró a la mina, primero en la cuenca Fabero-Sil. Vivía de patrona en Fabero y los fines de semana iba a la casa familiar de La Bustarga. El comienzo de su trayectoria laboral coincide todavía con el final de la guerrilla. Rubio milita entonces en organizaciones en la órbita del sindicato anarquista CNT (Confederación Nacional del Trabajo). Su figura se convertirá con el paso del tiempo, cuando promueva ya en los años sesenta un frente obrero con la dictadura plenamente consolidada, en un eslabón que “conecta los restos escasos del sindicalismo de preguerra” con nuevos esquemas para “continuar la lucha de otra forma”, subraya el historiador berciano Alejandro Martínez, que lo conoció en persona en un curso de verano de 2007 en Villablino. Convencido de que aquel viejo enlace y sindicalista era “un filón” para sus estudios e investigaciones, quedaron de citarse en octubre. Rubio falleció en agosto.

Benjamín Rubio conecta los restos escasos del sindicalismo de preguerra con nuevos esquemas para continuar la lucha de otra forma a partir de los años sesenta

Alejandro Martínez — Historiador

“Él vino a Laciana huyendo de sus propios demonios”, describe su hijo Javier, en una frase que bien podría ser una voz en off de aquella película que imaginó Armendáriz. Benjamín Rubio, que ya había pasado por calabozos y por las cárceles de Ponferrada y León como consecuencia de su actividad como enlace de la guerrilla, llegó a la comarca lacianiega en agosto de 1948. “Me sentí feliz, pensando que se habían acabado los problemas”, señala en su autobiografía al explicar cómo recala en Villager (Villablino), todavía viviendo de pensión. Pero ni siquiera había acabado el verano cuando el 11 de septiembre lo llevaron al cuartel de la Guardia Civil. Lo metieron luego en un taxi, que se desvió de la carretera a la altura de Villarino. “Seguramente será aquí”, escribió que pensó entonces convencido de que lo iban a asesinar, todavía sin saber que a esa altura estaban construyendo un puente, el motivo de salirse de la vía hasta llegar a Bembibre y ser sometido al enésimo interrogatorio.

“Pero es muy difícil desprenderse de la conciencia”, añade Javier Rubio para dar contraste y a la vez continuidad a la frase sobre cómo había llegado su padre a Laciana. La situación en la minería del carbón, con condiciones laborales de “semiesclavitud”, resultó terreno abonado para que prendiera la mecha de una movilización que comenzó en Asturias y bajó a las cuencas de Laciana y El Bierzo en 1962. La célebre huelgona ya está en marcha. El Grupo María es el primero de la MSP (Minero Siderúrgica de Ponferrada) en reaccionar. Rubio trabajaba en el Grupo Calderón, que también acaba implicándose en unos paros históricos, máxime teniendo en cuenta la falta de libertades del momento. Más de 150 mineros participan en una reunión “obrera y democrática” inédita en la provincia de León desde el final de la Guerra Civil. “Se trata de la primera movilización obrera masiva y simultánea. Y es un punto de inflexión al crear un nuevo movimiento obrero que consigue articular otra forma de oposición a la dictadura”, recalca Alejandro Martínez.

Nacido en Ibias (Asturias), José Ramón Vega también formaba parte de aquel entramado. “Benjamín tenía clara la situación. Tenía claro que, sin lucha, no se iba a conseguir nada”, cuenta Vega por teléfono a sus 93 años de edad desde Murcia. La táctica fue entonces incrustarse en el sistema a través de comisiones de obreros que desembocarían en las Comisiones Obreras. “Hubo comisiones anteriores. La primera de minería es en La Camocha, en Asturias. Y hubo otras en el País Vasco y Cataluña. La diferencia de la que se forma en Laciana es que permanece en el tiempo”, destaca Javier Rubio sobre los debates al hilo del origen histórico del sindicato. Martínez aporta otra singularidad al hablar de una fórmula de “tres por uno” de aquel movimiento surgido en la minería lacianiega al concatenar “la parte laboral con la social y la política”.

Y es que las huelgas comienzan a dar sus frutos. Lo hacen primero en el terreno laboral con la consecución de logros como la dotación de un régimen especial que introduciría el coeficiente reductor (incrementar las cotizaciones para adelantar el retiro laboral de trabajadores sometidos a riesgos de enfermedades como la silicosis). Lo territorial y lo social nunca quedaron al margen, como prueba que ya en las negociaciones de la ordenanza de la minería del carbón se pusiera sobre la mesa la apertura de un ambulatorio en Villablino, indica Javier Rubio con un argumento añadido: “Las reivindicaciones por unos salarios dignos no sólo beneficiaron a los mineros. Aquí en Laciana esas posiciones también servían para tirar de otros sectores como la construcción”.

Las reivindicaciones por unos salarios dignos no sólo beneficiaron a los mineros. Aquí en Laciana esas posiciones también servían para tirar de otros sectores como la construcción

Javier Rubio — Hijo de Benjamín Rubio y portavoz sindical en la Marcha Negra de 1992

Los logros no escondían los riesgos. José Ramón Vega se recuerda acompañándolo a una reunión clandestina a León. “Y había inspectores clandestinos vigilando. Yo tengo claro que, para lograr cosas, aun en democracia, hay que arriesgar”, considera. La implicación social fue determinante. “Nunca olvidaré la valentía de muchas mujeres que salieron a las carreteras a intentar detenerlos”, escribió Benjamín Rubio en alusión a aquellas que “lanzaban piedras” a los esquiroles. Las reivindicaciones iban más allá de lo laboral en el contexto de una dictadura. “No se podía pensar”, añade en sus memorias, “que por el hecho de tolerar una huelga íbamos a derrocar el régimen. Era el principio de su debilitamiento, pero el final aún estaba muy lejos”.

Rubio, que acabaría integrándose en el Partido Comunista de España y tuvo cargos de responsabilidad provincial en Comisiones Obreras ya asentado en Villablino, tampoco se escondió cuando no dudó en salir de España para lograr en Escocia el reconocimiento de las siglas sindicales con la cúpula en prisión pendiente del resultado del Proceso 1001 ya en pleno tardofranquismo. El dictador murió en noviembre de 1975, acaban de cumplirse 50 años. El movimiento obrero volvió a tirar en lo laboral, en lo social y en lo político. Pero la Transición tuvo partes amargas para aquel dirigente que habría abogado por el establecimiento de “una gran central sindical”. “La lógica de entonces dictaba que si había una sola patronal, hubiera una sola organización sindical. Se trataba de aprovechar la desintegración del sindicato vertical con los ascensores todavía en funcionamiento. Y establecer un movimiento plural, pero único”, dice historiador Alejandro Martínez sobre aquel planteamiento frustrado.

El país evolucionó, a veces superando riesgos de regresión como el intento de golpe de Estado del 23F: el nombre de Benjamín Rubio estaba, como el de Álvarez de Paz, entre los señalados para ser sentenciados de triunfar la sublevación. Y la minería del carbón encadenó continuos procesos de reconversión. Javier Rubio ya estaba en Comisiones Obreras cuando fue portavoz de la Marcha Negra de 1992. ¿Le daba consejos su padre, ya entonces jubilado? “Él siempre estaba atento a lo que estaba ocurriendo. Explicaba lo que habían hecho ellos. Pero no quería influir”, responde su hijo, testigo y protagonista de negociaciones a cara de perro para prolongar la vida del sector: “Tenías que pelear duro para lograr acuerdos. Pero lo que no esperábamos es que no se cumplieran condiciones como la de no dar fin al carbón hasta no contar con una alternativa energética y con una alternativa económica. Al final te decepcionas. La gente se ha dormido. Y no logras entender que la gente esté callada”.

Nosotros entonces teníamos mucha fuerza. Porque si paraba el carbón, se paraba todo el país. Yo fui un privilegiado. Si un día me detenían a mí, al día siguiente había huelga

José Ramón Vega — Antiguo sindicalista minero

La pregunta surge sola. ¿Qué diría Benjamín Rubio de un mundo que cada vez cuestiona más los valores democráticos y de unas cuencas ya sin carbón pero con muertes todavía en 2025? “Que no hemos aprendido de errores tan brutales”, responde Javier, haciendo un aparte para los dos accidentes que se han cobrado en Asturias la vida de siete mineros, seis de ellos leoneses: un berciano y seis lacianiegos. “La primera responsabilidad es de los empresarios; luego, de las administraciones; y también de la población entera, que sabe pero se calla”, espeta con el argumento que en la minería actual hay explotaciones “mucho peores que los chamizos de aquella época” y sentenciando que “es más importante la vida que los puestos de trabajo”.

“Nosotros entonces teníamos mucha fuerza. Porque si paraba el carbón, se paraba todo el país”, apunta José Ramón Vega sin obviar el respaldo masivo de los compañeros a aquellos representantes sindicales que se jugaban el tipo: “Yo fui un privilegiado. Si un día me detenían a mí, al día siguiente había huelga”. “Él estaría ahora reivindicando la deuda que este país tiene con los mineros”, sugiere Alejandro Martínez para destacar también el papel de CCOO y el PCE de Laciana como “núcleo intelectual colectivo” hasta enlazar aquellas inquietudes con las Becas Miner que dieron estudios a los hijos y los nietos de los mineros en las cuencas.

El caso es que la biografía de Benjamín Rubio, que desde 2018 da nombre a un parque en Villablino, todavía tuvo un último ribete, una especie de epílogo que lo conectó con aquella adolescencia como enlace de la guerrilla, relegada en España incluso en la Transición “cuando los maquis y los partisanos son héroes nacionales en otros países”, apostilla Alejandro Martínez. Rubio vivió al detalle los procesos de recuperación de la memoria histórica hasta implicarse en AGE (Archivo, Guerra y Exilio). “Él estaba muy interesado en que salieran a la luz todas aquellas aberraciones”, dice su hijo Javier sobre quien sufrió en sus carnes la represión hasta el punto de que muchos años después de aquellos brutales interrogatorios con agresiones en los cuarteles le sacaron en una operación trozos rotos de huesos de la nariz.

Fue entonces, al paso de la Caravana de la Memoria, cuando tomó contacto con Montxo Armendáriz, que imaginó convertida en película una historia de una vida que Benjamín Rubio sí llegó a trasladar al papel. “Él fue muy consciente de todo hasta el día de su muerte”, cuenta Javier Rubio sobre aquellos últimos años en que dejó por escrito Memorias de una lucha antifranquista, el testimonio de quien batalló desde la guerrilla, el movimiento obrero y la memoria histórica.

El verano es sinónimo de festivales y la provincia de León cuenta con varias opciones de este tipo de ocio a lo largo de su extenso territorio. Desde música indie, reggaeton, rock, reggae o un 'mix' de todos los géneros musicales protagonizarán los carteles de los eventos musicales de la provincia de León, algunos ya convertidos en una referencia cultural del verano, más allá de las fronteras leonesas.

A continuación, puedes consultar las fechas, cantantes, grupos y demás información general sobre los festivales del verano 2026 en la provincia de León.

Monoloco

El festival Monoloco regresa un año más convertido en una de las citas inmpresdincibles del año en la provincia de León. En esta nueva edición veraniega el cartel está formado por Leire Martínez, exintegrante de La Orega de Van Gogh; JC Reyes, Kaydy Caín, Grecas y Metrika.

El festival se celebra el 12 y 13 de junio en el parking del Palacio de Exposiciones de la ciudad de León.

Musicamino

El Festival Musicamino 2026 regresará este verano a Villafranca del Bierzo con un cartel encabezado por Loquillo, León Benavente, Miss Caffeina y La La Love You, consolidándose como una de las grandes citas musicales del noroeste peninsular. La tercera edición del evento se celebrará los días 26, 27 y 28 de junio de 2026, uniendo música en directo, enología y entorno patrimonial en el marco del Camino de Santiago.

Observatorio

Otro de los festivales bercianos que regresa es el Observatorio. Después de su estreno en el año 2018, el festival regresa entre el 25 y 27 de junio a la localidad de Balboa. El cartel ya está confirmado con la presencia de grupos y artistas como Amor Líquido o Las Petunias. Toda la información en la web del festival.

Espina Fest

Vega de Espinareda se prepara un año más para recibir su festival Espina Fest entre el 26 y 28 de junio de 2026. El reunirá a más de una veintena de bandas nacionales e internacionales en un ambiente marcado por el rock, el garage, el rhythm & blues y la música alternativa. El cartel incluye nombres destacados como Ana Curra, Víctor Coyote, Los Imposibles, Charlie Hightone, Stompin’ Riffraffs o The Anomalys, junto a grupos llegados de países como Japón, Holanda, Dinamarca, Alemania y Estados Unidos.

Pobladura rock

El Pobladura Rock Festival celebrará el próximo 5 de junio de 2026 una edición muy especial con motivo de su 30 aniversario, consolidándose como una de las citas musicales más veteranas y emblemáticas de la provincia de León. Tres décadas después de su nacimiento en 1995, el festival de Pobladura de Pelayo García conmemorará esta trayectoria con una noche de conciertos gratuitos protagonizada por Reincidentes y Lionsway.

Planeta Sound

Otro de los festivales icónicos de la provincia de León se encuentra en la comarca de El Bierzo, concretamente en Ponferrada, donde del 10 al 12 de julio se volverá a celebrar el Planeta Sound. Encabezado por La M.O.D.A. y Siloé, el festival contará también con actuaciones de Veintiuno, Sexy Zebras, Niña Polaca, Sanguijuelas del Guadiana, Repion, Éxtasis, La Milagrosa, La Sonrisa de Julia, Las Petunias, Niños Bravos, Oslo Ovnies, Alejo, Mañana Viernes y Princesas, además de varias sesiones de DJs. Toda la información en la web de Planeta Sound.

Reggaeboa

El Festival Reggaeboa llega en 2026 a su decimoquinta edición con una programación que marca un antes y un después en su historia. Barrington Levy, el padre del dancehall, y The Skatalites, la banda que en 1964 inventó el ska en Kingston y que acompañó a Bob Marley en sus primeros pasos, actuarán los días 24, 25 y 26 de julio de 2026 en el Auditorio Natural de Balboa.

Porma Music Fest

Vegaquemada volverá a vibrar con la música en directo los días 7 y 8 de agosto de 2026 con la celebración de Porma Music Summer Festival, una cita que reunirá a destacados nombres del panorama nacional como Mägo de Oz, Mojinos Escozíos, La Unión y Tennessee. El cartel se completa con propuestas como Black Ice, banda tributo a AC/DC, e I Want U Back, homenaje a Michael Jackson, además de las actuaciones de Malos Versos y varios DJs invitados.

Modorrowland

ModorrowLand celebrará los días 14 y 15 de agosto de 2026 una nueva edición de este festival que combina música y ambiente festivo en torno a la tradicional Joarilla de las Matas. El cartel estará encabezado por Sinkope y O’Funk’illo, dos referentes del rock y el mestizaje musical, junto a otras destacadas formaciones como Las Petunias, Ciclonautas, Éxtasis, Alademoska, Delameseta y Cuernicornios. La programación se completa con las actuaciones de Ramón Carballo, Lobete y Rulax, además de varios DJs como Puretas DJs, P-RRO-T, PdPela, Miss Campfire y Sergio Varela.

Repica Balboa

Otro de los festivales que tienen Balboa como epicentro es Repica Balboa (un festival que se vio obligado a cambiarse de nombre tras el conflicto con una marca de cerveza). Se celebra del 3 al 6 de septiembre de 2026 y reunirá en este pequeño pueblo berciano artistas como Eskorzo, Kumbia Queers, La Mare, Gilipojazz, El Jose, Catalina Grande Piñón Pequeño, Alpargata, Isla Kume y Las Hienas, entre otros, en una programación marcada por la diversidad de estilos y la fusión musical. Además de los conciertos, el evento ofrecerá talleres, artesanía, gastronomía, zona de acampada y actividades junto a la playa fluvial.

León Solo Música

El festival León Solo Música se celebrará en la ciudad de León durante las fiestas de San Juan y San Pedro. El cartel estará encabezado por Ultraligera, una de las bandas emergentes con mayor proyección del panorama nacional, acompañada por Puño Dragón y Zabriskie, además de la sesión de Dridri DJ. Se celebrará el 19 de junio en el Palacio de Exposiciones de la ciudad de León.

Este pasado 22 de enero el Boletín Oficial del Estado publicaba la negativa del Gobierno de España a autorizar el proyecto eólico conformado por los parques 'El Páramo' y 'Ampliación El Páramo' en la sierra de Gistredo y el Alto Sil. Así caía el último gran proyecto energético que ha amenazado este territorio de la provincia leonesa que ha visto como se negaba, por diversas instancias y circunstancias, todos los proyectos eólicos propuestos en un territorio de alto valor ambiental, ahora reconocido en los boletines, pero que no tiene ningún grado de protección oficial.

La lucha de entidades vecinales y ecologistas han tumbado en este cuarto de siglo cuatro proyectos eólicos conformados por seis parques: Quintana, Acario y Tureno, Alto Sil-Bierzo y El Páramo-Ampliación El Páramo. Y todo empezó en el año 2000, cuando la empresa Promociones Energéticas del Bierzo, S.L -conformada a medias por el grupo minero Lamelas Viloria y la entonces Unión Fenosa- solicitaba la autorización del parque eólico Quintana, compuesto por 25 aerogeneradores entre los municipios de Toreno, Igüeña y Noceda del Bierzo. Entonces un pequeño grupo de vecinos y descendientes de la zona, con el apoyo de varias asociaciones ecologistas locales y estatales, comenzó una guerra administrativa y judicial en la que lo han ganado todo.

Aquel proyecto de parque eólico motivó la creación de una entidad local, Plataforma para la Defensa de Gistreo, que encabezó una revuelta contra este proyecto alertando de su alta afección a una zona de gran valor ambiental, además de denunciar un cúmulo de irregularidades e ilegalidades en el proceso de autorización. Denunciaban que esos proyectos acabarían con hábitats de las dos especies emblemáticas de la cordillera cantábrica, el oso pardo y el urogallo.

Quintana era en realidad un parte de un macroproyecto eólico alrededor del llamado 'Nudo Villameca', donde evacuaban la energía de una veintena de parques bajo sospechas de irregularidades en su aprobación denunciados por colectivos conservacionistas. De hecho varios de ellos siguen siendo anulados en los tribunales actualmente, como Peña del Gato que ya suma tres anulaciones judiciales.

Fueron años de lucha organizada por un pequeño grupo de personas con complicidades en silencio, amenazas variadas y una firme convicción de no permitir que las ilegalidades se impusieran. Entre las irregularidades destaca la firma de contratos de alquiler de terrenos públicos sin seguir el procedimiento administrativo, la concesión de licencias sin la aprobación del proyecto original, la mentira evidente del valor ambiental de la sierra en los informes preceptivos o los intentos de obstaculizar la personación en los expedientes municipales, entre otras.

El parque eólico Quintana fue finalmente autorizado por la Junta de Castilla y León en el año 2009, en un insólito proceso administrativo que duró nada menos que nueve años. En la autorización señalaron que el impacto en la zona era asumible pese a que la zona era de afectación de especies como el urogallo cantábrico, el oso pardo o formaba parte de un área importante para las aves (IBA), entre otras cuestiones que se desestimaron.

El fallecido consejero Tomás Villanueva, hoy señalado en el juicio por la corrupción eólica que acaba de finalizar, firmó un año después la desestimación del recurso de alzada presentado por la Plataforma para la Defensa de Gistreo y SEO/Birdlife. Y ambas entidades acordaron acudir a los tribunales para parar aquel proyecto. Este proceso fue parte de otros que denunciaron el troceamiento irregular de los proyectos eólicos de principios de los 2000 en las comarcas de Bierzo, Cepeda y Omaña, vulnerando las leyes, en unos procesos que entidades como la Plataforma en Defensa de la Cordillera Cantábrica, URZ o SEO acabaron ganando casi de forma total en los juzgados.

En fase judicial las irregularidades sobre el parque eólico Quintana no dejaron de crecer. La Junta de Castilla y León llegó a afirmar ante los tribunales que había perdido el proyecto original presentado por la empresa en el año 2000, y pretendió colar otro proyecto del 2007 que nadie había visto ni revisado más que la propia Junta y la empresa como el final. Pero los denunciantes no habían perdido sus alegaciones y en el año 2014 el Tribunal Superior de Justicia dictaminó que el proceso de autorización era nulo por vicios administrativos. Empresa, Junta y hasta el alcalde de Igüeña, Alider Presa, anunciaron que habría recurso al Tribunal Supremo pero este nunca llegó y la sentencia inicial se hizo firme. La sierra de Gistredo estaba salvada por primera vez. Pero la tranquilidad solo duraría hasta el 2021.

El intento de Capital Energy, a espaldas de todo el mundo

En el año 2021 la empresa Capital Energy anunció otro macroproyecto eólico en la Sierra de Gistredo, casi calcando el proyecto de Quintana en los municipios de Igüeña, Noceda del Bierzo, Toreno y Cubillos del Sil (incluyendo la red eléctrica de evacuación). Incluyó Toreno pese a que con el proyecto Quintana el municipio modificó su ordenamiento urbanístico prohibiendo los parques eólicos en su territorio alegando su elevado impacto ambiental. Eran solo uno, en realidad dos parques, del macroproyecto de renovables que la compañía Capital Energy en la provincia de León y en especial en El Bierzo, proyectando macroparques solares y eólicos y una polémica central hidroeléctrica reversible en el río Cabrera.

Pero el nuevo proyecto renovable se realizó a espaldas de tanto los ciudadanos como las instituciones que ya por entonces comenzaban a conocer los planes de una filial de la petrolera Repsol de promover tres parques eólicos en la sierra berciana y el Alto Sil, expandiendo los planes eólicos a los municipios de Páramo y Palacios del Sil. El primero de los proyectos se presentó en marzo de 2023 y generó un gran movimiento de rechazo ciudadano, así como una fuerte controversia política entre alcaldes de los municipios afectados.

En octubre del 2023 el Ministerio de Transición Ecológica tumbada las pretensiones de Capital Energy por la caducidad de sus autorizaciones administrativas de red y se anulaban así los dos primeros proyectos eólicos de la década.

Repsol lanza sus propuestas

El grupo energético intentó aprobar uno de sus otros proyectos de parques eólicos en la Sierra de Gistredo y Alto Sil por un atajo legal aprobado por el Gobierno de España para facilitar la implantación de renovables en España, pero el ministerio lo rechazó en previsión del alto impacto que tendrían. Entonces optó por seguir la vía ordinaria y plantear de forma conjunta la aprobación de los parques eólicos 'El Páramo' y 'Ampliación El Páramo', que incluían una gigantesca autopista eléctrica de 16,176 km, con 47 apoyos que atravesarían toda la Sierra de Gistredo desde El Bierzo hasta el Alto Sil, cortando en dos en una zona sin casi intervención humana ya que los valles están despoblados y cuentan con un alto valor ambiental.

El grupo Repsol lanzó a la vez que sus proyectos promesas económicas a los ayuntamientos a espaldas de los ciudadanos a cambio del apoyo a los parques eólicos. La alcaldesa de Páramo del Sil rechazó sus pretensiones eólicas y los alcaldes de Noceda, Igüeña y Bembibre llegaron a salir en defensa del proyecto en rueda de prensa. La alcaldesa de Bembibre se acabó descolgando y la petrolera llegó a insinuar que empujaría a favor del emblemático proyecto del tren del Ponfeblino si se aprobaban los parques, que fue considerado un chantaje por varias organizaciones ecologistas. Incluso el Consorcio del Ponfeblino aprobó la propuesta con el único voto en contra del municipio de Páramo del Sil y el apoyo del resto encabezados por el Ayuntamiento de Villablino. La propia Junta de Castilla y León rechazó este intento de la petrolera de condicionar inversiones a conseguir las autorizaciones de sus parques.

Mientras tanto la oposición vecinal y asociativa a los parques fue engordando, hasta sumar cientos de alegaciones contra todos los proyectos eólicos mediante la acción ciudadana contemporánea, un grupo de whatsapp que acumuló más de 200 miembros. Pocos saben que ese grupo se creó en realidad ya en el año 2020 por seis personas ya preocupadas por los nuevo planes eólicos de la Sierra de Gistredo y el Alto Sil para coordinar acciones. Ciudadanos anónimos, algunas juntas vecinales y otras entidades ecologistas como Bierzo Aire Limpio plantaron batalla anunciando que si se aprobaban de nuevo los proyectos eólicos volverían a ir a los tribunales.

Tras meses de tensión, el Gobierno finalmente tomaba una decisión en febrero del 2025, rechazar, como adelantó en exclusiva ILEÓN, el primero de los parques eólicos planteados por la petrolera, 'Alto Sil-Bierzo'. Lo hacía con una declaración de impacto ambiental negativa que no dejaba muchas dudas. Según Repsol su proyecto no tenia “ningún efecto especialmente severo sobre ningún factor ambiental”, pero tanto el Ministerio para la Transición Ecológica como la Junta de Castilla y León resaltaron en sus informes los valores ambientales de la zona y su cercanía a zonas protegidas y hábitat de las especies como el oso pardo y el urogallo.

Tal y como era de prever los proyectos pendientes de parques eólicos, 'El Páramo' y 'Ampliación El Páramo', acabaron esta semana con el mismo destino, una declaración de impacto ambiental negativa por su alto impacto ambiental. Nadie esperaba ya otra cosa. Ahora el Boletín Oficial del Estado es quien, con estas resoluciones, pone en valor los valores de este territorio, uno de los mejor conservados del área cantábrica pese a que parte de su territorio fue pasto de los salvajes incendios del pasado verano en la provincia de León.

Las organizaciones conservacionistas señalan la figura legal de Parque Natural como una posible herramienta de gestión que permita una mejor conservación, toda vez que las declaraciones ambientales negativas de los proyectos eólicos hacen poco probable que se vuelvan a plantear proyectos de estas dimensiones a corto plazo.

De momento, la Junta de Castilla y León no parece haber considerado la posibilidad de que este espacio sea digno ni necesite una figura de protección ambiental a pesar de sus altos valores, que ahora sí reconoce de manera la administración autonómica en sus informes de rechazo a los proyectos eólicos. Cuestionado sobre esta posibilidad esta misma semana, el portavoz Carlos Fernández Carriedo, se limitó, tras conocerse el último rechazo, a echar balones fuera y no concretar ninguna opción. Tan sólo dijo que “cualquier nueva regulación sobre el espacios protegidos tiene un procedimiento y una serie de informes técnicos”, pero nada comentó sobre si la Junta estaría dispuesta a ponerlos en marcha.

*Antonio Vega es director de ILEÓN y miembro fundador de la Plataforma para la Defensa de Gistreo

En una fría tarde del 27 de enero de 2011 nacía oficialmente ILEÓN.com, un nuevo medio de comunicación de carácter progresista y de férrea defensa de la provincia de León, de su riqueza ambiental, patrimonial y de su progreso. 15 años después, aquí seguimos.

Que una empresa dure tantos años ya es de por sí un logro, y que lo haga siendo un medio de comunicación diríamos que lo es más. No ha sido fácil en muchos momentos, pero la confianza de las lectoras y lectores en sus enfoques y análisis son la base para que tres lustros después se pueda seguir dando información de manera independiente de los poderes públicos y económicos.

El mundo y León han cambiado mucho en estos 15 años pero ILEÓN, que sigue en la misma propiedad fundacional, realiza cada día un esfuerzo por ofrecer una actualidad informativa crítica, abierta, diversa y que enriquezca a la sociedad, que es lo que debería ser siempre, aunque los medios, a veces, fallamos en eso. En la necesaria autocrítica está siempre la mejora. 

El marco mundial de la democracia se ha corrido hacia la autocracia, por pendientes que todavía no sabemos cómo acabarán. Y esto nos afecta por mucho que seamos un medio dedicado a contar lo más próximo. Como la sociedad, en ILEÓN hemos evolucionado porque se han cambiado las prioridades y las preocupaciones, aunque seguimos poniendo el foco en la defensa del medio ambiente, de nuestro patrimonio y de los avances sociales y científicos en nuesto entorno. La honestidad de nuestro trabajo se mantiene intacta, apostando por una sociedad plural que tenga en la defensa de la democracia su pilar fundamental. Y buena parte del control de esa democracia recae en los medios de comunicación, que son quienes debemos denunciar los abusos de quien está en el poder. A eso, modestamente, es a lo que nos hemos dedicado los últimos 15 años. Con nuestros fallos y con nuestros aciertos.

El director de elDiario.es, Ignacio Escolar, medio con el que mantenemos una grata alianza desde hace varios años, dice una frase que en todos estos años vemos que se cumple una y otra vez: “Todo el mundo necesita el periodismo independiente alguna vez”. Es la realidad, y el día a día. Incluso para hombres como Donald Trump, aupado al poder de nuevo a base de bulos y medias verdades en redes sociales. Pero cuando necesita responder en algún asunto importante llama a los medios tradicionales para explicarse, como hizo hace poco con el New York Times, aunque antes les insulte y les desprecie una y otra vez. “Es que es para reflexionar”, que diría Noemí Argüelles en ‘Paquita Salas’.

Estos 15 años han sido un estímulo continuo para hacer periodismo, que nos ha permitido investigar las presuntas tramas de corrupción Púnica y Enredadera en León, a informar de sucesos de alcance nacional como el asesinato de Isabel Carrasco o los graves accidentes mineros que no han dejado de ocurrir pese al fin de la minería del carbón, por citar algunos de ellos. Los últimos meses los hemos dedicado a cubrir los graves incendios del pasado verano en León y sus consecuencias, con investigaciones como la del consejero Suárez-Quiñones que solo un medio libre como ILEÓN puede publicar.

El periodismo local afronta grandes retos inmediatos y en León no somos ajenos a ellos. La irrupción de las inteligencias artificiales vuelve a cambiar el paradigma de los medios de comunicación, que deben seguir un proceso de innovación continua para no quedarse atrás en un contexto de guerra global por la atención. Y en ello estamos, usando las herramientas tecnológicas con verificación humana para poder seguir analizar mejor las vicisitudes del poder económico, político y social.

Nuestro esfuerzo inmediato se va a centrar en cubrir de forma adecuada y plural las elecciones autonómicas del próximo 15 de marzo, con un escenario en la provincia leonesa más abierto que nunca. Luego, por supuesto, habrá tiempo para celebrar 15 años de periodismo independiente. Estad atentos.

Queremos dar las gracias a todos los que han participado de alguna manera en ILEÓN en esta década y media: periodistas, trabajadores, colaboradores, clientes, proveedores y hasta el último de los lectores. Sin su aportación en estos años sería imposible haber llegado hasta aquí. Y esperamos que sigáis a nuestro lado otros 15 años por lo menos, porque sin vuestra confianza esto no sería posible. Haga el tiempo que haga, meteorológico, político, económico o social, aquí estaremos contándolo.

Javier Vega y Antonio Vega, fundadores de ILEÓN.

Era 23 de agosto de 1985 y los periódicos de la época se hacían eco en sus portadas de un acontecimiento singular que, en realidad, siempre había sucedido en arriesgadas intervenciones caseras y clandestinas, pero que en España era la primera vez que se solicitaba de forma legal. 'Primera solicitud de aborto en la provincia', rezaba el titular de Diario de León. 

Hace 40 años hubo una mujer en León que solicitó ejercer este derecho que se había despenalizado parcialmente por primera vez en el país aquel año. Joven, casada, con hijos y con problemas de salud después de una cirugía gastrointestinal, la mujer alegaba que dar a luz en sus condiciones podría suponer un riesgo para su vida; uno de los tres supuestos que amparaba aquella primitiva ley. Una ley que ya había permitido que ese mismo mes de 1985 se llevasen a cabo los dos primeros abortos legales de España en Oviedo. 

Para llevar a cabo aquella intervención se creó una Comisión de Evaluación en el Hospital Virgen Blanca de la capital leonesa (hoy perteneciente al Complejo Asistencial Universitario, público, como por entonces) que determinaría si se daban o no las circunstancias para practicar este aborto. 

Mientras la sociedad reclamaba la legalización, los médicos se oponían

La presidenta de Flora Tristán, Herminia Suárez Mata, rememora aquellas décadas de lucha para lograr una legalización del aborto que reclamaba gran parte de la sociedad, con independencia de su clase social o ideología política: “La sociedad estaba ávida por resolver la problemática de la planificación familiar. Nosotras recibíamos bastantes consultas en relación a embarazos no deseados. Nosotras nos centramos en promover un Centro de Planificación Familiar y lo conseguimos crear en 1984. Funcionábamos como una asesoría social y luego jurídica. Teníamos muchísimas consultas sobre el aborto de gente de todo tipo, no solo personas vulnerables”. 

La Ley de despenalización del aborto de 1985, conocida como ‘Ley de supuestos’, en realidad no regulaba ni reconocía el aborto como un derecho, solamente reconocía tres casos en los que se podía practicar a través de la Sanidad pública o privada, sin riesgo de una pena de cárcel, como hasta ahora se imponía. Así ocurrió en octubre del año 1979, cuando la Audiencia Provincial de Vizcaya juzgó a once mujeres acusadas de abortar y, en León, Flora Tristán aprovechó aquel suceso para recordar a las mujeres el reto que suponía la lucha por ese derecho.

Los supuestos eran los siguientes: cuando existía un riesgo para la salud física o psíquica de la embarazada (siempre que constase así en un dictamen emitido con anterioridad, salvo caso de urgencia por riesgo vital), que el embarazo fuese consecuencia de una violación (siempre dentro de las primeras 12 semanas de embarazo y con una denuncia previa) y malformación del feto (durante de las 22 primeras semanas de gestación). 

Aquellas condiciones eran insuficientes para la realidad de las mujeres y, en algunos casos, incluso cumpliéndose en teoría, las interesadas se encontraban con un obstáculo inevitable: los médicos objetores de conciencia: “Nosotras consideramos que esa ley para nada se correspondía con el derecho de las mujeres a interrumpir el embarazo. Era un parche, nada más”, recuerda Suárez Mata. “Resulta que los sectores conservadores de la profesión médica se opusieron a la propia existencia de la ley y después de la aplicación de la ley. Y lo siguen haciendo ahora”, adelanta la presidenta de Flora Tristán. 

Polémica médica

De hecho, los periódicos de la época dejan constancia de esta oposición de los médicos. En agosto de 1985, el presidente del Colegio de Médicos de León, Vicente Serrano, mostraba su disconformidad con la Orden reguladora de la objeción de conciencia que se aplicaba para la Ley de despenalización y que implicaba que los médicos, de forma individual, podían decidir no participar en la interrupción de un embarazo. El Colegio de Médicos, sin embargo, estaba en contra de que los profesionales dieran a conocer a las Administraciones Públicas su negativa a practicar estas intervenciones y solicitaba, en cambio, que fuesen los médicos que sí querían practicar abortos quienes pusieran su preferencia de manifiesto. 

A pesar de ello, el Colegio de Médicos recomendaba a los sanitarios que no mostrasen su opinión al respecto. Así lo reconocía en 1985 el subdirector provincial de INSALUD (Instituto Nacional de la Salud de España, que prestaba asistencia sanitaria pública): “Aunque se pretendía que los médicos se hubieran definido en cuanto a su posible objeción de conciencia de forma general, no quieren definirse de esa forma, sino que lo harían cuando se presente un caso en concreto”. 

Los periódicos de la época reflejaban que, a pesar de que el Gobierno de España (por aquel entonces con Felipe González a la cabeza) hubiera dejado instrucciones, reglas y un procedimiento claro para que los médicos expresasen o no su objeción de conciencia. Ninguno lo había hecho en agosto de 1985, según los diarios.  

Sin rastro de aquella primera petición

No hay rastro de que ese aborto se llevase finalmente a cabo en la provincia y alguna de las socias de la asociación Flora Tristán, un grupo de mujeres feministas que llevan 50 años luchando por los derechos de la mujer, apuesta a que no se llegó a realizar, al menos de forma legal. Tal y como llevaba haciéndose siempre. De hecho, el propio subdirector provincial de INSALUD declaraba por entonces a Diario de León que no parecía estar claro que el caso estuviera amparado por los tres supuestos de la Ley. 

Por todas estas trabas que representaba la ‘Ley de supuestos’, en 1986 la asociación Flora Tristán participa en manifestaciones y edita un díptico en el que informaban a las mujeres de la necesidad de evitar abortos clandestinos, que inevitablemente sucedían e implicaban altos riesgos de muerte para el recién nacido y la madre, y facilitaba información sobre clínicas y países más cercanos donde los abortos se realizaban de forma legal. 

La presidenta de Flora Tristán, que ya formaba parte de la asociación por aquel entonces, recuerda manifestaciones en León durante aquella época en las que a las feministas que participaban les lanzaban huevos. Otro de los recuerdos de Suárez Mata de aquella época es el de haber acudido a clínicas extranjeras donde se realizaban las operaciones de interrupción voluntaria de embarazo: “Recuerdo haber estado en Inglaterra, había un sitio allí que estaba lleno de mujeres españolas que habían ido a abortar. Estaban allí solas, doloridas, 'empastilladas'. En fin, en unas condiciones poco humanas”. 

Sin embargo, seguía siendo una de las mejores opciones para aquellas mujeres que necesitaban interrumpir su embarazo sin el alto riesgo que suponía hacerlo de forma clandestina en España, la mayor parte de veces con métodos rudimentarios y con el añadido del peligro de la cárcel. 

Otra de las socias de Flora Tristán que lleva décadas participando en las labores de la asociación recuerda acompañar a mujeres al aeropuerto para viajar a aquellas clínicas extranjeras: “Tienes que ayudar con dinero, información, acompañando al aeropuerto… Es como lo resolvían para no ir de forma clandestina. ¿Cuánta gente muere hoy en día por abortar de forma voluntaria? ¿Y antes? Tenían que meter agujas de coser o lo que hiciera falta. Para que no haya esas muertes de fetos tienes que permitir el aborto. Eso es matemática elemental”, argumenta. 

La evolución social y legislativa del aborto que, sin embargo, sigue dejando lagunas y tabúes

La ‘Ley de supuestos’ de 1985 siguió dejando desamparadas a las mujeres que necesitan abortar de forma segura. No fue hasta la ‘Ley de plazos’ del año 2010 que el aborto se reconoció como un derecho de la mujer, despenalizando la práctica del aborto inducido durante las primeras 14 semanas del embarazo. 

Sin embargo, a pesar de que parecía que el derecho al aborto había sido ya ganado, en el año 2013 el Gobierno de España del ‘popular’ Mariano Rajoy y su ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, presentaron una reforma de la Ley que eliminaba la posibilidad de abortar durante aquellos plazos, estableciendo un sistema de indicaciones incluso más restrictivo que el del año 1985 (al eliminar el supuesto de las malformaciones del feto y reclamando que fuesen necesarios dos informes que demostrasen que dar a luz supondría un daño físico y psíquico para la madre o el bebé). Finalmente, la falta de consenso político hizo que Rajoy anunciase la retirada de este anteproyecto y provocó la dimisión de Gallardón. 

A pesar de la caída en desgracia de Gallardón tras este intento de reversión de los derechos de la mujer, en Castilla y León Vox trató de implementar una serie de medidas ‘pro vida’ durante el año 2023, cuando cogobernaba en la Junta con el PP de Mañueco. Sin embargo, estas medidas se quedaron en papel mojado porque las competencias de Sanidad recaían en los ‘populares’, que no llegaron a ejecutarlas. 

2023: ultima reforma de la Ley del Aborto

La última reforma de la Ley del aborto se llevó a cabo en el año 2023 (durante el segundo mandato de Pedro Sánchez) y eliminaba la necesidad de obtener permiso paterno a partir de los 16 años para abortar, el aborto ‘libre’ a partir de las 14 semanas (22 semanas en caso de alto riesgo), suprime los tres días de reflexión y garantiza la distribución gratuita de la píldora de emergencia en centros de salud. Además, esta ley reclamaba el derecho de conciencia de los profesionales médicos de forma individual y garantizaba que siempre hubiera personas suficientes para llevar a cabo Interrupciones Voluntarias de Embarazo (IVE). En este sentido, la norma deja claro que quien se declare objetor, lo será tanto en la sanidad pública como en la privada.

Sin embargo, esta norma no se aplica, según los datos y las expertas de asociaciones como Flora Tristán. En Castilla y León la última cifra existente de profesionales sanitarios que se acogen a la objeción de conciencia para no practicar IVE es de 437. Una cifra que no se renueva desde el año 2010 y que debería haberse hecho desde la Junta de Castilla y León con la reforma de 2023. 

“Parece que han desaparecido las trabas con las reformas, ¿no? Pues no es cierto, porque resulta que una cosa es el derecho al aborto y otra el derecho al aborto en la Sanidad pública”, denuncia Suárez Mata. “Tiene que haber un registro de médicos objetores desde el año 2023, pero en los centros de salud la respuesta siempre es el silencio o el ‘no sé’. Y ese es el gran problema”. 

Sin abortos en la sanidad pública de Castilla y León

Esto provoca que las mujeres de Castilla y León se vean obligadas a recurrir principalmente a la sanidad privada para abortar. De hecho, aunque antes del año 2010 el desplazamiento de las mujeres para abortar se tenía que llevar a cabo en el extranjero, hoy en día estas mujeres siguen teniendo que desplazarse de su entorno para interrumpir voluntariamente su embarazo, ya que ninguna clínica en León proporciona estos servicios, ni siquiera en la Sanidad privada. 

Esta laguna hace que las mujeres tuviesen que viajar en el año 2024 a clínicas privadas de Valladolid o Madrid, mediante contratos firmados entre estos centros y la Junta de Castilla y León para externalizar la práctica de abortos de las mujeres de la provincia. No hay hospitales ni públicos ni privados (ya que la propia clínica privada a la que señalaba la Junta desmintió ya en 2024 que lo hiciera) que practiquen abortos voluntarios en la provincia de León. “Las mujeres tienen que hacer un itinerario para abortar. Cuando una mujer toma una decisión de este tipo es una decisión compleja y que duele. Si además las hacen peregrinar por la geografía española e ir abonando los gastos, sin tener en cuenta a los acompañantes… Nos encontramos con que no se está cumpliendo el derecho al aborto como está establecido. Es un derecho, y ese derecho se está vulnerando, todavía”. 

En el año 2023, último año del que la Junta ha hecho públicos los datos de IVE, 613 mujeres de la provincia de León se sometieron a interrupciones voluntarias de embarazo. Según los datos de la Junta el 56,12% de estas intervenciones se hicieron sin financiación pública, frente al 43,8% que se hicieron con financiación pública, la mayor parte de ellos en hospitales de Castilla y León, sin especificar la provincia o el carácter de la clínica. Hay que tener en cuenta que estos datos incluyen los abortos farmacológicos, que en el año 2023 fueron un total de 98 y que se llevan a cabo en la provincia de Burgos. 

“Al final este tipo de derechos en la práctica no se pueden llevar a cabo, al menos de forma pública”, reflexiona otra de las socias de Flora Tristán, “Los llevan a cabo de manera que las condenan a la anomalía, a sentir un rechazo social que no hay realmente. Porque las mujeres de todas las clases sociales tienen que abortar y porque hay una Ley que ha salido adelante y nadie se ha tirado al monte por eso”. 

Desde la asociación feminista Flora Tristán piden que la sociedad no olvide este derecho que ha tardado tanto tiempo en ser considerado como tal y que aún hoy en día está lejos de ser perfecto: “Todas las nuevas generaciones tienen que saber que si no luchan por sus derechos pueden estar en riesgo. Esto es una cadena de relevos”, recuerda la presidenta de la asociación, que este año además celebra su 50.º aniversario sin perder de vista los retos del futuro. 

Dicen que lo más difícil no es dar el primer paso, sacar el primer número de una revista o abrir la puerta de un negocio la primera vez, lo que más trabajo y empeño lleva es mantenerse en pie con el paso del tiempo. La Asociación Feminista Leonesa (AFL), que antes fue Asociación de Mujeres Leonesas (AML) nació en 1975, es decir, este año celebran su quincuagésimo aniversario.

La asociación fue legalizada en 1977, y diez años después, en 1987, impulsaron la creación de otra asociación, la Asociación Simone de Beauvoir, que se encarga de la Casa de Acogida para mujeres maltratadas y de las actividades de formación e información en este campo. Ya en 1991 colaboraron en la creación de la Asociación de Ayuda de Víctimas de Agresiones Sexuales (ADAVAS) de León. En el año 2004 la Asociación Feminista Leonesa cambió definitivamente su nombre por el actual, AFL Flora Tristán.

Pilar Fontevedra Carreira, integrante de la AFL Flora Tristán analiza el contexto histórico indicando que “después de los avances conseguidos en la II República, las mujeres de este país fueron consideradas menores tuteladas por un hombre, sólo hace 50 años que se cambió la ley. Hasta el 2 de mayo de 1975 las mujeres necesitaban autorización de sus maridos o padres para trabajar fuera del hogar, abrir una cuenta bancaria, sacarse el carnet de conducir, viajar, realizar trámites legales, heredar bienes o incluso interponer una denuncia. Legalmente el marido era el administrador legal de los bienes y el representante jurídico de la mujer, además de tener derecho a decidir el lugar de residencia familiar, al que ella debía seguirlo obligatoriamente”.

Pilar también quiere poner encima de la mesa el día del 8M, el Día Internacional de los Derechos de las Mujeres. “El 8M, no es una fiesta, es un día para reivindicar, para reivindicar la Agenda Feminista y no otras causas, que el movimiento feminista puede apoyar, o no, en su momento, pero no ese día. Si para que la manifestación sea multitudinaria, tenemos que renunciar a nuestras reivindicaciones, a nuestra agenda, entonces no nos vale”.

Analizando las actuales políticas de igualdad, Fontevedra matiza que “la desigualdad entre mujeres y hombres es estructural y sistémica y las políticas de igualdad en todos los ámbitos institucionales tienen que dar respuesta a ello y han de ser públicas, para lo cual tienen que tener legitimación política y personal especializado para llevarlas a cabo, lo cual vemos que no se hace en la Administración. Suelen programar actividades inconexas que no sirven a las necesidades de las mujeres, cuando no utilizan el dinero para regalar baratijas”.

la desigualdad entre mujeres y hombres es estructural y sistémica y las políticas de igualdad en todos los ámbitos institucionales tienen que dar respuesta a ello y han de ser públicas

Pilar Fontevedra

Olga Castrillo González, también integrante de la AFL Flora Tristán, al respecto de los avances del feminismo y lo que esto supone para el patriarcado, índice en que “no esperábamos esa resistencia agresiva de tantos hombres a dejar su triste arquetipo de macho violento y prepotente ni que tuvieran la cara dura de quejarse y hacerse las víctimas cuando tiemblan sus privilegios, que defienden como si fueran derechos.

Privilegios que solo pueden disfrutar sometiendo a las mujeres a un déficit de ciudadanía, de dignidad, de integridad y de poder de decisión“, añadiendo a lo dicho que ”hemos comprobado algo que no debería ser posible: que no se cumplen las leyes integrales de igualdad y de violencia de género especialmente en las medidas preventivas dirigidas a eliminar el sexismo. Y que por no incluir penalizaciones del incumplimiento (la ley “trans” en cambio si las incluye) los alardes de misoginia y sexismo son constantes“.

Sobre la nueva y constante ola reaccionaria y patriarcal, Olga explica con claridad que “les duele tener que repartir el pastel: prestigio en los estudios, en el trabajo, empleos, servicios comunitarios… con la otra mitad de la población que para colmo no está por la labor —salvo excepciones— de dedicarse a alimentarles el ego y cuidarles en sus múltiples dependencias, etc. Su pedestal estaba hecho de arena compactada con la opresión de las mujeres. No soportan que ellas aun con todas las presiones que tienen para agradarles, planten cara y sean menos sumisas”.

Preguntada sobre qué le dirían a una adolescente que se acercase a la asociación, Castrillo González tiene claro que “para nosotras acercarse al feminismo es empezar a mirar al mundo con ojos nuevos, entendiendo que las libertades que hoy tenemos son fruto de luchas largas y valientes de mujeres que nos precedieron. Saber de dónde venimos, de generaciones de mujeres que alzaron la voz cuando estaba prohibido hacerlo nos permite valorar lo que tenemos y defenderlo. El feminismo no es una moda, es memoria y futuro”.

Acercarse al feminismo es empezar a mirar al mundo con ojos nuevos

Olga Castrillo

Teatro comprometido

En su aniversario la AFL Flora Tristán está llevando a cabo una serie de actividades de toda índole, como la que este sábado tendrá lugar en el Teatro El Albéitar a las 20:30 horas. Se trata de la obra ¡Aquí nunca pasa nada!, interpretada por Olga Compte y Susana Álvarez y dirigida por Moisés Mato, de la compañía Teatro sin papeles. Una obra que pone en escena lo ocurrido en el conocido como caso Carioca. En palabras de Olga Compte Borrut, “de la mano de la cuestión migratoria vino el aspecto de la trata de mujeres con fines de explotación sexual.

Detrás de la prostitución de mujeres y niñas hay un enorme negocio que aniquila sistemáticamente a las mujeres“, para añadir que ”este negocio tiene muchos tentáculos y requiere de la complicidad o el silencio de muchos actores de la sociedad“ Cabe recordar que, como destaca Compte, ”España es el primer consumidor de prostitución en Europa y tercero del mundo. En las últimas décadas este negocio criminal se ha llevado a cabo sobre todo con mujeres migrantes; por si fuera poco, ahora, además, va a por las adolescentes españolas, especialmente si su situación económica y social las hace vulnerables“.

Olga, sobre la acogida de la obra, destaca que “en alguna ocasión, al terminar el espectáculo el público ha llegado a quedarse más de veinte segundos en silencio antes de arrancar a aplaudir: lo que estamos contando implica a cada una de las personas que están en el público, a toda la sociedad”. Para finalizar, la actriz señala que “fueron meses de trabajo. Ahí está la clave: trabajar el tema, profundizar en ello y actuar consecuentemente. Por eso es importante que este tipo de montajes esté en el máximo de ciudades posibles: genera muchos diálogos y muchas ganas de buscar soluciones”.

Programa de actividades por los 50 años de la Asociación Feminista Leonesa Flora Tristán.

León era una ciudad teóricamente tranquila en la España franquista de 1970. No tenía grandes masas de obreros; no contaba todavía con universidad propia; no habían nacido las asociaciones vecinales. Parecía un lugar idóneo para la celebración del IV Congreso de la Abogacía Española (el tercero había sido en Valencia en 1954). La provincia sí había vivido ya notables episodios de resistencia al régimen como los derivados de la huelgona minera de 1962. Ahora el desafío no iba a llegar de las cuencas y los tajos, sino de los despachos laboralistas y las salas judiciales. La cita comenzó con un plante al ministro de Justicia, Antonio María de Oriol y Urquijo, y terminó aprobando cuestiones tan avanzadas para la época como una amnistía. “¿Ustedes son los de la amnistía?”, le preguntaron a la abogada Cristina Almeida a la conclusión de las sesiones en una gasolinera cuando se disponía a repostar en plena euforia. “Pues no les cobro la gasolina”, le dijeron en aquella teórica ciudad tranquila hace ahora 55 años.

“Todo parecía estar atado y bien atado. No lo estaba”, escribe el periodista Fernando Jáuregui en su libro Los abogados que cambiaron España. Ochenta años de historia de los letrados y juristas que contribuyeron a la democracia (1939-2019). Jáuregui usa una expresión de la época: la utilizada por el dictador Francisco Franco en el discurso de Navidad de 1969 al referirse a su sucesión en la figura del entonces príncipe Juan Carlos de Borbón. Y pone el contexto del momento: el de una profesión agitada ya en enero de 1969 en medio de un estado de excepción tras la muerte del estudiante Enrique Ruano (la versión oficial de la época dijo que se tiró de un séptimo piso en Madrid estando detenido durante el registro de un domicilio hasta que ya en los años noventa se reabrió el caso y se demostró que había sufrido una lesión previa “no compatible” con su caída). El Colegio de Abogados de Madrid aprobó una petición para suprimir las jurisdicciones especiales. En su punto de mira estaban instancias como el TOP (Tribunal de Orden Público), máxime tras las repercusiones de la decisión del letrado Manuel López de no participar en un juicio si se realizaba a puerta cerrada. La vista estaba fijada para el 30 de mayo de 1970. Faltaban apenas 15 días para el Congreso de León.

Cristina Almeida vivía entonces en plena vorágine. Terminó Derecho en 1966, se colegió en 1967 y se casó en 1968, el mismo año, recuerda ahora por teléfono, en el que se había ya declarado otro estado de excepción, en este caso en Guipúzcoa por el asesinato a manos de ETA del policía Melitón Manzanas. Militaba en el PCE (Partido Comunista de España) y tenía despacho laboralista cuando se enfrentó a las consecuencias de aquel plante al TOP que generó una corriente solidaria de compañeros en forma de huelga con consecuencias: tres meses de suspensión por cada juicio al que no acudiera. “Me tocaron seis juicios, así que estuve 18 meses sin poder ejercer”, cuenta para ponerse en la perspectiva de aquel momento en el que los letrados tomaron decididamente la alternativa en el frente de oposición antifranquista. Almeida había hecho su propio trasvase: trasladando la “lucha” por la democracia que ya había vivido en la universidad al Colegio de Abogados. La siguiente trinchera iba a estar en otras latitudes: aquel León de la Catedral y el Parador de San Marcos que comenzaba su andadura como reclamo turístico.

Desde Madrid también llegó la abogada Paca Sauquillo. La cita tenía connotaciones personales añadidas. “Lola González Ruiz había salido de la cárcel de Ventas”, dice por teléfono sobre la letrada leonesa que había sido detenida acusada repartir propaganda ilegal junto a Enrique Ruano, que era su novio. González, a la que se puede distinguir en una fotografía del Congreso sentada al lado de Manuela Carmena, sería luego cuñada de Sauquillo al casarse con su hermano Javier, él asesinado y su esposa malherida en la matanza de los abogados laboristas de Atocha de 1977. Siete años antes, la imagen de las jóvenes letradas contrastaba con la de aquellos “señores muy serios y muy togados” al distinguir entre “ejercientes y no ejercientes” para referirse a colectivos como los abogados del Estado y de los sindicatos franquistas. Cristina Almeida es todavía más gráfica: “Venían (refiriéndose a los segundos) en autobuses. Habían sacado el traje y la toga de los baúles. Olían a naftalina”. La indumentaria del ministro, Antonio María de Oriol y Urquijo, tampoco pasó desapercibida, sobre todo por un detalle: le habían regalado la insignia de oro y brillantes del Consejo General de la Abogacía, pero prefirió lucir en León la de alférez provisional.

El “boicot” al ministro, en expresión de Paca Sauquillo, ya estaba orquestado. El abogado leonés Luis Revenga, encargado en aquella cita de las relaciones públicas y el protocolo, se enteró cuando un compañero de Madrid que no se identificó se lo advirtió mientras esperaba al ministro en San Marcos para dirigirse a la Catedral, donde se celebró una misa solemne previa a la inauguración. La protesta iba a ser silenciosa. Revenga informó a Oriol y Urquijo. Y se quedó “atónito” con la respuesta: el titular de Justicia dijo estar ya acostumbrado a estas circunstancias. “Lo cierto es que jamás (…) se había realizado acto semejante contra el poder establecido”, escribió el propio Revenga, fallecido en 2005, al recordar su experiencia cuando en 1994 se celebraron los 150 años de vida del Colegio de Abogados de León.

Luis Revenga tuvo los suficientes reflejos como para improvisar una respuesta al plante de los abogados llegados especialmente desde Madrid en la inauguración del Congreso, el 14 de junio de 1970 en el salón rosa del Parador de San Marcos. Cuando el ministro comenzó su intervención y estos se levantaron de sus asientos, ya tenía preparado el reemplazo con varios letrados de León dispuestos en los laterales de la sala para ocupar las sillas vacías. La secuencia, que el propio Revenga tildó de “cinematográfica”, tuvo un giro de guion cuando el presidente del Consejo General de la Abogacía Española, José Luis del Valle-Iturriaga, terció y se abrazó con Oriol y Urquijo con estas palabras: “Permitidme, señor ministro, que os abrace en nombre de los abogados de buena fe”. Fue entonces, en palabras del responsable de protocolo, cuando “hubo división de opiniones: unos aplaudieron y otros silbaron”.

“¡Libertad, dimisión!”, recuerda haber oído el abogado leonés Carlos Callejo, que se colegió en mayo de 1968 y tenía 27 años entonces. Él aporta una perspectiva diferente a la de las colegas madrileñas que llegaron sabiendo del boicot y de la profundidad de las cuestiones que se iban a debatir, una especie de enmienda a la totalidad a la dictadura al abordarse la abolición de la pena de muerte, la amnistía, un estatuto para los presos políticos, la derogación de la ley de bandidaje y terrorismo, así como de la censura previa en el cine y el teatro, amén de la supresión de las jurisdicciones especiales. “Para mí fue una auténtica sorpresa”, dice al hilo de temas que entonces eran “tabú” Callejo, quien sugiere la hipótesis de la complicidad de Luis Revenga. “Luis era un liberal, yo creo que llegaba a ser hasta ácrata, un anarquista no militante”, señala para definir a aquel hombre que abrió una saga familiar de abogados, hoy con despachos en Santander y León. “Tenía una mentalidad muy abierta y muy liberal”, dice desde Cantabria su hijo Luis, que lo recuerda comentando “escollos” para organizar aquella cita con el gobernador civil a sabiendas de la participación de “personas no bien vistas por el régimen” y con policías camuflados. Su papel fue distinguido poco después con la concesión del Premio San Raimundo de Peñafort.

Hubo una "discusión profesional y muy respetuosa", recuerda el abogado leonés Carlos Callejo, que no habla tanto de la confrontación ideológica derecha-izquierda como de abogados del sistema-y contra el sistema

El episodio también pilló de nuevas al fotoperiodista Fernando Rubio, que llevaba apenas unas semanas trabajando como reportero gráfico en el diario Proa. León empezaba a acostumbrarse entonces a albergar congresos. “Había muchos actos entonces tras el estreno de San Marcos. La ciudad vivió entonces una época dorada. Había reuniones multitudinarias”, cuenta su colega entonces en Diario de León César Andrés, que recuerda la cita como un “triunfo” para los abogados. Rubio, que captó el momento del abrazo de Del Valle-Iturriaga a Oriol y Urquijo, reconoce que por entonces no calibraba la repercusión de aquellos acontecimientos. “La importancia del momento la entendí años después”, admite para constatar que entonces León cumplía aquel arquetipo de “ciudad tranquila”. Cuando se produjo el “hecho sucesorio” con la muerte de Franco en 1975, el reportero se recuerda haciendo “miles de fotografías” los meses siguientes para cubrir las movilizaciones laborales en sectores como “la construcción, el transporte o Correos”.

¿Era efectivamente León una ciudad tranquila? “La elección fue algo lógico. Pero no todo estaba tan tranquilo. Y este del Congreso de la Abogacía es uno de los mejores ejemplos”, responde el historiador David Martínez, autor en 2015 de la tesis doctoral titulada Construyendo la democracia. Tardofranquismo, Transición política y la cuestión autonómica en la provincia de León (1962-1984). El trabajo recoge, por ejemplo, que ese mismo 1970 se registraron en la provincia 16 conflictos colectivos, secundados por 3.653 trabajadores hasta representar apenas un 1% de los huelguistas del país en ese año. Los problemas laborales crecieron hasta los 43 en 1971. Más allá de que las movilizaciones procedían en su mayoría de sectores asentados lejos de la capital como la minería del carbón o el metal, la tesis ahonda en premisas como la de que “desde las instituciones sindicales leonesas se reconocía que habían perdido su capacidad para controlar los problemas laborales, lo que no había sucedido en el primer franquismo”. La anécdota de la gasolina gratis para Cristina Almeida (“salimos a la calle gritando amnistía y libertad”, anota la abogada) también podría reflejar un cambio: el de personas que ya se atreven a romper el “silencio” imperante durante los primeros años de la dictadura.

Nosotros estábamos, sobre todo, por la democracia. Había gente muy variada. El interés era acabar con el régimen

Cristina Almeida — Abogada

Pasada la tensión reinante en la inauguración en San Marcos, llegaron los debates en las sesiones que tuvieron lugar en el Colegio de Los Maristas y la Escuela de Comercio hasta el 20 de junio con la participación de cerca de un centenar de letrados. Y ahí se dio una confluencia que fue la pura traslación de un momento histórico en el que abogados de diferentes signos ideológicos y generaciones remaron en la misma dirección: un movimiento tan amplio que aglutinaba desde monárquicos como Joaquín Satrústegui o democristianos como Joaquín Ruiz-Giménez pasando por socialistas como Pablo Castellano y comunistas como Cristina Almeida hasta llegar a Paca Sauquillo, entonces en la ORT (Organización Revolucionaria de Trabajadores).

La propia Sauquillo destaca ese consenso en pro de la “democracia” de abogados de “diferentes tendencias”, así como la fuerza de los jóvenes recién llegados a la profesión. Carlos Callejo habla de “discusión profesional y muy respetuosa”, con jornadas que se prolongaron hasta bien entrada la madrugada e intervenciones de alto calado intelectual (cataloga como “brillantísimo” a Pablo Castellano). Callejo, que vivió aquellos días sentado junto al que luego sería alcalde de León y parlamentario nacional Juan Morano, no habla tanto de la confrontación ideológica derecha-izquierda como de abogados del sistema-y contra el sistema.

“Nosotros estábamos, sobre todo, por la democracia. Había gente muy variada. El interés era acabar con el régimen”, analiza Cristina Almeida, cuya popularidad se multiplicaría cuando ejerció como parlamentaria con Izquierda Unida. “Pero yo, cuando me preguntan por mi profesión, siempre digo que abogada. La mejor arma para ayudar a cambiar el país era la de ser abogada”, expone. ¿Hasta qué punto lo era también en un régimen sin libertades? “Me daba la ocasión de defender a las personas y las ideas”, contesta para destacar también de aquel Congreso de León la presencia de mujeres con otras dos anécdotas: a la pionera María Luisa Suárez “llorando” tras aprobar la amnistía y el momento en el que la que luego sería secretaria judicial Marian Lozano votó en sentido contrario a sus compañeras y varios veteranos de los sindicatos franquistas aplaudieron al interpretar que la tenían de su lado. “¡Que no, que me he equivocado!”, zanjó Lozano.

“La lucha”, se puede leer en una crónica del 19 de junio de Diario de León, “ha sido en algunos aspectos, un poco enconada, por parte de los que pudiéramos catalogar ‘contestatarios’ entre los que figura un grupo de señoritas. No obstante la votación adversa en la ponencia octava, que trata del Estatuto del preso político, no se dan por vencidos”. El pasaje periodístico revela la intensidad de los debates en lo que quedó para la historia como el Congreso de la ruptura o el Congreso de la libertad. “Yo no tuve la sensación de que vinieran aquí a romper nada. Creo que la gente vino para tratar de reformar los planteamientos de la abogacía”, opina Carlos Callejo. Sería ya avanzada la Transición cuando se plantearía, en términos generales, la dialéctica ruptura-reforma como salida de la dictadura.

El Congreso de León fue un hito, un antes y un después. Hay un hilo directo entre lo que se aprobó allí y la Constitución de 1978

Paca Sauquillo — Abogada

La pugna tuvo quizá su reflejo más patente en la votación de una amnistía general, resuelta finalmente con 199 votos a favor y 186 en contra, tras asensos generales sobre cuestiones como la de pedir a los poderes públicos la abolición de la pena de muerte (el régimen no ejecutó las condenas de finales de ese mismo año en el Proceso de Burgos, pero sí lo hizo posteriormente, incluso con cinco condenados apenas unas semanas antes de la muerte del dictador). Y es que mucho de lo aprobado en el Congreso de León fue papel mojado para la dictadura franquista, que siguió aplicando la represión (la amnistía data ya de 1977). La otra parte de los debates, la relativa a cuestiones profesionales como la mutualidad, el intrusismo o la remuneración del turno de oficio, tampoco resultó de inmediata aplicación. “Sobre el Estatuto de la Abogacía, las conclusiones que se alcanzaron se aplicaron en 1982”, señala el actual decano del Colegio de la Abogacía de León, Fernando Rodríguez Santocildes. El siguiente Congreso de la Abogacía Española se celebró ya en democracia, en 1989 en Palma de Mallorca.

El de León dejó una huella que fue incluso más allá de lo aprobado. “Queríamos acabar con los juicios políticos”, valora al respecto del debate en torno a la supresión de las jurisdicciones especiales Cristina Almeida. “El régimen tenía muchos frentes abiertos, y el de los abogados sería uno más”, añade para hacer un paralelismo entre aquel espíritu y lo que luego representaron la Junta Democrática de España o la Plataforma de Convergencia Democrática, que aunaron ya en las postrimerías del franquismo a casi todo el frente de oposición. Paca Sauquillo establece un “hilo directo” entre el Congreso de 1970 y la Constitución de 1978, la que dio forma a aquellos postulados. “El Congreso fue un hito, un antes y un después”, apunta para subrayar también el papel de los colegios profesionales durante el tardofranquismo. Y Carlos Callejo, que se considera como “un hombre de la Transición”, reivindica la importancia de las figuras protagonistas de aquel proceso político, muchos de ellos abogados.

Y el caso es que la Transición, que muchas veces se cuenta a partir del asesinato del almirante Luis Carrero Blanco en diciembre de 1973, bebe también de episodios anteriores quizá no suficientemente conocidos. Rodríguez Santocildes, recientemente elegido también como presidente del Consejo de la Abogacía de Castilla y León, cree que el Congreso de León sí es una referencia en el gremio y “entre estudiosos de la Transición”. El Colegio de la Abogacía de León puso su grano de arena con una placa estrenada en la sede en 2020, coincidiendo con el cincuentenario de una cita sí remarcada en documentales como La defensa, por la libertad, de Pilar Pérez Solano, y reseñada en la reciente serie documental La conquista de la democracia, dirigida por Nicolás Sartorius y emitida por Televisión Española.

Son formas de honrar aquel Congreso de la Abogacía Española en León en el que Paca Sauquillo se recuerda “comiendo truchas” y Fernando Rubio haciendo fotos en visitas turísticas programadas como complemento a lugares del entorno como las Cuevas de Valporquero con “mujeres en tacones”. A Cristina Almeida la gasolina le salió gratis por los mismos días en que unos letrados dispuestos a cambiar España compartían portada informativa en los periódicos con la Brasil de Pelé campeona del mundo de fútbol en México. 55 años después, el análisis de un historiador como David Martínez deja la conclusión final: “Se trata de uno de los hechos más importantes del tardofranquismo en España”.

Han transcurrido ya cincuenta y cinco años desde que la ciudad de León acogiera, en junio de 1970, el IV Congreso Nacional de la Abogacía Española. Medio siglo largo que no ha conseguido diluir ni el eco de aquellas voces ni la hondura de un encuentro que marcó un punto de inflexión en la historia de la abogacía y, en cierto modo, en el proceso de transformación política que llevaría a España hacia la democracia.

Aquel congreso no fue simplemente un evento corporativo. Fue una toma de conciencia colectiva. Un gesto de afirmación ética y profesional que, en un contexto autoritario, anticipaba los valores del Estado de Derecho que consagraría la Constitución Española de 1978. Fue, también, la confirmación de que la abogacía, cuando se reconoce como garante de los derechos fundamentales, puede convertirse en fuerza moral, en brújula social, en conciencia cívica.

Un congreso en el umbral del cambio

León fue elegida como sede bajo la premisa de neutralidad política. Según Luis Revenga Domínguez, abogado leonés e impulsor principal del evento, se trataba de una ciudad “escasamente politizada… donde pudiera trabajarse bajo una perspectiva estrictamente profesional y no política”. Sin embargo, la realidad pronto desbordó esa intención. Más de mil abogados y abogadas se reunieron en la ciudad, muchos de ellos, nombres que después formarían parte activa del proceso constituyente: Miguel Roca, Antonio Garrigues, Gregorio Peces-Barba, Manuela Carmena, Cristina Almeida, Francisca Sauquillo, Pablo Castellanos, Óscar Alzaga, Joaquín Ruiz-Giménez.

Desde León, también alzaron su voz compañeros como Juan Rodríguez García-Lozano, Urbano González Santos-Díaz Caneja, José María Suárez González o Juan González- Palacios Martínez, que llegarían a ser decanos del colegio además de otros compañeros como Ángel Emilio Martínez García o Carlos Callejo de la Puente entre otros.

La imagen simbólica de aquel congreso fue, sin duda, la salida en silencio de un grupo de congresistas durante la intervención del Ministro de Justicia en la sesión inaugural. Un gesto sereno pero rotundo que fue recogido incluso por el diario francés Le Monde como signo de autonomía y espíritu crítico frente al régimen.

De la abogacía introspectiva a la abogacía social

Hasta entonces, los congresos se habían centrado casi exclusivamente en cuestiones internas de la profesión: colegiación, deontología, funcionamiento de los colegios. León supuso un viraje hacia la abogacía social.

Se abordaron problemas de enorme trascendencia –y aún hoy no del todo resueltos– como la insuficiente previsión social del colectivo, la necesidad de una protección integral frente a la vejez, invalidez o viudedad. En 2025, seguimos reclamando una pasarela legal al RETA que reconozca y garantice pensiones dignas para los profesionales con independencia de cuál haya sido su forma de ahorro o cotización, y cuya tramitación parlamentaria exige un impulso urgente y sin demora.

Se debatió también sobre la dignificación del Turno de Oficio y de la Justicia Gratuita, pilares indispensables para asegurar el derecho efectivo de defensa. Hoy seguimos alzando la voz, pues si bien en su día la Ley de Asistencia Jurídica Gratuita de 1996 supuso un avance, aún exigimos una norma renovada que reconozca el valor real y dignifique el trabajo de quienes garantizan el acceso a la justicia para los más vulnerables.

También se abordaron otras cuestiones estructurales como el intrusismo profesional, la fiscalidad o la regulación del profesional de la abogacía de empresa, muchas de ellas objeto de reformas parciales en los años posteriores, pero siempre pendientes de una revisión y actualización.

Una abogacía que alza la voz por la libertad

Pero León fue más que una agenda técnica. Fue un grito contenido por la libertad. Allí se defendieron los principios de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, se pidió el fin de los tribunales de excepción como el Tribunal de Orden Público, se reclamó una justicia imparcial y ordinaria, se alzó la voz contra la pena de muerte, y se propuso una amnistía para los delitos políticos y sociales.

Aquella cita fue, sin saberlo del todo, el primer acto colectivo de la abogacía camino del constitucionalismo. El congreso de León sembró una conciencia que germinaría años más tarde con la promulgación de la Constitución Española de 1978, y cuya defensa ha sido y sigue siendo la razón de ser de la abogacía.

Poco tiempo después, esa misma conciencia pagaría un altísimo precio: el asesinato de los abogados de Atocha en enero de 1977 —colegas que dieron su vida por el derecho, la libertad y la justicia— marcó a toda una generación y nos recordó, con sangre y luto, que ejercer la abogacía en defensa de los derechos humanos es, en ocasiones, un acto de heroísmo.

Así lo han recogido obras recientes que recuperan y relatan con profundidad aquel hito histórico, como el documental de Pilar Pérez Solano “La defensa, por la libertad”, o el libro de Fernando Jáuregui “Los abogados que cambiaron España”, donde se recoge con claridad cómo aquel congreso sembró no solo ideas, sino una actitud: la de una abogacía comprometida, consciente, valiente

Memoria, compromiso y porvenir

Hoy, en una sociedad jurídicamente más compleja y digital, institucionalmente tensionada y políticamente polarizada, el papel de la abogacía como garante de derechos y libertades resulta más necesario que nunca. Sin abogados y abogadas libres e independientes, no hay tutela judicial efectiva, no hay ciudadanía activa, no hay democracia sólida.

La reciente aprobación de la Ley Orgánica del Derecho de Defensa, que reconoce esta garantía con entidad propia, es un paso histórico. El respeto a la confidencialidad, la libertad de actuación, y la protección frente a injerencias externas dejan de ser aspiraciones y pasan a ser compromisos normativos. Es, sin duda, un logro que honra el espíritu de León 1970.

Pero la obra no está terminada. Mientras no logremos una previsión social justa, un Turno de Oficio verdaderamente digno y unas condiciones que garanticen la sostenibilidad del ejercicio libre, el derecho de defensa seguirá siendo, en parte, una promesa pendiente.

Y por eso hoy evocamos León. No solo como memoria, sino como compromiso. Porque recordar no es anclarse en el pasado, sino comprometerse con el presente y con el futuro.

Desde entonces, presidentes como Antonio Pedrol, Eugenio Gay, Carlos Carnicer, Victoria Ortega y, en la actualidad, Salvador González Martín han encarnado esa continuidad institucional y ese espíritu reformista que nació en León. Su legado y su labor ha sido y sigue siendo esencial para preservar la dignidad y la independencia de la abogacía española.

Porque, como escribió José Saramago:

“Somos la memoria que tenemos y la responsabilidad que asumimos. Sin memoria no existimos y sin responsabilidad quizá no merezcamos existir.”

Se puede leer una versión de este artículo en la página de la Abogacía Española pinchando aquí

La Universidad de León (ULE) ha programado un curso de verano titulado ‘El legado de Gaudí. Aprender de Gaudí en el siglo XXI’, que se celebrará los días 13, 14 y 15 de julio en el Museo Casa Botines Gaudí, dirigido especialmente a estudiantes universitarios de Humanidades (Historia, Historia del Arte, Filosofía), Bellas Artes, Arquitectura, Turismo y Conservación y Restauración de bienes culturales, amantes del arte y la arquitectura, historiadores del arte, arquitectos, conservadores-restauradores, trabajadores y gestores del patrimonio cultural y de museos, y abierto también a la participación de cualquier persona que esté interesada en la figura y obra de Gaudí.

Bajo la dirección de Carlos Varela Fernández y César García Álvarez, el curso se desarrollará el lunes 13 y martes 14, de 10:00 a 13:30 y de 16:30 a 18:30, y el miércoles 15, de 08:30 a 21:00, hasta completar un total de 28’5 horas (23,5 lectivas y 5 de trabajo autónomo de los alumnos)

Excursión a Comillas y Astorga

El curso pretende acercar la obra y la figura de Gaudí a estudiantes e interesados, para fomentar la investigación sobre la arquitectura de Gaudí y de su época, al tiempo que se ponen en valor sus aportaciones al arte, a la arquitectura y el diseño.

Desde la organización se apunta que también se desea “reivindicar el carácter innovador de Gaudí, como maestro de arquitectura y creador de nuevas soluciones estructurales, decorativas y simbólicas”, así como “revisar la vigencia de su obra en el siglo XXI”.

Además de las conferencias que integran el programa, a cargo de destacados especialistas procedentes de varias universidades y entidades, hay que destacar las visitas guiadas a las exposiciones temporales ‘Gaudí y la ciudad moderna’, y ‘Gaudí y el trencadís’, y la excursión que se llevará a cabo el miércoles 15, que permitirá a los participantes en el curso conocer el Palacio Episcopal de Astorga, y ‘El Capricho’ de Comillas (Santander).

Esta iniciativa ha sido organizada por la Facultad de Filosofía y Letras de la ULE y el el Departamento de Patrimonio Artístico y documental, y se ha podido llevar a cabo gracias a la colaboración de la Fundación Obra Social de Castilla y León (FUNDOS), el Museo CASA BOTINES GAUDÍ, la Fundación PROCONSI y el Instituto de Humanismo y Tradición Clásica.

El precio de la matrícula se ha fijado en 90 euros, cantidad que se reduce a 75 para estudiantes universitarios (60 si son de la ULE), y también a 60 para personas en situación de desempleo o con discapacidad igual o superior al 30%, y a los amigos del Museo Casa Botines Gaudí. El programa completo y la inscripción se pueden consultar y llevar a cabo en este enlace.

La colección de divulgación científica de la editorial Guadalmazán ha publicado el libro titulado Animales, virus y epidemias, del que es autor Pedro Rubio Nistal, catedrático emérito de la Universidad de León (ULE), que explica que su intención ha sido “hacer un libro divulgativo que pueda entretener e ilustrar sobre el mundo de los virus a cualquier persona con curiosidad sobre el tema”.

La publicación es el fruto de la amplia experiencia del autor, que explica qué son los virus y cómo producen enfermedades, por qué emergen nuevas epidemias y qué tiene que ver con ello la intensificación ganadera, la pérdida de ecosistemas o el movimiento incesante de personas y mercancías.

El autor hace un repaso por las pandemias que asolaron millones de animales (la peste bovina, el síndrome reproductivo porcino, la peste porcina africana) y que el público nunca llegó a conocer, “aunque deberían habernos advertido”.

Rubio Nistal explica el fascinante mundo de los coronavirus del cerdo, en constante evolución, y la extraordinaria relación de los murciélagos con los virus: animales que conviven desde hace millones de años con el Ébola y el Marburg sin enfermar, y cuyo secreto inmunológico la ciencia aún no ha descifrado del todo.

“Somos una profesión que en general escribe poco”, comenta Pedro Rubio Nistal, “y casi todo dirigido al público veterinario y he tratado de hacer un libro escrito por un veterinario para tratar el mundo de los virus desde diversos puntos de vista, incidiendo en su papel en ocasiones favorable e indispensable en nuestra vida y en los ecosistemas que es poco conocido”.

El libro dedica un capítulo a los especiales virus nuevos descubiertos en el siglo XXI como los virus gigantes, los virófagos, que son virus que infectan a otros virus, y los virus zombis congelados en el permafrost, el suelo congelado de la tundra.

“Por último”, concluye el autor, “trato de los bacteriófagos que tienen una historia curiosa y que son una de las herramientas que tenemos para luchar contra las bacterias resistentes a los antibióticos”.

Pedro Rubio Nistal (Castrocontrigo, León, 1955) es catedrático emérito de Enfermedades Infecciosas y Epidemiología de la Facultad de Veterinaria de la ULE. Veterinario de formación y vocación, inició su trayectoria profesional en explotaciones ganaderas antes de incorporarse a la docencia y la investigación, donde ha desarrollado durante más de cuatro décadas toda su carrera.

Se doctoró con una tesis sobre infecciones por coronavirus y rotavirus del cerdo, realizó una estancia postdoctoral en la Facultad de Veterinaria de Gante y formó y dirigió un grupo de investigación de prestigio internacional especializado en las enfermedades infecciosas digestivas del cerdo.

Ha dirigido numerosas tesis doctorales, entre ellas varias sobre coronavirus, publicado sus trabajos en revistas científicas internacionales y nacionales, y ejercido una amplia labor de divulgación en congresos, cursos y jornadas técnicas.

Su actividad combina la investigación académica con la colaboración con empresas del sector ganadero, la industria alimentaria y compañías farmacéuticas; ha sido miembro fundador de dos empresas derivadas en la ULE, las spin-off Aquilón CyL y Biogés Starters, es inventor de una patente de vacuna contra la disentería porcina única a nivel mundial y miembro del European College of Porcine Health Management.

El libro se puede adquirir en librerías y a través de internet, ha sido editado por Guadalmazán, ilustrado y en formato de 15 x 24 centímetros, tiene 400 páginas y su precio es de 23 euros.

Comisiones Obreras ha mostrado este jueves su rechazo frontal al Plan de Sostenibilidad y Desarrollo Institucional presentado por la Universidad de León, una herramienta que, según denuncia el sindicato, “incluye empeoramiento de condiciones laborales y salariales, además del riesgo de cierre y fusión de grados”.

CCOO sostiene que este documento no propiciará una estrategia de modernización de la ULE sino que se convertirá en “un plan de recortes encubierto” derivado “fundamentalmente” de “la asfixia económica y la infrafinanciación crónica de la Junta de Castilla y León a la universidad pública”.

Así las cosas, el sindicato considera “de especial gravedad” medidas incluidas en el plan y que suponen, según denuncia, “un empeoramiento de las condiciones laborales, incluyendo la congelación del pago de algunos complementos salariales” a determinado tipo de personal. “Se llega incluso a considerar”, añade, “un problema económico la ejecución de sentencias judiciales por incumplimiento de derechos laborales”. Y apunta que se sugiera una modificación de la RPT (Relación de Puestos de Trabajo) hasta apurar “al máximo” los plazos de contratación, con “amortización de plazas” y con “categorías profesionales cada vez más flexibles y multitarea sometidas a movilidad interna”.

El sindicato provincial de CCOO Enseñanza en León y su Sección Sindical en la ULE también denuncian que el plan asume la posibilidad de eliminación y fusión de títulos de grado“, algo que atribuyen a ”criterios economicistas“ al ampararse en el volumen de matriculación, y advierten de que se abra la puerta a ”estudios propios autofinanciables·“ de participación privada o con tasas de matrícula ”elitistas“.

“No vamos a avalar ningún recorte laboral, ninguna pérdida de derechos, ningún empeoramiento de las condiciones laborales ni ninguna eliminación de grados”, señala CCOO, que acusa a la rectora, Nuria González, de estar “actuando como paragolpes de la Junta” hasta descargar “el problema económico sobre los trabajadores y las trabajadoras”. Y es que considera que se trata de “una complicidad que se recoge en el propio Plan, donde no existe ninguna estrategia ni medidas concretas para exigir a la Junta el cumplimiento de sus obligaciones, limitándose únicamente a ”solicitar, pedir o abrir cauces de diálogo“ con absoluta tibieza”, lo que “contrasta con la dureza y contundencia de algunas de las medidas impuestas” al personal.

En este escenario, el sindicato emplaza a la rectora a convocar de urgencia el Consejo de Universidades de Castilla y León y liderar la exigencia a la Junta del “cumplimiento de sus obligaciones financieras” sin descartar la vía judicial. Pero “el equipo rectoral prefiere recortar los derechos de sus trabajadores y su propia calidad académica antes que generar fricciones con el Gobierno autonómico”, entiende Comisiones al citar singularmente la creación de la nueva Consejería de Industria, Universidades, Comercio y Empleo, encabezada por el leonés Juan Carlos Suárez-Quiñones y recibida con buenas palabras por Nuria González.

El nuevo grado en Medicina se ha situado como la titulación con la nota de corte más alta de la Universidad de León para el curso 2026-2027. Con un 12,702, los estudios, que comenzarán a impartirse el próximo curso con una oferta de 80 plazas, confirman el elevado interés despertado desde su creación, después de haber liderado también el proceso de preinscripción con 5.474 solicitudes.

La elevada nota de acceso consolida así el éxito del estreno de una titulación largamente demandada por la sociedad leonesa, que además ha demostrado una importante capacidad para atraer alumnado procedente de otros puntos de España.

Las notas de corte confirman la estrecha relación entre las titulaciones más demandadas durante el proceso de preinscripción y aquellas que registran una mayor exigencia de acceso. Tras Medicina, Ingeniería Aeroespacial alcanza una nota de 12,577, consolidándose un año más entre los estudios con mayor exigencia académica de la Universidad de León.

Junto a Medicina e Ingeniería Aeroespacial, completan el grupo de titulaciones con una nota superior a los 11 puntos Enfermería en León (11,290), Biotecnología (11,268) y Veterinaria (11,244), tres grados que también figuraron entre los más solicitados durante el proceso de preinscripción.

También superan los10 puntosEnfermería en Ponferrada (10,858), Fisioterapia en Ponferrada (10,550), Ciencias de la Actividad Física y del Deporte (10,250) e Ingeniería Mecánica (10,056), configurando otro grupo de titulaciones con una elevada competencia para acceder.

Por encima de los 9 puntos se sitúanComercio Internacional (9,920), Ingeniería de Datos e Inteligencia Artificial (9,805), Biología (9,568) yEducación Primaria (9,178).

El grupo de titulaciones con notas superiores a los ocho puntos se completa conNutrición Humana y Dietética (impartida en el campus de Ponferrada),el doble grado en Derecho y Administración y Dirección de Empresas (8,918), la doble titulación de mayor nota de acceso de la Universidad de León, así comoEducación Infantil (8,515) y Marketing e Investigación de Mercados (8,380).

En conjunto, las notas de corte del primer listado de admisión vuelven a situar a las titulaciones relacionadas con las Ciencias Biosanitarias, junto con algunas ingenierías, entre las enseñanzas con una mayor competencia para acceder. Además,los datos de manifiesto la “fortaleza” de la oferta académica de la Universidad de León, integrada por 42 grados y cinco dobles grados, con titulaciones que mantienen una elevada demanda y notas de acceso competitivas en ámbitos tan diversos como la salud, la ingeniería, las ciencias experimentales, la educación, la empresa o las nuevas tecnologías.

Cada vez que digo “¡Esto ya no tiene arreglo… político!” incrementando la dosis de enfado en cada ocasión devenida (y ciertamente estoy aludiendo a nuestra pertenencia a la Comunidad llamada Castilla y León... ¡Hoy!) un buen amigo, que, por serlo y conocerme bien, no debía pensar en lo peor, esto es que estoy dispuesto a tirar la toalla, se pone en guardia y trata de animarme…

Cierto es que estoy cargado de pesimismo respecto a la autonomía compuesta en el siglo pasado por muñidores políticos, malévolamente interesados los castellanos e insensatos partidistas los de León. El coeundi les resultó de maravilla y lo conseguido lo empezaron a llamar –sin respeto– Castillaleón para unos ciudadanos culturalmente distintos, leoneses y castellanos.

Esto se ha dicho ya hasta la saciedad, como denuncia y como reclamación en los medios, más limitados antaño, y largos años ya en los modernos, cuya amplitud y libertad a veces son trasgredidos, sin más… y sin resultado alguno.

Entre los leonesistas no hay nadie que no conociera en trato y en escucha, a un maestro del leonesismo llamado Óscar García Prieto. Estando ya metidos de hoz y coz en el ente autonómico, y hechos cientos de intentos para revertirlo, don Óscar, con autoridad de catedrático, hasta al propio rey Juan Calos I le calentó la oreja reclamando lo leonés.

Dejó don Óscar un mensaje, para mi caso directo: ¡Máximo, lo nuestro no se arregla ya más que en los tribunales de justicia!

No añadió: yo no lo veré. Ante mí al menos. Murió hace diez años, cuando ejercía de profesor emérito en la ULE, habiendo hecho, con limpia ejecutoria, lo indecible en nuestra defensa. Hoy con el mayor de los respetos y tomando por viva su advertencia, me atrevo a decir que yo ¡tampoco lo veré! Veamos ahora.

“Bajada de pantalones”: actitud que define de modo coloquial la asunción, entre taimada y de rendición, la postura personal o colectiva ante algo. Encaja aquí la entrada de UPL en 1995 en el parlamento de las Cortes autonómicas. Desde dentro, se pensaba controlar derrochando pragmatismo que sonaba a acatamiento, yo estaba en esos momentos en la formación, y sanamente se pretendía justificar con lo de al enemigo mejor cerca para vigilancia y control. ¿Pero quién iba a vigilar a quién?

No faltando por otra parte, vamos los de la otra parte, aunque suena a chiste de contrato Marx, los autonomistas de la facción castellana que pretendían equiparar a plebiscito, la primera votación autonómica en 1983, y arrancaban la hoja del hipotético juego –¡Incierto!– a todas luces. Y participábamos. ¡Claro!

¡No cejaré en el empeño!

Quede tranquilo mi amigo, lo digo en público: ¡No cejaré en el empeño! Y acompañaré a quienes estén a favor de revertir la cosa malévola mixta, llamada Comunidad. Se habla de Lexit, para poder arrancar con el autogobierno de una limpia regionalidad leonesa. Mas, no cómo y quiénes.

Nosotros, los ciudadanos leoneses, el pueblo, no podemos seguir echando las culpas a los políticos, que las tienen –¡Y a mogollón!–. Son dirigentes y ejecutivos (para nosotros ejecutores). Verdugos empecinados en el amasijo castellanoleonés. Y lo que es peor sin propósito de enmienda.

Mas... ¿Quiénes llevan a los escaños autonómicos y nacionales a los que dicen representarnos? La respuesta es única, no hay otra: ¡¡Los ciudadanos!!

El propósito negativo con el que adorné a los políticos, corre paralelo con el de los ciudadanos leoneses, pues para reiterativos nosotros, los que manejamos, más o menos cada cuatro años, las papeletas , no de una tómbola, sino para premiarlos con el alcancen de estatus y afianzarse partiendo de las urnas comiciales. Luego pasan a vivir en Orejilla del Sordete, tal como el parlamento, el limbo de los injustos, donde se mueven por imperativo del gran cabecilla y ad lateres de cada partido, a base de dedete y olvidando al pueblo.

Nos dejamos engañar vilmente. Si no qué otra explicación hay. Vivimos en democracia. En nuestro caso elegimos a nuestros matarifes con distintos rangos de posibilidades: autonómicas y nacionales. En descargo de ellos hay que decir que nos 'anestesian' con ideología de distinta concepción, según mano. Votamos a los 'nuestros', que hábilmente pronto aprenden a esconder el verduguillo, y nos rebotamos contra el oponente, siguiendo un insano mensaje, en lo que parecemos encontrar un cierto alivio.

Podía ir ahora por la senda oscurecida de los manejos políticos, partiendo del dicho: “He venido a la política para forrarme”. Pero no voy a transitarla. Sencillamente porque mi intento continuado de denuncia siempre ha ido por lo socio-sentimental-identitario…

Al parecer, los astrónomos babilonios, con el registro acumulado durante siglos, fueron capaces de llegar a la conclusión de que los eclipses tienen una periodicidad que permite adelantar tal fenómeno con mucho tiempo de antelación. Incluso los mayas fueron capaces de llegar a la misma conclusión con la particularidad de que se encontraban en un continente que tardaría varios siglos en ser descubierto de forma oficial.

Sea como fuere, lo cierto es que la astronomía permite aventurar fecha y hora del advenimiento y ahora se sabe incluso la franja donde se hará más visible, o invisible, según se mire. Y sucede que, en esta ocasión, León va a ser una de las zonas donde se podrá apreciar con más nitidez. Tan es así que he leído en algún lugar que hay ya nutrida reserva de hoteles para mejor disfrutar de un evento que, como ya indicamos, no se produce con excesiva frecuencia. O tal vez si, que diría el ilusionista argentino René Lavand.

El eclipse, físicamente, se producirá en León –y otras partes de la geografía hispana– y digo físicamente porque lo que es ideológicamente, lo que es en León, está sumido en un eclipse total desde hace la friolera de 43 años y nada parece augurar que no lleguemos al medio siglo, y quién sabe si al siglo entero. Dicho de otro modo, León está sumido en un eclipse total sin previsión alguna de que algún día volvamos a ver la luz. Ocioso es decir que esta modalidad de eclipse se viene produciendo desde nuestra forzada incorporación a un ente llamado Castilla y León.

El eclipse forzado de León

Pudieran parecer exageradas estas palabras, pero no lo crean. Se trató de un eclipse forzado con dos protagonistas encargados de llevarlo a término, un madrileño, Gregorio Peces-Barba, y un leonés, Rodolfo Martín Villa. Ambos fueron los oficiantes del apagón histórico en el que nos hallamos los leoneses inmersos desde entonces. Como cosa graciosa hay que mencionar que nuestro paisano fue gobernador civil de Barcelona, ministro de Interior con UCD al que se le atribuyeron responsabilidades cuando el ametrallamiento de obreros a la salida de la catedral de Vitoria con cinco muertos, presidente de Endesa. Este último cargo es un sarcasmo de la historia: quien nos apagó la luz, presidiendo una empresa eléctrica.

Evidentemente ambos eran los victimarios, pero aupados y jaleados por sus respectivos partidos políticos, PSOE y UCD, aunque nuestro compatriota supo adaptarse a los vaivenes políticos y acabó integrándose en el PP. Así pues, es un acto de pura teatralidad que militantes de ambos partidos, con descarado oportunismo, quieran hacerse pasar por esforzados leonesistas. No dejarán nunca de ser lobos con piel de cordero que sólo se desprenderán de su vellocino cuando llegue el momento de aclararnos a todos que el eclipse político de León ha llegado con vocación de quedarse.

Esta particularidad de dar vueltas alrededor de la noria para entretenernos ad aeternum practicada por políticos, periodistas y medios de comunicación tucioristas se ve auspiciada incluso por defensores del autogobierno para León, bienintencionados paisanos con escasos conocimientos faunísticos que no alcanzan a distinguir entre rumiantes y carnívoros, entre el ovino y el lupino. Y con esta pulsión, salida de vaya usted a saber dónde, o quizá debidamente lubricada, vaya usted a saber con qué, va transcurriendo el tiempo hasta que la llama acabe inexorablemente por extinguirse y sin conseguir absolutamente nada, tan sólo el progresivo deterioro de la vida en nuestro terruño.

Hace ya muchos años apareció un chiste gráfico en el periódico ABC cuando el ministro Castiella removió las aguas de la ONU por el contencioso de Gibraltar y que, como todas las gestiones por el autogobierno leonés, se saldó con el más estrepitoso de los fracasos. Un caballero con levita de músico se disponía a tocar el piano con la palabra ONU y el texto decía: “Ahora voy a tocar la misma partitura pero en distinta clave”. Como soy lego en esto de la música, dejo la interpretación de estas palabras al fino oído de los lectores.

'Tucioristas' y 'pancistas'

Y así, perdidos en la oscuridad de este eclipse total y permanente, vemos destellos, fugaces destellos que asoman en los periódicos leoneses en formato papel, pero sin atreverse a diseccionar nunca las causas de estar como estamos o de prever el desenlace de nuestra forzada genuflexión, porque en el fondo, además de tucioristas son pancistas y se deben a sus editorialistas tutelares con sede en despachos madrileños, alguno incluso de notable participación italiana, y que más que informar sobre este contencioso, desinforman.

De los periodistas leoneses que se asoman en nuestras pantallas o se escuchan en las emisoras de radio, tampoco cabe esperar que arrojen alguna luz en este valle de tinieblas. Les sobra luz para iluminar los problemas en Madrid, Cataluña o Euskadi, incluso para grandes proyectos nacionales en los que se puede ver inmersa hasta Castilla y León, pero lo que es el fraude histórico perpetrado con León, son como animalitos ciegos recién nacidos, incapaces de verlo, menos aún de abordarlo. Felizmente nos han concedido algún respiro publicaciones digitales, ajenas al a la sofocante hegemonía de las grandes empresas editoras.

Pero si hay algo que, al menos a mí, me rasga hasta los epiplones, son los alcaldes, concejales, diputados, senadores leoneses y palmeros adscritos a los partidos mayoritarios que no sólo se muestran autistas, sino que eluden debatir este asunto a la espera de que, como sucedió con el fuego del año pasado, sea la próvida naturaleza quien se encargue por extinguirlo. ¿Acaso no son conscientes de que hay una deuda histórica que se debería saldar? ¿Por qué miran hacia otro lado y soslayan la cuestión como si fuera plomo que se les derrite en las manos? ¿De verdad que ninguno es consciente que la génesis que acarrea el resto de problemas más acuciantes de León, tiene su origen en un déficit democrático que prefieren obviar?

Como reza el dicho, entre todos la mataron y ella sola se murió. Así pues, en el año del Señor de 2026, en León disfrutaremos de un eclipse pasajero que nos regalará el cosmos y seguiremos disfrutando de un eclipse permanente que nos regalará el caos.

Decididamente, en León somos únicos en esto de los eclipses.

Tomás Juan Mata pertenece a Urbicum Flumen, la Asociación Iniciativa Vía de la Plata

Una tormenta seca sembró este martes de incendios el centro de la provincia leonesa, generando una situación simultaneidad que ha llevado a elevar el nivel de gravedad de los incendios de Porqueros y de Espina de Tremor. Y a finales de junio ocurrió en la comarca berciana, donde llegó a haber 18 incendios concentrados en escasas horas y que acabaron arrasando más de 1.600 hectáreas y provocando el primer gran incendio del año en León, el de Congosto con 512 hectáras quemadas. Una concurrencia de incendios que puede llegar a saturar el operativo y provocar que algunos se escapen y afecten a grandes superficies forestales.

Con un operativo que no termina de estar completo, con la Junta de Castilla y León haciendo ofertas de empleo a través del servicio público para torretas y sin todos los medios aéreos prometidos, se vuelve a generar una situación a la que el propio gobierno autonómico achaca buena parte del desastre del año pasado, con 135.000 hectáreas arrasadas solo en la provincia de León. El mayor desastre medioambiental de la historia de León.

Los rayos fueron responsables el agosto pasado de los mayores incendios, sobre todo cuando vienen de tormentas secas acompañados de fuertes vientos, que favorecen su propagación. Si a ello se le une un operativo insuficiente, como vuelven a denunciar este año los sindicatos, se juntan las condiciones para crear una tormenta perfecta de fuego.

La Junta explicó que entre las 11.00 y las 18.00 horas se registraron 979 rayos en Castilla y León, con las tormentas avanzando desde Ávila y Segovia hacia el noroeste hasta alcanzar León. El operativo mantiene la vigilancia ante la posibilidad de que aparezcan nuevos incendios por rayos latentes durante las próximas 48 horas, un escenario que podría volver a provocar múltiples fuegos simultáneos, señala el Ejecutivo autonómico.

Los rayos son responsables también del grave incendio ocurrido en el Parque Nacional de Picos de Europa, en Ribota de Sajambre, y que lleva ardiendo desde el 26 de junio. El incendio se mantiene activo bajo tierra, explica la Junta, y sale a superficie metros más allá del perímetro por lo que sigue sin darse por controlado y en nivel 1 de gravedad tras acercarse un frente a territorio asturiano.

Amenaza a Zacos

La situación más preocupante se ha vivido en Porqueros, donde la Junta declaró el Índice de Gravedad Potencial (IGR) 2 al verse amenazada la localidad de Zacos, cuyos cerca de 60 vecinos fueron confinados preventivamente en la escuela mientras los medios de extinción protegían el núcleo urbano.

El incendio obligó además a cortar la carretera LE-5404 y la línea férrea a su paso por Porqueros. Como consecuencia, el tren que cubría el trayecto entre León y Ponferrada tuvo que trasladar a sus pasajeros en autobús desde Astorga. Ya entrada la noche, la evolución del fuego permitió levantar el confinamiento de Zacos y reabrir la carretera, aunque la vía ferroviaria permanecía cerrada para facilitar las labores de extinción con maquinaria pesada y la ejecución de quemas de ensanche. Este miércoles ha bajado al nivel 2 al finalizar la llama activa, aunque se mantiene despliegue de medios para evitar reproducciones.

Un rayo también es la causa probable de un incendio en la zona de Valdueza de la comarca de El Bierzo, iniciado en el pueblo de Villanueva de Valdueza del municipio de Ponferrada y que ha necesitado de un despliegue nocturno para intentar evitar el avance de las llamas.

Durante la noche trabajan exclusivamente medios terrestres, con una estrategia centrada en el empleo de maquinaria pesada, el ataque directo cuando las condiciones lo permiten y la creación de líneas de defensa. La Junta confía en que el descenso de las temperaturas, el aumento de la humedad y la disminución del viento favorezcan las tareas de extinción. El Centro de Coordinación Operativa Integrado (CECOPI) ha convocado una nueva reunión a las 8.00 horas para evaluar la evolución de los incendios activos.

Por imposición extremista diestra, el Vox Pollán, hoy vicepresidente primero del gobierno autonómico que hubo de colocar Mañueco, va a desregular lo regulado al grito (nacional español) de 'los patriotas primero'… aquí, en el ente, me temo que vaya a ser: '¡Lo castellano primero! Y de nada nos valdrá en infantil réplica soltar '¡Castellano el que no bote!' –¡Con saltito incluido o no!– cual réplica.

Hemos podido ver fotografiados juntos a Mañueco y a Pollán, en estudiada composición con el acuerdo de legislatura –¡En verde!– y al pronto me recordó lo de aquel personaje de película que se ponía verde al cobrar fuerza, el increíble Hulk, potente y bestia… lo de hoy, no sé el porqué el tono.

A Pollán como vice primero, no lo quiere Mañueco de ejerciente sustituto; así que a dedo ha determinado que la vice segunda, por defecto, sea su sustituta ante supuesta ausencia ocasional.

¿Y Suárez-Quiñones?

Mas, para la desregulación de mi anunciada situación anímica, no es el causante precisamente él, sino que viene dada por el cambio de lugar y sitio del que fue consejero autonómico, Suárez-Quiñones, al que el fuego que le quemaba hasta el pelo, y como tal aparecía en los carteles, tuvo que refugiarse en los cuarteles, sí, esos del 'no quiero verlo, y así no existe'. Gesto que le fue premiado por su mentor, Mañueco, saliendo al quite ante el público, llenando espacio en tan hábil como engañosa defensa.

Que ocurrió con el mutis del ínclito personaje de León, es lógico preguntarse. Es fácil intuirlo, cuando el indignado paisanaje, quemado como el paisaje hasta el horizonte, fue asumiendo el daño, y, aventado el humo, en un contexto de necesidad reparadora, llegaron ayudas económicas prontas... ¡Sin saber de dónde arrebataban el dinero! Y, que oportunas, actuaron de tampón.

Los damnificados en general prestos a olvidar, unos por afinidad, otros por estulta cotidianeidad, rutina absurda, llegaron a borrar de su mente el daño, hasta el punto de volver a votar casi en mayoría al PP, y precisamente en casi todos los lugares donde ardieron hasta las ideas. Interesadamente se olvida todo... ¡Y hasta con prontitud si llega el caso!

Hoy, en el nuevo gobierno autonómico, premio al silencio y la obediencia del que dirán que representa a lo leonés, volverá a tener una consejería, Suárez-Quiñones (¡Otra que no arda! pero que, por múltiple y 'desregulada', tal vez por impericia contable, nos puede quemar más a los ciudadanos.

La que dejó abrasada, Medio Ambiente y Energía, será ocupada por María González Corral, que viene de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Social. De oca a oca, y trae en su cartera, lo que algunos consideran “gran labor”: machacar con lo de Tierra de Sabor. Una marca impuesta que confunde, y que para nosotros los leoneses es... ¡Tierra de pavor! La Región Leonesa y sus productos, escandallados castellanoleoneses, en algunos casos, como los quesos, siendo el 80% leoneses; es un enorme agravio que favorece a la facción absorbente castellanizadora del ente autonómico. Es su dinámica. ¿Cómo no lo vemos todos?

Suárez-Quiñones asume el encargo, que por fidelidad y buenas maneras partidistas, ponen en sus manos. No importan los resultados anteriores: su mentor, y jefe a toda hora, el señor Mañueco... ¡Le recomienda! Ahora en una Consejería múltiple, a saber: Industria, Universidades, Comercio y Empleo. ¡Ahí es nada!

Un puesto para un sabelotodo político de amplio espectro, de fácil conformar y muy buenas tragaderas.

Ya se ha fotografiado con la 'CEOE'… de Castilla y León. Primer aviso, centralizando esfuerzo para que todo siga igual. ¿Con qué responsables del panorama decadente leonés ha hablado? ¿Los empresarios leoneses, en particularidad regional leonesa, no tenían nada que sugerir? Un retrato vale más que mil palabras.

Industria. El desmantelamiento último del noroeste leonés, entendido como nodo logístico, para ser ubicado a gran escala, por dotación económica, en Valladolid, nos ha cerrado puertas y posibilidades. Cuando más, ya lo he dicho, gozamos del escueto posicionamiento como nodo secundario. ¡Estamos en el bajo, nos están preparando el sótano, justo al nivel de las mazmorras!. Pero a él ya le ha puesto el señor Mañueco, ascensor y ascenso... y... ¡A medrar! ¿Por qué negarnos a verlo así?

¿El industrioso consejero, que se dice de León, qué va a traer para aquí? Lo suyo es docilidad en tanto se nos esquilma en lo socioeconómico. En verdad camino que ya lo tienen bien practicado, se trata, pues, de continuar colonizando.

Me ha resultado dolorosamente curioso –¡Por lo demás!–, leer a la Rectora de la ULE, tildar (uso tal verbo, por inducir a lo negativo) como “un acierto” lo de integrar Universidades junto a Industria, Empleo y Comercio. Es más, “ve como positivo el nombramiento-encargo que desde el ente autonómico han hecho a Suárez-Quiñones, por estar vinculado a León” ¡Extraña confianza en la persona y en el ente centralista acaparador!

¡Hay presencia y lazos que matan!

Demuestra alegría ante este nombramiento, invoca su pasado como profesor, y de leonés: una apertura gratuita al hombre, olvidando su desequilibrio político al estimar que siendo esto, es decir de León, va a mirar por nosotros...

¡Sí, sí, de soslayo!

Así las cosas: ¡Hay que plantear el Lexit!

Un equipo científico internacional ha elaborado el mapa más detallado hasta la fecha de los enhancers o potenciadores, regiones del ADN que controlan los genes humanos. En total, ha trazado más de 92 millones de posibles interacciones entre estos elementos reguladores y los genes sobre los que actúan en 1 458 muestras de 369 tipos celulares y tejidos distintos.

El trabajo, publicado en la revista Nature por el consorcio Encode, es el último hito de un esfuerzo de dos décadas para comprender qué hacen realmente las letras del genoma humano. Se ha llevado a cabo con la participación de personal investigador del Centro de Regulación Genómica (CRG) de Barcelona.

Los genes constituyen solo una pequeña fracción del ADN humano. En realidad, la mayor parte funciona como un sistema de control de alta precisión que regula su expresión. Entre sus componentes más importantes se encuentran los potenciadores, fragmentos cortos de ADN que se comportan como reguladores de intensidad que ajustan con precisión la actividad de los genes, al alza o a la baja.

Los mismos genes están presentes en todas las células, pero los potenciadores modifican el grado de actividad de los genes de forma específica para cada tejido, lo que contribuye en parte a que una célula de la piel sea diferente de una célula cerebral o de una célula sanguínea. El reto para la comunidad científica ha sido que un potenciador puede situarse relativamente lejos, a lo largo de la secuencia de ADN, del gen que controla, lo que hace muy difícil saber qué interruptor está conectado con qué gen.

Un modelo computacional

Para construir el atlas, el equipo desarrolló un modelo computacional, denominado Encode-rE2G, entrenado con numerosos experimentos distintos en los que se desactivaban potenciadores individuales para observar qué genes se veían afectados. A continuación, el modelo se comparó con métodos rivales y se aplicó a cientos de tipos celulares, para lo que solo necesita un único tipo de datos experimentales de amplia disponibilidad: la cromatina abierta.

El nuevo recurso es importante para comprender las enfermedades. La gran mayoría de las variantes genéticas que distintos estudios han asociado a trastornos comunes no se encuentran dentro de los propios genes, sino en regiones reguladoras. Hasta ahora ha resultado muy difícil determinar a qué gen afecta realmente una variante de este tipo, o en qué tejido se produce la alteración. Combinado con otras herramientas, el nuevo modelo fue capaz de predecir el gen diana probable de una variante asociada a una enfermedad con una precisión de alrededor del 79 %, una mejora sustancial respecto a los enfoques anteriores.

Los genes constituyen solo una pequeña fracción del ADN humano. La gran mayoría de las variantes genéticas que distintos estudios han asociado a trastornos comunes no se encuentran dentro de los propios genes, sino en regiones reguladoras

El estudio también reveló nueva biología. La mayoría de los potenciadores actúan sobre genes sorprendentemente cercanos; los genes de los que depende toda célula tienden a ser menos dependientes de potenciadores distantes, y los potenciadores cercanos situados unos junto a otros pueden actuar de forma conjunta para producir un efecto mayor que la suma de sus partes.

La Enciclopedia de Elementos del ADN [que es lo que significan las siglas ENCODE], fue puesta en marcha por el National Human Genome Research Institute de Estados Unidos (NHGR) en 2003. En aquel momento, el Proyecto Genoma Humano acababa de terminar de deletrear los tres mil millones de letras del ADN humano, pero leer la secuencia no es lo mismo que comprenderla. Encode se propuso catalogar las partes funcionales de los genomas humano y de ratón —lo que incluye los genes y, sobre todo, los potenciadores que regulan su actividad— en cientos de tipos celulares. A lo largo de más de veinte años se ha convertido en una de las colaboraciones más grandes e influyentes de la biología.

Roderic Guigó y Ramil Nurtdinov, del Centro de Regulación Genómica europeo (CRG), son miembros activos del grupo de trabajo de Encode responsable de este trabajo. Han desarrollado EPIraction, un método que compara muchos tipos celulares a la vez para identificar las conexiones potenciador–gen propias de un tejido determinado, y han contribuido a construir el marco común utilizado para probar y comparar todos los modelos del estudio.

Referencia: Gschwind, A.R., Mualim, K.S., Karbalayghareh, A. et al — 'An encyclopedia of enhancer-gene regulatory interactions in the human genome' ~ Revista Nature (2026) | DOI: 10.1038/s41586-026-10781-4.

Las altas temperaturas limitan los movimientos del oso pardo cantábrico en un contexto de calentamiento global, según dos nuevos estudios en los que participa la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), que perfilan una “estrategia prioritaria no solo para el oso, sino para otros grandes mamíferos”.

Los resultados obtenidos ofrecen “una visión sin precedentes de cómo se mueve esta especie y qué factores condicionan su comportamiento”, según investigadores de la Politécnica en colaboración con la británica Universidad de Exeter y la Junta de Castilla y León.

El análisis de las trayectorias ha permitido desarrollar una herramienta estadística para distinguir con mayor precisión entre distintas fases de movimiento, identificando zonas de residencia, de reposo y desplazamientos exploratorios no residentes.

Las conclusiones tienen “implicaciones directas para la gestión del oso pardo en un contexto de cambio climático”, indica la UPM en una nota.

Identificar, proteger y conectar refugios térmicos – laderas de umbría, bosques densos con recursos tróficos disponibles – se perfila como “una estrategia prioritaria no solo para el oso, sino para otros grandes mamíferos”.

Para estudiar cómo los factores ambientales moldean conjuntamente los comportamientos y estrategias de movimiento, los investigadores se basaron en datos del Plan de Captura y Radiomarcaje de Oso Pardo de Castilla y León, que recoge más de 150.000 posiciones GPS registradas en 24 osos adultos.

El primer estudio presenta una herramienta estadística que segmenta trayectorias de movimiento en estados conductualmente significativos dentro de patrones de movimiento a largo plazo de estos animales.

Su aplicación a los datos de seguimiento GPS revela una alta plasticidad en el comportamiento del oso pardo, con variaciones notables en los ritmos de actividad entre individuos y según la fase de movimiento del animal.

La herramienta permite además mejorar significativamente la estimación de las áreas de campeo –esencial para la gestión de la fauna– y es aplicable a otras especies.

El calor como factor limitante

El segundo estudio analiza cómo la temperatura, la huella humana, la cobertura forestal y el tamaño corporal condicionan conjuntamente la velocidad de movimiento de los osos.

Las temperaturas registradas por los collares GPS “muestran que el calor limita sus movimientos en gran medida. Este efecto es especialmente pronunciado en los machos adultos de mayor tamaño”, que tienen más dificultades para disipar el calor y son más vulnerables al estrés térmico.

Aunque los osos se movieron más rápido en áreas humanizadas, posiblemente para reducir el tiempo de viaje en zonas donde pueden ser detectados, esta respuesta se vio atenuada por las altas temperaturas, indicando que el estrés térmico puede forzar al oso a moverse más lentamente en zonas donde normalmente aceleraría el paso.

En contraposición, el estudio revela cómo los bosques actúan como un refugio térmico: la sombra y el microclima de la cubierta arbórea les permiten mantener su actividad, amortiguando así el efecto limitante de las altas temperaturas sobre su comportamiento.

Ambos estudios ilustran “el valor de la colaboración sostenida entre la administración y la universidad pública como una vía eficaz para traducir la ciencia en herramientas útiles para la gestión y conservación de especies amenazadas”, comenta el profesor Pablo Cisneros.

Las segundas Jornadas Medioambientales de Oville se desarrollarán en el Salón de Usos Múltiples de Boñar entre el viernes 17 y el domingo 19 de julio con un programa dedicado al patrimonio natural de la Cordillera Cantábrica. La iniciativa reunirá a biólogos, zoólogos y especialistas en conservación para abordar cuestiones como las reservas de la biosfera, la convivencia entre el oso y la apicultura, la fauna del río Porma y la protección de los ecosistemas de montaña.

La apertura tendrá lugar el viernes en el Instituto Leonés de Cultura, en León. La sesión incluirá las intervenciones del diputado provincial de Cultura, Emilio Manuel Martínez, sobre la importancia de Babia; del presidente del Instituto de Restauración y Medio Ambiente, Juan Antonio Sánchez, acerca del proyecto de Reserva de la Biosfera en la Montaña Oriental; y del biólogo Javier Castroviejo, que presentará el proyecto de la Estación Biológica Cantábrica. La convocatoria figura también en la agenda oficial del Instituto Leonés de Cultura.

Las actividades se trasladarán el sábado a Oville y Boñar. La jornada comenzará con una salida de avistamiento de aves dirigida por el biólogo Ezequiel Martínez y continuará con un taller infantil sobre medio ambiente. Por la tarde, Roberto Hartasánchez analizará el conflicto entre el oso y los productores de miel, mientras que José Carlos Pena ofrecerá una conferencia sobre la identidad ictiológica del Porma. Pena fue profesor titular del área de Zoología de la Universidad de León y desarrolló parte de su trayectoria investigadora en el ámbito de la ictiofauna.

Entre los participantes destaca también Javier Castroviejo, investigador vinculado durante décadas a la conservación de la fauna y los espacios naturales, antiguo director de la Estación Biológica de Doñana y especialista en los ecosistemas de la Cordillera Cantábrica. Roberto Hartasánchez, por su parte, es socio fundador y director honorario del Fondo para la Protección de los Animales Salvajes, (Fapas), entidad con una prolongada trayectoria en la defensa de especies como el oso pardo y en proyectos relacionados con la biodiversidad cantábrica.

Las jornadas concluirán el domingo con una actividad de identificación de flora autóctona en Oville, una conferencia en Boñar sobre la importancia patrimonial de la Cordillera Cantábrica y una comida acompañada de una mesa redonda. Esta segunda edición da continuidad a una iniciativa surgida el año anterior para divulgar la riqueza natural de la Montaña Leonesa y favorecer el debate sobre su conservación, en un contexto marcado por la preocupación local ante la posible apertura de una cantera de sílice.