Han pasado casi dos meses desde el inicio del presente curso escolar y más de 5.500 docentes de la provincia de León han sido llamados a la huelga durante este miércoles 4 de noviembre por los sindicatos CCOO y UGT. Las reclamaciones de los profesores y maestros incluyen una mejora en las infraestructuras de los centros educativos. Los defectos se presentan en casi todos los colegios e institutos leoneses, pero en algunos, como es el caso de Cembranos han pasado seis años dando clase en una caseta de obra. A pesar de las promesas de la Junta, la situación sigue bloqueada. 

Aunque no es el único centro que presenta deficiencias estructurales, el del colegio de Cembranos es uno de los casos más preocupantes de la provincia de León. Allí un grupo de niños de Primaria y sus maestros se ven obligados a dar clase en una caseta de obra, instalada hace seis años con el objetivo de que fuese una solución provisional, mientras se terminaban las obras de remodelación del centro. 

Sin embargo, las obras nunca se terminaron, después de que la empresa abandonase el proyecto en el año 2021, dejando la reforma inacabada y provocando que la caseta de obra provisional se haya convertido, a la fuerza, en un aula más del colegio. Se debería haber licitado un nuevo contrato para que una nueva empresa retomase los trabajos, pero la Junta se ha escudado curso tras curso en todos los eternos pasos administrativos que se deben llevar a cabo para que, por fin, la obra salga a nueva licitación. 

Después de seis años de bloqueo burocrático, el delegado territorial de la Junta en la provincia de León, Eduardo Diego, aseguró ante la prensa leonesa durante el primer día del presente curso que en las próximas semanas se realizaría un nuevo contrato, lamentando a su vez la ristra de problemas que han condenado a alumnos y sus profesores a una situación dantesca. 

A pesar de ello, la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León ha reconocido recientemente a este periódico que, aunque se han reformulado las mediciones del proyecto y hay dos empresas interesadas, la licitación no se ha llevado a cabo todavía, dos meses después del inicio del nuevo curso y de las declaraciones de Diego. Aun así, la Delegación Territorial afirma que “se licitará en breve”. 

“Una de las reivindicaciones clave de esta huelga es que los centros educativos estén adecuados a la educación del siglo XXI y que no sean un riesgo ni para el profesorado ni los alumnos”, explica Víctor Bejega, secretario general de Enseñanza del sindicato Comisiones Obreras (CCOO) en León. “El caso de Cembranos es muy visual, porque se encuentran en un cubículo de obra, pero tenemos centros con goteras encima de servidores informáticos, salas sin usar repletas de humedades… Es una situación generalizada”. 

Bejega cita otros casos como el colegio Trepalio de San Andrés del Rabanedo, cuyo tejado se hundió en diciembre del año pasado; las humedades que CCOO denuncia en el CEIP San Miguel Arcángel (Ciñera) y el IESO La Pola de Gordón; o el gimnasio del IES Juan del Enzina, en el que si bien se ha intervenido en el suelo del pabellón, no se han solucionado las humedades del techo. 

“La inmensa mayoría de los centros educativos de la provincia de León son antiguos y necesitan labores de mantenimientos muy pormenorizadas y unas inversiones que no se están haciendo. El problema es que cada vez se acumulan los problemas, las calderas tienen cada vez más años, las humedades empeoran y el problema pasa a ser peor”, lamenta Bejega. Todo ello mientras durante el verano la Junta anunció 3.880.247 euros para trabajos de reparación en colegios e institutos de la provincia, entre los cuales no se encuentran los citados aquí. 

“Los docentes están cansados de tener que lidiar con condiciones de precariedad y de tener que poner voluntad ante la falta de recursos”. Sin embargo, los docentes son una de las dos caras de la moneda que paga la dejadez de las administraciones; la otra son los alumnos y sus familias. 

En el caso de Cembranos, las familias ya salieron a protestar frente al colegio en el año 2024, a cuya manifestación siguió una reunión con el actual delegado territorial de la Junta y el director provincial de Educación, Alberto Natal. En aquella reunión los dirigentes explicaron a padres y madres que la situación se había estancado en un proceso burocrático que, sin embargo, ya se ha resuelto. “Vinieron a hacerse la foto”, lamenta una de las madres del colegio. “Es verdad que el procedimiento pendiente es como nos explicaron, pero los plazos van muy extendidos. Las familias estamos muy indignadas porque sentimos que nos están tomando el pelo”, critica. 

Los niños de un curso siguen dando clase en la caseta y ahora que el frío ya ha llegado a la provincia de León comienza la etapa más complicada, y no solo a nivel curricular, sino que es en esta época cuando más reto supone afrontar semejantes condiciones de estudio y trabajo. Los pequeños recurren a llevar alfombras a la caseta que les sirve de aula, para limitar los efectos del suelo frío en contacto con sus pies. 

No solo eso, sino que cada año las deficiencias de espacio del colegio son cada vez mayores. Ahora que ha aumentado el número de alumnos los espacios para el comedor se han quedado pequeños. Sin olvidar que los alumnos de 0 a 3 años siguen teniendo que desplazarse hasta la Casa del Pueblo, cruzando un tramo de carretera nacional, con todo el riesgo que esto supone para las técnicos y los pequeños. 

Respecto a la nueva consejera de Educación de la Junta, recién llegada al puesto, CCOO se abre al diálogo: “Las exigencias son muchas porque las vejaciones han sido muchas. Pedimos a la consejera que se siente a negociar de forma honesta y real, que aborde todos los problemas que tiene la Educación Pública de Castilla y León”, sugiere Bejega. 

Las reclamaciones de los docentes en esta huelga pasan por la actualización del complemento autonómico, la compatibilidad de la carrera profesional con los sexenios, reducción de jornada para mayores de 55 años, reconocimiento de la función de tutor con una mayor retribución económica, mayor número de personal de administración y servicios, reducción de burocracia y mejoras en los centros educativos.

Culminó este miércoles la jornada de huelga educativa convocada por los sindicatos UGT y CCOO con una nutrida manifestación por el centro de la capital leonesa, así como también en la ciudad Ponferrada, con el habitual baile de cifras respecto al número de profesores que han secundado hoy el paro convocado por estas dos organizaciones.

Fuentes sindicales de ambas organizaciones aseguraron haber computado en el conjunto de la provincia leonesa un 67% de seguimiento de todo el cuerpo profesional educativo de la pública, una cifra que contrasta con el prácticamente 10% que ha contabilizado la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León, y eso que se supone que es el mayor porcentaje provincial de toda la Comunidad.

Pero al margen de la batalla de cifras, la fría jornada no hizo sino calentar los ánimos de los cientos de personas que protagonizaron sendas manifestaciones en la provincia, que hicieron a ambos sindicatos hablar de “éxito” de la jornada de protesta en contra de la postura de Educación y el bloqueo que denuncian de sus mejoras salariales y laborales comprometidas, reclamando una negociación “real”, entre otros motivos de la protesta que ya habían protagonizado por la mañana la concentración sindical en la sede provincial de Educación en León.

La planta de tratamiento de purines y estiércoles más grande de la comunidad autónoma podrá instalarse en Algadefe, tras la aprobación de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León de su Declaración de Impacto ambiental. Podrá almacenar cien mil toneladas (cien millones de kilos) de estos residuos ganaderos para generar biogás.

La provincia de León es la segunda de la autonomía con mayor número de proyectos de estas plantas de valorización de recursos ganaderos (tal y como las vende en el lenguaje burocrático neutro la Junta) presentadas a la tramitación administrativa con nueve solicitudes, de la de Algadefe se abrió su plazo de alegaciones el pasado mes de agosto.

La resolución, publicada este miércoles en el Boletín Oficial de Castilla y León (BOCyL), considera viable desde el punto de vista ambiental el proyecto promovido por Cycle Biogas Esla S.L., aunque impone un amplio catálogo de medidas correctoras y de control sobre olores, emisiones, aguas subterráneas, ruido y gestión del digestato.

La futura instalación se ubicará en tres parcelas del polígono 118 de Algadefe, en la comarca del Esla, a unos 210 metros del núcleo urbano. Su actividad consistirá en transformar residuos procedentes de explotaciones ganaderas mediante digestión anaerobia para obtener biometano y fertilizantes.

Según el proyecto evaluado, la planta procesará cada año 37.800 toneladas de purines y 61.680 toneladas de estiércol. Como resultado obtendrá unas 2.885 toneladas anuales de biometano, además de sulfato amónico y digestato para uso agrícola.

El Ministerio Fiscal ha solicitado un total de dieciséis años de prisión, ocho por cada delito, para un hombre acusado de un doble homicidio en grado de tentativa por haber apuñalado a dos de sus hermanos en el domicilio que compartían en La Pola de Gordón, en la Montaña central leonesa, en octubre de 2025.

El juicio, que se ha celebrado este miércoles en la Audiencia Provincial de León, ha comenzado con la declaración del acusado, quien ha asegurado que no recuerda nada de lo sucedido el 16 de octubre del año pasado en la vivienda de la calle Capitán Lozano de esa localidad, que compartía con sus dos hermanos.

Ha dicho que llevaba varios días consumiendo “sin medida” cocaína, heroína, alcohol, pastillas y una medicación basada en ansiolíticos que tenía prescrita. A preguntas de su abogado ha reconocido ser adicto a las drogas desde los dieciocho años, hace más de dos décadas, y ha asegurado que aquel día estaba fuera de sí. “No me acuerdo de nada, no tenía motivos para matarlos, teníamos buena relación, no quería hacerles daño”, ha afirmado.

Las víctimas no presentaron denuncia

En la sesión también ha declarado uno de los dos hermanos, víctima de la agresión, quien ha disculpado la actitud del acusado asegurando que “no estaba en sus cabales”.

“Mi hermano ese día no sabía ni quién era. Tenía un colocón de muerte y no sabía lo que hacía; mi hermano no era mi hermano, estaba irreconocible. Yo le perdono, quiero que se archive el caso, que se meta en un centro y que se rehabilite”, ha dicho. Por su parte la otra víctima, también hermano del agresor, se ha acogido a su derecho a no declarar.

También han prestado declaración dos peritos forenses que han aseverado que los dos hombres agredidos presentaban “un riesgo vital importante”, con heridas en varias partes del cuerpo, entre ellas en el pulmón, y han asegurado que sin internamiento ni tratamiento médico podrían haber fallecido.

Han informado de que uno de los hermanos agredidos estuvo internado dos días en la Unidad de Cuidados Intensivos y dos días hospitalizado mientras que la segunda víctima pasó cuatro días en el hospital.

Tentativa de homicidio o delito de lesiones

El fiscal ha insistido en que los hechos son constitutivos de dos delitos de homicidio en grado de tentativa con agravante de parentesco puesto que, sin intervención médica, los agredidos podrían haber fallecido porque las heridas se produjeron en órganos vitales como el pulmón y ha pedido ocho años de cárcel por cada delito.

Por su parte la defensa ha dicho que se trata de un delito de lesiones porque no hubo brutalidad ni ensañamiento. El abogado defensor ha alegado que los actos no fueron planeados, ha recordado que los hermanos no han querido denunciar los hechos y ha indicado que el acusado tiene un grado de discapacidad reconocido del 46 por ciento con trastorno límite de la personalidad, por lo que ha solicitado la absolución teniendo en cuenta también la eximente de intoxicación plena y anomalía psíquica.

El acusado, con numerosos antecedentes policiales y judiciales, fue detenido en el lugar de los hechos y permaneció unos meses en prisión preventiva por orden de la autoridad judicial acusado de doble delito de homicidio en grado tentativa. El juicio ha quedado visto para sentencia.

La Guardia Civil, en el marco de la operación llamada ‘Rubber duck’, ha desarticulado una organización criminal dedicada a la distribución de cocaína, que operaba en varias localidades de Galicia y de la provincia de León, en El Bierzo, con la detención de seis personas, dos de ellas en Ponferrada, y la intervención de un kilogramo de cocaína, un arma de fuego y 9.000 euros en efectivo.

Con esta operación, la Guardia Civil da por desarticulada una de las redes de tráfico de cocaína “más activas” en la provincia de Lugo aunque también ramificada. A los detenidos se les imputan supuestos delitos de tráfico de drogas, tenencia ilícita de armas, falsedad documental y contra la seguridad vial. Los dos sospechosos señalados por la investigación de la Guardia Civil como los cabecillas de la trama ya han ingresado en prisión.

La investigación comenzó en el verano de 2025 a raíz de la creciente preocupación social por la venta de drogas en Sarria (Lugo) y sus alrededores. Iniciadas las pesquisas, los agentes detectaron que varias personas realizaban viajes frecuentes desde Madrid hasta Ponferrada, Sarria y Lugo, supuestamente para abastecer de sustancias estupefacientes a distribuidores locales. También comprobaron que la organización adoptaba importantes medidas de seguridad para evitar ser descubierta.

En septiembre del año pasado se practicaron las primeras detenciones en Madrid, donde dos vecinos de Lugo de 68 y 51 años fueron arrestados con un kilogramo de cocaína. Las pesquisas revelaron que la red utilizaba vehículos modificados con compartimentos ocultos, conocidos como caletas, para transportar tanto la droga como armas de fuego de manera segura.

En un aparcamiento ponferradino

Posteriormente, a finales de 2025, otros dos miembros de la misma banda fueron detenidos en un aparcamiento de Ponferrada, un vecino de la localidad de 36 años y otro de Madrid de 34. En esa intervención fue intervenida una pistola de 9 mm sin numeración y lista para ser usada, además de 8.300 euros en efectivo. Al detenido de Madrid se le acusa también de falsedad documental y un delito contra la seguridad vial por usar un carné de conducir falso.

La fase final del operativo se llevó a cabo en Sarria, con la detención de otros dos vecinos de la localidad lucense, de 44 y 33 años. Estos son considerados los supuestos distribuidores finales de la droga en la zona y en los municipios cercanos.

Con estas actuaciones, la Guardia Civil da por desarticulada una de las redes de distribución de cocaína más activas de la provincia de Lugo. Todas las diligencias han sido puestas a disposición del Juzgado de Instrucción número 1 de Lugo.

La cifra de paro de la provincia de León se mantiene un mes más por encima de la barrera de las 20.000 personas, concretamente 20.540 parados, según los datos de desempleo del mes de octubre publicados por el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE). Se trata de una subida de 509 personas más respecto al mes de septiembre (un 2,54% más) y 448 más comparado con el mismo mes del año pasado (2,23% más)

Las mujeres continúan siendo las más afectadas por el desempleo en la provincia leonesa. De las 20.540 personas inscritas en las oficinas de empleo, 12.181 son mujeres, el 59,30% del total, mientras que los hombres representan el 40,70%, con 8.359 desempleados. Por otro lado, los trabajadores extranjeros también tienen una presencia significativa entre las personas que buscan empleo. En concreto, 2.326 desempleados tienen nacionalidad extranjera, lo que equivale al 11,32% del total provincial.

Por franjas de edad, el desempleo se concentra especialmente entre las personas de 45 años o más, que representan el 58,47% de todos los parados de León, con 12.009 desempleados. Dentro de este grupo predominan las mujeres, con 7.283 inscritas (el 60,65%), frente a los 4.726 hombres (39,35%). A considerable distancia se encuentran las personas de entre 30 y 44 años, que suman 5.318 desempleados y representan el 25,89% del total provincial. Por su parte, los menores de 25 años acumulan 1.636 parados, el 7,96%, mientras que los jóvenes de entre 25 y 29 años representan el 7,68%, con 1.577 personas desempleadas.

En cuanto a la distribución por sectores económicos, los servicios concentran siete de cada diez desempleados de la provincia leonesa, con 14.388 personas, el 70,05% del total. A continuación aparecen las personas sin empleo anterior, que suman 2.396 desempleados (11,67%), seguidas de la industria, con 1.720 (8,37%), y la construcción, con 1.297 (6,31%). Finalmente, la agricultura y la pesca constituyen el sector con menor número de personas desempleadas, con 739 inscritos, que representan únicamente el 3,60% del paro registrado en León durante octubre.

El otoño parece haberse instalado definitivamente en la provincia de León un mes y medio después de su comienzo. Tras un inicio de estación marcado por unas temperaturas más bien templadas, con máximas superando los 20 grados, el frío ha llegado con fuerza al territorio leonés, dejando mínimas de hasta 14 grados bajo cero y las primeras estampas de montañas nevadas de la temporada, como las que ya pueden observarse en el entorno de la estación invernal de San Isidro.

Los datos recogidos este miércoles 4 de noviembre por la red de estaciones meteorológicas de Noromet reflejan la intensidad del frío, especialmente en los conocidos como polos de frío de la provincia de León, enclaves donde las condiciones geográficas favorecen la acumulación de aire frío y temperaturas extremadamente bajas.

Es el caso de Prado Veneiro, en Babia, donde se han alcanzado los 14,2 grados bajo cero, y Villaceid (Soto y Amío), con una mínima de 13,6 grados negativos. También destacan los registros de Filiel (-8,2 grados), Huergas de Babia (-7,9), Otero de las Dueñas (-7,8), Molinaferrera (-6,6), Sopeña de Curueño y Lugueros (-6,3), Villamejil (-6,1), Espinosa de la Ribera y Vegas del Condado (-5,9), Callejo de Ordás (-5,8) y La Majúa (-5,7). Unos valores que evidencian la llegada del frío otoñal a numerosos puntos de la geografía leonesa.

La previsión de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) apunta a que las heladas continuarán durante los próximos días, aunque con una progresiva recuperación de las temperaturas. Para este miércoles se esperan cielos poco nubosos, con intervalos de nubes en el norte y posibles bancos de niebla matinales, además de heladas que pueden ser moderadas.

Las mínimas previstas son de -4 grados en Villablino, -3 en León y Astorga y -2 en Ponferrada, mientras que las máximas oscilarán entre los 11 y los 15 grados. El jueves 5 de noviembre continuará el tiempo estable, con heladas y mínimas de -3 grados en León, Astorga y Villablino, frente a los 0 grados de Ponferrada. Las máximas alcanzarán los 14 grados en Astorga y Villablino, los 13 en León y los 15 en la capital berciana.

El cambio de tiempo llegará a partir del viernes 6 de noviembre, cuando la nubosidad aumentará de oeste a este durante la tarde y la noche, con posibilidad de precipitaciones débiles al final de la jornada, especialmente en el oeste de la provincia. Aunque las heladas seguirán presentes en las partes más montañosas de la provincia, la llegada de las lluvias templará de nuevo el ambiente a partir del sábado 7 de noviembre, según la previsión de la Aemet.

El conflicto laboral que se vive en el Coto Escolar de León suma un nuevo frente político. Unión del Pueblo Leonés (UPL), a pesar de ser habitual socio preferente del PSOE que gobierna en el Ayuntamiento de León, ha salido en defensa de los monitores municipales y ha cargado contra el alcalde, el socialista José Antonio Diez. Afea en un comunicado de prensa sus declaraciones sobre las responsabilidades de los trabajadores y le acusa de haber planteado la posibilidad de recurrir a una gestión privada o indirecta del servicio hasta ahora netamente público si no existe flexibilidad para resolver el desacuerdo laboral.

La concejala leonesista Seila Fernández ha mostrado el respaldo de su grupo a las reivindicaciones de la plantilla y ha calificado de “amenaza ruin” la posibilidad de privatizar un servicio público que funciona desde 1984, a plena satisfacción de las familias leonesas. UPL reclama al equipo de Gobierno que reconozca las funciones que realmente desempeñan los educadores, mejore sus condiciones profesionales y cumpla los compromisos alcanzados con ellos hace meses en esos sentidos.

El origen del conflicto está en la diferencia entre la categoría profesional reconocida a los monitores, encuadrados en el Grupo IV, y las tareas que vienen desarrollando, que UPL admite que se sitúan en el nivel superior del Grupo III/C1. Entre ellas se encuentra el diseño y la impartición del proyecto pedagógico del Coto Escolar, una labor que, según la formación leonesista, llevan años asumiendo sin que se haya regularizado adecuadamente su situación laboral.

Junto a las críticas del PP

La formación, que se suma así a las críticas ya vertidas por el Grupo Popular, recuerda que el pasado 19 de junio de 2026 la Mesa de Negociación acordó por unanimidad mantener el abono de las diferencias salariales mientras los trabajadores continuaran desempeñando esas funciones de superior categoría. Sin embargo, denuncia que el Ayuntamiento no ha cumplido ese compromiso y ha dejado de efectuar los pagos correspondientes.

Como respuesta, desde el 13 de octubre los monitores han optado por ceñirse exclusivamente a las funciones que corresponden a su categoría profesional reconocida. Una decisión que ya tiene consecuencias en el funcionamiento del centro, con la anulación de visitas de colegios y la incertidumbre sobre la continuidad de los campamentos de Navidad y las ludotecas.

La situación afecta a un servicio educativo, medioambiental y deportivo que lleva más de cuatro décadas recibiendo a escolares y familias de León y que atraviesa uno de sus momentos más delicados. La controversia laboral se suma a otros desencuentros recientes, entre ellos la aplicación de un nuevo reglamento y distintas resoluciones judiciales relacionadas con las condiciones de trabajo de la plantilla, la mayoría de ellas favorables a los empleados.

La versión del equipo de Gobierno

En este contexto, UPL rechaza también las declaraciones del alcalde sobre la responsabilidad de los escolares. Diez, como también argumentó el teniente de alcalde y concejal de Personal, Vicente Canuria, había señalado que la tutela y el cuidado de los menores corresponden a los profesores que acompañan a los menores usuarios. Para los leonesistas, esa afirmación supone trasladar una imagen equivocada del funcionamiento del Coto Escolar, al considerar que los centros educativos no acuden simplemente a utilizar unas instalaciones, sino a participar en un programa de actividades educativas guiadas por los propios monitores municipales.

La formación cuestiona igualmente el argumento económico esgrimido por el regidor, quien habría advertido de que modificar la categoría profesional de estos trabajadores podría obligar a revisar la de otros servicios municipales, con el consiguiente incremento del gasto. UPL sostiene que esa adecuación no supondría el grave perjuicio económico que plantea el alcalde y considera injustificado utilizar ese argumento para no reconocer las funciones que desempeña la plantilla. Por todo ello, Seila Fernández exige al equipo de Gobierno que retire la posibilidad de privatizar el servicio, deje de buscar excusas económicas y cumpla los acuerdos alcanzados en la Mesa de Negociación.

La proclamación definitiva de las candidaturas de los partidos políticos de cara a las elecciones generales del 29 de noviembre de este año 2026, publicadas este martes, llegan con alguna inesperada sorpresa de última hora en la provincia de León. Y sin duda la que más llama la atención es la no proclamación final, aunque sí habían presentado lista, de la candidatura de Podemos al Senado.

Es muy relevante esta novedad dado que de este modo la única candidatura de izquierdas con opciones de conseguir actas en la Cámara Alta será la coalición Senado de Progreso, que fue integrada por el PSOE y Frente Amplio (es decir, Izquierda Unida y Sumar).

La formación morada, que había presentado en un primer momento con una lista propia encabezada por Edith Peña Domínguez, Modesto Ramos Maraña y Ariana Alonso Celorio, finalmente queda no proclamada por la Junta Electoral, tal y como se resalta en el listado definitivo publicado este martes 3 de noviembre en el Boletín Oficial del Estado (BOE). En su lugar, entre las papeletas de color sepia al Senado aparecerá con más fuerza aún la conjunta que encabezará el socialista Salvador Vidal Varela, por tercer mandato consecutivo, dejando el segundo puesto para Laura Fernández Bermejo, actual concejala y portavoz de IU en San Andrés del Rabanedo, y reservando el tercer puesto al berciano Manuel Alfonso González.

Según han confirmado a EFE fuentes de Podemos, la manipulación en la documentación de María del Carmen Durán, la primera de las suplentes del número dos en la lista a la Cámara Alta, Modesto Ramos, ha motivado que no se haya podido proclamar esa candidatura. El motivo es que, al no poder mantener a esa integrante, la lista no cumple con las condiciones de paridad exigidas. El partido está tratando ahora de resolver estudiando con sus servicios jurídicos la posibilidad de presentar un recurso, informa EFE.

Doble caída de 'Por un mundo más justo'

La exclusión de Podemos no es la única modificación a las candidaturas inicialmente presentadas el 28 de octubre. Por un Mundo Más Justo tampoco ha sido proclamado finalmente en ninguna de las dos cámaras, ni con María Elena Cánovas Puglisi como cabeza de lista al Congreso y ni María José Ríos Jurado al Senado, como inicialmente se recogía.

De este modo, las candidaturas al Congreso de los Diputados pasan de 13 a 12, mientras que las del Senado se reducen de nueve a siete. La oferta electoral definitiva mantiene una amplia fragmentación en la Cámara Baja, pero presenta una mayor concentración de opciones en la Cámara Alta, donde desaparecen las candidaturas propias de Podemos y Por un Mundo Más Justo.

En total, 425.983 electores de la provincia de León están llamados a las urnas el domingo 29 de noviembre para elegir a sus representantes en las Cortes Generales.

Los doce partidos que se presentan al Congreso por León

El PSOE vuelve a presentar como cabeza de lista a Javier Alfonso Cendón, actual secretario general de los socialistas leoneses y diputado nacional durante la anterior legislatura. El Partido Popular concurre con Ester Muñoz, portavoz parlamentaria de la formación y expresidenta provincial del partido.

Vox repite con Pablo Calvo Liste como número uno, mientras que Frente Amplio, la coalición formada por Izquierda Unida y Sumar, presenta a Rubén Estévez Miguel. Podemos mantiene su candidatura al Congreso en solitario, con Sixto Martínez Álvarez al frente de la lista, pese a no haber conseguido la proclamación de su candidatura al Senado.

El posible voto leonesista

El leonesismo, una vez que Unión del Pueblo Leonés (UPL) rechazó presentarse, estará representado por dos formaciones: el Partido Regionalista del País Leonés (Prepal), con Manuela Iglesias Carro nuevamente como candidata principal, y Proyecto Alantre, que se estrena en unas elecciones generales con José Antonio Fernández García al frente de la lista y presencia de integrantes del movimiento social Conceyu, con quienes pactó esta maniobra.

Completan las doce candidaturas proclamadas Frente Obrero, con José Manuel Estébanez Fernández; el Partido Animalista con el Medio Ambiente (PACMA), con María Natividad Franco; Se Acabó la Fiesta (SALF), con Enrique Jesús Pérez; el Partido Comunista de los Trabajadores de España (PCTE), con Estrella Alonso Almazán; y Escaños en Blanco, con María López Castellanos.

La candidatura de PACMA incorpora además una corrección en el apellido de una de sus suplentes: Olga Concepción Álvarez Alonso sustituye en la lista definitiva a Olga Concepción Álvarez Toledo. También el Partido Popular modifica el apellido de uno de sus suplentes, Julio Arias Escuredo, que inicialmente figuraba como Julio Arcas Escuredo.

Las siete candidaturas definitivas al Senado

La Cámara Alta presenta una oferta electoral más reducida. La coalición Senado de Progreso, integrada por PSOE y Frente Amplio, estará encabezada por Salvador Vidal Varela, que acumula ocho años de presencia en el Senado. Laura Fernández Bermejo ocupará el segundo puesto y Manuel Alfonso González cerrará la candidatura como tercer titular.

El Partido Popular presenta a Silvia Franco González, Antonio Silván Rodríguez y María Asunción Mayo Fernández. Vox concurre con Jaime Alonso Gila, Laura Gallego Gaspar y Raúl Ramos Juan.

El Partido Regionalista del País Leonés (Prepal) estará representado por Jesús Fernández Villar y Catalina Antúnez García, mientras que el Partido Animalista (PACMA) presenta a María Begoña Fernández García y Juan Carlos Ramos Rodríguez. El Partido Comunista de los Trabajadores de España (PCTE) concurre con Pedro Gómez García y Escaños en Blanco lo hace con Rafael Díez Gutiérrez y María Esther Chamorro Alonso. Los demás cambios son apenas correcciones de algunos apellidos, tildes incluidas.

Los comercios de la provincia de León ya conocen los diez domingos y días festivos en los que podrán abrir sus puertas durante el año 2027. La Junta de Castilla y León ha publicado este miércoles 4 de noviembre en el Boletín Oficial de Castilla y León (BOCYL) el calendario oficial de apertura comercial autorizada, que será aplicable a los establecimientos de León capital, Ponferrada, San Andrés del Rabanedo, Villaquilambre, Astorga, La Bañeza, Villablino y el resto de municipios de la provincia. Las fechas se concentran especialmente en las campañas de Navidad y rebajas, aunque también incluyen jornadas de primavera y verano.

El calendario establece diez fechas de apertura comercial autorizada en 2027: el 3 y 10 de enero, el 25 de marzo, el 27 de junio, el 4 de julio, el 16 de agosto y el 5, 12, 19 y 26 de diciembre. De estos diez días, ocho son domingos y dos corresponden a festivos entre semana: el jueves 25 de marzo, coincidiendo con Jueves Santo, y el lunes 16 de agosto. Las primeras aperturas del año coincidirán con el periodo navideño y las rebajas de enero, mientras que las jornadas de junio y julio permitirán abrir los establecimientos comerciales durante el inicio de la campaña de verano.

La campaña de Navidad concentrará cuatro de las diez jornadas de apertura autorizada, concretamente los domingos 5, 12, 19 y 26 de diciembre de 2027. De esta manera, los establecimientos comerciales de la provincia de León tendrán la posibilidad de abrir durante los cuatro domingos del último mes del año, coincidiendo con uno de los periodos de mayor actividad comercial. La normativa autonómica establece que la elección de estas jornadas debe atender prioritariamente al atractivo comercial para los consumidores, especialmente durante la campaña navideña, que comprende del 1 de diciembre al 15 de enero, y el inicio del verano, entre el 16 de junio y el 7 de julio.

El calendario autoriza la apertura durante las diez jornadas señaladas, pero no obliga a los establecimientos a abrir, por lo que cada negocio podrá decidir si desarrolla su actividad comercial en esas fechas.

Un interno de la cárcel de Villahierro, en Mansilla de las Mulas (León), resultó herido de gravedad este martes tras ser apuñalado por otro preso con un objeto punzante en el cuello mientras cenaba.

Tras la agresión, que se produjo por la espalda, el interno tuvo que ser trasladado de urgencia en ambulancia al Hospital de León, según ha denunciado este miércoles en un comunicado el sindicato de prisiones 'Tu abandono me puede matar' (TAMPM).

Fuentes del sindicato Acaip han agregado que, tras ser atendido en el hospital, el preso regresó al centro penitenciario en torno a las doce de la noche.

Antes de la cena, dos bandos de presos se enfrentaron en el módulo 14 y los funcionarios lograron controlar la pelea y recibieron refuerzos.

Unos minutos después, un tercer interno entregó un pincho al agresor, que se lo clavó en el cuello al preso que estaba cenando, lo que motivó que los dos bandos volvieran a enfrentarse en el comedor.

La plantilla los separó de nuevo, el herido grave fue evacuado al hospital y otro interno que también resultó herido fue tratado de sus lesiones en la enfermería de la prisión.

Además hubo siete presos trasladados a aislamiento.

Ambos sindicatos han denunciado que este tipo de peleas “se están convirtiendo en una costumbre” y han vuelto a reclamar a Instituciones Penitenciarias más personal, control de las armas, que la condición de agentes de la autoridad se traduzca en protección real para los funcionarios de prisiones y reconocimiento de su labor como profesión de riesgo. 

La leonesa de 24 años Beatriz Gonzalo Carvajal participará en la Conferencia sobre el Cambio Climático que se celebrará en Turquía tras ser elegida por el Gobierno de España. La joven doctoranda en Economía en la Universidad estadounidense de Princeton fue una estudiante brillante en su paso por el centro público Ordoño II de León, quedando en primeros lugares en varias Olimpiadas de Matemáticas en 2019 en la fase local leonesa.

Beatriz Carvajal, de 24 años, compartirá representación con Olivia Centeno (Logroño, 21 años), Xian Faro (Vigo, 26 años) y Aida Bustos (Barcelona, 23 años), cuatro jóvenes procedentes de distintos ámbitos académicos y profesionales pero unidos por un mismo objetivo: trasladar el conocimiento científico y las demandas de la juventud a uno de los principales foros internacionales sobre la crisis climática.

Natural de León, desarrolla su investigación doctoral en Princeton tras haber cursado un doble grado en Economía y Estudios Internacionales. Su trabajo se centra en la migración climática, la financiación de energías renovables, las estrategias de adaptación al cambio climático y el desarrollo económico sostenible e inclusivo. Beatriz Carvajal es una estudiante con gran capacidad matemática, ya que quedó tercera en la Fase Local de las Olimpiadas de la provincia de León en 2019 y primera en 2020, y participó en la Olimpiada Matemática Europea Femenina (EGMO) en 2019 cuando estudiaba en el IES Ordoño II de la capital leonesa.

Según señaló en su presentación dentro de Generación Clima, su aportación a la COP31 será “poner el foco en las diferencias entre países a la hora de afrontar el cambio climático y en el papel de la investigación para comprenderlas”, una perspectiva especialmente ligada a las desigualdades económicas y sociales derivadas de la emergencia climática.

La selección de Carvajal (así firma sus artículos académicos) supone además un nuevo reconocimiento al talento joven surgido de las aulas leonesas. Formada en el colegio La Palomera y en el IES Ordoño II, la investigadora dio el salto internacional tras conseguir una de las becas de posgrado de la Fundación 'la Caixa', que le abrió las puertas de Princeton, una de las universidades más prestigiosas del mundo.

La delegación española

La delegación seleccionada para esta edición reúne perfiles muy diversos. Desde Vigo viajará Xian Faro, científico ambiental con experiencia en la generación de proyectos de impacto ecosocial y con trabajos de investigación en países como Camboya y Cabo Verde. Sus áreas de interés abarcan la denominada triple crisis planetaria (cambio climático, pérdida de biodiversidad y contaminación), la colaboración público-privada, la innovación climática y la divulgación científica. Faro defiende la necesidad de convertir los compromisos internacionales en medidas concretas y sostiene que la COP31 debe servir para pasar “de los acuerdos a las acciones, de las promesas a los resultados”.

La representación catalana recaerá en Aida Bustos, científica ambiental y doctoranda en Ecología, Ciencias Ambientales y Fisiología Vegetal. Su trayectoria está vinculada a la restauración ambiental y a la transición energética, con especial atención a la eliminación progresiva de los combustibles fósiles y a la justicia climática y ambiental. Bustos considera prioritario transformar la evidencia científica en decisiones políticas eficaces y aspira a contribuir a una acción climática “ambiciosa, transversal y efectiva”.

Por su parte, Olivia Centeno, de Logroño, cursa estudios de Ciencias Ambientales y de Políticas y Relaciones Internacionales en la Universidad de Duke. Su trabajo se centra en la justicia ambiental, los derechos humanos vinculados al medio ambiente y los marcos jurídicos internacionales para la protección de la naturaleza. La joven riojana aportará una mirada global orientada a acercar a los jóvenes al debate climático internacional y a reforzar el papel de las nuevas generaciones en los procesos de gobernanza ambiental.

El Gobierno de España sigue sacando contratos para conocer la afección real de las obras de la Variante de Pajares, la mayor obra de ingeniería ferroviaria del país con 4.000 millones de coste, a la comarca del Alto Bernesga de León, que ha sufrido el mayor 'robo' de agua de Europa según han denunciado los vecinos de la vertiente leonesa

En el año 2023, poco antes de la entrada en funcionamiento del trazado ferroviario, el Gobierno de España aceptaba corregir y compensar los graves desperfectos causados por la obra, que desviaron prácticamente un 'río' interno que regaba de agua los valles leoneses hacia Asturias. Lo hacía tras años de lucha de la Asociación Lacerta y la Federación Leonesa de Entidades Locales Menores, que lograron que el Ministerio para la Transición Ecológica aceptara en 2017 modificar la Declaración de Impacto Ambiental de las obras de la variante ferroviaria y estudiara los efectos de la misma.

Este 2026, 22 años después de colocarse la primera piedra de las obras bajo el Gobierno de José María Aznar, aunque como tal empezaron en condiciones en el 2005, ya con el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, el Ejecutivo central sigue buscando saber qué salió mal ambientalmente. Económicamente ya se sabe que aquellas obras se presupuestaron en 1.085 millones de euros y con plazo de ejecución de 5 años, siendo finalmente de 4.000 millones el coste y casi 20 años de obras.

La sociedad semipública Tragsa es en quien ha recaído la elaboración de los informes del estado ambiental de la vertiente leonesa, reconocida como Reserva de la Biosfera del Alto Bernesga. En total se han convocado cuatro contratos, con varios lotes, el último hace apenas unas semanas y tras el fracaso de una convocatoria anterior.

El último versa sobre el estado de los prados de los valles afectados. Tragsa sacó una licitación en julio por importe de 25.000 euros que quedó desierta y ha vuelto a licitarlo, con plazo hasta el 11 de noviembre. Y este proviene a su vez del primer gran contrato adjudicado por Tragsa donde nadie quiso analizar el estado de los pastos.

A la tercera, el contrato busca determinar, en primer lugar, qué Hábitats de Interés Comunitario (HIC) de prados dependen de acuíferos, manantiales o aguas superficiales conectadas, y comprobar si pueden utilizarse como bioindicadores de una posible afección hídrica de la Variante de Pajares. El estudio se desarrollará en una zona de 16.194 hectáreas en los municipios de Villamanín y La Pola de Gordón además de un pequeño enclave de Sena de Luna, y dentro de espacios protegidos como la ZEC Montaña Central de León y la Reserva de la Biosfera Alto Bernesga.

El trabajo busca comparar la situación actual de los prados con su evolución desde el año 2000, analizando su estado cuantitativo y cualitativo, las amenazas que sufren y su estado de conservación. El pliego contempla además trabajos sobre biomasa, estado y productividad en distintos momentos temporales, junto con análisis bibliográficos y mediante imágenes de satélite.

Otro contrato de la pasada primavera, también de Tragsa, ya buscaba analizar otras variables ambientales del estado de la zona tras las obras ferroviarias y la pérdida de agua. Por 92.000 euros encargó la realización de un inventario de fauna ‘in situ’. El lote 1, adjudicado a IMATEC Innovación por 22.324,50 euros, estudiará los mamíferos terrestres; el lote 2, para Biosfera Consultoría Medioambiental por 18.537,20 euros, analizará los mamíferos semiacuáticos; el lote 3, adjudicado a la Asociación Herpetología Española por 22.738,32 euros, se centrará en la herpetofauna —anfibios y reptiles—; y el lote 4, nuevamente para Biosfera por 29.003,70 euros, realizará el inventario de ictiofauna, es decir, de las especies de peces.

Todos los lotes buscan identificar especies que puedan actuar como bioindicadoras de una posible afección de acuíferos, manantiales y aguas superficiales. Entre los mamíferos terrestres figuran lobo, gato montés, gineta, marta, turón, rebeco y oso pardo; entre los semiacuáticos, desmán ibérico y nutria; y entre anfibios y reptiles destacan la salamandra rabilarga, sapillo pintojo ibérico, rana patilarga, rana bermeja, lagartija serrana y lagarto verdinegro, además de otras especies. El inventario de peces incluye barbo común, bermejuela y boga del Duero. El contrato exige estudiar su distribución, abundancia, amenazas y estado de conservación y, sobre todo, determinar cuáles dependen de los recursos hídricos que se pretenden analizar.

Y el primer contrato puesto en marcha este año se dividió en tres lotes, destinados a estudiar otros indicadores ambientales. El que analizaba los pastos y prados de interés comunitario, incluida su biomasa, productividad y estado de conservación desde el año 2000, quedó desierto. Los otros dos lotes sí fueron adjudicados a Biosfera Consultoría Medioambiental SL: uno estudiará las turberas, mediante análisis de su vegetación, turba y agua, y el otro los hábitats de ribera, evaluando su conectividad, regeneración y estado ecológico. Los contratos tenían un plazo de ejecución de diez meses desde su formalización, el 18 de junio de 2026.

Los pueblos de la montaña de León buscan saber, dos décadas después, que ha pasado con su agua y cómo ha afectado a su patrimonio natural. En alrededor de un año, si se cumplen las fechas previstas, se deberían tener los datos del estado para luego, tal y como se indica, “definir medidas correctoras, compensatorias y mitigadoras” que compensen los graves daños de la Variante de Pajares.

Luto generalizado en la Ciencia internacional por la muerte de las científicas leonesas leonesas Marta Shahbazi Alonso, de 41 años, y Tamara González Costa, de 31, fallecidas el pasado 28 de octubre en el accidente ferroviario ocurrido en Urda, Toledo.

Ambas viajaban hacia El Rompido (Huelva) para participar en el decimonoveno Congreso de la Sociedad Española de Biología del Desarrollo, donde Shahbazi iba a recibir un galardón por su trayectoria investigadora.

El dolor generalizado y los homenajes han sido variados, incluso la prestigiosa revista científica Nature ha publicado un artículo de recuerdo para las dos investigadoras bajo el título 'Una científica perfecta, una madre perfecta'.

La publicación académica recuerda la trayectoria de ambas biólogas y recoge testimonios de compañeros, mentores e instituciones que destacan su talento, su generosidad y el vacío que deja su pérdida en la comunidad científica internacional.

Una referencia en biología del desarrollo

Marta Shahbazi era investigadora en el Laboratorio de Biología Molecular (LMB) de Cambridge y una figura de referencia en el estudio del desarrollo embrionario humano. Entre sus contribuciones más destacadas figura una investigación pionera de 2016, en la que logró mantener embriones humanos en cultivo hasta catorce días tras la fecundación, superando el límite previo de seis días.

Por este logro y los desarrollos del mismo que pudiera conseguir el laboratorio que dirigía en la Universidad del país británico, muchos compañeros preveían que pudiera ser más tarde o más temprano candidata al Premio Nobel. Shahbazi era originaria de Carrizo como su tía María José Alonso, Premio Nacional de Ciencia 2021.

Su avance abrió nuevas posibilidades para estudiar las primeras etapas de la gestación, comprender mejor las causas de los abortos espontáneos y analizar los mecanismos moleculares implicados en la formación de tejidos y en las anomalías cromosómicas asociadas a la pérdida del embarazo.

Shahbazi se dirigía al congreso para recoger el premio José Luis Gómez-Skarmeta, concedido por la Sociedad Española de Biología del Desarrollo en reconocimiento a sus aportaciones al estudio del desarrollo humano temprano.

En Torrelodones, pueblo donde se crió están solicitando que se ponga su hombre al instituto de la localidad.

Recuerdo de sus colegas

Sus colegas la recuerdan en la prestigiosísima revista Nature y en las redes sociales no sólo como una científica excepcional, sino también como una persona cercana y generosa, capaz de compatibilizar una exigente carrera investigadora con la crianza de sus dos hijos.

Su colaboradora Roser Vento-Tormo la describe como una científica y madre ejemplar, mientras que su antigua mentora, Magdalena Żernicka-Goetz, la cita como un modelo inspirador para sus estudiantes.

Jan Löwe, director del Laboratorio de Biología Molecular de Cambridge, lamentó la muerte de “una figura clave para el futuro de la ciencia” y subrayó que Shahbazi era una investigadora “inspiradora, talentosa y apasionada”, cuya pérdida supone “un shock profundo y una enorme pérdida” para el centro.

Según recoge esta revista científica, una de las más importantes del planeta, Shahbazi se encontraba “consolidando su carrera académica” y sus últimos trabajos sobre anomalías cromosómicas serán publicados en los próximos meses. Su fallecimiento, junto al de Tamara González Costa –investigadora postdoctoral en el Instituto de Biotecnología Molecular de Viena–, “deja un vacío irreparable entre sus familias, amistades y colegas”, según la publicación.

¿Cómo ha podido pasar el accidente de Urda con casi setenta muertos diez meses después del de Adamuz? ¿No se aprendió nada de lo de Angrois? ¿Es seguro viajar en Alta Velocidad en España? Estas preguntas asaltan a todos los españoles (y al mundo entero) tras ver cómo en este siglo unas doscientas personas han muerto por viajar en uno de los mejores y más avanzados sistemas ferroviarios del planeta. ¿Cómo ha sido posible que se haya degradado tanto un servicio ferroviario ejemplar hace 15 años para que dé miedo subirse a un tren en España?

Lo peor es que estos más que lícitos interrogantes no están planteados sobre un misterio. Todos los españoles eran conscientes antes de 2026 que algo estaba pasando en los ferrocarriles españoles, ya que los retrasos se habían vuelto lo común en un país que hacía diez años ponía a gala que ya tenía trenes más puntuales que los británicos. Y esas demoras estaban mostrando que faltaba inversión y mantenimiento. Pero de ahí a casi ciento veinte muertos en menos de un año en la misma línea que inició la red de Alta Velocidad hace casi 35 años, la Madrid-Sevilla, hay un trecho muy largo. Y horroroso.

No pasaban horas de empezar a conocer la magnitud en víctimas del accidente de Urda (las primeras imágenes con vagones desintegrados en la cuneta ya hacían intuir que iba a ser terrorífica), que en los mentideros del sector del ferrocarril se comenzaban a quejar de tres cosas principales: que debería ser imposible en el siglo XXI que choquen dos trenes en la misma vía, y más por alcance; que no podía ser un fallo humano con todos los sistemas de seguridad redundantes, sino técnico; y que todo esto estaba causado por las malas decisiones a la hora de mantener la infraestructura ferroviaria 'debido a la sustitución de los buenos perfiles técnicos por los políticos' en la alta dirección de Adif. Uno de los anteriores directores de comunicación de esta empresa pública, Miguel Ángel Uriondo, lo expuso claramente y sin ambages en esta intervención televisiva que es crucial ver para entender lo que ha ocurrido con la política interna llevada por Óscar Puente.

“No es un fallo humano, sino técnico”

Las dos primeras cuestiones son cosa para que resuelvan los técnicos, y obviamente hay que esperar a los informes para determinar qué pudo fallar en un sistema de seguridad que tiene una cantidad de capas tecnológicas redundantes que deberían haber frenado al AVE que chocó contra el Iryo, incluso ante las decisiones del maquinista y el Centro de Regulación y Control CTC de Atocha.

Pero lo que sí parece claro es que dejar la explicación en que hubo una serie de errores humanos que llevaron al desastre, es algo demasiado sencillo (y burdo según los ingenieros del ramo) que puede venir bien a los políticos para no asumir responsabilidades (y echárselas a los operadores, a los curritos que estaban en Atocha), pero que no hace ningún bien a los pasajeros. Sobre todo porque el sistema de seguridad ferroviario es eminentemente técnico, hasta en lo humano, y más en los protocolos de actuación de los reguladores de tráfico en circunstancias de alta incertidumbre de información y la comunicación entre el centro de Control de Tráfico Centralizado y los maquinistas.

Es decir, que no se puede resolver directamente sin más que el error se dio en la última capa del sistema (los seres humanos, los trabajadores) cuando todo lo demás, lo que jamás debe de fallar porque está diseñado de forma redundante para evitar un choque de trenes en la misma vía, no funcionó. Y más cuando se tiene en cuenta que los protocolos de actuación están diseñados mediante procesos técnicos, porque son en esencia reproducir lo que la tecnología hace, pero con seres humanos. Y aquí está la cuestión, que si los manuales de actuación tienen un vicio oculto (un fallo que no es visible en situaciones muy anómalas), el problema es técnico al final. Social, por fallos en la comunicación ante lo que hay que hacer en estos casos que provocan una alta presión y nerviosismo en los reguladores de tráfico y los conductores de trenes, pero eminentemente técnico; sin ser preferentemente tecnológico.

El comportamiento humano en situaciones estresantes es impredecible, salvo cuando se dan las instrucciones correctas para que esté más controlado. La comunicación entre los operarios durante un momento de crisis es fundamental. La mayoría de los accidentes aéreos se dan, precisamente, por malentendidos entre los pilotos y las torres de control, o por protocolos mal diseñados que ocultan inconsistencias graves en los manuales técnicos. Y eso en un sector, el aéreo, que pondera las trayectorias de sus aparatos en tres dimensiones espaciales. En el ferroviario los trenes van, dijéramos, sólo en dos dimensiones –adelante y atrás una; y la vía en la que están los convoyes, otra– con lo que debería ser más fácil saber dónde y cómo está (si en marcha o parada, y en qué carril) cada unidad.

Y sin embargo, las cosas fallan.

Prácticamente la gran mayoría de españoles han oído ya los audios del centro de control de Atocha hablando con los maquinistas (incluso el de otro conductor de tren indicando que algo se estaba haciendo mal con la orden de marcha, que debería haber sido a velocidad vista), y han notado la confusión que hay entre el factor (el operario regulador de tráfico) y un compañero (que bien pudiera ser uno de los supervisores del Control de Tráfico Centralizado), para al final dar una instrucción errónea al maquinista del AVE, no comunicarle que la del Iryo aseguraba que seguía parada... y lo que parece peor, que otro aseguraba que las normas decían que no podía arrancar a marcha normal, sino más lenta; lo que se llama 'marcha a la vista': ir a 40 kilómetros por hora, para ver trenes delante (o cualquier otro obstáculo en la plataforma de vía) con suficiente tiempo para frenar.

Algunos expertos se extrañaron de que en ese momento no se estuviera usando el sistema de comunicación a tres vías, que se usa en otros sectores como el aéreo o el nuclear (y en otros muchos más de alta seguridad operativa como las factorías químicas) para certificar que se está haciendo lo correcto por parte de quien da la orden y el que la ejecuta.

En este momento parece claro que –aunque el manual sí indicaba, aparentemente con claridad, que los conductores que advirtieron de que no se podía ir a 'marcha normal' en esas circunstancias tenían razón–, de alguna manera, se produjo un fallo en la comunicación y en la confirmación de todos los actores de la situación que llevó al desastre. Y bien puede ser lo que Raquel Ogando indica en su tuix de abajo: que tras haberse acostumbrado a hacer las cosas al arrebullón por las prisas de los cargos políticos de exigir a los reguladores de tráfico que muevan los trenes lo más rápido posible, y comprobar durante una larga temporada que no ha pasado nada malo... aumenta una desidia que eleva de tal forma el nivel de confianza en que no va a pasar nada, que se relaja la atención... creyendo que mágicamente se solventan las cosas, hasta que no ocurre lo de todos los días y se provoca una desgracia. Es lo que se llama la 'normalización de la desviación'; que lo que no debería hacerse nunca, se termina haciendo en todo momento al bajar la guardia inconscientemente sin darse cuenta de que es una verdadera temeridad. Merece la pena ver el pequeño vídeo a continuación para entender que la relajación en los protocolos y abandonar la cultura de la seguridad termina llevando –indefectiblemente y para desgracia de todos–, al desastre.

También es muy recomendable leer este artículo de Roger Senserrich, un gran conocedor de las operativas de control aéreas y ferroviarias, en el que muestra una conclusión de un informe de la extinta hace poco CIAF (la Comisión de Investigación de Accidentes Ferroviarios) de Adif. Este organismo monitorizó el lenguaje usado en las comunicaciones de los CTC con los conductores de trenes... y su conclusión es que “el resultado fue espantoso”. De hecho la conclusión de la comisión es contundente: “Tanto la recurrencia de sucesos en los que las comunicaciones juegan un papel decisivo en la génesis del riesgo, como los resultados del sondeo realizado, ponen de manifiesto que las carencias en las comunicaciones operativas no constituyen hechos aislados, sino que configuran un factor de carácter sistémico dentro del sistema ferroviario”.

El mismo Senserrich da en la clave: “Dudo mucho que esta sea la primera vez que la CIAF, un responsable de seguridad de ADIF, un representante sindical o alguien con más autoridad que un tipo con un boletín sobre trenes hayan mencionado esto, y me gustaría saber por qué demonios la red española de ferrocarriles sigue operando así. Porque esta es la clase de prácticas de seguridad que si se siguen, evitan accidentes”.

O sea, que si el manual del protocolo de actuación no contempla ciertas técnicas de comunicación ya validadas por otros sectores que necesitan operativas de alta seguridad, está obsoleto y falla el diseño técnico de la respuesta... porque no se ha incorporado la técnica social adecuada para responder de la forma más segura al problema anómalo que se plantea en ese momento, mal. Y si encima se ha relajado tanto la cultura de seguridad que importa muy poco seguir los protocolos, o hacerles caso, peor; porque nadie se dará cuenta antes de que hay que revisar ese protocolo para que no ocurran desgracias.

Y este es el gran problema. Que se agrava al poner como responsable de seguridad en las operaciones de Adif a un periodista (sí, han leído bien), que sin ser ingeniero y mucho menos experto en un campo tan complejo y crucial no cabe esperar que resuelva la relajación en los protocolos de la última capa de control, la humana. Y al final, de tanto ir el cántaro a la fuente, ocurre lo que ocurre.

“Lo de tener protocolos de comunicación estrictos y claros [...] obliga a todos los actores a confirmar qué están haciendo explícitamente. Que en Urda estos protocolos no se siguieran es señal de una cultura de seguridad con unas lagunas tremendas, y es algo que, casi seguro, contribuyó a que se produjera el accidente”, concluye Roger Senserrich en su artículo sobre el tema.

Dejar al humano que en una situación compleja, estresante y en el que se le presiona, que resuelva... sin saber muy bien qué hacer o cómo se debe de comunicar para tener en claro que se pueda corregir la decisión tomada porque otros se lo corrijan y esa información le llegue a él y a los involucrados en la operación de regulación del tráfico en momentos de presión cuando todo lo automático ha fallado sin saber por qué ni qué está pasando en las vías... es un fallo clamoroso del sistema.

Por tanto, técnico.

Políticos por encima de los técnicos

La tercera queja planteada por los profesionales del sector –la que sobrevuela en la plantilla de Adif sobre la sustitución de perfiles técnicos por personas designadas por política que no tienen el perfil más adecuado para gestionar la infraestructura ferroviaria–, es algo que, paradójicamente, tienen que resolver... los políticos. ¿Qué ha ocurrido en Adif para que se hayan ido yendo los mejores técnicos, los que tenían lo que se define con el barbarismo expertising (vamos, la experiencia de años) para planificar mejor el mantenimiento de la infraestructura y, sobre todo, saber lo que NO se tenía que hacer pese a las presiones políticas?

El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) es una entidad pública empresarial española, dependiente del Ministerio de Transportes, creada tras la entrada en tiempos del Gobierno del PSOE con Zapatero en 2005, con la división de la antigua Renfe –que paradójicamente se creó en 1941 para aglutinar todas las quebradas compañías ferroviarias de España, hasta entonces privadas, para unificar el servicio y la gestión de las vías férreas– que pasó a Renfe Operadora; la que hoy se encarga de gestionar los billetes de los viajeros y las unidades de la flota estatal: las máquinas y vagones de los convoyes que llamamos coloquialmente trenes. Posteriormente, en 2013, Adif también heredó la infraestructura de la extinta Feve. Su misión principal es la construcción de líneas de ferrocarril, la administración de la infraestructura, la gestión del tráfico ferroviario, el cobro de cánones y la realización de las obras encomendadas por el Gobierno.

Esto significó una división que no gustó ya nada entonces –en el primer año de Zapatero, pero que venía diseñada por el de Aznar– en el sector ferroviario. Y a lo largo de estos 21 años las tensiones entre los cargos políticos que se iban introduciendo y los puestos técnicos de toda la vida fueron incrementándose, hasta tal punto que cuando llegaron las restricciones presupuestarias aumentó más aún por la necesidad imperiosa de decidir qué se hacía o no por la falta de dinero. Esto fue provocando que a lo largo del tiempo el Gobierno fuera perdiendo la paciencia con los técnicos de la casa, que ponían toda clase de restricciones a sus decisiones políticas sobre qué debía tener prioridad (sobre todo preocupados por los posibles efectos del desgaste de la infraestructura en la seguridad), y a lo largo del tiempo fueron apartándolos en favor de gente que no les ponía problemas: directivos no especializados designados por los representantes públicos.

Tras lo de Angrois en 2013, un accidente provocado por no estar operativo el sistema ETCS-ERTMS que debía haberlo estado (un punto de coincidencia con el accidente de Urda), se pensó que la situación se solventaría. Pero hasta 2018 los presidentes de Adif fueron Juan Bravo Rivera y Gonzalo Ferrer Moltó, dos técnicos de alto perfil... en Hacienda y Administración General del Estado, mostrando que aún importaba más el dinero, y qué hacer con el poco que tenían, que el mantenimiento tecnológico de las infraestructuras ferroviarias. En 2018 entró Isabel Pardo de Vera (una antigua ingeniera de Adif que había salido de la empresa por discrepancias con la política adoptada), que fue sustituida por otra de la casa (cuando fue nombrada Secretaria de Estado de Infraestructuras en 2021), María Luisa Domínguez, que hasta entonces era nada menos que la directora General de Planificación Estratégica y Proyectos en ADIF.

Esta última, una técnico de la casa muy valorada dentro de Adif, fue destituida por sorpresa en 2023 justo en la primera semana que llegó Óscar Puente al ministerio de Fomento con una decisión muy llamativa: porque el nuevo ministro lo hizo el día antes de que se abriera la obra más importante de la Historia del ferrocarril español, la Variante de Pajares, con lo que no pudo ni asistir a la inauguración. Una enorme ofensa en toda regla que indignó a la mayoría de trabajadores de la empresa pública, conscientes de lo que significaba.

Las dos primeras mujeres en presidir Adif, de una indudable altísima competencia técnica, sufrieron resistencias monumentales de los puestos politizados cuando primaban llevar a cabo las decisiones técnicas necesarias para intentar mejorar el estado de las vías, que habían sufrido mucho desgaste desde 2008 debido a las restricciones presupuestarias que causaron la falta de mantenimiento. Hasta tal punto fue la cosa, y el acoso, que hoy la segunda ya no trabaja en Adif; y ni siquiera en España, sino para la operadora ferroviaria de Canadá.

Si ya las tensiones internas entre los técnicos de la casa y los cargos políticos eran grandes, en los últimos años el poco halagüeño panorama ha escalado de tal manera que muchos de ellos, hartos del ninguneo de los avisos de que ciertas decisiones podían comprometer la seguridad de la circulación y temerosos de que, encima, les cayera a ellos la responsabilidad de lo que pudiera ocurrir sin que los de perfil político asumieran ninguna –como se vio en el caso de Angrois, que el único culpable terminó siendo el maquinista–, comenzaron a abandonar el tren. Ya fuera para irse a otros destinos, empresas o países (como el caso de María Luisa Domínguez), o adelantando su retirada para cobrar la pensión y olvidarse de tanta incompetencia en la cúpula a la hora de efectuar trámites burocráticos que antes se hacían en una semana y ahora se tardan meses, e incluso hasta años. Y esto también es clave: la tasa de jubilación es alta y la de reposición es baja en la empresa estatal, con lo cual se está perdiendo el expertising, la experiencia y conocimientos claves para enseñar a los nuevos operarios; que, obviamente, no saben lidiar igual de bien con la complejidad de la red ferroviaria española que los veteranos.

El 'Síndrome de las Cajas de Ahorros'

El caso es que esto puede ir explicando el sentimiento pesimista generalizado que sobrevuela a la plantilla de Adif. Ser conscientes de que, con ciertas decisiones políticas por encima de las técnicas, no se está trabajando de forma adecuada para garantizar el mantenimiento de lo que hasta hace 20 años eran unos ferrocarriles españoles que habían alcanzado la excelencia. Y lo que es peor, de forma inadecuada para la seguridad de los viajeros para que encima les echen la culpa.

No es, obviamente, que los ingenieros y trabajadores de Adif no lo hagan lo suficientemente bien en los trabajos que les encargan para garantizar que no haya accidentes –siguen siendo excelentes profesionales pese a las limitaciones que sufren y que ven aumentar cada año de cara a hacer bien su trabajo–, sino que las decisiones de los directivos más afines a los políticos que han ido colonizando Adif, hacían que se gastara el dinero allí donde todos veían que era secundario. En acciones que le importaban al Gobierno por algún favor que quería hacer a otros políticos o para conseguir más votos. La comidilla más negativa era que se veía venir una catástrofe. Y en 2026 han ocurrido dos gravísimas que no sólo les han dejado devastados, porque quien trabaja en el ferrocarril ama el sector como muy pocos otros, sino que son conscientes de que esto es una de las puntillas más nocivas al prestigio de una tecnología Marca España, la de la Alta Velocidad, que hasta 2025 se podía vender como puntera en el mundo entero.

En 2013 prácticamente desapareció otro gran concepto de lo que hoy consideraríamos Marca España de la de verdad, de la que construyó el país. Se extinguieron 43 de las 45 cajas de ahorro –entidades finacieras provenientes de los pósitos y montes de piedad para ayudar a los más pobres creadas a primeros del siglo XIX– tras la crisis inmobiliaria de 2008. Fulminadas por la exposición masiva al sector inmobiliario y una deficiente gestión de riesgos provocada por un cáncer interno que todos tenían claro desde hacía años: la politización de sus órganos de gobierno, ya que sus consejos de administración estaban ocupados por representantes políticos, empresariales y sindicales sin experiencia bancaria profesional.

Las circunstancias de Adif comienzan a parecerse sospechosamente a ese problema, a aquel 'Síndrome de las Cajas de Ahorro' que acabó con ellas, debido a los nefastos efectos que causó la progresiva politización de sus altos directivos. Perfiles sin conocimiento del sector que terminan desviando con pequeñas decisiones sumadas una detrás de otra el foco de las inversiones de verdad necesarias en primer lugar con decisiones exclusivamente técnicas.

Esto no quiere decir que estos perfiles nombrados a dedo por encima de criterios técnicos de ingeniería ferroviaria tomen las decisiones a sabiendas de que están perjudicando la seguridad de los viajeros. Sería absurdo acusarles de ello, como también sería decir que los cargos políticos de las cajas pretendían su desaparición, pese a las nefastas consecuencias de su mala gestión (sobre todo porque dejaron de cobrar y tener esos puestos). Pero en un sector que mueve tantos miles de millones (el Ministerio de Transportes concentra el mayor volumen de inversión real directa del Estado debido a su competencia sobre las grandes obras de infraestructuras del país con la red ferroviaria, las carreteras, puertos y aeropuertos) es muy, muy goloso poder ser nombrado en un cargo en el que se puede repartir juego con muchas empresas y, por ende, como parte de la carrera política, hacer muchos favores.

Favores que igual no hacen ninguno a las infraestructuras de ferrocarril, que necesitan de una atención precisa y rigurosa como un paciente con problemas emergentes de salud necesita a un médico de verdad y no a un curandero. O pequeños favores que terminan desviando la atención de lo importante en todo momento, que es garantizar la seguridad de los viajeros e impedir accidentes. Más cuando una pequeña inversión, o fijarse en tener a punto lo necesario en la fecha prevista (como haber tenido a tiempo el sistema ERTMS que lleva cinco años esperando la línea Madrid-Sevilla que se active) podrían haber evitado accidentes tan graves como el de Adamuz (46 muertos), por mucho que fuera altamente extraño que ocurriera con la mínima probabilidad de que pase un tren, cuando ha descarrilado otro segundos antes. O este último, tan horrorizante como indignante, por lo increíble de que pueda ocurrir en un ferrocarril del siglo XXI una aparentemente imposible cadena de errores tecnológicos y humanos que provocó el impensable para un ferroviario choque de trenes en la misma vía en Urda. El segundo en la misma línea de Alta Velocidad en 2026 en el que ha habido 69 fallecidos.

Y a estos hay que añadir los 80 de Angrois en 2013. Casi doscientos muertos en el ferrocarril español en pleno siglo XXI. Y con el diagnóstico de todos los expertos de que es absolutamente necesario afrontar, y con la mayor rapidez posible, que la política de infraestructuras ferroviaria de este país necesita un reinicio total –incluso planteándose cerrar temporalmente líneas enteras mientras se revisan–, con criterios técnicos bien pensados y que no estén al albur de las decisiones políticas del momento. Más cuando se produce una riada de muertos en accidentes de tráfico absolutamente irracionales para cualquiera que conozca mínimamente el sector ferroviario.

Hasta que pasa. Y no una, si no dos veces en un año. Y hasta tres veces en menos de 15 años.

Si los que más conocen la red ferroviaria española detectan que los síntomas del 'Síndrome de las Cajas de Ahorros' se están cronificando en su empresa más importante, la Administradora de Infraestructuras Ferroviarias, hay que hacer algo.

Lo difícil del asunto es que quien tiene que acordar cómo hacerlo son los políticos. Pero parece clarísimo que es hora de actuar contra ese tipo de mal, no vaya a ser que el resultado sea mucho peor que aquel rescate financiero.

Si es que con el luctuoso incremento de desgracias mortales en siniestros impensables en cualquier red ferroviaria de un país avanzado... no lo ha sido ya.

La Federación Leonesa de Empresarios (FELE) ha concedido a Rubén Fernández y Kima Fuentes, fundadores del Grupo Sibuya, la distinción de Empresarios del Año 2026. La organización empresarial leonesa reconoce así la trayectoria de los dos emprendedores al frente de una compañía de restauración que nació en León en 2016 y que en una década ha experimentado un fuerte crecimiento.

El Grupo Sibuya cuenta actualmente con más de 100 millones de euros de facturación y 80 restaurantes repartidos por España, Portugal y Andorra. FELE destaca precisamente la evolución experimentada por la empresa desde su creación, así como su capacidad para generar empleo desde León y desarrollar un proyecto con presencia tanto nacional como internacional.

La Junta Directiva de la patronal leonesa ha valorado para conceder el reconocimiento la rápida capacidad de crecimiento y consolidación de la compañía, la innovación de su modelo de negocio y su capacidad de creación de empleo. También ha puesto el foco en el “espíritu emprendedor” de sus jóvenes fundadores, a los que atribuye haber transformado una iniciativa empresarial nacida en León en un grupo con proyección internacional.

Mucho antes de que el hombre soñara con la imprenta, las máquinas de vapor o los aviones, fruto de una tradición de siglos que superar con creces incluso la misma concepción de España tal y como se la conoce, el ganado, los perros y los pastores ya habían inventado lo que con el tiempo serían las carreteras, las autovías y las líneas ferroviarias.

Miles de cabezas recorría distancias entonces casi interminables siguiendo una red de caminos que conectaba los pastos del norte con las dehesas del sur de la Península, al estilo de como lo hicieran para el resto de actividades humanas las calzadas romanas. La diferencia es que por esas rutas ganaderas viajaban cada año, siguiendo el palpitar de las estaciones, rebaños enteros, con un itinerario repleto de sabiduría natural y transmitido de generación en generación.

La trashumancia hizo economía pero también transmitió cultural y ayudó a coser territorios separados por cientos de kilómetros. En esta épica historia, el León que fue Reino y hoy provincia, ocupa un lugar privilegiado. Y ese lugar acaba de recibir, al menos sobre el papel, la protección máxima que se merece.

Tiene un nombre farragoso y gris: Se llama Real Decreto 925/2026. Lo ha impulsado el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (Miteco). Pero esconde muchas novedades. Lo primero es que establece, por primera vez de manera formal, una Red Nacional de Vías Pecuarias, y por fin concreta qué itinerarios forman parte de ella.

La suma en toda España es mareante, de 11.390 kilómetros, suma de cañadas reales, ramales y rutas que atraviesan distintas comunidades autónomas e incluso conectan territorios de Portugal o Francia. El Gobierno pone así en un mapa oficial esta histórica logística ganadera, una referencia cartográfica oficial. Lo que es casi más importante: pone las herramientas jurídicas para defender estos caminos como patrimonio público.

Ya gozaba la trashumancia en sí misma del más alto grado de protección desde que en 2023 la Unesco la reconoció como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, afectando no sólo a España sino a otras latitudes como Albania, Andorra, Austria, Croacia, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo o Rumanía. Pero ahora España toma conciencia formal de la trascendencia de esta red histórica, de las autovías que siguen haciendo posible la trashumancia.

Por eso, la trascendencia va más allá de la ganadería. Se valora su papel vital como auténticos caminos de biodiversidad, corredores naturales que permiten conectar hábitats, facilitar el desplazamiento de especies y el intercambio genético entre animales, vegetales y poblaciones. Incluso el paso del ganado lanar o de otro tipo contribuye a controlar la vegetación y así prevenir los incendios forestales. Son joyas de miles de kilómetros que ahora alcanzan, por fin, la máxima protección.

Tres de las grandes cañadas nacen en León

La importancia histórica de la provincia queda reflejada en tres de los principales itinerarios incluidos en la red. La Cañada Real Leonesa Occidental parte de Soto y Amío y se prolonga hasta Encinasola (Huelva). La Cañada Real Leonesa Oriental tiene su origen la Montaña Oriental, en los pastos cantábricos de Maraña, y alcanza Montemolín (Badajoz). Y la Cañada Real de la Plata, también conocida como Zamorana, comienza en Riello y termina en Herreruela (Cáceres).

Sus dimensiones dan una idea del peso de León en este patrimonio. Según las longitudes recogidas en el nuevo inventario nacional, las tres cañadas rozan los 1.000 kilómetros de recorrido cada una: la Real Leonesa Occidental exactamente 1.079,88 kilómetros, ramales incluidos; la Cañada Real de la Plata o Zamorana suma 1.043,90 kilómetros; y la Leonesa Oriental, 919,57 kilómetros. En conjunto, las tres vías superan los 3.000 kilómetros de recorrido en España.

Los municipios de la trashumancia

Sus trazados dibujan, además, un mapa que también conecta buena parte de la provincia. La Cañada Real Leonesa Occidental atraviesa municipios como Soto y Amío, Carrocera, Cuadros, Sariegos, San Andrés del Rabanedo, la capital de la provincia, León, Valdefresno, Villaturiel, Mansilla de las Mulas y Santas Martas, antes de continuar hacia el sur por Villamoratiel de las Matas, Santa Cristina de Valmadrigal, Matadeón de los Oteros, Valverde-Enrique y penetrar en Valladolid en Izagre.

La Cañada Leonesa Oriental discurre por el entorno montañoso de Maraña, Acebedo, Burón, Riaño, Boca de Huérgano y Prioro, además de Valderrueda y Cea, continuando desde ahí por la provincia de Palencia. Por su parte, la Cañada Real de la Plata conecta Riello con localidades como Valdesamario, Quintana del Castillo, Llamas de la Ribera, Villamejil, Villaobispo de Otero, Astorga, San Justo de la Vega, Valderrey, Riego de la Vega, Santa María de la Isla, Palacios de la Valduerna, La Bañeza, Santa Elena de Jamuz, Cebrones del Río, Quintana del Marco y Alija del Infantado, en su ramal principal. Pero hay alternativas que atañen a otros municipios como Carrizo, Cimanes del Tejar, Villadangos del Páramo, Bustillo, Urdiales del Páramo, Santa María del Páramo o Laguna Dalga, Valdelafuentes del Páramo, Villazala, Regueras de Arriba, Soto de la Vega y de vuelta a La Bañeza.

Como ocurre en Madrid con gran alarde mediático, es habitual, varias veces al año, la llamativa estampa de ver atravesar miles y miles de ovejas la ciudad de León. Y es que figura en el inventario de la Cañada Real Leonesa Occidental, con un tramo de 1.698 metros que están pendiente de clasificación. Una trascendencia que hace que también aparezcan denominaciones tradicionales como “Cordel de León” y “Cañada Real Leonesa” en muchos de los municipios.

Protección más efectiva para unos caminos históricos

Desde esta semana, con el real Decreto, mucho está llamado a cambiar. Hasta ahora, la vieja Ley de Vías Pecuarias de 1995 sí contemplaba la existencia de una Red Nacional. Pero no había catálogo de los itinerarios concretos. El nuevo real proporciona una referencia común para identificar las grandes rutas, coordinar su gestión y así mejorar su protección.

Uno de los aspectos más importantes es su blindaje contra las ocupaciones y su pérdida progresiva como terreno público. La norma obliga a coordinar la cartografía de Catastro y de Registro de la Propiedad, con representaciones gráficas georreferenciadas que permitan identificar los límites de las vías pecuarias y las parcelas colindantes afectadas por los deslindes. También promueve su inscripción registral como dominio público, una herramienta que puede resultar determinante cuando surjan conflictos sobre la titularidad o los límites de los caminos.

Otro detalle es que garantiza que jamás se cortará un paso: Si una obra o una infraestructura, por ejemplo una autovía o un canal de riego, obliga a modificar el trazado de una vía pecuaria, será obligatorio habilitar una alternativa que mantenga la continuidad de la ruta.

El Estado toma las riendas

Para todo ello, el Estado toma más riendas ahora. Refuerza su papel en la coordinación de las decisiones que afectan a esta red. Porque aunque la gestión ordinaria corresponde a las comunidades autónomas, a partir de ahora el Ministerio deberá emitir un informe obligatorio y preceptivo cuando llegue cualquier ante propuestas de desafectación, cambio de trazado o de terrenos.

Incluso se crea un Comité de Vías Pecuarias, destinado a mejorar la cooperación entre las administraciones estatales y autonómicas, así como de un Fondo Documental que facilite la conservación y consulta de la información histórica y cartográfica. El ordenado caos que ha llegado a ir de boca en boca tiene los días contados.

El Ministerio defiende que la publicación de los mapas y datos en el Banco de Datos de la Naturaleza permitirá, además, que administraciones locales, investigadores, ganaderos y ciudadanos tengan acceso a información común sobre los itinerarios. Una herramienta especialmente útil en territorios donde la recuperación de caminos tradicionales, el mantenimiento de los pastos y la conservación de la actividad ganadera dependen de conocer con precisión por dónde discurren estas rutas.

Una herencia muy viva en la Montaña leonesa

La protección de las vías pecuarias no es sólo una mirada nostálgica sobre el pasado. En León, la trashumancia sigue latiendo, especialmente en comarcas de Montaña y territorios vinculados a los movimientos estacionales del ganado. No importa cuánto haya avanzado la tecnología: el deambular de los ganados ha sobrevivido a todo tipo de transformaciones económicas y sociales y protegido así ancestrales valores ambientales. Las cañadas, veredas, cordeles, abrevaderos y descansaderos son las piezas físicas que han permitido mantener la ganadería extensiva y todo lo que viaja con ella a lo largo del tiempo.

Desde ahora, las herramientas, el mapa y las normas más protectoras ya están por fin. Queda que la administración demuestre su eficacia real para que estos caminos, como arterias vitales, no se pierdan entre infraestructuras, ocupaciones ni abandono. En gran medida, además, todo el mundo rural del país que ha sobrevivido hasta aquí dependerá de ello.

El festival Monoloco ha confirmado a la artista L0rna como el primer nombre de los que participarán en la próxima edición del festival, que se celebra el mes de junio en la ciudad de León. Con este anuncio, el festival pone a la venta las entradas este martes 3 de noviembre.

Con cerca de dos millones de oyentes mensuales en Spotify, L0rna se ha convertido en uno de los nombres del momento dentro del panorama de la música urbana y una de las caras más conocidas entre las nuevas generaciones.

L0rna es la primer artista confirmada para participar en este evento que se celebra un año más en la ciudad de León. Además, da el pistoletazo de salida a la venta de entradas a partir de las 15 horas del martes 3 de noviembre.

La nueva edición del festival Monoloco se celebrará entre el 11 y 12 de junio de 2027 en la explanada del Palacio de Exposiciones de la ciudad de León.

Hay relevo, y además con celeridad, al frente de la Fiscalía de la especialidad de Violencia sobre la Mujer de León. Prácticamente sin solución de continuidad, se ha producido este miércoles de manera formal el nombramiento de Sandra García Suárez como nueva responsable de esta área tan sensible de la Fiscalía leonesa, apenas mes y medio después del cese de quien la ocupara hasta entonces, Horacio Martín, fruto de una remodelación de una Fiscalía provincial bastante sobrecargada de trabajo.

El nombramiento de García Suárez se formaliza hoy en el Boletín Oficial del estado (BOE) como una decisión ya firme de la Fiscal General del Estado, Teresa Peramato Martín. El nombre de la nueva titular había sido propuesto por unanimidad de la Fiscalía Provincial leonesa y el Consejo Fiscal prácticamente al mismo tiempo de la despedida de Horacio Martín, fechado el 7 de septiembre, aunque este se mantuvo interinamente al frente para todos los casos en vigor.

El relevo se puso en marcha el 21 de septiembre de 2026. Ha transcurrido apenas, por tanto, el tiempo propio para el procedimiento de este tipo de nombramientos antes de que Sandra García sea por fin ratificada para ocupar la Fiscalía que se encarga de la violencia machista en la provincia, tras haber sido la única peticionaria para el puesto. La nueva fiscal especializada ya ejercía como abogada del Ministerio Público en esta misma área y había sido hace pocos años también fiscal de enlace en la Fiscalía de Área de Ponferrada, en funciones relevadas posteriormente por Ana Isabel González Cámara.

La nueva delegada asumirá la coordinación de la especialidad en la provincia, una función que incluye el seguimiento de los procedimientos relacionados con la violencia machista, la unificación de criterios de actuación y la interlocución con los distintos operadores jurídicos e instituciones que intervienen en la protección de las víctimas. Estas delegaciones especializadas constituyen una de las piezas clave de la estructura del Ministerio Fiscal para reforzar la respuesta frente a este tipo de delitos.

Aunque parezca una perogrullada, las buenas intenciones no tienen por qué ser algo intrínsecamente positivo. Esa es la magia de las palabras, su capacidad para expresar algo y su contrario según se mezclen entre ellas, se pronuncien con un determinado tono o se apliquen a una idea concreta. En este contexto de análisis de una obra, decir que el autor ha tenido buenas intenciones lleva implícito que el resultado final no ha sido acertado, pesa más el significado de la palabra intención que el de buena. Porque intentar no es conseguir, es únicamente pretender o perseguir pero sin llegar a los objetivos, es quedarse a medio camino. Y estaremos de acuerdo en que nada bueno se ha hecho nunca sin entusiasmo, en que las buenas intenciones son mejor nada, pero también en que suelen ser el preludio de una pequeña derrota. Las buenas intenciones sin el suficiente talento o acierto son muy honorables y hasta conmovedoras, pero anuncian una obra fallida. Y eso es lo que nos encontramos en la cinta de José Mota, una romántica pretensión de emocionar a toda la familia que peca finalmente de cierta y empalagosa simpleza.

Arriba Tutto sería el resultado de mezclar en una misma e improbable pócima unas cuantas dosis del Cinema Paradiso (1988) de Giuseppe Tornatore, el Ser o no ser (1942) de Ernst Lubitsch y El gran dictador (1940) de Chaplin con una gran cantidad de aquella edulcorada poesía que desprendía La vida es bella (1997) de Benigni, quizás su más evidente referencia. Todas estas fuentes de inspiración son visitadas en esta película que fija su marco histórico en la Guerra Civil Española para hablarnos del poder de la risa y el amor en tiempos de guerra, de la comedia como última barricada contra la sinrazón y la violencia, como el más eficaz de los instrumentos intelectuales para ejercer la crítica y la resistencia.

Lo que ocurre finalmente es que el loable discurso que esconde la película es contado desde un pueril y excesivamente enfatizado punto de vista, con algunas escenas o frases de diálogo que desprenden la misma y artificial ternura que cabe en un eslogan navideño. Hay mucho corazón en esta fábula, mucho amor por los personajes y por una historia que Mota lleva mimando desde hace tiempo. Eso es lo mejor, su entusiasmo a prueba de cinismos adultos, su alma de niño latiendo en cada minuto de metraje. Pero también sus mayores carencias residen en esa misma e irritante ingenuidad que respira el filme. La pureza y credulidad infantiles no tienen por qué ser sinónimos de superficialidad.

Ya saben, son niños, no tontos.

Han pasado casi 50 años desde que unos jóvenes desencantados con la deriva en política territorial del PCE fundaran el Grupo Autonómico Leonés, una asociación surgida de la negativa de la estructura nacional del partido a respaldar las aspiraciones de los leonesistas durante el debate autonómico de la Transición. Ahora, dos de sus fundadoras vuelven para hablar de aquella experiencia.

Pilar Ugidos, residente en Cataluña desde hace varias décadas, asesora del Departament d’Educació de la Generalitat de 2005 a 2010 y autora de un libro en catalán sobre pedagogía e interculturalidad (“Diversitat cultural y exclusió escolar”, Fundació Jaume Bofill 2011), es una de las pioneras de la lucha moderna por la autonomía leonesa. Junto a ella, Isabel Huerga, maestra jubilada como ella, cofundadora de la asociación como su amiga y emigrada en Asturias desde hace décadas, desempeñó un papel crucial para que la asociación fuera legalizada.

Miembros del colectivo desde los primeros momentos, fueron testigos de primera mano de los acontecimientos que rodearon los primeros años de la reclamación por el autogobierno y han aceptado amablemente esta invitación para arrojar algo más de luz sobre este periodo efervescente. La entrevista transcurrió en una terraza del barrio de San Martín una tórrida tarde de verano.

Pilar, naces en León en 1956 y Franco muere cuando apenas has pasado la mayoría de edad. Cuéntame cómo fue tu infancia, háblame del paisaje de tu niñez, del ambiente en que creciste.

Mi padre ya murió, murió con 93 años, pero era un hombre culto para aquella época, lo cual no era frecuente viniendo de una extracción muy humilde. Con quince años se fue del pueblo donde nació, dio unas vueltas por Asturias, Palencia... Y acabó en León, en la RENFE. Empieza poquito a poquito y va escalando hasta que se hace funcionario de RENFE. Éramos una familia humilde, con un padre trabajador y una madre que se queda en casa arreglando ropa, tejiendo y cocinando para que el dinero diera de sí. En mi casa la única que estudié fui yo porque no había dinero para estudiar. Como yo era la pequeña y la mayor ya trabajaba, pudieron darme unos estudios en León. Yo quería haberme ido fuera, pero no pudimos. Estudié Magisterio porque en aquel momento no había universidad en León y lo que había era lo que más cuadraba con lo que a mí me gustaba. Mientras estudiaba daba clases particulares y trabajaba de dependienta en una boutique de ropa. Antes había trabajado en Barros, que era una tienda que estaba en Ordoño II, en las Navidades. Vaya, que yo era una currante nata. Y en ese contexto es en el que crecí.

Las primeras elecciones democráticas se celebraron el 15 de junio de 1977 y el 6 de agosto del mismo año, durante la Fiesta del Pastor de Barrios de Luna, disteis el paso y presentasteis el proyecto en sociedad. ¿Cuál fue el motivo para elegir este lugar y este evento en particular?

El motivo fue que nosotros no queríamos reproducir un centralismo al uso como luego ocurrió con Castilla y León y Valladolid. Queríamos que fuera una manera de gestionar esta autonomía mucho más democrática, más igualitaria. Hablábamos de comarcas porque de esa manera se respetaban las características de cada territorio leonés. Una manera de visibilizarlo fue ir allí a celebrar la fiesta.

Ese mismo año, en el 77, estuviste presente en una celebración en Zamora leyendo un discurso y estableciendo lazos con leonesistas duerinos. ¿Cómo recuerdas aquel viaje?

Esto fue después del verano, lo sé porque se había muerto mi hermana. Mi hermana murió en el 77 y fue en junio. Te puedes imaginar, yo estaba pasando un duelo terrible. De hecho, si te fijas, la ropa que llevo es gris, negra y blanca, o sea, yo iba de luto. Como yo había hecho teatro desde los quince años, se decidió que leyera el discurso. Recuerdo que preparamos el discurso, que lo preparamos mucho, aquel mitin con Ciudadanos Zamoranos, que eran encantadores, los recuerdo como unos señores para nosotros muy mayores en aquella época.

¿Qué evento era concretamente?

Era un evento que montamos nosotros, nosotros montábamos eventos para ir concienciando a la gente. Por un lado, teníamos un local, preparábamos aquí pintadas. Salíamos a pintar por las noches “León solo”, Carlos (Llamazares) era el principal artífice. Teníamos un “dos caballos” y con aquel coche salían por la noche básicamente él e Isabel a pintar, porque yo estaba en el hospital y hacían pintadas con algún militante del GAL, Macario (Prieto) o algún otro. También hacíamos pegatinas, banderas... Todo lo que era el merchandising, que era de donde sacábamos dinero.

En 1977 contabas con apenas 21 años. En esos primeros momentos, ¿cuáles eran vuestras aspiraciones reales? ¿Qué objetivos a corto plazo os habíais marcado?

El objetivo era ser paritarios con Cataluña, con el País Vasco, con Andalucía... O sea, nosotros creíamos firmemente que, tanto históricamente como económicamente, podíamos ser autonomía, y que se podía sostener. O sea, que la autonomía con Salamanca y con Zamora era posible (León solo lo veíamos más difícil). Que la energía eléctrica, si nosotros conseguíamos que se negociara con unas tasas, había posibilidad de crear industria, de crear prosperidad. Porque si no León se iba a quedar como se ha quedado. Nosotros lo creíamos. A lo mejor no eran estudios muy profundos. Teníamos un colaborador que era economista. Íbamos a por todas, a crear un grupo a imagen y semejanza de los partidos nacionalistas de Cataluña y del País Vasco, pero de izquierdas.

Justo en este momento llega Isabel Huerga, amiga íntima de Pilar hasta la fecha y también cofundadora del Grupo Autonómico Leonés.

Algunas de vuestras colaboraciones con la prensa fueron bastante sonadas. En aquella época era muy conocida Pura Francisco de Radio Popular y su espacio semanal de 15 minutos La Voz de León, con la que hablasteis en más de una ocasión. ¿Qué recuerdas de aquella experiencia?

Seguimos siendo íntimas amigas. Imagínate la relación que se estaba formando, que seguimos siendo muy amigas. Pura y Gonzalo, que es su marido, Gonzalo Rodríguez luego fue director de RTVCyL en Valladolid muchos años. O sea, es gente que siguió adelante, que tenía mucho que ver con el tema cultural en León. Y bueno, pues éramos amigos. Aunque ellos, como gente de izquierdas, no acababan de ver el tema de la autonomía. Porque claro, para la gente de izquierdas antes, un nacionalista era siempre de derechas, toda la vida. Entonces, Pura y Gonzalo no estaban en el movimiento, no nos apoyaban al 100% de manera visible porque no estaban de acuerdo. Pero como éramos amigos y pensaban que éramos gente de buena fe, gente que creíamos en ello y que queríamos buscar un bien para León, pues nos apoyaban a nivel estratégico con entrevistas o con lo que hiciera falta.

En aquella época estaban en boga las tesis de Anselmo Carretero sobre el País Leonés pentaprovincial con Palencia y Valladolid.

Totalmente. Nosotros leíamos las tesis de Anselmo Carretero porque él era un historiador reconocido, que en México hizo un trabajo de investigación durante toda su vida sobre el tema. Era muy bueno. Nosotros alguna vez pensamos en ir con Palencia. Zamora y Salamanca lo veíamos claro. Alguna vez pensamos hasta en Asturias. El país asturleonés. Barajamos todo. Siempre teníamos muy en cuenta al Bierzo. Por eso hablábamos de comarcas al final. Si el País Leonés estaba integrado por comarcas, El Bierzo no tenía por qué verse subyugado por otra parte de León. Eso era lo que nos guiaba, pero se barajó todo. El Reino de León daba mucho de sí, porque el Reino de León en alguna época ha estado con Portugal, por eso históricamente podías justificar un montón de cosas. Nosotros buscábamos estratégicamente que no nos dieran calabazas, porque también era un poco ridículo plantear que viniera Palencia y que luego dijeran “que yo no...”. Por eso teníamos esas negociaciones con Zamora.

En la obra “Los caminos del Esla” de Juan Pedro Aparicio y José María Merino, los autores se marcan la meta de trazar algo así como el alma leonesa. Viajan desde el nacimiento hasta la desembocadura del río astur por excelencia para encontrar símbolos con los que los leoneses se pudieran sentir identificados. La mitología popular, la institución secular del concejo, la arquitectura tradicional... Hablan asimismo sobre la lucha de la época contra de la central nuclear de Valencia de Don Juan y, pese al pesimismo, a favor de la autonomía leonesa. ¿Con qué símbolos leoneses os identificabais los militantes del GAL en los años 70?

(interviene Isabel) La bandera la investigamos nosotros. Había varias, yo tengo una.

(retoma la palabra Pilar) Por supuesto, con toda la investigación que hizo Cordero del Campillo sobre la bandera. Nos vestimos en su momento con toda la simbología leonesa, íbamos con nuestra capa, nosotras con las faldas, con el carro... Íbamos a la Fiesta del Pastor. Nosotros nos identificábamos con todo lo que fuera tradicional de León. No sé si ahora me vestiría de leonesa, pero en aquel momento sí. Con ellos, con los escritores, tuvimos reuniones y no llegamos a hacernos amigos porque vivían en Madrid, pero no nos dio tiempo quizá a profundizar en ese tema tan específico porque estábamos tan liados, éramos tan pocos y teníamos tantos frentes, desde pintar a mano “Viva León solo” hasta reunirnos con Ciudadanos Zamoranos, hasta presentar 25 veces los estatutos... O sea, no podíamos hacer más, pero yo creo que, si hubiéramos seguido en el tiempo, ese tema más ligado a la literatura, hubiera sido maravilloso, lo hubiéramos hecho seguro.

Más adelante llegó la época de Luis Herrero Rubinat.

Es que Luis era nuestro alevín. Entró casi de niño con nosotros y él era la mano derecha de Carlos (Llamazares). No tenía ni 18 años. Se formó en las ubres de Carlos, pero luego, cuando empieza a tener que tomar decisiones porque se hace más mayor, creo recordar que se decanta más por el grupo de derechas. Y esto para nosotros es muy decepcionante, y a partir de ahí para nosotros el GAL tomó un camino de derechización. Como además nos fuimos de León, fue como “vale, no lo hemos conseguido”. No habíamos conseguido lo que queríamos, nos teníamos que ir, estábamos decepcionadas porque el GAL había acabado manipulado por gente con otros intereses. Estábamos dolidos y decepcionados. Lo habíamos creado nosotros, éramos gente del pueblo, teníamos muy claras las clases sociales, dolía ver que se metía gente en el grupo de familias ricas de León como Elosúa o Nogal. Nosotros pensábamos “si entran las élites, ¿quiénes van a querer que gobierne?” Eso para nosotros era muy serio, muy doloroso, pero el grupo del GAL, los 15 o 20 militantes, acabaron decantándose hacia ese lado. Encima nos teníamos que ir de León por trabajo. Dijimos: “adiós, ahí os quedáis”. Desde ese momento para nosotros UPL tiene un tufo... De hecho, no es de izquierdas.

La presentación oficial del GAL tuvo lugar el 15 de octubre de 1977. El mismo año se habían dado a conocer asociaciones leonesistas como Concejo Abierto Leonés (CAL) o Asamblea Independiente Leonesa (AIL). ¿Qué relación mantuvo el GAL con estas asociaciones dada la coetaneidad de todas ellas?

Eso respondía a que la sociedad española tenía una efervescencia tal que salían grupos de izquierda, de extrema izquierda y autonomistas por donde pisaras. O sea, todos queríamos hacer cosas. Y como el PCE en aquella época no era suficientemente de izquierdas, aparecían los maoístas, los trotskistas, el comunismo revolucionario de no sé qué... O sea, algunas facciones de esas, si creían en el derecho a la autodeterminación, pues creaban un grupo, pero era minoritario. Creo que no llegamos ni a reunirnos, porque nosotros ya teníamos una infraestructura, éramos un grupo “por su sitio”: con sus estatutos, con su dinero, su organización...

El autor de la tesis sobre el tardofranquismo y la Transición en la provincia de León, David Martínez, habla de una crisis que se produjo en diciembre de 1977 en vuestra asociación debido al intento de la Liga Comunista Revolucionaria (LCR) de influir ideológicamente en los procesos internos del GAL. ¿Qué pasó exactamente y cómo se procedió a la expulsión de estos miembros díscolos?

Eran Isidro, la novia y otro amigo (ríe).

(interviene Isabel) Se habló en asamblea, se acercaron posturas, se vetó y se votó la expulsión.

¿Se votaba en asamblea a mano alzada?

Sí, éramos asamblearios 100%. Es que Carlos (Llamazares) e Isidro (Delgado) eran terribles, no casaban, no podían estar cerca. Era: o tú o yo. Eran muy líderes. Mientras que los de la pequeña facción de derechas eran más sibilinos, parecía que te daban la razón, pero luego... No les podías echar, ¿por qué razón les ibas a echar? Pero nosotros estábamos preocupados, pensábamos “como tomen estos el poder...”.

Esta crisis del GAL dio lugar a su vez a la aparición de la ARL (Asamblea Regionalista Leonesa), que estaba formada por antiguos miembros de LCR, CAL y AIL. ¿Qué ocurrió durante esa reconfiguración del espacio leonesista? ¿Hubo algo así como una competencia virtuosa entre ambas?

No remábamos mucho en la misma dirección por tema de egos y personalismos. Ellos eran gente que se reuniría en El Húmedo y dirían “nos hemos constituido”, pero no había nada que dijera que se habían constituido. No había unos estatutos, no tenían un lugar, no había nada. Yo nunca vi un local o una manifestación convocada por ellos, en cambio, nosotros éramos un grupo constituido. Lo cual costó mucho tiempo, muchísima energía. Por eso era una competitividad no tan formal. León es como un pueblo, todos hablábamos de los nuevos grupos, pero a la hora de la verdad, ¿dónde estaban? Para mí no llegó a cuajar lo de ellos, lo nuestro sí.

Las exigencias del movimiento obrero, la denuncia de la emigración, el no rotundo a la central nuclear de Valencia de Don Juan, la exigencia de una universidad pública en León... ¿Qué otras reclamaciones sostuvo el GAL durante este periodo?

Creación de industria. Eso lo teníamos clarísimo.

(interviene Isabel) Porque veíamos clarísimamente que todo eso se lo iba a llevar Valladolid, como al final se ha demostrado. Entonces, era un poco tratar de reclamar que quedara en León, que en León hubiera una industria.

(retoma la palabra Pilar) Nuestra máxima aspiración era que en León se creara industria porque además pensábamos que estaba muy bien situada en el cruce de caminos de España, como había ocurrido ya con los maragatos, que fueron el Amazon de la época. Entonces pensábamos, si ya León tiene una tradición de cruce de culturas, de cruce de caminos, ¿por qué no puede ser un lugar de referencia industrial? A nivel logístico, por ejemplo. Eso, y luego también reivindicábamos el tema de la energía eléctrica. La energía eléctrica que se produce en León provincia, los saltos que había y la energía hidráulica que se producía. Creíamos que era uno de los activos que teníamos económicamente. Universidad, todo lo que se suponía que vendría si conseguíamos la autonomía. Pero teníamos claro que si no entrábamos en ese momento estábamos perdidos.

La primera manifestación leonesista propiamente dicha tuvo lugar un mes después, el 18 de marzo de 1978, y tuvo como participantes a escritores como Luis Mateo Díez, Juan Pedro Aparicio o José María Merino y actuaciones musicales de bandas reivindicativas como Hierba del Campo y Panacea. ¿Qué recordáis de ese día?

Que fue maravilloso ese día.

(Isabel) ¡Un subidón! (ríe) Estábamos felices. Pensábamos que con toda esa cantidad de gente que había ido, que a lo mejor, si hubiera algún interlocutor que se hiciera cargo de la cosa, pero ya se vio que no.

¿Y estuvisteis hablando con los escritores, con las bandas?

Sí, formaban parte, digamos, del núcleo. No eran del GAL, pero ellos nos apoyaban mucho. Recuerdo que ellos presentando un libro aprovechaban para hablar del GAL. O sea, ellos estaban muy involucrados, aunque luego no militaban.

(Isabel) La pata cultural del GAL eran ellos.

A medida que la asociación fue creciendo también se fue enfrentando a críticas, cada vez más airadas en algunos casos, provenientes paradójicamente de la izquierda en la que militabais. A menudo se decía que el leonesismo era un movimiento de derechas dominado por elementos burgueses. Esto conllevó dificultades y provocó la salida de Marcelino Elosúa del grupo en junio de 1978, quien había propuesto una reorganización del equipo dirigente. ¿Cuál era la relación con Marcelino Elosúa y qué fue lo que provocó su salida exactamente?

Bueno, porque intentó dar un golpe. O sea, intentó tomar el poder. Esa reunión fue muy tensa y nos apoyó gente joven como Luis (Herrero Rubinat), que estaba muy unido a Carlos (Llamazares) y entonces votamos y ganamos nosotros. Pero esa reunión fue la hostia, te puedes imaginar, haciendo pactos... Pero quedaron otros. La gente por aquel entonces no tenía tanta formación política, veníamos de una dictadura, tú ahora a cualquier muchacho le hablas de izquierda, derecha, o sea, puede colocar a los partidos políticos... Entonces, o estabas muy involucrado cultural y políticamente, como era nuestro caso -políticamente del PCE, leíamos a Simone de Beauvoir y filosofía...- o te movías un poco por bandazos. El Grupo Autonómico Leonés en principio no se había definido políticamente, no tenía una declaración ideológica explícita. Entonces, Elosúa intentó hacer eso, intentó dar una visión ideológica al GAL y la visión ideológica que intentaba dar era evidentemente de derechas porque él venía de una clase social y querría aprovechar aquello para que León prosperara y las empresas de su padre prosperaran también.

En una entrevista publicada en el Diario de León hace unos años, Carlos Llamazares hizo referencia explícita a las amenazas de cárcel que recibió por parte de Rodolfo Martín Villa y a las trabas que sufrió el GAL para proceder con su legalización. ¿Qué ocurrió para que el proceso de normalización fuese tan dificultoso?

Es evidente, no interesaba económicamente ni políticamente que León se separara de Castilla. Eso lo entiende cualquiera. O sea, era una amenaza.

Entonces, ¿por qué se crearon La Rioja, Cantabria, la Comunidad de Madrid, etc.?

(Isabel) Porque a Martín Villa no le interesaba.

(Pilar) Yo creo que tanto La Rioja como Cantabria lucharon diez veces más que nosotros, así de claro. Y aparte de la lucha había partidos políticos, que esto es muy importante, este detalle para mí es esencial, implicados en esa lucha. Nosotros queríamos conseguir que alguno, el que fuera, se manifestara a favor.

Revilla era el presidente de ADIC, que fue como el GAL de Santander.

Sí, pero la gente de Santander luchó. Y aquí la lucha más grande que hubo fue la manifestación.

La manifestación del 78, la manifestación del 80 y la manifestación del 84, cuando ya estaba todo hecho.

Sí, pero ten en cuenta que Botín es de Santander. Estoy segura de que el gran capital que había en Santander probablemente se movió. Yo creo que hubo intereses, pero todas las que consiguieron ir solas tuvieron una lucha importante y hubo partidos políticos que apoyaron esa lucha, fuera socialista o fuera el PP. Alguien dijo: “te apoyamos”. Pero aquí no, otro gallo hubiera cantado si el Partido Socialista dice: “vamos a apoyar esta tesis del GAL y cuando haya elecciones nosotros defendemos esta postura”.

El GAL apareció en verano de 1977 y, sin embargo, no fue legalizado hasta diciembre de 1980, cuando el Ministerio de Interior por fin la inscribió en el Registro de Asociaciones. Otras asociaciones similares, como ADIC (Cantabria) o Ciudadanos Zamoranos, fueron legalizadas mucho tiempo antes. ¿Cuál crees que fue el motivo para que este proceso se alargara tanto?

(Isabel) No sabes tú la cantidad de estatutos que yo presenté en el gobierno civil, que me recibía un impresentable que cada vez que iba me faltaba algo, me sobraba algo, estaba mal esta palabra... Escribí aquellos estatutos 5000 veces. Nos vieron con cierta fuerza, con cierta raigambre entre la población.

(Pilar) Asustaba políticamente. Ciudadanos Zamoranos eran cuatro. Nosotros teníamos mucha fuerza. Y Martín Villa era de León, él lo sabía. Si no coincide que Martín Villa es de León a lo mejor los otros piensan “¿qué está pasando en León?” o “No me entero”, pero él lo controlaba. Él venía a León.

O sea, el hecho de que Martín Villa fuera de León tuvo consecuencias negativas.

Fue lo peor que nos pudo pasar. Fue lo peor.

En 1979 hubo conversaciones para la creación de un Frente Amplio Autonomista que incluyera a agrupaciones como el Partido Socialista Popular (PSP), el Bloque Radical o el propio GAL. ¿Cuál fue el motivo del escaso éxito de esta iniciativa?

Yo creo que el GAL ya estaba medio desmontado.

(Isabel) Estaba en las últimas. Fue el momento en que empezamos a emigrar nosotros, a dispersarnos. Carlos (Llamazares) se fue a Valencia de Don Juan, ella a Barcelona, yo unos años después fui a Barcelona también...

(retoma Pilar) Ya habíamos tenido que dejar el local. Tú imagínate cómo te tienes que sentir emocionalmente, haber ido poquito a poco consiguiendo y de repente ves que pierdes otra vez lo poco que has conseguido y ves que estás en un momento vital que no puedes seguir dedicando tanta energía... Pues acabas desencantado. Y eso fue lo que pasó. Por eso esas negociaciones yo ya ni las recuerdo. Las personas tienen sus trayectorias vitales, personales, y se acaban cruzando. Si eso hubiera prosperado a lo mejor nos hubiéramos dedicado a la política, a lo mejor hubiéramos seguido en el GAL y de ahí hubiéramos pasado a otra cosa, pero si aquello se vuelve a hundir, ves que lo tienes que volver a reflotar, ves que la gente tampoco se mueve tanto y tú tienes que comer, porque no vienes de una familia pudiente, ¿pues qué haces?

¿Qué cabida tiene León en el debate plurinacional que ha tenido lugar en España durante la última década? No parece que vaya a desvanecerse en años venideros.

Si te digo la verdad, como persona exiliada, la gente no tiene ni idea de que existió el GAL, o sea, de que existió una aspiración de León en algún momento ser independiente de Castilla. Nos ven como castellanos, no saben que tenemos identidad propia y cuando hablan conmigo nos ven como una comunidad derechizada. Yo a veces les digo “oye, ¿qué os creéis?, ¿que allí todos somos fachas?”, pero en el imaginario, en el debate, la gente no sabe que León no tenía que estar donde está. Creo que no lo sabe.

Me habéis hablado antes de agrupaciones feministas en aquella época, de que leíais a Simone de Beauvoir... Es recurrente en el leonesismo actual el debate sobre la ausencia de figura femeninas o al menos sobre su falta de visibilidad. ¿Qué podría hacer la militancia para feminizar el movimiento?

Yo creo que investigar un poco qué mujeres ha habido en la cultura leonesa haciendo cosas interesantes, que las habrá, miles, desde artesanas hasta escritoras... Y hacerlas visibles, poniéndoles nombre... Lo que se hace en cualquier movimiento con las mujeres. Cuando la gente que se ha preocupado por ver qué paso, empiezan a salir de debajo de las piedras científicas, escritoras, artistas… No es que no estuvieran, es que se las ignoraba. Se debería dar más importancia al trabajo que han hecho las mujeres, que está ahí.

Es todo. Muchas gracias a las dos.

Hay un detalle importante, que si no lo has oído ya lo vas a oír, yo creo que es un detalle del que no tenemos por qué avergonzarnos, pero dio mucho qué hablar en su momento. A nosotros nos dio un dinero importante para la época un señor que era de derechas (se refiere al presidente de la Diputación entre 1971 y 1979, Emiliano Alonso Sánchez-Lombas).

Carlos Llamazares había llamado a Pedro García Trapiello para que fuera testigo de esa transacción y era presidente de la Diputación de León, ¿verdad?

Yo estaba en la reunión con Carlos (Llamazares) y con Pedro (García Trapiello). Ese señor era presidente de la Diputación, era de derechas... Pero él reconoció verbalmente que no nos pedía nada a cambio de ese dinero, que hiciéramos lo que quisiéramos con el dinero, pero que lo único que quería es que siguiera el movimiento, que él que quería a León y que quería reconocer la labor que hacíamos. Éramos tan inocentes que se corrió la voz, se supo, y la gente no razonaba... La gente pensaba que nos habíamos vendido y fue otro factor que influyó para que nos consideraran de derechas. Ese fue un factor decisivo. Nos lo dio a nivel personal y sin pedir absolutamente nada a cambio. Nada. Y llevamos a Pedro Trapiello, que fue el que corrió la noticia de que nos lo había dado. No recuerdo cuánto era porque era en pesetas, pero en aquella época era mucho dinero, y nos supuso una inyección económica con la que cogimos el local. Fue después de la primera manifestación y él vio que íbamos en serio. Fue así, como no nos pidió nunca nada a cambio, yo nunca me avergoncé.

La Feria de Vegacervera de la Cecina de Chivo no existiría sin Octavio González Alonso. Y posiblemente este embutido tampoco se degustaría con la fruicción de hoy entre los leoneses, perdiendo una de las esencias de la gastronomía de la provincia. Sin Tavito quizás no habría casi ganadería caprina en la Cordillera Cantábrica del norte de la provincia legionense. Este 30 de octubre de 2026, a los 72 años de edad, la provincia de León pierde una de sus figuras emblemáticas de finales del siglo XX y principios del XXI a la hora de dar valor a su tradición popular, tanto artesana como gastronómica.

Nacido en esta localidad el 6 de agosto de 1953, dedicó su vida a su pueblo, a la cría de cabras y a convertir un producto tradicional de la en la Montaña Central Leonesa en una seña de identidad de León. Tras el servicio militar abrió una carnicería en Matallana de Torío y, con el tiempo, impulsó Cárnicas Tavito, empresa especializada en la elaboración artesanal de cecina de chivo, longaniza y otros productos derivados del ganado caprino.

Su nombre y su mote quedaron unidos para siempre a este valorado manjar gracias a la promoción que le dió. No se limitó a elaborar la cecina de chivo: la defendió y promocionó en ferias y mercados dentro y fuera de la provincia. Octavio González contribuyó decisivamente a que trascendiera de las cocinas familiares tradicionales para convertirse en un producto reconocido y alabado de la gastronomía leonesa.

Tavito fue también ganadero y defensor de la raza Serrana, especialmente adaptada a las condiciones de la montaña leonesa. Mantuvo una cabaña de más de trescientas cabras y cabritos, cuyo rebaño pastaba en la Peña Caliza.

Su legado: la Feria de la Cecina de Chivo

Uno de sus legados más notorios es la Feria de la Cecina de Chivo de Vegacervera, que este año cumple 35 años el próximo fin de semana (7 y8 de noviembre) que ayudó a impulsar y consolidar durante décadas como escaparate gastronómico, turístico y ganadero de la comarca. Participó en su organización junto al Ayuntamiento, los productores y los vecinos, convencido de que el futuro del producto dependía del esfuerzo colectivo del medio rural.

Este año será triste, ya que no ha llegado a poder ver cumplir los 35 años de la Feria que impulsó, pero se celebrará en su honor y todos lo recordarán como una persona que tenía claro que su compromiso eras más amplio que una sola feria o una sola empresa: fue un firme defensor de los Productos de León, de los oficios tradicionales (el cartel de este año muestra a un chivo viendo un collar artesanal realizado en cuero con la campana del cabrito y la hebilla embellecida típica de la zona de las espectaculares Hoces de Vegacervera que acuchilla el río Torío) para potenciar así las oportunidades turísiticas, y por tantp económicas, de los pueblos de la Montaña Central incrementando el prestigio de los saberes tradicionales y conseguir beneficio gracias a una mejor imagen y valoración de los leoneses de algo que antaño parecían haber despreciado: el milenario conocimiento de los abuelos del Reino de León.

Tavito tenía muy claro que detrás de cada elemento y alimento popular había ganaderos, artesanos, familias y comunidades que mantenían viva la tierra.

La Academia Leonesa de Gastronomía reconoció en varias ocasiones tanto su trayectoria como la labor de Cárnicas Tavito. Padre de Octavio González –actual alcalde de Vegacervera y diputado provincial–, deja una huella profunda en su familia, en su pueblo y en todo el sector agroalimentario leonés.

Tavito no fue solo un elaborador de embutidos: fue el Rey de la Cecina de Chivo. El verdadero defensor de la tradición, que coronó con inteligencia, buen gusto y actitud bonachona y disfrutona propios de la comida, la bebida y el buen vivir a Vegacervera y su especial y distintiva chacina caprina (y también chorizos, lomos y salchichones) como una bandera gastronómica en todo León y buena parte de España.

Su legado continuará en cada feria –como la próxima del 7 y 8 de noviembre, y las que aún quedan para honrar su memoria y recuerdo– en cada explotación ganadera que continúe su trabajo para mejorar los rebaños de cabras y en cada mesa en cualquier parte de España donde se comparta y se disfrute la cecina de chivo: uno de los sabores más representativos de la montaña y la provincia leonesa.

El Rey Tavito quedará para siempre significado en los anales de la Historia Leonesa al haber conseguido hacer Imperio de su creación: el Reino de la Cecina de Chivo en Vegacervera.

Con la llegada del otoño, los magostos vuelven a reunir a vecinos y visitantes alrededor del fuego para disfrutar de uno de los productos más característicos de esta época del año: las castañas asadas. Estas celebraciones populares, que combinan gastronomía, música y convivencia, tienen especial arraigo en la comarca de El Bierzo, donde abundan los castaños y donde se concentra buena parte de los magostos que se organizan en la provincia de León. Este año, sin embargo, varias localidades han tenido que aplazar sus festejos debido al luto nacional decretado tras el accidente ferroviario mortal ocurrido en Urda (Toledo). Pese a estos cambios, la tradición se mantiene viva con numerosas citas previstas entre finales de octubre y mediados de noviembre.

Corullón

El magosto de Corullón, inicialmente previsto para el sábado 31 de octubre, se ha trasladado al sábado 7 de noviembre, manteniendo su programación y horario. La celebración, organizada por la Asociación Cultural San Esteban con la colaboración del Ayuntamiento, comenzará a las 20.00 horas y tendrá un precio de 5 euros por persona. Los asistentes podrán degustar castañas asadas, chorizo, panceta, patatas, vino y refrescos. Además, se mantiene el sorteo de una cena para dos personas en el Hotel Rural Villa Mencía. Los tickets podrán adquirirse desde las 19.30 horas del mismo día.

Ponferrada

El magosto de Ponferrada se celebrará finalmente el domingo 1 de noviembre, a partir de las 20.00 horas, en la zona deportiva de Puente Boeza. La tercera edición de esta fiesta popular contará con un menú de 5 euros, compuesto por bocadillo de chorizo, castañas asadas, dulce almendrado, agua o vino y queimada. La programación incluirá las actuaciones de Denominación de Origen Band y la agrupación G.F.C. Alegría Berciana. Además, Pablo Linares, director gerente de Alimentos de Calidad del Bierzo, será el mantenedor de la celebración, encargado de encender la queimada y pronunciar el tradicional 'conxuro'.

Toreno

Toreno celebrará su magosto el domingo 1 de noviembre, a partir de las 19.00 horas, en la plaza Mayor y la sala de exposiciones. El Ayuntamiento ha preparado una jornada que combinará la tradición gastronómica con la música en directo del dúo Óscar y Sonia. Durante la celebración se repartirán castañas asadas gratuitamente entre todos los asistentes hasta agotar existencias, en una cita que busca reunir a vecinos y visitantes alrededor de una de las costumbres más populares del otoño berciano.

Arganza

El magosto municipal de Arganza también se ha aplazado del sábado 31 de octubre al domingo 1 de noviembre por el luto nacional. La fiesta se celebrará a partir de las 19.00 horas en el patio del colegio de Magaz de Arriba, con un menú compuesto por guiso de jabalí, chichos, castañas, postre, bebida y café. El precio será de 7 euros por persona, con tickets disponibles en el Ayuntamiento, la Junta Vecinal de Magaz de Arriba y los bares del municipio. La celebración contará además con la actuación musical del grupo D'Líder. La organización corre a cargo del Ayuntamiento de Arganza y la Junta Vecinal de Magaz de Arriba.

Villafranca del Bierzo

Villafranca del Bierzo ha programado su tradicional magosto para el lunes 2 de noviembre, a partir de las 19.00 horas, en las naves del Ayuntamiento, en La Xirula. Durante la celebración se repartirán castañas asadas de forma gratuita, mientras que quienes quieran completar la degustación podrán adquirir por 5 euros una ración de panceta, chorizo y bebida. La jornada contará también con la participación de la Escuela de Gaitas de Villafranca del Bierzo, que pondrá música a esta cita organizada por el Ayuntamiento.

Fabero

El municipio de Fabero contará con varios magostos repartidos entre sus localidades. El primero está previsto para este viernes 30 de octubre en Otero de Naraguantes, a partir de las 20.00 horas en el bar del Centro Social. El sábado 31 de octubre será el turno de Fontoria, a las 19.00 horas en la plaza del pueblo, con traslado a las antiguas escuelas en caso de lluvia, y de Lillo del Bierzo, a las 19.30 horas en el local Casa Dolores. La programación continuará el sábado 7 de noviembre con otros dos encuentros: el de Fabero, a las 18.00 horas en la plaza Eloy Terrón, organizado por el Ayuntamiento y la Junta Vecinal, y el de Bárcena de la Abadía, a las 20.30 horas en el patio de las escuelas. Las distintas celebraciones están impulsadas por juntas vecinales, asociaciones y colectivos locales.

Molinaseca

Molinaseca será una de las localidades que más tarde celebre su magosto, previsto para el sábado 14 de noviembre, con una programación que se extenderá durante buena parte de la jornada. Las actividades comenzarán a las 13.00 horas con una plantación en el Bosque del Nacimiento, seguida de una representación teatral a las 18.00 horas en el edificio Daniel Balboa y un pasacalles con charanga a las 18.30 horas. El magosto popular arrancará a las 19.00 horas en las escuelas, donde se ofrecerá por 5 euros un menú compuesto por bocadillo de chorizo, chocolate con magdalena, bebida y castañas asadas. La fiesta contará con carpa y música en directo. Los tickets podrán adquirirse anticipadamente en la Oficina de Turismo desde el 5 de noviembre, los jueves y viernes de 10.00 a 18.00 horas y los sábados de 10.00 a 14.00 horas.

Páramo del Sil

El Magosto de Páramo del Sil, manifestación popular catalogada como Fiesta de Interés Turístico Provincial, se celebra el fin de semana del sábado 7 y domingo 8 de noviembre con el añadido habitual del mercado tradicional. La cita cumple ya su decimonovena edición en el municipio minero berciano. Para más información.

Santa Marina del Sil

El CIT (Centro de Iniciativas Turísticas) de Santa Marina del Sil (Toreno) organiza el XLIV Magosto y Feria de las Castañas del Bierzo, una cita que tendrá lugar el fin de semana del viernes 6, el sábado 7 y el domingo 8 de noviembre. El nombramiento como Castañero Mayor recaerá este año en el gaitero gallego Carlos Núñez. La programación completa en esta información.

“Si lo que quieren es hacerse las víctimas y tirar de ese victimismo y buscar tratos preferentes, con este Gobierno no cuenten”. Este fue el enroque político con el que el presidente de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco, vino a resumir su contestación a las críticas lanzadas hoy en las Cortes autonómicas por Unión del Pueblo Leonés (UPL) y el PSOE al contenido de los presupuestos para 2026 en la provincia de León.

El presidente del Ejecutivo que conforman Partido Popular (PP) y Vox fue interpelado por la líder de la formación leonesa, Alicia Gallego, quien tildó “de ”bofetada al futuro de la Región Leonesa“ las cuentas autonómicas de 2027, reclamando a Mañueco ”escucha para un cambio real“. La también portavoz parlamentaria defendió que su modelo ”empuja activamente“ al éxodo rural y a la despoblación, condenando a la provincia de León pero también a Zamora y Salamanca a ”un invierno demográfico crónico“, sobre todo porque las nuevas cuentas públicas e inversiones que propone ”son una burda copia y pega de promesas incumplidas“ que acumulan hasta dos décadas de retraso.

Así, por ejemplo, consideró “un insulto” la gestión sanitaria de su Gobierno, en la que hablan de “excelencia mientras ejecutan la supresión y el cierre encubierto de más de 572 consultorios rurales, sí, esos de los que usted dijo ”ninguno“”, le espetó recordándole una frase tan categórica como falsa de la sesión anterior, cuando Mañueco negó tajantemente que hubiera un solo consultorio cerrado en la Comunidad. La realidad, dijo Gallego, es “el colapso estructural” sanitario que se refleja específicamente en comarcas como la de El Bierzo.

El “gran cero” de carreteras

La leonesista remarcó también los recortes educativos, que justifican la huelga de este miércoles 4 de noviembre, o “el gran cero” en inversión en carreteras, por los cero kilómetros inaugurados desde que gobierna con la parálisis de la León-Bragança y los más de 100 kilómetros de nuevas autovías prometidos en el Plan de Carreteras 2008-2020 caducado y que aún no tiene ni relevo.

Y tras mencionar partidas irrisorias y años de retraso, Gallego terminó afeando que además el grueso del dinero se encuentra “en su administración paralela” al desinflar la inversión real, por ejemplo, en la provincia de León un 15% respecto al último proyecto de presupuestos, fruto de derivar los fondos a la ‘Junta B’ de la empresa Somacyl.

Los argumentos del presidente

Mañueco menospreció, por “victimista”, la visión de UPL, asegurando que quizá se debiera a que “su problema (el de la portavoz) es que viaja o se mueve poco” porque “hay inversiones en todas las provincias”, defendió. Y puso por ejemplos el Grado de Medicina para León, criticando que el grupo leonesista “no creía en ello”, algo que posteriormente Luis Mariano Santos criticó con dureza como “un bulo”; los helicópteros sanitarios para todas las provincias, que será doble sólo en León por diseñarse una base propia en El Bierzo; el éxito del autobús gratuito de Buscyl; como “lo será”, añadió a futuro, “la Unidad de Radioterapia para El Bierzo, la de Reanimación para el Hospital de León, o ampliaciones de polígonos industriales como el Tecnológico de León o El Bayo en Cubillos.

En su turno, el socialista Mario Rivas, que además de procurador es alcalde del PSOE de Villablino, tuvo ocasión de ampliar las críticas presupuestarias al consejero de Economía y Hacienda, Carlos Fernández Carriedo, que insistió en argumentos a favor de las cuentas ahora en tramitación respecto a áreas como polígonos o helicópteros sanitarios, como hiciera antes Mañueco.

Las razones de Carriedo contra las del PSOE

Carriedo se ciño a tres puntos que a su juicio benefician a los leoneses del nuevo presupuesto autonómico para 2027, como la bajada de 36 tributos que sumarán un beneficio que cifró en “147,7 millones de euros para 114.609 leoneses”; la mencionada extensión de helicópteros de emergencias sanitarias que se duplicarán en la provincia leonesa; o unas cifras de inversión provincial cifradas en 240,5 millones, con 16 de su propio departamento a polígonos.

Rivas le replicó, como UPL, con el argumento de que muchos de los compromisos presupuestarios son “proyectos de décadas” retrasados en la provincia de León. Y se refirió a datos como los 215 días de listas de espera en El Bierzo, que genera “pacientes de segunda”, el incumplimiento con el sobreesfuerzo que se le deben a las comarcas mineras, con ejemplos como la falta de compromiso con proyectos del tipo del Ponfeblino, que a pesar de ser autonómico cuenta con 4 millones del Gobierno, recordó. Amén de dejar abandonado al territorio en conflictos como el del puerto de Pinos en San Emiliano, Babia. “Llevamos demasiados años poniéndole paciencia a León pero la paciencia no crea empleo ni abre consultorios ni fija población”, resumió Rivas.

El Grupo Municipal de Unión del Pueblo Leonés en el Ayuntamiento de Valdefresno ha reclamado hoy, en el Pleno municipal, la dimisión del concejal de urbanismo y ex alcalde, José Pellitero. 

La petición viene motivada por su nefasta gestión en esta área, “con multitud de problemas abiertos y conflictos en diferentes pueblos y urbanizaciones del municipio y también por la apertura de un expediente urbanístico sancionador a su nombre con motivo del asfaltado de una calle y una zona verde en su pueblo, Arcahueja”.

Para el grupo leonesista en Valdefresno, que el concejal de Urbanismo tenga abierto un expediente sancionador precisamente en materia de urbanismo, debe de tener un coste político. 

José Pellitero es también diputado provincial –delegado de Contratación y Desarrollo Económico– en un gobierno en coalición con los tres representantes leonesistas y el partido socialista. Si dimitiera de concejal tendría que dejar también el cargo en el Palacio de los Guzmanes.

Dos turistas han sido condenados por llevarse las radioguías que una empresa de turismo de León les entregó mientras participaban en una de sus visitas guiadas por la ciudad leonesa. Antes de finalizar el 'free tour', los dos turistas abandonaron la visita llevándose consigo los dos dispositivos de audio, por lo que ahora el Juzgado de León les condena a pagar más de 500 euros por un delito leve de hurto.

Los hechos sucedieron el mes de septiembre de 2025, durante una visita guiada que organiza una empresa de turismo con sede en León. Los ahora condenados, habían reservado plazas para participar en un 'free tour' que recorre la ciudad de León. Durante este tipo de recorridos, esta empresa hace entrega de un pequeño dispositivo que consiste en una radio y unos auriculares a través de los que los turistas pueden escuchar las explicaciones de los guías, valorado en 130 euros.

Sin embargo, poco antes de acabar el recorrido, dos de los participantes abandonaron el grupo sin avisar al guía, llevándose consigo las dos radioguías. A pesar de que la empresa trató de contactar con ellos mediante el contacto que habían aportado a la hora de hacer la reserva, los ahora condenados no solo no respondieron el teléfono, sino que bloquearon a la empresa para que no pudiesen contactarles.

La empresa de turismo decidió interponer una denuncia contra los dos participantes que se habían llevado las radioguías, celebrándose más tarde el juicio en los Juzgados de León. A pesar de ello, los dos acusados no se presentaron a la sesión judicial.

La sentencia, emitida el pasado martes 20 de octubre, considera probado que ambos turistas se apropiaron de los dispositivos de audio con la intención de no devolverlos y condena a cada uno a pagar a la empresa afectada una multa diaria de seis euros durante dos meses (es decir, 360 euros en total). A esta cifra se suma el aporte de una indemnización conjunta de 130 euros, más las costas del proceso judicial. Así, el coste del hurto durante una visita gratuita supera para ambos condenados los 500 euros. Aún cabe recurso ante la Audiencia Provincial de León, por lo que no es firme.

Los autobuses urbanos de León acaban de implantar desde este lunes la posibilidad de que los viajeros paguen con tarjeta bancaria los billetes sencillos. Eso significa que se acabó la escena habitual de pasajeros sin poder utilizar el bus por no disponer de dinero suelto suficiente, porque además era habitual que muchos conductores no afrontaran la devolución de cambio si se pagaba con billetes de cantidades elevadas.

Según explica el Consistorio en un comunicado de prensa, el nuevo sistema permitirá a los usuarios abonar el billete directamente al subir al autobús mediante tarjetas de débito o de crédito, tanto físicas como virtuales, a través de teléfonos móviles o relojes inteligentes, sin necesidad de disponer de monedas. La tecnología implantada se basa en el estándar EMV y funciona mediante pago sin contacto (contactless).

La medida está orientada especialmente a los viajeros ocasionales, al simplificar por fin el acceso al servicio y agilizar el proceso de validación, en línea con las tendencias de digitalización de los sistemas de transporte público implantadas en numerosas ciudades españolas y europeas ya hace muchos años y que ahora llegan a León.

Esta novedad llega con el contrato de transporte urbano, que está suscrito con Alsa, expirado oficialmente desde 2023 pero prorrogado de manera máxima con apoyo de la Junta de Castilla y León hasta 2027, ante las críticas de algunos partidos como los socios habituales de UPL, que exigían al alcalde socialista José Antonio Diez que aprovechara para remunicipalizar este servicio. Una alternativa que el regidor ha manifestado poco probable.

Aumento de viajeros

La medida, remarca el equipo de Gobierno, llega en un momento de crecimiento de la demanda, con más de 3,8 millones de viajes acumulados hasta el mes de septiembre de este año 2026, lo que supone un 9,3% más que en el mismo periodo del año pasado. La implantación del pago con tarjeta coincide así con la consolidación del autobús como una opción cada vez más utilizada por los leoneses, aseguran.

El Ayuntamiento atribuye buena parte de este crecimiento al mantenimiento de las reducciones tarifarias para los usuarios habituales, financiadas actualmente mediante una aportación municipal del 30% y otra del 20% por parte del Gobierno de España. Aparte del nuevo pago para el billete sencillo, los abonos seguirán funcionando con los canales habituales y mantendrán las bonificaciones vigentes, una fórmula que el Consistorio considera clave para fomentar el uso cotidiano del transporte colectivo.

Finalmente no se celebrará juicio contra quien fuera el alcalde de Cabrillanes entre 2003 y 2007, Ovidio Benéitez Álvarez, acusado de la supuesta malversación hace 20 años de 36.000 euros que, según la Fiscalía, recibió en efectivo de la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP), entonces controlada por el empresario minero Victorino Alonso. Las partes han llegado a un acuerdo económico que evita la posible pena de prisión para Benéitez, quien ha devuelto íntegramente el dinero atribuído al delito de malversación.

Los hechos se remontan a 2006, cuando el Ayuntamiento de Cabrillanes mantenía un convenio con la empresa minera por la explotación a cielo abierto Nueva Julia, situada en el municipio babiano, que terminó llevando a prisión al magnate minero. Según el escrito de acusación de la Fiscalía, la empresa debía aportar 30.000 euros anuales al Ayuntamiento por la explotación.

El Ministerio Público sostiene que el 8 de noviembre de aquel año la compañía entregó al entonces alcalde 36.000 euros en efectivo para cumplir las obligaciones del convenio, pero que esa cantidad nunca llegó a las arcas municipales ni fue fiscalizada por la Secretaría ni por ningún otro empleado o funcionario público del Consistorio leonés.

Benéitez fue alcalde de Cabrillanes durante el mandato 2003-2007 y accedió al cargo por Izquierda Unida tras un acuerdo multilateral entre IU, PSOE, UPL e IR. La investigación judicial puso el foco en los 36.000 euros recibidos de la empresa minera y en su ausencia de las cuentas municipales.

Este lunes 21 de septiembre estaba fechada en la Audiencia Provincial de León la primera sesión del juicio contra el exalcalde de Cabrillanes ante un Tribunal del Jurado, las siguientes se celebrarían el martes 22 y jueves 24 de septiembre. Sin embargo, ni siquiera se ha llegado a celebrar esta primera sesión tras un acuerdo con Fiscalía que solicitaba para él seis años de cárcel y 15 años de inhabilitación absoluta. Finalmente, el acuerdo consta de una inhabilitación y una multa, aunque se desconocen los detalles concretos de la cantidad y duración de las mismas.

Como atenuante, la Fiscalía puede haber tenido en cuenta dilaciones indebidas, ya que el proceso judicial acumula una duración de dos décadas. El procedimiento arrancó en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Villablino y posteriormente la Audiencia Provincial de León confirmó que existían indicios suficientes para que el caso avanzara hacia el juicio.

Uno de los polémicos proyectos del grupo Repsol para ampliar su presencia eólica en la Sierra de Gistredo, en la comarca de El Bierzo, recibe un nuevo y definitivo revés administrativo, nuevamente por sus graves afecciones ambientales.

El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó el sábado 17 de octubre la resolución que rechaza la autorización administrativa previa para el parque eólico llamado 'Ampliación El Páramo', promovido por Cefiro Holdco 8 SL, filial vinculada al grupo petrolífero, y ordena el archivo del expediente de manera definitiva.

La instalación proyectada, tan polémica como todas en esta zona altamente sensible en el norte de El Bierzo, contemplaba una potencia de 50,88 megavatios (MW), junto con las infraestructuras necesarias para evacuar la electricidad que buscaba a generar. El Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (Miteco) fundamenta su decisión tanto en la declaración de impacto ambiental desfavorable como en la caducidad de los permisos de acceso y conexión a la red eléctrica, al no haberse cumplido los plazos establecidos por la normativa.

La resolución culmina así la tramitación de una iniciativa que se suma a otros proyectos eólicos rechazados en este entorno de alto valor natural de la provincia de León, el último a principios de este mismo año.En conjunto, ambos proyectos contemplaban 25 aerogeneradores repartidos por los municipios de Noceda del Bierzo, Igüeña y Páramo del Sil. La evaluación ambiental concluyó que las instalaciones podían provocar impactos negativos significativos para los que las medidas propuestas no ofrecían garantías suficientes de prevención, corrección o compensación.

Urogallo, oso... y mucho más

Entre los principales motivos de rechazo figuraban los riesgos para el oso pardo y el urogallo cantábrico, dos especies catalogadas en peligro de extinción, con el urogallo en una situación especialmente crítica. Aunque los parques no se encontraban estrictamente dentro del ámbito del plan de recuperación del oso pardo, la evaluación constató la presencia habitual y estable de ejemplares en el área de implantación. Las obras y la explotación de las instalaciones podían alterar su hábitat y generar un efecto barrera para sus desplazamientos.

La afección no se limitaba a estas dos especies. Los proyectos se situaban íntegramente dentro del área de importancia para las aves IBA-15, denominada Sierras de Gistredo y Coto, y de la Zona Importante para los Mamíferos Alto Sil-Sierra de Gistredo. También podían comprometer la conectividad del denominado Corredor del Cantábrico, una propuesta de red estratégica de corredores ecológicos entre espacios protegidos.

La evaluación advertía de que las instalaciones podían perjudicar la conexión ecológica entre los espacios de la Red Natura 2000 Alto Sil, Sierra de los Ancares y Omaña, pese a que los aerogeneradores no se ubicaban físicamente dentro de esos espacios protegidos. A ello se sumaba el impacto paisajístico sobre enclaves de alto valor natural, como el macizo del Catoute y la Sierra de Gistredo, el macizo de Ancares y la Hoya del Bierzo Oriental.

Una larga lista de proyectos rechazados en Gistredo

El archivo de 'Ampliación El Páramo' refuerza la sucesión de negativas a grandes instalaciones eólicas planteadas en este sector montañoso berciano. Antes habían sido rechazados los proyectos Acario y Tureno, promovidos por Capital Energy, y el parque Alto Bierzo-Sil, también vinculado a Repsol, que recibió una declaración ambiental desfavorable por el impacto previsto sobre el territorio.

Los antecedentes se remontan incluso más atrás. En 2014, los tribunales anularon definitivamente el parque eólico Quintana, impulsado por el Grupo Lamelas y Unión Fenosa, después de un recurso de asociaciones ecologistas que puso de manifiesto graves irregularidades en la autorización concedida por la Junta de Castilla y León.

La acumulación de resoluciones desfavorables refleja las dificultades para sacar adelante grandes proyectos eólicos en la Sierra de Gistredo, un territorio de elevado valor ecológico y paisajístico que, sin embargo, la Junta de Castilla y León se resiste a proteger con alguna figura como las que sí afectan a zonas aledañas y de similar alto valor.

La Junta de Castilla y León ha fijado los servicios mínimos para la huelga convocada en el sector del transporte interurbano de viajeros de la provincia de León, una protesta que se desarrollará durante nueve jornadas entre octubre y diciembre y que afectará a miles de usuarios del transporte público por carretera en la provincia.

La convocatoria, promovida por las federaciones de servicios de UGT y CCOO en León y dirigida a la totalidad de los trabajadores del sector amparados por el convenio provincial, se desarrollará los días 30 de octubre; 2, 11 y 24 de noviembre; y 4, 8, 9, 23 y 30 de diciembre.

Por ello, la Junta ha establecido los servicios esenciales vinculados al transporte de viajeros, con una batería de medidas para garantizar la movilidad, especialmente en el medio rural, donde el autobús constituye en numerosos municipios la única alternativa de transporte colectivo, según la orden que publica el Boletín Oficial de la Comunidad.

Uno de los aspectos más relevantes de la orden es que las rutas escolares mantendrán el 100 % de sus expediciones cuando se trate de servicios de prestación conjunta, es decir, aquellos autobuses que combinan viajeros de uso general y alumnado.

Además, en el transporte escolar específico deberá existir un conductor en cada ruta que coincida con jornadas lectivas.

También se mantendrán íntegramente los servicios destinados a personas con discapacidad, usuarios de residencias de mayores, centros de educación especial, instituciones penitenciarias y otros servicios considerados esenciales.

Para el resto de líneas regulares, los servicios mínimos variarán en función de la frecuencia y del horario. En las franjas consideradas de mayor demanda, entre las 7.00 y las 10.00 horas, de 13.30 a 16.00 y de 18.00 a 21.00 horas, se garantizará un número mínimo de expediciones de ida y vuelta.

En los servicios de cercanías situados dentro de un radio de diez kilómetros de la capital provincial se prestará hasta el 50 % de las expediciones autorizadas. Fuera de esas franjas, el servicio mínimo general será del 10 %, asegurando en todo caso al menos una expedición de ida y vuelta.

La orden también pone el foco en colectivos especialmente sensibles. Así, se mantendrá un servicio de transporte para los trabajadores del Laboratorio Regional de Sanidad Animal de Villaquilambre, una instalación estratégica para la vigilancia epidemiológica y la sanidad ganadera de Castilla y León.

Asimismo, se garantizan desplazamientos para centros de día y residencias de mayores de León, Ponferrada, Bembibre, Cistierna, Villablino y otros municipios mediante la dotación de conductores y auxiliares de ruta durante las jornadas de paro.

Las empresas concesionarias deberán informar a los trabajadores afectados por los servicios mínimos y garantizar su cumplimiento durante las nueve jornadas de huelga previstas. 

El principal motivo del conflicto, han explicado hoy en una concentración frente a la estación de autobuses de León, es la negativa de la Patronal a mejorar unas condiciones económicas que sitúan a los conductores leoneses, según los sindicatos, como los peor pagados de Castilla y León y los quintos con salarios más bajos de toda España. Actualmente, el salario bruto anual de referencia ronda los 19.000 euros, una cantidad que contrasta con la de otras provincias donde operan incluso las mismas compañías de transporte, como Alsa.

Los autobuses interurbanos, entre localidades distintas, de la provincia de León afrontan nueve jornadas de huelga de 24 horas entre finales de octubre y fin de año ante el bloqueo de la negociación del convenio colectivo del sector. Los sindicatos CCOO y UGT han anunciado este viernes la convocatoria de los paros, que afectarán a todo el transporte interurbano de viajeros de la provincia, con un colectivo de unos 450 trabajadores, después de 13 reuniones con la Patronal sin conseguir avances en las condiciones salariales y laborales, que relegan a los empleados leoneses, aseguran, a la cola de los peor pagados de la Comunidad y casi de España.

La primera jornada de huelga será el viernes 30 de octubre, justo antes del puente festivo. Le seguirán otras ocho jornadas los días 2, 11 y 24 de noviembre, y 4, 8, 9, 23 y 30 de diciembre. Los paros serán de 24 horas y afectarán al conjunto de las líneas interurbanas de la provincia, por lo que los sindicatos ya han pedido disculpas a los usuarios por las molestias y retrasos que puedan ocasionar, al tiempo que les recomiendan planificar sus desplazamientos y consultar servicios mínimos que la Junta ponga en marcha.

El principal motivo del conflicto, han explicado hoy en una concentración frente a la estación de autobuses de León, es la negativa de la Patronal a mejorar unas condiciones económicas que sitúan a los conductores leoneses, según los sindicatos, como los peor pagados de Castilla y León y los quintos con salarios más bajos de toda España. Actualmente, el salario bruto anual de referencia ronda los 19.000 euros, una cantidad que contrasta con la de otras provincias donde operan incluso las mismas compañías de transporte, como Alsa.

Luis Villares, coordinador del sector de Transporte y Logística de CCOO en Castilla y León, ha denunciado que los trabajadores de León cobran unos 5.000 euros brutos anuales menos que sus compañeros de Zamora y hasta 8.000 euros menos que los de Asturias. La reivindicación sindical pasa por alcanzar un salario mínimo de 24.000 euros brutos anuales al término de un convenio de tres años, además de regular las jornadas laborales y mejorar las condiciones de seguridad y estabilidad en el empleo.

Jornadas laborales de hasta 15 horas

Más allá de los salarios, los representantes de los trabajadores denuncian unas condiciones laborales que incluyen jornadas de hasta 15 horas diarias, sumando los tiempos de conducción y disponibilidad para las empresas, así como descansos insuficientes y dificultades para conciliar.

Los sindicatos también reclaman medidas de protección frente a agresiones y accidentes, garantías de seguridad y salud laboral, coeficientes reductores y seguros de vida, además de combatir la temporalidad y la precariedad del sector.

Juan Antonio Martínez, responsable de Transportes de UGT en Castilla y León, ha asegurado que la patronal mantiene un “bloqueo total” de la negociación. La última reunión se celebró el pasado jueves en el Servicio Regional de Relaciones Laborales (Serla), en un intento de evitar la convocatoria de huelga que terminó sin acuerdo. “Les hemos dado la oportunidad de si tenían algo más que decir y nos han dicho lo de las otras reuniones, que no quieren nada de nada”, ha explicado Martínez, quien ha recordado que en otras provincias, como Valladolid, ya se han firmado nuevos convenios colectivos.

El representante de UGT ha cuestionado que las mismas empresas puedan asumir mejores salarios en otras provincias mientras rechazan equiparar las condiciones de León, al menos, a la media autonómica. “No entendemos que, siendo las mismas empresas, en Valladolid puedan pagar un salario y en León digan que no pueden llegar”, ha señalado, añadiendo que “quieren que los trabajadores de León seamos los más pobres de toda la comunidad de Castilla y León”.

Y más subvenciones de la Junta que nunca

CCOO y UGT también han dirigido sus críticas a la Junta de Castilla y León, a la que reclaman que intervenga para desbloquear el conflicto, especialmente por su papel como principal financiadora millonaria de los servicios de transporte regular y escolar. Los representantes sindicales consideran que la financiación pública del transporte debería traducirse también en mejores condiciones para los trabajadores. En este sentido, recordaron que la Junta ha destinado 55 millones de euros hasta finales de año y ha anunciado una nueva aportación de otros 45 millones. “Lo que consideramos es que ese dinero tiene que repercutir también en los trabajadores”, ha reclamado Villares.

Los sindicatos sostienen que las administraciones que financian los servicios deben exigir a las empresas que retomen el diálogo y alcancen acuerdos que eviten la huelga. También han advertido de que estarán pendientes de los servicios mínimos que establezca la Junta para que no resulten abusivos ni limiten el ejercicio del derecho a la huelga.

El macrocomplejo Compostilla Green de Cubillos del Sil se prepara para dar un nuevo paso adelante. Y es que el Gobierno autonómico somete a información pública la solicitud de autorización ambiental para el proyecto de una planta de producción de hidrógeno verde, planta de combustible sintético sostenible de aviación y su infraestructura asociada. Así lo anuncia este martes a través del Bocyl (Boletín Oficial de Castilla y León).

El promotor, Perseus Power SL, solicita autorización ambiental para planta de producción de hidrógeno verde que será transportado a una planta de producción de combustible sintético sostenible para aviación mediante la tecnología de Fischer-Tropsch, a partir de hidrógeno verde y dióxido de carbono.

El miércoles se abre un plazo de 30 días para examinar el expediente, que podrá ser consultado de lunes a viernes en horario de 9.00 a 14.00 horas en la Dirección General de Política Ambiental de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Medio Rural y Política Ambiental sita en Valladolid y en el Servicio Territorial de Medio Ambiente de León. Asimismo, la documentación se pone a disposición de los interesados en la página web de la Junta de Castilla y León y en esta dirección.

Los interesados podrán formular alegaciones, preferiblemente utilizando el modelo 'Alegaciones' ligado al procedimiento de 'Autorización ambiental', al que pueden acceder a través de la sede electrónica de la Junta de Castilla y León usando este enlace.

Se trata de un nuevo paso en el recorrido burocrático de Compostilla Green después de que a finales del pasado mes de septiembre la Junta iniciase el procedimiento para su declaración como Proyecto Regional, una consideración que permite agilizar la tramitación de la iniciativa, que prevé una inversión de 632 millones en el polígono de El Bayo de Cubillos.

El complejo contará con una planta de producción de hidrógeno renovable mediante electrólisis alcalina con 250 megavatios de potencia. El proyecto también incorpora instalaciones para el tratamiento de agua, refrigeración, compresión, almacenamiento y suministro eléctrico, así como una planta destinada a transformar el hidrógeno y CO2 de origen biogénico en combustible sintético sostenible para la aviación (eSAF).

Además, su construcción implicará habilitar diferentes infraestructuras de conexión y abastecimiento, entre ellas líneas eléctricas soterradas, un hidroducto para transportar hidrógeno, conducciones de CO2 y tuberías para la captación y el vertido de agua.

Siempre fue el pulmón verde del Ensanche. Anteriormente había tenido otras denominaciones: Caño de la Salud y Fuente de la Salud. El Paseo de la Condesa de Sagasta en León constituye un largo corredor ajardinado que transcurre paralelo al río Bernesga, uniendo lugares emblemáticos que lucen historia sobre un pedestal y piedras primorosamente labradas.

Pocos paseos con nombre de mujer, tiene esta provincia, pero ninguno con edificios residenciales, templete de música y algunas cafeterías, en compacta simetría con los jardines y el cauce del río, una combinación muy urbana y transitable. 

Por esta alameda paseaba y se dejaba ver la burguesía local que vivía en el Ensanche de la ciudad. Hoy es lugar de paso y de paseo, de bancos con respaldo para descansar, para tomar el sol en invierno o huir de él en verano. 

Su protagonista

Esperanza Mateo-Sagasta y Vidal vivió entre 1875 y 1925. Conservamos un retrato suyo pintado por Madrazo en 1890. Sus padres fueron Ángela Juana Vidal Herrera (Medina del Campo, 1836), mujer de gran talento para los negocios y Dama de la Orden de Isabel de Portugal y Práxedes Mateo-Sagasta Escolar (Torrecilla en Cameros, La Rioja, 1825), ingeniero de caminos, además de reputado político y gobernante de España. A Esperanza le fue otorgado por Alfonso XIII el título de noble española, en memoria de su padre tras la muerte de éste, protagonista indiscutible del turno bipartidista que ideó Antonio Cánovas para superar pronunciamientos militares e inestabilidad política, aunque fuera a base de manipulación electoral y caciquismo. 

Sagasta fue presidente del Consejo de Ministros en siete ocasiones en las últimas décadas del siglo XIX, prolongando su último mandato hasta 1902. Esperanza, por su parte, ostentó el título desde 1905 hasta su muerte en 1925, un final prematuro y repentino tras sufrir un derrame cerebral. Luego pasó a su hijo y así hasta hoy, que lo ostenta el último descendiente de la saga, Fernando Merino y Loredo.

Casada con un exitoso empresario y político leonés

Esperanza, primera condesa de Sagasta, se había casado a la edad de diecisiete años, en 1892, con un leonés de poder y renombre, Fernando Merino Villarino, empresario y diputado a Cortes desde 1891 hasta 1923, además de gobernador civil, gobernador del Banco de España y ministro de Gobernación. El hijo de Fernando y Esperanza heredó el título y se casó con una descendiente de la influyente familia de los González del Valle, empresarios de la minería leonesa y políticos.

Fernando era hijo del farmacéutico leonés Dámaso Merino, cabeza de una saga familiar de profesionales de la farmacia, políticos y empresarios. A esta estirpe debe su nombre la conocida Farmacia Merino, ubicada en el número 3 de la calle Ancha desde 1901, cuyo negocio fue fundado con anterioridad por su abuelo, Gregorio Felipe Merino, en 1827, y que se situó en sus inicios en la actual calle Mariano Domínguez Berrueta, junto a la Catedral. Luego, la afamada botica se ubicó en los soportales de la plaza de Regla. Convertida en un emblema de la ciudad, desde su trastienda se manejaban los hilos de la vida pública leonesa.

Esperanza vivió entre León y Madrid. Había sido educada en el seno de una familia de relevancia nacional, que además dejó impronta en la sociedad leonesa. En 1909 ingresó en la Orden de Damas Nobles de la Reina María Luisa, que distinguía a mujeres pertenecientes a la nobleza por sus servicios a la sociedad. Presenció numerosas actividades económicas y sociales en la ciudad, sin descuidar su labor en la Asociación Leonesa de Caridad. En el imaginario colectivo de los transeúntes de estas calles, a su condesa le gustaba pasear y leer un rato junto a la ribera del Bernesga, por eso el ayuntamiento acordó concederle el nombre de una avenida tan frecuentada por la dama.

Su figura en una ciudad de provincias como León se mantuvo en el estrato más alto, de la mano de un marido con éxito en los negocios y en la vida política, aunque ella prefirió siempre un discreto plano social. Pocos hombres públicos en la historia de León han estado durante tanto tiempo en el candelero social y en la cumbre política como Fernando Merino. Algunas de sus fábricas –la de productos químicos o la de celulosa– suponían una verdadera vanguardia para la industria de la época.

El lugar sufrió mejoras

Cierto que en nada se parece el viejo paseo de la Condesa al actual. A principios del siglo XX era un terreno descuidado a las afueras de la ciudad, casi un tremedal habitado por aves y anfibios. Sin embargo, en 1915, por iniciativa del Ayuntamiento, comenzó a sanearse el terreno y plantar dos filas de árboles, cuyo crecimiento era vigilado por la propia condesa en sus paseos por el lugar.

El hoy Puente de Los Leones, con sus felinos de piedra franqueando el acceso, es el resultado final de un antiguo puente de hierro que unía la zona de la estación del ferrocarril con la plaza de Guzmán, extremo sur del paseo de la Condesa. Ese sería el inicio del recorrido de doña Esperanza, hasta culminarlo frente a la fachada de San Marcos. 

Murió la condesa sin conocer la magnitud de las obras posteriores, un conjunto armonioso de vegetación recortada con setos de múltiples formas. Las dos orillas del Bernesga estrecharon más su comunicación a través de las pasarelas peatonales que empezaron a construirse en 1970, convirtiendo el paseo en el lugar central de la ciudad. 

Una vida corta

Aunque fue enterrada en Madrid, se celebró un multitudinario funeral por su alma en la catedral de León en 1926, al que asistieron autoridades y vecinos.

Su marido la sobrevivió poco tiempo, pues se suicidó el 1 de julio de 1929, acuciado por la pérdida de la esposa –que nunca superó–, por el declive político y por los reveses empresariales. De hecho, su fábrica de productos químicos había quebrado. Fue el propio obispo el que permitió un funeral religioso y un enterramiento en campo santo, algo vetado a los suicidas.

Los descendientes del desafortunado matrimonio vendieron sus posesiones en España y emigraron a Perú, donde actualmente reside el cuarto conde de Sagasta. A los leoneses, en cambio, les queda el paseo y un retazo de historia para compartir.

Los últimos datos de empleo en la provincia de León publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) son un fiel reflejo de la decadencia del sector de la industria en el territorio leonés. Mucho ha cambiado el panorama en los últimos 25 años, especialmente en un sector como el industrial, al que azotó el cierre de las últimas minas que quedaban en el año 2018, el fin de la operancia de las centrales térmicas en el 2020 y el abandono de empresas como Azucarera que anunció en mayo del año pasado el cierre de su fábrica en La Bañeza.

No en vano es este sector, el industrial, el que más empleo ha perdido desde el año 2001 en la provincia de León, mientras que la cifra de ocupados sector servicios se ha disparado, reafirmando su protagonismo. 

A nivel autonómico, Burgos y Palencia concentran los principales datos de empleo en el sector industrial durante el tercer trimestre del año 2026 (entre julio y septiembre), como lleva siendo habitual en los últimos años. Por ejemplo, en la provincia de Burgos se encuentra uno de los principales polígonos industriales de la Comunidad, cercano a la capital burgalesa, y que reúne cerca de 1.500 empresas y a cerca de 18.000 trabajadores (según los datos de 2023 de la Asociación de Empresas de este polígono).

El empleo en la industria de Burgos supone más del 28% del total de ocupados del tercer trimestre de 2026 y en Palencia la cifra es del 22%. Mientras, la provincia de León se queda en la cola autonómica, con el 12% de empleados en la industria. 

Pero no siempre fue así. Hace 25 años, en el mismo periodo (tercer trimestre) del año 2001, León era la cuarta provincia de Castilla y León en cuanto al porcentaje de empleados en el sector industrial sobre el total de ocupados. Así, en 25 años León destruyó el 33% de su cifra de empleados en el sector industrial, pasando del 20,3% sobre el total de ocupados en el año 2001 (es decir, 33.600 personas) a un modesto 12% (correspondiente a 22.400 empleados); la tercera de toda la Comunidad con el porcentaje más bajo. 

Esto supone que es la segunda provincia de Castilla y León que más empleo perdió desde 2001 en el sector industrial (un 8,3% menos sobre su total de ocupados), solo superada por Ávila (que perdió en 25 años un 9% de empleados en este sector). Así, si en el año 2001 la provincia de León contaba con un porcentaje de empleo en industria superior a la media española (19,6% hace 25 años) y autonómica (19,5%), hoy en día el dato se sitúa por debajo de ambas medias. 

Detrás de estos datos se encuentra un rosario de cierres empresariales que comenzó con el cierre definitivo de la minería de carbón subvencionada en el año 2018 (que implicó el cierre práctico de casi la totalidad de explotaciones mineras de España), el varapalo del cierre de Vestas en 2018, el fin del funcionamiento de las centrales térmicas en el año 2020 (ya fuertemente marcado por la crisis económica sobrevenida por la pandemia de covid-19) y, finalmente, el anuncio por parte de Azucarera del cierre de la fábrica molturadora de remolacha ubicada en La Bañeza.

Todo ello, con un polo logístico en Torneros que se anunció en el año 2007 por parte del Gobierno de España (por entonces liderado por el PSOE) y que a día de hoy ni siquiera cuenta con una superficie urbanizada. 

Así, mientras que la cifra de empleo de la provincia de León ha aumentado un 12,6% en comparación con el año 2001, este dato se corresponde con el auge del sector servicios, que agrupa el principal porcentaje de empleo de la provincia de León, con un peso del 77,9% sobre la cifra total de ocupados en el tercer trimestre de 2026. A pesar de que también en 2001 era el sector con mayor empleo durante este trimestre, marcado por la temporada veraniega y el refuerzo en la hostelería que conlleva, es el único sector que refleja crecimiento en número de empleados en 25 años. 

Mientras en León el sector servicios tenía un peso del 57% sobre el total de ocupados durante el tercer trimestre de 2001 (hay que destacar que se corresponde con los tres meses entre julio y septiembre, en lo que se refuerza mucho el sector hostelero ante la llegada de turistas), en el mismo periodo de 2026 la cifra aumenta a un 78%. Esto implica una diferencia de 21 puntos en 25 años y es el único sector que registra un crecimiento en su peso sobre el empleo de la provincia de León. 

El dato que más ha caído es precisamente el empleo en el sector de la industria que pasó de suponer un 20,3% de los empleados totales en el año 2001 a un 12% actual (8,3 puntos menos). El sector de la agricultura y construcción de León han perdido ambos 6,2 puntos porcentuales un cuarto de siglo después. 

De esta manera, aunque gracias al sector servicios el empleo de la provincia ha registrado un aumento respecto al mismo periodo del año 2001, deja a la provincia mucho más expuesta a la temporalidad y precariedad laboral vinculada a un sector tan volátil como el hostelero. Dejando también a la provincia de León en la cola de territorios en los que las empresas del sector industrial español e internacional podrían apostar para ubicar nuevas plantas. 

El gerente de E.Leclerc León, Manuel Rilo, ha entregado cuatro vales de 300 euros a los clientes ganadores de la campaña Megames, una iniciativa celebrada durante el presente mes de octubre y que dejó en total premios por valor de más de 19.000 euros.

Los clientes agraciados lograron los vales en diferentes puntos de venta que la cadena de supermercados tiene en la provincia, concretamente en los establecimientos de La Virgen del Camino, en la avenida Álvaro López Núñez y en el hipermercado ubicado en Trobajo del Camino.

E.Leclerc califica como un “auténtico éxito de participación” esta última edición de la campaña. Los cuatro vales principales se escogieron entre los miles de clientes que participaron en la promoción. La suerte acabó recayendo en Clicerina del Ser, Julio Montalvo, Margarita Marcos y Patricia Alves.

Además de estos 1.200 euros entregados a los cuatro ganadores principales, la campaña repartió más de 18.000 euros a lo largo del mes mediante la entrega de diferentes vales de 10, 30 y 50 euros.

Con esta iniciativa, E. Leclerc León pretende reafirmar su compromiso con el ahorro de las familias y premiar la fidelidad de sus clientes.

La localidad de Villacedré, perteneciente al municipio de Santovenia de la Valdoncina, cuenta desde esta semana con un nuevo supermercado de la franquicia Claudio, gestionada por GADISA Retail. El establecimiento está situado en el número 45 de la calle Real y dispone de una superficie de venta de 135 metros cuadrados, con alrededor de 1.200 referencias de alimentación, droguería e higiene.

El supermercado incorpora las distintas secciones de producto fresco en formato de libre servicio, con la posibilidad de realizar la compra completa en el mismo establecimiento. El horario de apertura será de 8.30 a 21.00 horas de lunes a viernes y de 9.30 a 15.30 horas los sábados y domingos. La apertura supone además la creación de tres puestos de trabajo en la localidad.

La inauguración contó con la presencia de la gerente del establecimiento, Carmen Custodio, junto a su equipo, y de la alcaldesa de Santovenia de la Valdoncina, María Villagrasa, acompañada por representantes municipales. Por parte de GADISA Retail participaron responsables de la compañía y del área de franquicias.

Con esta apertura, la franquicia Claudio suma 17 establecimientos inaugurados durante 2026, cinco de ellos en Castilla y León. La compañía cuenta actualmente con 264 puntos de venta de esta línea de negocio, de los que 114 corresponden a Claudio y 150 a Claudio Express.

Aparecen paredes dibujadas en la cuenca de Fabero, y lo hacen manos que nacieron en las raíces de esta tierra. De sus galerías, de sus pozos, de sus montañas o de sus pastos. Que los murales ilustren cada vez más pueblos y ciudades no es ni nuevo ni exclusivo del municipio de Fabero, pero que dos personas que se criaron en sus escuelas plasmen su obra en su cuenca, no es tan habitual. Ellas son Raquel Rodríguez Martínez y Laura Gallego del Cura.

“Siempre me gustó dibujar, pintar, y cuando estaba estudiando la ESO comenté en casa que quería estudiar Bellas Artes. Lejos de persuadirme, mi padre me confesó que fue su carrera frustrada y que me apoyarían hasta el final”, explica con cierta emoción Raquel Rodríguez Martínez ante el mural que lleva su firma en Otero de Naraguantes. Al finalizar la ESO, Rodríguez Martínez estudio el bachillerato artístico en Ponferrada y de ahí al Campus de Pontevedra dependiente de la Universidad de Vigo a estudiar Bellas Artes.

Este verano, recién titulada, el Ayuntamiento de Fabero llamó a su puerta con la propuesta de hacer su primer mural, y Raquel respondió que sí sin pensarlo dos veces. Incluido en el programa del Pacto de Estado contra la violencia de Género, el mural se encuentra en frente del bar de Otero de Naraguantes. Tres mujeres de tres generaciones en una pared, otra mujer más joven acompañada de varias mariposas (símbolo universal contra la violencia machista) y la frase 'Frente a la violencia machista, actúa', son el resultado de su trabajo. Raquel quiso dibujar a tres generaciones anteriores a la suya: “Porque todas hemos sufrido algún tipo de violencia machista, y no hace falta que sea maltrato físico para considerarlo violencia machista, pero las generaciones que nos anteceden fueron las que más se lo callaron y guardaron”. Lo explica convencida.

Frente a las críticas que le puedan llegar sobre su mural, esta faberense apunta directa: “si tú no quieres que esto se represente, haz que no suceda”, para añadir: “Vivimos en una sociedad machista, todas las personas tenemos comportamientos machistas porque fuimos educadas a así, y desaprender cuesta mucho, pero es el camino hacia la igualdad”. Raquel explica que hay muchos micromachismos que hay que corregir, y pone varios ejemplos. “Cuando un amigo te dice de una chica que es una guarra, puedes responderle que, igual que él si los dos hicieron lo mismo, o si llegas a la barra de un bar y hay todo hombres, no dejar de ir por ese motivo. O si tu pareja, que veo que está pasando en mi generación, te dice que si él no sale de fiesta tú no sales o que llevas una falda demasiado corta, le dices que, si no está a gusto así, se acabó”.

Rodríguez Martínez es de las que piensa que no todo está perdido frente al aumento del machismo entre jóvenes, o que casi el 25% de su generación no veo con malos ojos un sistema no democrático. “Veo que hay un aumento, sí, por eso la necesidad de este mural, pero también creo que se le da más visibilidad a una concentración de gente de extrema derecha que a una concentración contra el fascismo”.

En cuanto al futuro a corto plazo, sin dejar de lado la pintura, Raquel quiere avanzar por el camino de la enseñanza. “Es muy difícil en España dedicarse solamente al arte, no está valorado como en Francia o Alemania, por ponerte dos ejemplos. Si una chica joven me pidiera consejo, le diría que, si lo desea realmente, adelante, sin ninguna duda, pero que tuviera claro que este camino quizá sea más complicado de transitar que otros”, destaca.

Finalizando la conversación con Raquel y con un trasiego de clientes que entran y salen del Bar Restaurante Otero observando el mural, Raquel saca de su bolso unas láminas ilustradas con la frase 'Mi abuela es de El Bierzo', unos marcapáginas con temática minera y varias pegatinas. La última frase de Rodríguez Martínez es un reclamo tanto a para su municipio como a todos los municipios rurales: “Hay gente que se sorprende al ver un mural en un pueblo de cien habitantes o menos, y ahí radica el problema. También tenemos derecho a la cultura, a la vivienda y a servicios públicos. No somos más, pero tampoco menos que las personas que viven en una ciudad. Si con mi trabajo puedo a lanzar este mensaje, allí estaré”.

“A dibujar y a pintar se aprende dibujando y pintando mucho”

Laura Gallego del Cura se dedica profesionalmente a lo que estudió, Diseño de Moda en Madrid y Bellas Artes en Pontevedra. Aunque su formación también se basó en diferentes cursos para complementar lo que aprendió en la universidad. Ante la pregunta de como lleva su día a día, la respuesta es sencilla: “Mucha dedicación. A dibujar y a pintar se aprende dibujando y pintando mucho. Si te tomas un ves de vacaciones sin pintar nada, lo notas, la mano lo nota y está más torpe. Te cuesta volver a empezar”, explica.

Sobre la otra cuestión planteada, qué le diría a una de sus alumnas que asisten a su LAWENART Estudio de Pontevedra, le diría que “si tú lo tienes claro, la presión de los demás te tiene que importar muy poco. Eso sí, tienes que tener muy claro que hay que trabajar mucho, pero mucho es mucho”, incide, para continuar diciendo que “a esto añado que mi entorno siempre me apoyó”. Sobre la academia, Gallego del Cura señala que la abrió hace casi diez años, y está centrada en edades entre los tres y los diecisiete años; es decir, de colegios e institutos.

Al margen de la academia, pero sin salir del todo de ella, Laura también realiza murales, diseños para bolsos, pendientes y ropa entre otras cosas. Algunos de sus murales se pueden ver en pueblos como Fontoria, Finolledo, Fabero, Benavides y en Pontevedra, concretamente en uno de sus colegios. “Los inviernos son para la academia. La lluvia y el hielo no son buenos amigos de los murales”, explica Laura, añadiendo que “de cara a la primavera y el verano me suelen venir varios encargos de murales”.

Sobre sus vecinos y vecinas, Laura señala que les sorprende que esta sea su forma de vida y que se pueda dedicar a ello a lo que siempre le gustó. “Me conocen desde niña. Fue una progresión, poco a poco. No fue algo que vieran de repente”.

El escritor leonés Julio Llamazares se ha alzado con el Premio Nacional de Narrativa 2026 que concede el Ministerio de Cultura, dotado con 30.000 euros, por su obra ‘El viaje de mi padre’, de la editorial Alfaguara.

Llamazares relata en esta nueva obra el viaje realizado por su padre, Nemesio Alonso, durante la Guerra Civil, contienda en la que estuvo presente en citas como la batalla de Teruel.

El jurado, reunido este viernes, ha destacado el “profundo calado memorialístico y humano” de un relato “donde los recuerdos, las heridas y tantas preguntas sin respuesta nos muestran cómo las huellas de la Guerra perviven en un territorio”.

Nacido en Vegamián (León), Julio Llamazares cuenta con una extensa y reconocida trayectoria literaria que abarca prácticamente todos los géneros, desde la poesía y la novela hasta la crónica, la literatura de viajes, el relato corto y el guion cinematográfico, convirtiéndose en una de las voces más destacadas de la literatura española contemporánea.

Su obra abarca muchos registros literarios, que van desde la poesía con obras como ‘La lentitud de los bueyes’ (1979) y ‘Memoria de la nieve’ (1982), recopilaciones de artículos como ‘En Babia’ (1991), ‘Nadie escucha’ (1995) y ‘Entre perro y lobo’ (2008), hasta la literatura de viajes como ‘El río del olvido’ (1990 y 2006), ‘Trás-os-Montes’ (1998), ‘Cuaderno del Duero’ (1999), ‘Las rosas de piedra’ (2008), ‘Atlas de la España imaginaria’ (2015), ‘El viaje de don Quijote’ (2016) y ‘Las rosas del sur’ (2018).

También ha escrito crónica como ‘El entierro de Genarín’ (1981 y 2015), relatos cortos como ‘En mitad de ninguna parte’ (1995 y 2014) y ‘Tanta pasión para nada’ (2011), y el dietario ‘Primavera extremeña’ (2020). Además, entre sus novelas están ‘Luna de lobos’ (1985), de la que también escribió el guion cinematográfico, ‘La lluvia amarilla’ (1988), ‘Escenas de cine mudo’ (1994 y 2006), ‘El cielo de Madrid’ (2005), ‘Las lágrimas de San Lorenzo’ (2013), ‘Distintas formas de mirar el agua’ (2015) y ‘Vagalume’ (2023).

Sólo el título, El viaje de mi padre, ya resulta entrañable, porque Julio Llamazares es un hombre entrañable, que escribe con sus entrañas (algo que uno echa en falta en tantos escritores y escritoras, que lo hacen de un modo artificial, en ocasiones retorcido). Dime cómo escribes y te diré quién eres. Y alguien como Julio, capaz de escribir obras sublimes como La lluvia amarilla o Escenas de cine mudo, entre otras, puede contarnos con maestría, y por supuesto con verdad y belleza, una historia conmovedora como ésta acerca de las andanzas de su padre Nemesio y un amigo de su padre, Saturnino, durante la Guerra Incivil española. 

“Saturnino Díez Tascón, maestro de Aviados, una aldea cercana a La Vecilla y a La Mata de la Bérbula, el pueblo de mi familia paterna y donde yo estaba entonces de vacaciones, era, en efecto, el amigo del que mi padre tanto me habló, su compañero de profesión y de estudios antes de acceder a ella y, en la guerra, su inseparable cómplice”, escribe Julio Llamazares. 

“Mi padre apenas viajó. Solamente, ya jubilado, en una ocasión a Cuba para visitar a una hija que hacía allí una especialización médica y algo, muy poco, dentro de España. Pero con dieciocho años hizo por obligación un viaje que le llevó a cruzar la península ibérica de extremo a extremo y que le marcaría por siempre, pues fue para ir a la guerra, de la que volvió milagrosamente, ya que le tocó participar en algunas de las peores batallas de la contienda civil española: la de Teruel y la de Levante, con un punto de inflexión en la sierra de Espadán, en la provincia de Castellón, donde a punto estuvo de perder la vida (...)”, cuenta Llamazares en el preámbulo de su libro, escrito con una prosa sencilla (en apariencia sencilla), que es como creo que se debería escribir (como hace asimismo Delibes), una escritura que es pura poesía (no en vano él es poeta), esa que brota como un manantial de las profundidades del alma humana, una escritura que es rítmica, que nos lleva de la mano por donde él camina, “la espina dorsal de la península ibérica”, siguiendo las huellas de su padre durante la Guerra Incivil, haciendo un viaje similar al que pudo haber realizado su padre, incluso en los mismos meses del año, eso sí, ochenta y pico años después, de modo que el autor de esta obra trata de meterse en la piel de su padre, un ejercicio realmente de empatía, amoroso, y es que el padre (bien lo sé) ejerce, incluso sin estar ya físicamente, como un faro, un guía, alguien que siempre estará presente en la vida mientras uno tenga dos gotas de sangre y la memoria para recordar. 

Lástima que, cuando su padre le contaba aquellas historias, reconoce su hijo, “no le hacía mucho caso (recuerdo, sí, escucharle hablar del frío de Calamocha y del descubrimiento del mar en el puerto de Castellón, un mar que tanto Saturnino, su compañero radiotelegrafista, como él veían por primera vez a casi mil kilómetros de su provincia) y ahora me arrepiento de ello, pues me gustaría saber más detalles de aquel viaje bélico, algo que ya no es posible”, porque su padre –escribe Julio– “murió pronto (con setenta y seis años, en 1996) y sus recuerdos quedaron en ese limbo de la memoria en el que se desvanecen las vidas de los que nos precedieron y a los que no escuchamos cuando estaban vivos”. 

Sí, también creo que, una vez que ha muerto nuestro ser querido (nuestros seres queridos), es cuando somos conscientes de su verdadera valía, de su memoria, de habernos parado más y mejor a escucharlos. “Luego nos arrepentimos de ello y, como yo ahora, tratamos de reconstruir sus pequeñas historias con los retazos de lo que se quedó en el aire y aún alcanzamos a recordar. Por desgracia, éste es nuestro destino como generaciones, un destino que se repite y se repetirá siempre”.  Aunque ese sea nuestro destino, el autor de Distintas formas de mirar el agua ha logrado, a través de El viaje de mi padre, reconstruir la memoria de aquella época, la de la Guerra Incivil, que viviera/sufriera su padre y el amigo de su padre, entre otros muchos seres humanos que perdieron la vida en esa contienda fratricida.  

Me fascina esa sensibilidad suya, esa forma de mirar el mundo, de sentirlo, “para sentir lo que ellos sintieron siquiera sea referido al clima”, según nos cuenta Llamazares en referencia a su padre y el amigo de su padre. 

Tras la dedicatoria: 

A los que perdieron la guerra civil española, de uno y otro bando. A los que pierden todas las guerras, Julio Llamazares nos recuerda algunos potentes versos de Gallo rojo, gallo negro, de Chicho Sánchez-Ferlosio (por cierto, en el final de la película El 47 también los canta una adolescente con una emoción estremecedora: “Cuando canta el gallo negro / es que ya se acaba el día. / Si cantara el gallo rojo / otro gallo cantaría...”) y nos muestra los suyos propios en una canción de cuna para su padre: “...Y tú, con los zapatos sucios de miedo y de tristeza, te / marchaste a pisar aquella España llena de / sangre y de inmisericordia”.

Después de unos versos que el gran poeta José Antonio Llamas le dedica a su amigo Julio Llamazares, me resulta especialmente conmovedor este pasaje: “Me acerco después de subir la cuesta al pequeño camposanto de La Mata de la Bérbula, donde mi padre reposa en la misma tierra en la que nació por expresa voluntad suya. Me he acercado a visitarlo esta mañana de enero en la que el sol, aunque con menos fuerza, resplandece como aquella de agosto de 1996 en la que lo trajimos a enterrar aquí... Como las cruces rotas o desaparecidas ya. Entre ellas, la de mi padre, que yo mismo planté en la tierra siguiendo su petición, exhibe, en cambio, claramente su nombre y apellidos así como las dos fechas a las que se circunscribió su vida...Todo esto lo pienso mientras contemplo su sepultura, alargada como él era y con las flores de noviembre ya resecas, y cuando, después de escuchar un rato el silencio, el único que habita este lugar en el invierno, salgo del cementerio evocando la mañana de verano en la que me despedí de él con las últimas estrofas del soneto de mi amigo Toño Llamas”, que me hace rememorar el inquietante inicio de El sur, de Adelaida García Morales: “Mañana, en cuanto amanezca, iré a visitar tu tumba, papá. Me han dicho que la hierba crece salvaje entre sus grietas y que jamás lucen flores frescas sobre ella. Nadie te visita. Mamá se marchó a su tierra y tú no tenías amigos. Decían que eras tan raro... Pero a mí nunca me extrañó. Pensaba que entonces tú eras un mago y que los magos eran siempre grandes solitarios”. 

A partir de aquí, el creador de El viaje de mi padre ha logrado meternos de lleno en su historia, la historia de su padre y el amigo de su padre. “...Con los vecinos de La Mata compartiré un año más estos paisajes que me enseñó a mirar y a querer, para contarle mi intención, que nunca imaginaría, y para confesarle mi arrepentimiento por no haberle escuchado como debía cuando recordaba historias de aquella aventura suya que ahora pretendo reproducir con los pocos datos que he reunido”, relata Llamazares, quien, con el silbido de un tren como si la mañana quisiera subrayar la hora en la que comienza el viaje, da inicio al suyo, que lo llevará a cruzar España de punta a punta un día de enero mientras recuerda al gran poeta y narrador portugués Miguel Torga (a quien también rememora en su visita a São Martinho de Anta en Trás-os-Montes) y por supuesto el autor de Las lágrimas de San Lorenzo nos habla de la ribera del río del Curueño, el río de su infancia, el río de su memoria emocional, esto es El río del olvido. “Desde el corredor que se abre al jardín que hoy ocupa el primitivo corral, se ven la vega de La Mata y el caserío de La Vecilla al fondo y la ribera del río Curueño hasta que desaparece al sur, cerca ya de su unión con el Porma. Como desde el cementerio, el paisaje está triste en este tiempo, falto de la vegetación que en verano lo cubre de felicidad. Qué pensaría mi padre la mañana en la que se fue de aquí, asomado, pues estoy seguro de que se asomó a mirar el paisaje como yo ahora antes de despedirse de sus padres... Mi padre... su presencia se siente en esta casa aún, no en vano fue el que más la habitó, y más esta mañana en la que he venido para repetir el viaje que él hizo hace ochenta y seis años partiendo de ella. ¿Qué pensaría al cerrar la puerta detrás de él como yo hago ahora y al embocar el camino que conduce a La Vecilla...?... ¿Qué sentiría aquel casi adolescente caminando en solitario hacia un destino del que lo ignoraba todo pero que enfrentaría con miedo, pues ya conocía lo que era la guerra?”, escribe Julio Llamazares, que emprende viaje desde la estación de tren de La Vecilla a Carrión de los Condes, en Palencia, siguiendo las huellas de su padre: “El adiós de verdad de mi padre... comenzó en esta estación de tren que hoy espera solitaria la llegada de unos convoyes en los que apenas viajan personas, pues los pueblos de su recorrido están vacíos y, cerradas ya las minas, no transportan el carbón que fue el motivo de que se construyera. Por las ganas yo me subiría a él, pero, como he venido en mi coche, no podré hacerlo”, cuenta el escritor mientras recuerda un poema de Antonio Gamoneda, “quien lo escribió cuando, siendo joven, viajaba también en el tren”. 

Las palabras del poeta Antonio Gamoneda vuelven a sonar en la cabeza del narrador de El viaje de mi padre mientras camina por la calle Ancha de León, “la antigua vía principal romana, en dirección a la catedral..., alfa y omega de este León que aún conserva su trazado antiguo, la cuadrícula del campamento romano que fue su origen”. 

El trayecto por Castilla

El viaje desde León a Carrión de los Condes lo hace en medio de la niebla. Sin duda, es un buen motivo para mostrarnos Carrión de los Condes, el pueblo sin tiempo. “— El pueblo está medio vacío — me dice una mujer a la que le pregunto por su salud demográfica a la vista de tanto local cerrado como me encuentro”... El paseo por Carrión confirma lo que la señora de antes me comentó de su decadencia“. Y es que nuestra España está medio vacía, o vacía y vaciada, abandonada, como ya nos dijera el propio escritor en La lluvia amarilla. 

“Imagino la emoción y el miedo con los que mi padre y sus compañeros... viajarían en aquellos camiones por esta carretera por la que ahora yo voy mirando el paisaje, que no es otro que la vega del Carrión... Palencia no tarda en aparecer en medio de la llanura que el río Carrión y el canal de Castilla”, según nos cuenta el escritor-viajero, que nos invita a viajar también a Palencia porque “a pesar del frío, pasean muchos palentinos mirando los escaparates y saludando a los conocidos como en la película de Juan Antonio Bardem”. Se refiere, cómo no, a la película Calle Mayor.

Desde Palencia el escritor nos lleva hasta Venta de Baños, a su estación de tren, en otros tiempos importantísima: “Los trenes hacían escala en Venta de Baños y el pueblo estaba lleno de trabajadores del ferrocarril... Pese a su actual soledad y apariencia, tan estratégica era que, en la Guerra Civil, el edificio era defendido por ametralladoras, según testimonio de Saturnino que refrendé luego en los libros de historia”. 

La niebla lo invade todo dando la impresión de que no existiera este pueblo. 

De Castilla a Aragón

El escritor-viajero continúa su viaje por Valladolid hasta Ariza, ya en la provincia de Zaragoza: “Me dispongo a recorrer los doscientos cincuenta kilómetros que al parecer tuvo y tiene la línea de Valladolid a Ariza como mi padre y sus compañeros del Regimiento de Transmisiones hicieron para ir a la guerra, sólo que ellos en vagones de ganado y yo en coche. El mes del año es el mismo, pero la diferencia de temperatura es mucha. A pesar de la niebla no hace demasiado frío y cuando se disipe hará menos aún”. 

Siguiendo el Duero cruza la ribera (Tudela de Duero, Peñafiel, Aranda...) que es famosa en el mundo entero por sus vinos. 

“En la llanura su horizontalidad conmueve tanto como su soledad en medio de los viñedos y de los pinos... En la estación de Aranda, cuando mi padre y sus compañeros llegaron a ella, la actividad debía de ser enorme, con ferroviarios y militares yendo de un sitio a otro por los andenes y los trenes echando vapor y humo mientras los avituallaban para continuar camino”. 

También ahora Llamazares despierta nuestro deseo por viajar a esta ribera, como ya lo hiciera en su inacabado Cuaderno del Duero. 

“El cuaderno de aquel viaje lo publiqué tal y como lo escribí y en él había descripciones de estos paisajes y pueblos de la ribera que valdrían para hoy”, apostilla el escritor en El viaje de mi padre.  

De Aranda hacia la provincia de Soria, remontando el Duero, con Langa como primera población de Soria, el escritor-viajero prosigue su trayecto por San Esteban de Gormaz y también por el Camino del Cid Campeador tras las huellas de su padre. Nos enseña las poblaciones sorianas de El Burgo de Osma, Berlanga de Duero, la comarca de Almazán...“Yo sigo camino... por la carretera en seguida llego a la raya de Castilla y Aragón, la antigua frontera entre los dos reinos que recuerda todavía en lo alto de una muela el castillo de la Raya... y a cuyos pies una ermita continúa dividida...: al parecer, la mitad de la ermita está en Castilla y la otra mitad en Aragón. Ariza, mi destino desde Valladolid, es ya Aragón inequívocamente... Ariza, pese a su historia, es hoy un pueblo sin mucha vida, un lugar como tantos otros del alto valle del Jalón, el río que comunica la meseta castellana con el Ebro”.

El escritor sigue rememorando el viaje de su padre por estas tierras aragonesas: “Bastantes menos [se refiere a grados de temperatura] debía de haber cuando mi padre cruzó a esta misma hora este valle del Jalón, pues, a juzgar por el testimonio de Saturnino, en Calatayud estuvieron parados cinco horas, hasta que salieron en dirección a Teruel cerca de la medianoche. Imagino qué irían pensando y cómo se sentirían sabiendo –como sus compañeros de vagón– que el frente de guerra ya estaba próximo”. 

La llegada del viajero a Calatayud es buen motivo para recordarnos que es: “La segunda ciudad de Zaragoza, famosa en toda España por haber sido la cuna de una mujer de vida azarosa, la popular Dolores de la canción, y menos por haberlo sido también del poeta latino Marcial, el autor de los célebres Epigramas”. Y a quienes no conocemos estas tierras, el escritor nos mete el gusanillo en el cuerpo para visitarlas, porque uno ha estado de paso nomás en Zaragoza hace ya un montón de años. 

El viaje continúa por el valle del río Jiloca, cuyo curso transcurre por las provincias de Teruel y Zaragoza. “La nieve y el frío polar que ese año asolaron Aragón y gran parte del país fueron en la provincia de Teruel dos enemigos más para ambos ejércitos, ninguno de los cuales estaba preparado para un temporal así... mi padre y Saturnino... nunca se olvidaron del frío de Teruel... En Villafeliche un letrero señala que por aquí, antes que mi padre y yo, pasó el Cid Campeador... Va a ser ése mi destino: el de seguir los pasos de otros en busca de no sé muy bien qué. O sí: en busca de esa huella en el paisaje que los hombres vamos dejando a lo largo de la historia y que es nuestra verdadera memoria. Porque el paisaje nos sobrevive a todos, sobrevive al paso del tiempo y a los sucesos de los que fue testigo y cuyo rastro queda impreso en él para siempre”, nos cuenta este poeta romántico o posromántico para quien el paisaje es memoria. 

“Para el hombre romántico, el paisaje es, además, la fuente principal de la melancolía. Símbolo de la muerte, de la fugacidad brutal del tiempo y de la vida —el paisaje es eterno y sobrevive casi siempre al que lo mira—” (El río del olvido). 

La memoria de la nieve y también El libro del frío (Gamoneda) como claves para entender la obra de Julio Llamazares. Y Daroca, en la provincia de Zaragoza, como antesala de Teruel, donde tuvo lugar una de las batallas más sangrientas de la Guerra Incivil española, con temperaturas gélidas como ocurriera asimismo en la batalla de Stalingrado de la Segunda Guerra Mundial. 

Llegada al frente de guerra

“El frente de guerra ya estaba muy cerca: a seis kilómetros de Daroca da comienzo la provincia de Teruel... De todo lo que mi padre y su amigo y compañero de aventuras Saturnino me contaron de Teruel lo que más grabado se me quedó no fueron las escenas de guerra y los muertos, fue el frío de Calamocha, al que ambos se referían continuamente con horror. Y eso que los dos pasaron mucho en su vida, que transcurrió en el caso de ambos en León, una provincia tan fría como la de Teruel... la Guerra Civil sigue presente entre los vecinos de todos estos pueblos de Teruel”. 

A diez kilómetros de Calamocha está, según Llamazares, Caminreal, “el pueblo en el que finalmente se detendrían y en el que acamparon hasta que cayó Teruel...La imagen de la estación de Caminreal, en la que desembarcó mi padre una madrugada gélida de 1938, es ahora una estampa del Far West más que la de un lugar de Aragón, una fotografía de cine en la que sólo falta un tren envuelto en vapor deteniéndose ante un andén desierto... Caminreal... es un pueblo tan tranquilo que cuesta imaginar aquellos días pese a las historias que recuerdan sus vecinos”. 

La siguiente parada: Rubielos de la Cérida, el pueblo de las trincheras. “Teruel fue la única capital de provincia española que cambió de manos dos veces a lo largo de la guerra”, nos dice Llamazares, cuyo paisaje le hace recordar “al de las películas sobre la Guerra Civil de García Berlanga o del inglés Ken Loach, rodadas algunas por esta zona, o al de la que dirigió el francés André Malraux en plena contienda. El título con que la bautizó: Espoir. Sierra de Teruel, hace alusión a estas sierras que recorren una provincia tan hermosa como dura tanto por su climatología como por la delgadez y pobreza de sus suelos”. 

El viaje prosigue por Singra, al noroeste de la provincia de Teruel, el altiplano montaraz de los altos de Celada, las trincheras del Cerro Gordo, los llanos de Caudé, la ciudad de Teruel, “la capital del arte mudéjar... los treinta y cinco mil vecinos de Teruel se conocen todos. Desde la guerra apenas ha duplicado su población, lo que dice mucho de su anquilosamiento... Su insólito emplazamiento en lo alto de una muela inexpugnable unido a su falta de crecimiento han hecho que la ciudad conserve todo el sabor de su historia”. 

Sea como fuere, Teruel existe, aunque uno no haya estado en esta capital, que es mucho más pequeña que Ponferrada. “— Pero ¿Teruel existe de verdad? — le digo a la camarera del café Turia, en el que entro buscando un poco de compañía... 

— Hombre, yo creo que sí… — me responde la chica, sorprendida“.

El autor nos propone una interesante visita por Teruel: la catedral, algunos edificios de la plaza del Torico, el antiguo monasterio de las Claras, el Seminario, el paseo del Óvalo... Me los apunto para cuando tenga a bien visitar esta ciudad. 

“De su paseo por Teruel... lo que Saturnino recordaba muchas décadas después era el gran rastro de destrucción y los muertos abandonados por las aceras, pero también, con un punto de ternura, la visión en algunas casas de las camas hechas, muchas de ellas con sábanas de hilo, un verdadero sueño para unos soldados que llevaban semanas durmiendo en el suelo... Vine aquí buscando una fantasía, la que albergó la memoria de mi padre toda su vida, pero ahora que estoy en Teruel siento que esa fantasía nunca existió excepto en mi conciencia culpabilizada por no haberle escuchado cuando debí hacerlo. Sólo así puedo entender mi desasosiego, que me acompaña desde que comencé este viaje pero que hoy, en Teruel, siento con más intensidad quizá porque sigo sin saber cuál es su verdadero objetivo. ¿Conocer los lugares en los que mi padre se jugó la vida como tantos jóvenes de su edad? ¿Sentir lo que él pudo sentir pisando los escenarios que pisó con sus botas militares mucho antes de que yo naciera? ¿Experimentar el frío y el miedo que él experimentó, algo que ni siquiera he podido hacer, puesto que las temperaturas son muy diferentes a las que le tocó soportar a él cuando estuvo aquí, aquel terrible invierno de 1938?”.

Del frente aragonés al Levante

De Aragón al mar (junio de 2024). “Tras la toma de Teruel, mi padre y Saturnino, junto con otros muchos soldados, fueron llevados a Zaragoza, donde permanecieron descansando un mes... Por dónde pasearían mi padre y Saturnino con aquellas chicas zaragozanas que los ayudaron a olvidar las pesadumbres de la guerra no es difícil suponerlo”. 

La llegada del escritor-viajero a Zaragoza lo hace, a su entender, con la animación y el bullicio que le son propios. “Por el paseo de la Independencia la animación continúa acentuada por la hora, que saca ya a la gente mayor a pasear y a los jóvenes a invadir los parques y los jardines, incluido el del bulevar central del paseo. El paso de los tranvías, que la recorren de arriba abajo, hace que la Gran Vía zaragozana se convierta en un escenario casi cinematográfico, un cristal que transparenta la vida de la ciudad y la de los zaragozanos mismos... De vuelta al centro de Zaragoza, pienso en qué harían mi padre y sus compañeros en aquellos días de 1938 antes de regresar al cuartel después del paseo. ¿Entrarían a ver a las vedettes del Plata y de otros cafés cantantes, de los que Zaragoza entonces estaba llena según se cuenta? ¿Se sentarían en alguna sala de cine a soñar despiertos, solos o en compañía de aquellas novias que, al decir de Saturnino, se echaron mi padre y él?”. 

De Zaragoza a Castellón por Fuentes de Ebro: “Aunque animado, Fuentes no deja de ser un pueblo y su ritmo no tiene nada que ver con el de una ciudad”, el valle de Rodén, Quinto, los paisajes lunares camino de Caspe por la ribera del Ebro... “Hasta La Zaida, que es el siguiente pueblo después de Quinto, el paisaje sigue igual, con el Ebro humedeciendo la ribera, pero a sus lados la tierra se hace más árida, tanto que parece arena. Es como si el río atravesara un desierto, que es lo que es la estepa ya por aquí... Por estos pueblos de la ribera baja del Ebro limítrofes con el desierto de los Monegros y con el Bajo Aragón de Teruel se establecieron durante la Guerra Civil las colectividades agrícolas que implantaron los anarquistas llegados de Cataluña en los primeros meses de la contienda y que han inspirado algunas películas de cine y muchas historias.”. 

Caspe, la capital de la comarca del Bajo Aragón, gracias a los inmigrantes, es una Babel, donde hay gente de cincuenta y tres países. “El resultado es que Caspe parece una gran Babel sólo que con la arquitectura típica de un pueblo aragonés... pienso en la paradoja que supone que la ciudad que albergó un Gobierno que promovió la utopía anarquista de la colectivización de la tierra y su autogestión por los campesinos sea ahora refugio de extranjeros que, como los españoles hasta que estalló la guerra y después, trabajan para sus propietarios a cambio de un sueldo”, reflexiona el escritor cuya llegada a Alcañiz coincide con que ya está anocheciendo, aunque a la mañana siguiente podrá visitar esta ciudad en la provincia de Teruel, donde puede visitar, gracias a su sagacidad, un refugio antiaéreo. Después de comer y recoger sus cosas, el viajero sale camino de Torre Miró, “el puerto que comunica Alcañiz con Castellón y que debió de ser por el que pasó mi padre en su viaje al mar, pues Morella fue uno de los lugares que se quedaron en su memoria y en la de su compañero y amigo Saturnino para siempre”. Su viaje continúa rumbo a La Cerollera, el pueblo de los maquis o guerrilleros, “agarrada a la ladera de un vallejo cuyos bancales luchan contra los pinos que amenazan con invadirlo todo”. 

Cabe recordar que las historias de maquis están presentes en Luna de lobos, novela que el autor le regala a Ángel, uno de los personajes de El viaje de mi padre. 

El escritor-viajero continúa por el Puerto de Torre Miró (por Morella) ya en la provincia de Castellón, siempre tras las huellas de su padre. “Camino de Morella mi padre y Saturnino aún no sabían cuándo se terminaría su viaje, pero para muchos soldados como ellos el suyo se había terminado ya. Por las laderas de Torre Miró, como por las montañas de toda la zona, cientos de combatientes yacían muertos en las trincheras o entre los pinos mientras que los que continuaban con vida huían en dirección a Morella perseguidos por la aviación enemiga”. 

Resulta revelador cuando, en el transcurso de un conversación con un tal Ismael, el narrador le dice: “— No todos los que hicieron la guerra con Franco eran de derechas... Ni los que la hicieron con la República eran de izquierdas todos. Muchos no eran de ningún bando, lucharon en el que les tocó”. 

El autor sigue preguntándose: “¿Qué harían mi padre y Saturnino en Morella en el tiempo que estuvieron en el pueblo antes de que les ordenaran seguir hacia Castellón? ¿Pasearían por estas calles por las que yo vago ahora embriagado por su belleza y su soledad? ¿Se detendrían igual que yo cada pocos pasos para mirar arriba el castillo pese a que no estaría iluminado como esta noche, al revés: la oscuridad lo protegería de los bombardeos?”. 

Camino de Castellón, el creador de El viaje de mi padre viaja por Vallivana, Chert, Salzadella, “el paraíso de las cerezas”, Cabanes, Puebla Tornesa...Villafamés, lugares que a decir verdad uno desconoce. Y por fin la Plana de Castellón, “reverberante como un gran delta lleno de verde y de construcciones; un verde intenso de naranjales y de cipreses y un mar de construcciones que hacen difícil saber dónde termina la huerta y dónde empieza la ciudad... El final de mi viaje está cada vez más próximo”, nos anuncia el viajero. 

“La toma de Castellón, al decir de los historiadores, fue tan sangrienta como confusa y supuso la muerte de muchas personas, no sólo entre los combatientes de ambos ejércitos sino de civiles”, apunta el escritor-viajero, recordando que está solo. “Lo estoy desde que salí de Zaragoza, al contrario que mi padre y su amigo Saturnino, que iban juntos y a los que imagino ahora deambulando hace ochenta y seis años por una ciudad que esta mañana estalla de limpia, con sus calles y jardines resplandecientes bajo la luz de la primavera, y que ellos encontraron llena de escombros y de cadáveres producto de la destrucción de varios días de asedio y de bombardeos”. 

El mar como sueño. El Grao. “Cuando mi padre y Saturnino viajaron hasta el Grao (no sé si caminando o en algún tipo de vehículo), la ciudad y el puerto estaban separados por cuatro kilómetros que además serían muy peligrosos, puesto que la guerra seguía en los alrededores de Castellón. Nada que ver con lo que este mediodía sucede, con el autobús lleno de domingueros que van al Grao a comer y a pasar la tarde... El autobús me deja enfrente del mar, cuyo azul intenso deslumbra como debió de hacerlo a aquellos soldados que lo veían por primera vez. ”¡El mar!“, repetía Saturnino emocionado cada vez que recordaba ese momento muchas décadas después”. 

El final del viaje

Final en la sierra de Espadán: “Cuando ya consideraban que, en efecto, su viaje al frente se había acabado y contaban los días para iniciar el de retorno a sus casas (aunque la guerra continuaba ya no era cosa de ellos), su regimiento recibió la orden de dirigirse hacia el sur de Castellón, hacia la sierra que separa la provincia castellonense de la de Valencia”. 

Una guerra fratricida que sigue estremeciéndonos ochenta y muchos años después. Y que Julio Llamazares nos cuenta en un viaje nostálgico, escrito con belleza y verdad. 

He de confesar que me entusiasma la literatura de viajes (las crónicas, las aventuras...), pero también los relatos intimistas, la literatura de la memoria, el diario, y Llamazares nos relata este viaje como un excelente viajero que es, con sensibilidad, con pasión, donde el paisaje que es memoria y el paisanaje se funden en un abrazo lleno de ternura, el abrazo a un padre siempre presente. 

Dice el historiador berciano Alejandro Martínez que “la historia no se repite, pero rima”. Afanado en escarbar en las raíces del movimiento obrero en El Bierzo y Laciana, ha logrado enlazar dos versos aparentemente sueltos, los que inopinadamente conectan las cuencas mineras del Cúa y del Sil con la Puerta del Sol de Madrid. Con casi un siglo de diferencia, ambos escenarios tienen un denominador común: las reivindicaciones por una vivienda digna. Son ahora tan fuertes que incluso han provocado una convocatoria de huelga general y un adelanto electoral a través de una representación sindical que encuentra de algún modo antecedentes en organizaciones que, al menos en Fabero y Matarrosa del Sil, lograron evitar desahucios y contener precios en los convulsos años treinta del siglo XX.

El carbón mudó la piel de muchos pueblos bercianos y lacianiegos, zonas tradicionalmente agropecuarias en las que la extensión de la minería conforma una clase obrera en tiempos de lucha por las libertades. El sector carbonero crece por otra concatenación de factores: aprovecha la escasez de mineral en el mercado durante la Primera Guerra Mundial para despegar a lomos de la puesta en marcha del ferrocarril Ponferrada-Villablino. La llegada de mano de obra foránea desborda la capacidad de las cuencas para ofrecer vivienda. En Fabero, según testimonió el filósofo Eloy Terrón, no quedó un pajar sin alquilar. En Matarrosa del Sil, completa el propio Alejandro Martínez, “las cuadras se dividían con sacos” para maximizar el aprovechamiento del suelo. “Y ante la necesidad de vivienda, hay quien abusa”, expone el historiador. El pasado rima con el presente.

La necesidad de alojamiento tensiona las costuras físicas de pueblos que se alimentan de un sector económico que, aun con algunas crisis y fluctuaciones en los años veinte, mantiene por entonces “una gráfica ascendente” de evolución. Su crecimiento coincide con otro: el de los movimientos de representación sindical que se van extendiendo por el territorio y ganan fuerza con la proclamación de la Segunda República en abril de 1931. El Sindicato Minero Castellano (SMC), vinculado a la Unión General de Trabajadores (UGT), se asienta todavía en 1930 en Fabero, donde luego se implanta el SUM (Sindicato Único Minero), ligado en este caso a la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Fabero se convierte entonces en la única cuenca minera anarcosindicalista de España.

El SUM “fue mucho más que un sindicato”, escribe Martínez en Nuestra Historia, El Bierzo y Laciana, espacio de difusión de episodios como este a través de un blog en internet y de una cuenta en Facebook. El sindicato está detrás de iniciativas que van más allá de lo estrictamente laboral como las de promover una cooperativa de consumo, un grupo de teatro o una escuela racionalista. Con ese escenario como telón de fondo, Fabero estrena Asociación de Inquilinos liderada por Gregorio Rueda en 1935, mismo año en que se adscribe a la federación estatal de un movimiento que tuvo singular fuerza en zonas de tradición anarcosindicalista como Barcelona.

“Los problemas de la vivienda obrera fueron constantes en las comarcas mineras durante el siglo XX, especialmente coincidiendo con las fechas de auge que vivió el sector. En Fabero ni el paternalismo empresarial ni el Estado resolvieron el problema en los años 30. Fue el movimiento obrero quien de forma organizada dio respuesta colectiva a un problema que era social, no familiar, ni individual”, escribe Alejandro Martínez. La respuesta se articula en forma de medidas para contener los precios y para evitar desahucios.

“Abaratamiento e higienización de la vivienda” son los fines declarados por la Liga de Inquilinos de Matarrosa del Sil (Toreno), fundada incluso antes, en el año 1933, y presidida por Francisco Gómez. Con más dificultades para seguir el rastro de esta entidad, Martínez no ha logrado constatar vínculos entre las organizaciones de Fabero y Matarrosa. El final de ambas resulta, en cualquier caso, abrupto tras el golpe militar de julio de 1936, la consiguiente Guerra Civil y la posterior dictadura franquista.

La historia volvió a rimar con la actualidad sobre todo con la conformación, a partir de la crisis económica de 2008, de estructuras como la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) y Stop Desahucios. Y en las reivindicaciones presentes ha tomado fuerza la Liga de Inquilinas, surgida en 2017 y especialmente reivindicativa contra el desalojo de la vecina madrileña Maricarmen Abascal, un episodio que desató un movimiento que ha derivado en movilizaciones como la acampada en la Puerta del Sol, amén de otras repercusiones sociales y políticas como la huelga general del 11 de noviembre y el adelanto de las elecciones legislativas al día 29 del mismo mes.

Con las minas de carbón bercianas y lacianiegas cerradas desde 2018 por el fin de las ayudas a la producción, las cuencas viven ahora un escenario diametralmente opuesto: el resultante de un progresivo vaciamiento demográfico que contrasta con los años en que Fabero triplicó su población o Ponferrada, adonde llegaba el mineral para su consumo en las centrales térmicas, se convirtió en la posguerra en la ciudad de sus características que experimentó un mayor crecimiento de población. Sus necesidades de alojamiento llegaron a considerarse a la altura de 1960 “sin límite”, en expresión de la Obra Sindical y el Instituto de la Vivienda. Por las cuencas ya había pasado (y dejado poso) la huelgona de 1962 cuando en 1968 las reivindicaciones juveniles al Gobierno Civil pasaban en Matarrosa del Sil, el mismo pueblo berciano que en 1933 creó una Liga de Inquilinos, por cuestiones como la vivienda, entre otras.

La reconversión ya acechaba en la década de los ochenta, cuando todavía se vendían y compraban casas “bastante caras” en las cuencas mineras, constata Martínez. El sector comenzó luego un progresivo declinar que ha ido paralelo a la sangría demográfica hasta dejar bloques de viviendas desproporcionados para la realidad actual como los de Tremor de Arriba (Igüeña). ¿Podrían ser hoy esas viviendas vacías una alternativa al problema que se suscita principalmente en las ciudades? “No hay un gran fenómeno” de retorno al rural, considera el historiador, que reduce el aprovechamiento de esos inmuebles fundamentalmente a “segundas residencias”.

El mundo es ahora global. Y los que se aprovechan de la necesidad actual de vivienda son fondos buitre “que buscan un beneficio rápido”. “Y la oferta de vivienda pública es bastante reducida”, abunda Alejandro Martínez tras escarbar en la historia para encontrar entre el carbón vestigios de sindicatos de inquilinos protagonistas en la actualidad de 2026.

La leonesa Isaura Martín-Granizo ha recibido, a sus 110 años de edad, el título universitario de Maestra de Primera Enseñanza correspondiente a unos estudios que finalizó en el año 1937, en plena Guerra Civil. Un título que debido a las circunstancias políticas de la época nunca había podido recoger y ahora, por fin, ya está en su poder.

Casi noventa años ha estado ese título esperando llegar a las manos de su legítima propietaria. Una mujer que sin embargo sí pudo ejercer la profesión para la que se había formado, en el instituto Juan del Enzina y en el Conservatorio de Música de León, pese a no poseer el certificado oficial. El título había sido expedido en 1939, dos años después de que Isaura finalizase su carrera universitaria.

La historia de Isaura la cuenta, en una entrevista con EFE, la decana de la Facultad de Educación de la Universidad de León, Ana María de Caso, que ha sido quien le ha entregado a la centenaria su título.

Fue la propia decana la que encontró el certificado en unas cajas que contenían documentación antigua, perteneciente a los primeros años de la Facultad en León, y buscó, por curiosidad, el nombre de la titulada en internet.

La importancia de cerrar historias

“En esa búsqueda encontré un artículo en un periódico local que felicitaba a Isaura por sus 110 años el pasado febrero. Vi que seguía viva, le pedí a los redactores su contacto y hablé con el entorno de la mujer para saber si sería posible entregarle el título”, ha explicado De Caso.

Junto al título, la decana también encontró el expediente universitario con las calificaciones de Isaura desde 1934 y se lo entregó en un acto sencillo e informal, a petición de la propia centenaria que no quería que se le hiciese ningún tipo de reconocimiento público.

“Hablar con Isaura ha sido un auténtico regalo y una experiencia que nos recuerda el valor de la educación y la importancia de cerrar historias que llevaban demasiado tiempo esperando su momento”, señala la decana.

Una entrega que destaca el esfuerzo personal y académico de Isaura como ejemplo de toda una generación de mujeres cuyas vidas y carreras quedaron suspendidas o alteradas por la Guerra Civil.

El Bierzo ha registrado este viernes, 23 de octubre, un terremoto de magnitud 2.7 y epicentro al sureste de Priaranza del Bierzo, el segundo seísmo en ocho días tras el que se sintió el 15 de octubre de magnitud 4.2 en el entorno de Benuza, a escasos kilómetros de distancia.

Según los datos del Instituto Geográfico Nacional (IGN), el movimiento se ha registrado a las 12.50 horas de este viernes, con una profundidad de cero kilómetros.

Es el segundo seísmo destacado en ocho días, después del terremoto de magnitud 4,2 registrado en Benuza el pasado 15 de octubre, que se sintió en numerosos puntos de la comarca y también en zonas de León, Galicia y Asturias.

Aquel temblor, registrado a las 22.34 horas, dio paso a una secuencia de más de una veintena de réplicas durante las primeras horas, con magnitudes de entre 1,2 y 2,4.

La actividad sísmica continuó en los días posteriores, con pequeños movimientos localizados en municipios como Priaranza del Bierzo y Molinaseca.

A juicio del investigador de la Universidad de León Javier Fernández Lozano, las réplicas no son el eco del primer seísmo, sino “nuevos terremotos asociados a la evolución de la zona que ha sufrido la ruptura”, que forman parte del proceso de reajuste.

Fernández Lozano participó, junto a un equipo de geólogos de las universidades de León (ULE), Rey Juan Carlos y Complutense de Madrid, en un estudio publicado en marzo de 2021 sobre el origen de los terremotos en la comarca berciana, cuyas conclusiones apuntaban a una combinación de factores como las variaciones en el espesor y la resistencia de la corteza terrestre o las variaciones en el espesor y la resistencia de la corteza terrestre, entre otros.

Por el momento, no se dispone de información sobre posibles daños ni sobre si el terremoto de este viernes ha sido percibido por la población.

Miguel Ángel Varela llegó al Bergidum en el verano de 1996, un teatro en obras a tres meses de su reapertura como espacio escénico público. El 1 de octubre estaba marcado en el calendario y todavía faltaba mucho por hacer antes de que la Reina Sofía y una nutrida representación institucional, entre autoridades nacionales, autonómicas, provinciales y locales, iniciaran la nueva etapa para un edificio que los ponferradinos habían conocido sobre todo como cine y que se ha convertido en uno de los teatros de referencia de León.

Cambió el periodismo por dirigir. “Siempre me interesó mucho la cultura. Había hecho mis pinitos en el teatro, aunque afortunadamente no seguí por el mundo de la interpretación para beneficio del teatro. Y me puse por primera vez a hacer frente a una gestión cultural y a hacer una programación”, recuerda a este medio.

A su favor tenía el conocimiento real del entorno social. En su contra jugaban la gran expectación y la gran expectativa que se habían creado en la ciudad después del largo periodo que llevaba cerrado. “Tenía claro que había que recuperar un público que existía y captar público nuevo y estábamos absolutamente 'dopados' de entusiasmo”.

“Intuía que había una gran parte de la población que podría tener interés en una programación cultural”, explica. El problema era que, si no existía esa oferta, tampoco se podía saber cuánta gente estaba dispuesta a acudir. “No se ama lo que no se conoce”. Y la respuesta llegó enseguida. En aquellos primeros tres meses se hicieron más de 50 actividades, hubo una demanda brutal del público y se alcanzaron unos niveles de ocupación altísimos, recuerda Varela.

Aquella frase terminó siendo casi una filosofía de trabajo. El Bergidum no podía limitarse a programar lo que el público ya conocía. Había que enseñarle todo lo demás.

Por eso llegaron propuestas que hasta entonces apenas habían tenido espacio en Ponferrada, como la danza contemporánea o el circo, y se reforzaron desde muy pronto las campañas escolares y el teatro infantil. La idea era que los espectadores del futuro tuvieran una primera experiencia con las artes escénicas y que esa experiencia fuese lo suficientemente buena como para querer repetir.

Treinta años después, Varela sigue poniendo especial atención a los más pequeños. “Siempre me he preocupado mucho porque la oferta para el público escolar tenga las máximas garantías y la máxima calidad. Que sea algo que se les quede”. Le brillan los ojos al recordar sus aplausos al final de cada función: “Esas manos pequeñitas aplaudiendo. Son como gotas de lluvia sobre un tejado”. Algunos de esos espectadores han vuelto, muchos años después, ya como adultos. Incluso hay quienes han acabado dedicándose profesionalmente a las artes escénicas. “Lo que no se conoce difícilmente se puede amar”, insiste.

Pero en todos estos años, Valera sí que aprecia un cambio en el público adulto. Después de la pandemia, cuando la recuperación de los espectadores empezó a consolidarse, detectó algo que considera especialmente significativo: el rejuvenecimiento en el patio de butacas. “Antes se decía que en los teatros solo se veían canas y calvas. Ahora, se ve mucho pelo y además pelos de muchos colores”, subraya orgulloso.

Los números acompañan esa percepción. Entre 2022 y 2025, el teatro ofreció 557 actividades y reunió a más de 168.000 espectadores. Las 418 actividades escénicas profesionales tuvieron una ocupación media superior al 79% y una valoración del público de 9,22 sobre diez. Y el programa de abono alcanzó cifras de ocupación que han obligado a plantear dobles funciones.

“La función empieza un año antes”

Varela habla de esos datos con satisfacción, pero también con una cierta distancia. No le gusta ponerse demasiadas medallas. Cuando se le pregunta por el éxito del Bergidum, enseguida habla del equipo y del trabajo que no ve el espectador.

“El espectador viene a las 8, ve la función, aplaude y se va. Pero esa función que ha empezado a las 8, el trabajo ha empezado un año antes a veces”, explica. Y ni siquiera termina cuando se encienden las luces de la sala: “El trabajo se acaba cuando se cobra la última factura, y a veces se tarda bastante en pagar”.

Detrás de cada compañía que llega al escenario hay meses de conversaciones, fechas, presupuestos, contratos, desplazamientos, campañas de promoción y una compleja maquinaria administrativa. Un trabajo que recae en una plantilla que, según reconoce, siempre ha sido demasiado pequeña para todo lo que se ha hecho. “Sin su esfuerzo y su entrega hubiera sido imposible hacer el trabajo que hacemos”, dice al hablar de quienes forman y han formado parte del equipo del teatro.

Ponferrada en el mapa

El Bergidum resurgió teniendo claro que no se podía quedar encerrado en Ponferrada. Desde los primeros años se incorporó a las redes profesionales de teatros y comenzó a trabajar junto a otros espacios públicos para conseguir que las compañías pudieran realizar giras más racionales y reducir costes.

Para Varela, esa colaboración fue fundamental para que un teatro de una ciudad que no es capital de provincia pudiera tener acceso a propuestas de primer nivel. Ponferrada empezó a compartir circuitos con León, Palencia, Soria, Benavente o Miranda de Ebro y a participar en los espacios donde se tomaban decisiones sobre la programación y la circulación de espectáculos.

“El Bergidum ha estado y está reconocido”, resume. Ha trabajado “coherentemente con el contexto local, provincial, regional y nacional” hasta convertirse, a su juicio, en un espacio “valorado”.

También han nacido alrededor del teatro nuevos proyectos y festivales. El jazz, la música o el circo contemporáneos han encontrado su sitio en una programación mucho más variada que la de hace tres décadas. Km. 251 Ponferrada es Jazz, el Festival de Música Contemporánea Cristóbal Halffter o Sin Red son algunos de los proyectos que han ido ampliando esa oferta. El circo, que entró inicialmente “muy tímidamente”, ocupa ahora una parte estructural de la programación.

Un teatro que superó una crisis económica y una pandemia

Estos 30 años también han tenido sus complicaciones. La crisis económica por el pinchazo de la burbuja inmobiliaria llegó al Bierzo acompañada del final de la minería y tuvo consecuencias directas sobre la cultura. En 2010, la financiación de la Red de Teatros de Castilla y León para Ponferrada se redujo un 60% y la aportación municipal un 50%.

El Bergidum decidió entonces mantener la programación “jugando con la taquilla”, buscando una fórmula de cofinanciación y reforzando la colaboración con otros teatros públicos. “Nos pusimos las pilas”, resume Varela.

Pero si hay un momento que recuerda como especialmente duro ese fue el de la pandemia de coronavirus COVID-19. En marzo de 2020 se cerraron los teatros y se suspendió la programación. “Fue terrible”, dice. Durante meses tocó revisar protocolos sanitarios, aforos y aplazar funciones mientras las compañías sufrían también una situación límite.

Aquel verano, sin embargo, el Bergidum salió a la calle. Los festivales de Jazz y Corteza de Encina se trasladaron al jardín de la Casa Valdés, un espacio que pudo recuperarse para la actividad cultural y que permitió mantener una programación en unas circunstancias extraordinarias.

En otoño, el teatro volvió al Bergidum con buena parte de las funciones que habían tenido que ser suspendidas. Y también fue volviendo poco a poco el público. Primero con miedo y después con muchas ganas, hasta el punto de que, en los últimos años, el problema ha dejado de ser encontrar espectadores y ha pasado a ser cómo atender una demanda que en algunos casos obliga a programar dos funciones.

“Estos 30 años han sido el periodo más largo de estabilidad en materia escénica de la historia de Ponferrada”, sostiene Varela. Una estabilidad que le ha permitido construir una programación “estable, plural, variada, rica” durante tres décadas, y las que quedan.

En el horizonte, el relevo

Recién cumplidos los 30 años de la reapertura del Bergidum como teatro público, Varela llega también a las tres décadas como director y, por primera vez en el horizonte, aparece la necesidad de relevo.

“Somos ya mayores, ha llegado el momento de recambio”, reconoce. “No tengo una fecha para jubilarme, pero tengo 65 años”, dice con sorna. No hay, por tanto, una fecha de despedida sobre la mesa. Sí la certeza de que los años pasan y de que un proyecto como el del Bergidum tendrá que continuar algún día con otra persona al frente. “Como dijo el otro día el director del Festival de Cine de San Sebastián: Soy el pasado y el presente, pero no soy el futuro”.

Lo que tiene claro después de estos 30 años es que seguirá yendo al Bergidum. “Como espectador voy a seguir siendo espectador de teatro hasta que las fuerzas me lo permitan”.

El cementerio de Villamartín del Sil, en el municipio de Páramo del Sil, en la comarca de El Bierzo, celebrará el próximo lunes día 26 de octubre un homenaje a 19 víctimas vinculadas a la localidad que sufrieron la represión tras el golpe de estado militar de 1936, en un acto que consistirá en la colocación de una placa conmemorativa.

El listado incluye a 16 personas ejecutadas extrajudicialmente -15 hombres y una mujer-, dos vecinos fusilados tras ser juzgados y condenados a muerte por tribunales franquistas y una víctima fallecida en el frente de batalla, ha informado el Consistorio este sábado en un comunicado.

Los nombres han sido recopilados por el investigador berciano Santiago Macías tras años de trabajo en archivos y recuperación de testimonios orales. Solo ocho de las 19 víctimas figuran inscritas en los registros civiles correspondientes; la identidad de las once restantes se ha reconstruido mediante esa investigación.

Entre las víctimas hay personas nacidas en Villamartín del Sil y otras llegadas desde Palencia, Valladolid y Córdoba durante el auge de la minería del carbón en la cuenca del Sil. Tras la apertura institucional del acto, intervendrán familiares y otras personas que han colaborado en la iniciativa.

El Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo ha aprobado un nuevo crédito de 3,6 millones de euros, procedente de remanentes de tesorería municipal y destinado a sanear las cuentas municipales y atender intervenciones consideradas como necesarias en distintos servicios e instalaciones públicas, según explica el equipo de Gobierno.

La operación, añade el Ejecutivo municipal, completa el crédito de más de 15 millones de euros aprobado en septiembre, que permitirá amortizar cerca de 14 millones de deuda y dar un paso adelante para salir del Plan de Ajuste.

El punto ha salido adelante gracias al voto de calidad de la alcaldesa, la leonesista Ana Caurel. A los votos favorables de Unión del Pueblo Leonés se sumaron los de Ciudadanos. PSOE, IU y la concejal no adscrita votaron en contra, mientras que PP y Vox se abstuvieron.

El crédito servirá para habilitar varias partidas: 35.000 euros para el tejado del consultorio médico de San Andrés; 135.000 euros para completar la aportación municipal al convenio de bomberos; y 13.200 euros para las obras de emergencia de la carretera N-120. Asimismo, se contemplan fondos para acometer otras mejoras como las de las instalaciones de calefacción de la Casa de Cultura de Trobajo del Camino y del colegio Trepalio Pequeño. Además de destacar el trabajo realizado por la Intervención Municipal, el equipo de Gobierno ha agradecido el voto a favor de Cs.

“El equipo de gobierno sigue sin entender lo que es el consenso. Cuando no se tiene la mayoría necesaria, hay que negociar y llegar a acuerdos, no presentar los expedientes como hechos consumados. Hay partidas importantes, pero nuestra obligación es garantizar que todo se haga con legalidad y seguridad jurídica”, señaló el portavoz de Vox, Fernando Prieto Olite, quien también agradeció el trabajo desarrollado a la interventora municipal. Su grupo propuso modificar partidas para dedicar una de ellas en exclusiva al transporte escolar.

Por otra parte, el Pleno también ha aprobado la moción para impulsar la mejora de las conexiones viarias del Aeropuerto. La iniciativa ha contado con los votos favorables de UPL, PP, Vox, IU y Ciudadanos, mientras que PSOE y la concejal no adscrita se han abstenido.

Vox precisó que el texto de esta moción está redactado por la asociación León Propone. Sin dejar de respetar el trabajo realizado por el colectivo, la formación considera que “una iniciativa pensada como conjunta no debe presentarse como propia por el equipo de gobierno de la UPL”.

“Si pedimos al Gobierno de España, a la Junta, a la Diputación y a AENA que se tomen en serio una propuesta, lo primero es presentarla con rigor. Pero lo importante no es quién se cuelga la medalla, sino cómo protegemos a los vecinos de Trobajo ante el aumento del tráfico y damos prioridad al vial que unirá el polígono de Trobajo con el aeropuerto y la futura terminal de carga que tanto hemos defendido”, afirmó Prieto Olite tras apuntar que, con las nuevas fases del Polígono Industrial de Villadangos del Páramo, podría duplicarse el tráfico viario actual, cuantificado en 7.600 vehículos y unas 20.000 personas.

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de León ha aprobado este viernes la licitación de las obras e instalación del sistema eléctrico y de alumbrado del pump track de Puente Castro, con un presupuesto base de licitación de 49.242 euros (IVA incluido), ha informado el Consistorio en un comunicado.

Con esta intervención se pretende dotar de luz artificial a todo el recinto para extender sus horas de uso y disfrute por parte de los aficionados al deporte sobre ruedas, especialmente durante los meses con menor luz natural.

Ubicada en la calle La Flecha, en el barrio de Puente Castro, esta infraestructura deportiva de ocio al aire libre cuenta con 505 metros lineales de recorrido, lo que la convierte en la pista de pump track más grande de Castilla y León y la sitúa entre las cinco mejores de todo el país.

Diseñada para la práctica segura de ciclismo, skate, patinaje y BMX a través de un trazado con peraltes, saltos y curvas, se ha consolidado como un punto de referencia para niños y jóvenes, además de estar adaptada para acoger pruebas y eventos de carácter autonómico.

Asimismo, la Junta de Gobierno ha aprobado la renovación de la colaboración entre la Cultural y Deportiva Leonesa y el Ayuntamiento de León con la aprobación de un acuerdo para la temporada 2026-2027, prorrogable hasta cuatro años, que garantiza el uso del Estadio Reino de León y las instalaciones de Puente Castro por parte del club, el único equipo de la ciudad que milita en la Liga Profesional de Fútbol.

El Consistorio asumirá el coste general de los suministros de agua y luz, reservándose el uso del estadio para eventos municipales que no interfieran en la competición.

Por su parte, en el Área Deportiva de Puente Castro, el club gestionará los tres terrenos de juego (el campo principal de césped artificial y los campos 1 y 3) y las edificaciones auxiliares asociadas.

A cambio, la Cultural y Deportiva Leonesa asume tanto al mantenimiento óptimo de las instalaciones como a la dinamización social y turística de la capital. El club se encarga de la conservación ordinaria, limpieza y mantenimiento material y personal de los recintos cedidos, asumiendo asimismo el coste eléctrico específico de las lámparas de mantenimiento del césped y los palcos VIP.

Uno de los aspectos relevantes del acuerdo es la fuerte implicación del club en la promoción de León y su tejido social.

La Cultural destinará el 10% de todos sus espacios publicitarios interiores y exteriores a la publicidad institucional del Ayuntamiento, lucirá los logos municipales de forma visible en equipaciones y soportes de comunicación. También abanderará la imagen de la ciudad en todos sus desplazamientos y actos deportivos.

Asimismo, el pacto refuerza de manera directa el compromiso con la base y la ciudadanía al facilitar hasta 2.500 entradas gratuitas por temporada para los niños de las Escuelas Deportivas Municipales y sus monitores.

El acuerdo incluye también importantes contraprestaciones en materia de infraestructuras para atender las demandas de otras disciplinas de la ciudad.

Así, el club colaborará con el Ayuntamiento en la construcción de una nueva instalación deportiva adaptada tanto para la práctica del rugby como del fútbol, con terrenos de juego, césped, iluminación artificial, vestuarios y cierre perimetral.

Leny Pellitero, enfermera jubilada y fotógrafa apasionada, ha recorrido medio mundo con una cámara al cuello. “Me salió la vena aventurera de mi padre. Y la importancia de cuidar me la inculcó mi madre”, cuenta a este medio. Natural de Bercianos del Páramo, estudió en León y desarrolló su carrera profesional en Asturias. Ahora vive a caballo entre el pueblo y Oviedo y expone hasta finales de noviembre parte de su obra en el Centro Leonés de Arte del Instituto Leonés de Cultura (ILC) de la Diputación de León, en la capital leonesa.

Una muestra de 60 imágenes lleva al visitante a recorrer la memoria gráfica de una mujer que se ha abierto camino en la fotografía leonesa. Las instantáneas aparecen agrupadas en tres series: 'Mujeres', 'Sudán del Sur' y 'Cruzándome con lo insólito'. Pero para entender en su plenitud esas imágenes hay que conocer primero a quién está detrás de ellas. Y la historia empieza mucho antes de los viajes internacionales, las exposiciones y los premios. La raíz está en un pueblo del Páramo leonés y en la cámara de su padre.

Su padre tenía una cámara, algo poco habitual para la época y una rareza aún mayor para un pueblo tan pequeño como el suyo. Leny empezó a utilizarla de adolescente para fotografiar a sus hermanos y hacer de “reportera familiar”. De su madre aprendió la importancia de los cuidados: “Eso no se me ha olvidado”. Ambos eran “grandes contadores de historias. Y yo cuento las mías en fotos”.

En 1994 sus dos pasiones se encontraron en una misión de acción humanitaria con Medicus Mundi en Ayacucho, Perú. “Poder tener acceso a la gente, a los medios, dónde viven, cómo viven, todo... Empiezas a ver el mundo de otra manera”. Desde entonces, los viajes, los cuidados y la fotografía quedaron unidos para siempre.

Después llegarían Marruecos, Túnez, Egipto, Eritrea, Etiopía, Benín, Angola, Madagascar, Yemen, Pakistán, Birmania, Vietnam, Camboya, Indonesia, Papúa, México, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Argentina... “He estado en todos los continentes”. Colaboró con el obispo leonés Nicolás Castellanos en Bolivia y con el antropólogo Joan Riera en distintas misiones. En 2012 llegó otro punto de inflexión, un viaje a Camerún con el antropólogo Joan Riera que ella misma identifica como “el año crucial”. Desde entonces, la fotografía ya no ha dejado de acompañarla.

“Cuando estoy fuera voy todo el día con la cámara, es cuando más aprovecho para hacer fotos, porque llevas los ojos más abiertos”, explica. Siempre pensando qué retratar. De la escuela de la fotografía analógica, hoy sigue utilizando una cámara sencilla y sin grandes artificios. Lo importante, para ella, está delante del objetivo. No busca fotografiar desde la distancia, su forma de trabajar pasa por acercarse a las personas, observar y esperar. Capturar no solo los lugares, sino quiénes los habitan y cómo.

Mujeres que llevan la vida 'escrita' en la cara

La primera de las tres series que recibe al visitante es 'Mujeres', un homenaje a las mujeres que Leny se ha ido encontrando a lo largo de sus viajes. Mujeres de distintas edades, países y culturas que aparecen en sus espacios cotidianos, trabajando, viviendo o simplemente mirando a la cámara. Hay, sin embargo, una mirada especial hacia las mujeres mayores, hacia esos rostros que parecen guardar una vida entera y en los que la fotógrafa busca las huellas de todo lo vivido.

“Detrás de cada mujer hay una historia que la convierte en guerrera. Son el motor del mundo”, explica Leny. La selección reúne, sobre todo, mujeres de entornos que ella misma describe como complicados y en las que le interesa precisamente aquello que cuentan sus rostros. “Llevan las señales en la cara de lo que han vivido”, explica. Es una forma de mirar que no se queda únicamente en la imagen, sino que intenta imaginar y rescatar la historia que hay detrás de cada persona.

Su mirada hacia las mujeres también nace de lo que ha visto durante sus viajes. “¿Qué vidas tienen las mujeres en el mundo ahora mismo? Pues durísimas. Durísimas”, asegura. Recuerda especialmente que en muchos lugares las mujeres trabajan más que los hombres y que esa desigualdad no es exclusiva de los países que ha visitado: “Las mujeres trabajan fuera, trabajan en casa y en todos los lados”.

De todo lo que ha observado durante años viajando por distintos continentes nace también una reflexión más política. “Yo pienso que si el mundo en general, salvo excepciones, fuera dirigido por mujeres, todas estas historias de tantas guerras, tanto armamento y tanto... yo pienso que no iba a ser igual”, sostiene. “Siempre hay excepciones, una Margaret Thatcher, pero no sería lo mismo”.

Tres formas de mirar el mundo

'Cruzándome con lo insólito' cambia completamente el registro. Son encuentros fugaces, situaciones inesperadas y detalles que aparecen delante del objetivo y que quizá solo duran un instante. “Esta colección es un viaje a través de encuentros fugaces que contienen la poesía de lo efímero, la captura del instante justo antes de desaparecer”, explica la fotógrafa en la propia exposición.

Son esas fotografías que o te detienes un segundo o se te pasan. Una mirada, una escena cotidiana, una composición casual o algo sencillamente extraño que Leny encontró en alguno de sus viajes. La cámara funciona aquí como una herramienta para atrapar aquello que normalmente se escapa.

La tercera serie, 'Sudán del Sur', lleva al visitante hasta el viaje que realizó en 2020 a uno de los países más jóvenes del mundo. Las imágenes se acercan a distintas etnias, entre ellas los Mundari, una comunidad seminómada cuya vida gira alrededor de sus vacas watusi. Leny retrata sus rituales, sus costumbres, sus cuerpos y su relación con los animales y con el territorio.

La propia fotógrafa define esta parte de la muestra como una aproximación a la “poderosa diversidad étnica” de Sudán del Sur. En sus fotografías aparecen también los Dinka y los Larín, sus formas de vida, las escarificaciones corporales, las aldeas, las luchas y las danzas. Tres series, tres maneras diferentes de mirar a las mujeres, a lo inesperado y a otras formas de entender y habitar el mundo.

La fotografía como refugio

Si hay algo que atraviesa toda la exposición es la relación que Leny tiene con la fotografía. No es solo una herramienta para documentar sus viajes. También ha sido, especialmente en los últimos años, cobijo.

La aventura, a veces, también tiene un precio. Después de regresar de Sudán llegó a estar ingresada 15 días por paludismo y en Papúa, en 2024, una caída en plena selva le dejó varias costillas rotas. Después llegó una larga temporada de cansancio y pruebas médicas por una dolencia que los especialistas nunca llegaron a determinar. “Llegué agotadísima”, recuerda. Durante meses dejó de mirar destinos y de pensar en nuevos viajes.

“Es mi pasión la fotografía y estos casi dos años ha sido mi refugio. Se me pasa el tiempo que no me entero, y es tiempo de calidad. Te cansas de leer, de ver la tele, pero procesando se me pasa el tiempo volando”, cuenta. En los últimos meses, las ganas han vuelto. “Hay un viaje que me llama la atención que es ir a Nigeria. Todavía está en el aire, pero ya estoy mirando cosas”, adelanta.

'Leny Pellitero: memoria gráfica' puede visitarse hasta el 22 de noviembre en la primera planta del Centro Leonés de Arte, en la avenida Independencia, 18, de León. La entrada es gratuita. El horario es de martes a viernes, de 17.00 a 20.00 horas; sábados, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00; y domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. También pueden solicitarse visitas guiadas para grupos y escolares en el teléfono 987 262423.

Villaquilambre pone en marcha este fin de semana su programación de Otoño Cultural, una propuesta que reunirá alrededor de una veintena de actividades durante los meses de octubre y noviembre. El programa incluye espectáculos, talleres, exposiciones, visitas culturales y encuentros dirigidos tanto al público adulto como al infantil y familiar, con buena parte de las actividades concentradas durante los fines de semana.

La programación arranca el sábado 24 de octubre con la proyección del documental 'La memoria revelada', del periodista Pedro Lechuga. Entre las propuestas para público adulto también figuran el monólogo del actor leonés Jesús Vidal, ganador de un Goya, previsto para el 7 de noviembre en la Casa de Cultura de Navatejera; el concierto 'Préstamo de amores', de Isamil9 y Alberto de Gabriel, el 13 de noviembre; y la jornada del magosto tradicional del día 14, con la participación de la Asociación Cultural Ruxideira.

El programa continuará el 20 de noviembre con una nueva proyección documental de Pedro Lechuga, 'Las Cuevas menudas', mientras que el sábado 21 llegará el teatro con 'Últimas palabras de Copito de Nieve', un texto de Juan Mayorga. La última propuesta del mes será 'Ficticias o Reales,' de la compañía Montacargas, que se representará el último sábado de noviembre en el salón de actos de la Casa de Cultura de Navatejera.

Los domingos, para el público infantil y familiar

Los domingos estarán reservados a las actividades dirigidas especialmente al público infantil y familiar. La primera cita será el 25 de octubre a las 18.00 horas, en la Casa de Cultura de Navatejera, con el espectáculo 'Mitologías', de Carlos Alba.

El programa continuará el 8 de noviembre con 'Piolón y la magia de los Bersos', de la compañía Xera Escena, en el colegio de Los Adiles de Villaobispo. El día 15 será el turno de 'La chistera mágica', de Anticiclown, mientras que la Casa de Cultura de Navatejera acogerá el último espectáculo de la temporada de otoño, 'Burbujas Mágicas', del pomper Jesús Lana.

La programación incluye además una de las citas ya consolidadas en el calendario cultural del municipio: el Encuentro de Bolillos y Multilabores, que celebrará su décimo aniversario el domingo 8 de noviembre. El Polideportivo de Navatejera volverá a reunir a más de 500 artesanas a partir de las 11.00 horas.

La literatura también tendrá su espacio. El 29 de octubre, las autoras Maite López Blanch y Marta Muñiz presentarán en la biblioteca de Villalquilambre su obra 'Un león para Gaudí'. Además para el 17 de diciembre tendrá lugar la presentación y firma de 'A la caza de Papá Noel', de Emma Varela.

El Atlas de Distribucion de Renta de los Hogares del Instituto Nacional de Estadística (INE) actualizado al 2024 deja un mapa provincial de los ingresos (sin impuestos) disponibles por familia en provincias y barrios gracias al detalle de la distribución censal. Con datos de las declaraciones del IRPF las estadísticas permiten localizar las zonas más ricas y las más pobres o donde hay islas o fronteras de ingresos llamativas. Siempre tomando como referencia los ingresos reales declarados al fisco.

En el caso de León ciudad la zona más rica de la ciudad se ubica en el barrio de La Chantría, en los edificios aledaños a El Corte Inglés, con una renta bruta por hogar de 86.341 euros, con una subida de ingresos del 15,5% entre el 2019 y el 2024. La segunda zona más rica de la ciudad es un triángulo entre la avenida Ordoño II y la plaza de la Inmaculada con 84.129 euros de renta media bruta por familia.

Pero el contraste de la zona más rica de la ciudad es llamativo porque apenas una calle más allá se localiza una zona censal con una renta bruta de 44.409 euros, es decir casi 40.000 euros menos que la zona más rica y a apenas unos metros. Esta se corresponde con la zona histórica del barrio de La Chantría, edificios construídos desde finales de los 60 y 70 antes de la construcción de la zona del barrio aledaña al centro comercial ya en la década de los años 90. Es lo que se llama una frontera desigual. La zona con menos renta de León se corresponde con Armunia, con 27.416 euros de renta por familia.

En el caso de la ciudad de Ponferrada la zona más rica corresponde al cuadrado entre la calle Camino de Santiago y el trazado ferroviario, un conjunto de chalets construidos desde finales de los 90, con una renta bruta por hogar de 64.169 euros, seguido de una amplia zona del barrio de La Rosaleda con 59.327 euros por familia. Aquí la frontera la marca el trazado ferroviario ya que en La Martina hay una zona censa con una renta bruta por familia de apenas 26.248 euros, unos 38.000 euros menos que sus vecinos del otro lado de las vías de la zona más rica.

Como ejemplos de islas de renta se encuentran municipios como Valdefuentes del Páramo, San Millán de los Caballeros o Matadeón de los Oteros, que presentan una renta bruta media por familia alrededor de los 50.000 euros y todos los que les rodean no superan los 40.000 euros. En municipios muy pequeños una persona o una familia con ingresos millonarios puedeb modificar de forma notable los ingresos brutos medios por hogar del municipio, elevándolos muy por encima de la renta media real.

Donde más sube la renta bruta y donde más baja

En los datos del INE hay dos municipios de la provincia de León que llaman la atención, uno por la notable subida de la renta bruta media disponible entre 2019 y 2024 y el otro por ser el único donde baja en esos mismos años. El que más sube es Matadeón de los Oteros, cuyos ingresos brutos por hogar alcanzaron en el 2024 los 52.717 euros, casi duplicándose desde los 29.749 euros del 2019, un 77% más.

El municipio donde más han caído los ingresos brutos por hogar es Vegaquemada, en la Montaña Central. En 2024 sus 418 habitantes censados disponían de 36.847 euros brutos por hogar, es decir, una caída del −11,2% desde 2019. Es el único municipio de la provincia donde caen los ingresos en esos cinco años, que incluyen la crisis de la pandemia, y el segundo peor de los seis únicos ayuntamientos de toda la comunidad donde ocurre.

Otra cosa distintas es la clasificación del municipio más rico y del más pobre. Como es norma en los últimos años es el de Sariegos el municipio con una renta por hogar más alta, con 65.952 euros brutos por familia. Entre el 2019 y el 2024 la renta ha subido en el municipio del Alfoz de León un 24,4% y es uno de los diez más ricos de Castilla y León. En renta bruta le siguen Matadeón de los Oteros, pero con 52.717 euros, Vegacervera, San Millán de los Caballeros, Valdefresno, Valdefuentes del Páramo, Los Barrios de Luna y Villadangos (48.766 euros brutos por hogar)

En la cola está el munipcio de Gordaliza del Pino, con menos de la mitad de los ingresos brutos por hogar que Sariegos, 27.851 euros. Y todo con una subida del 18,2% en los cinco años referenciados. Santa Colomba de Somoza, Borrenes, Barjas, Lucillo. y Gordoncillo están todos por debajo de 30.000 euros de renta bruta por hogar.

Las Cortes de Castilla y León han aprobado este miércoles la renovación del leonés Tomás Quintana López como Procurador del Común, la figura de 'defensor del pueblo' de Castilla y León. Ha sido finalmente posible por la suma de 61 votos a favor, que se corresponden con la suma de los asistentes a la sesión de hoy de Partido Popular (PP) y PSOE. No cosechó su propuesta ningún voto en contra pero sí un total de 18 abstenciones, que son la suma de los votos de Vox y y del Grupo Mixto que encabeza Unión del Pueblo Leonés (UPL).

La elección se ha realizado mediante votación secreta, nominal y por urna en el Pleno del Parlamento autonómico, donde Quintana necesitaba el respaldo de al menos una mayoría de tres quintos de los procuradores, umbral que ha superado con los 61 votos favorables.

PP y PSOE habían pactado a comienzos de octubre, casi sobre la campana, proponer conjuntamente su candidatura para un nuevo mandato, después de meses de negociaciones para renovar las instituciones propias de Castilla y León, cuyos responsables llevan años con sus mandatos cumplidos. En concreto, el mandato de Quintana había expirado hace casi cuatro años ya, desde noviembre de 2022, aunque continuaba en el cargo. Había sido elegido por primera vez para este mismo cargo en 2018, sustituyendo a Javier Amoedo Conde.

La Mesa de las Cortes autonómicas calificó el pasado 2 de octubre la candidatura de Quintana, presentada conjuntamente por los dos principales grupos de la Cámara, lo que puso en marcha el procedimiento parlamentario que ha culminado este miércoles con su reelección. De haber tardado más, habría sido imposible nombrarlo otra vez.

El acuerdo sobre el Procurador del Común se alcanzó de manera independiente a las negociaciones para renovar los responsables del resto de instituciones propias de la Comunidad, entre ellas el Consejo Económico y Social, el Consejo Consultivo y el Consejo de Cuentas, sobre las que PP y PSOE todavía no habían cerrado entonces un acuerdo, remarca Efe.

Quintana continuará así al frente del Procurador del Común de Castilla y León, institución encargada de la defensa de los derechos de los ciudadanos ante las administraciones públicas de la Comunidad.

Currículum

Tomás Quintana López es catedrático de Derecho Administrativo de la ULE desde 1993. Es autor individual de más de una decena de libros jurídicos de su especialidad, como la repercusión de las actividades mineras en el medio ambiente, el derecho de los vecinos a la prestación y establecimiento de los servicios públicos municipales o las mancomunidades en el Derecho local.

Coautor de más de una veintena de libros de autoría compartida con otros autores, en algunos de los cuales ha dirigido la edición, como en los titulados: Derecho urbanístico. Estatal y autonómico (2001); Comentario a la legislación de evaluación de impacto ambiental (2002); Derecho ambiental en Castilla y León, dos ediciones, 2003 y 2009; El silencio administrativo. Urbanismo y medio ambiente (2006); y La responsabilidad patrimonial de la Administración pública, 2 tomos, (2009).

Es además autor de más de sesenta estudios jurídicos publicados en revistas de la especialidad. En su curriculum figura como conferenciante en instituciones europeas e iberoamericanas, consultor de Administraciones públicas y entidades privadas. Además, ha ocupado los cargos de vicerrector y secretario general de la ULE.

La Audiencia Provincial de León ha confirmado la condena a un hombre por estafar 120 euros a un aficionado que intentó comprar cuatro entradas para un partido de fútbol entre el Oviedo y el Eibar a través de la plataforma Milanuncios para el final de la temporada 2023/2024. El condenado deberá pagar una multa de 600 euros y devolver los 120 euros que recibió de la víctima, además de los intereses y las costas procesales correspondientes a la primera instancia.

La Sección Tercera de la Audiencia Provincial, mediante una resolución del pasado mes de octubre, ha ratificado íntegramente la sentencia de primera instancia que condenaba por un delito leve de estafa a una multa. La sentencia, dictada el pasado 1 de octubre, es firme y no admite recurso.

Los hechos se remontan a la madrugada del 11 de junio de 2024, cuando la víctima buscaba entradas para asistir al encuentro de fútbol entre el Real Oviedo y la Sociedad Deportiva Eibar que se disputaba el día 12. Ambos equipos se jugaban llegar a la fase final del playoff de ascenso a Primera División. La víctima encontró una oferta en Milanuncios y contactó con el supuesto vendedor, con quien posteriormente continuó las conversaciones a través de WhatsApp.

El interlocutor utilizaba un seudónimo y, después de los primeros mensajes, facilitó al comprador un segundo número de teléfono, asegurándole que pertenecía a su hermano y que sería la persona encargada de concretar la operación. El afectado llegó a mantener una conversación telefónica con ese segundo contacto, con quien acordó finalmente la adquisición de cuatro entradas por un importe total de 120 euros.

Confiando en la autenticidad de la oferta, el comprador realizó el pago mediante el sistema de efectivo móvil del BBVA. Poco después recibió una notificación de que el dinero había sido retirado en un cajero automático de Madrid. El supuesto vendedor llegó a solicitarle una dirección de correo electrónico para enviarle las localidades, pero estas nunca llegaron.

En lugar de recibir las entradas, el afectado descubrió que había sido bloqueado en WhatsApp, lo que le impidió volver a contactar con quienes habían gestionado la venta. Tampoco consiguió recuperar los 120 euros abonados, por lo que decidió denunciar los hechos.

Multa de 600 euros y la devolución del dinero

El afectado denunció la estafa y el Tribunal de Instancia de León 4 condenó al acusado al considerar acreditado que había actuado desde el principio con intención de obtener un beneficio económico ilícito, simulando una operación de compraventa que nunca pretendió cumplir. El condenado no se personó en el juicio para ofrecer su versión de los hechos.

Por ello se le impuso una pena de dos meses de multa con una cuota diaria de diez euros, equivalente a 600 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago. También estableció la obligación de indemnizar al perjudicado con 120 euros, cantidad que devenga el interés legal del dinero incrementado en dos puntos desde la fecha de la sentencia de primera instancia hasta su completo pago, además de las costas procesales.

La Audiencia Provincial ha considerado especialmente significativo que se acreditara que uno de los números de teléfono utilizados para gestionar la supuesta venta pertenecía al condenado.

La sentencia aborda el valor probatorio de las conversaciones mantenidas mediante aplicaciones de mensajería, una cuestión frecuente en los procedimientos judiciales relacionados con fraudes cometidos a través de internet. El tribunal rechaza la impugnación de los mensajes realizada durante el recurso porque la defensa no los cuestionó en el juicio ni aportó un informe pericial contradictorio capaz de desacreditar su autenticidad.

La Audiencia recuerda, citando jurisprudencia del Tribunal Supremo de 24 de noviembre de 2021, que las conversaciones de WhatsApp no constituyen por sí solas documentos con fuerza suficiente para demostrar necesariamente todos los hechos discutidos, pero pueden ser valoradas conjuntamente con otras pruebas. En este procedimiento la jueza examinó los mensajes junto con la declaración del comprador, la documentación aportada y las diligencias policiales, llegando a la conclusión de que el acusado había participado activamente en la operación fraudulenta.

La Audiencia Provincial considerad probado que el acusado aparentó una voluntad real de vender las entradas cuando su propósito era obtener el dinero sin cumplir con la entrega. La operación no fue, por tanto, una compraventa frustrada por circunstancias posteriores, sino un engaño concebido desde el principio para conseguir un beneficio económico.

Los jueces han desestimado el recurso de la defensa al entender que no existió error alguno en la valoración de la prueba ni vulneración del derecho a la presunción de inocencia. De ahí la confirmación de la multa de 600 euros y la obligación de devolver los 120 euros al perjudicado, con los intereses establecidos.

El último partido entre el equipo asturiano y vasco se ha disputado a mediados del pasado mes de octubre en Segunda División, con victoria para el Real Oviedo, que ganó por tres goles a uno frente a la SD Eibar. En aquella temporada 2023/2024 ninguno de los dos logró ascender a Primera.

Cinco años después de que hubiera tenido que expirar la concesión de la autopista León-Asturias AP-66, y cinco también desde el duro pronunciamiento europeo sobre la irregularidad de ampliarla hasta el año 2050 por parte del último Gobierno de José María Aznar, ahora la Junta de Castilla y León da el primer paso para abrir vía judicial en aras a “la eliminación del peaje”.

Así lo ha acordado hoy el Gobierno autonómico de la Junta de Castilla y León, conformado ahora por el pacto PP -Vox, después de que el Principado de Asturias pusiera en marcha esta ofensiva judicial contra el cobro en la AP-66 hace ya nueve meses.

El acuerdo ha sido explicado por el portavoz del Ejecutivo de Castilla y León, Carlos Fernández Carriedo, y consiste en dar permiso a la Consejería del ramo, la de Movilidad, para que arranque las “acciones administrativas y judiciales” contra el Real Decreto 392/2000 que “modificó la concesión de la autopista León-Campomanes y prolongó el peaje hasta 2050”. Aquel fue un polémico acuerdo adoptado in extremis por Aznar -que antes había sido presidente de la Junta- en las últimas semanas de su primer Gobierno y por la vía directa, siendo ministro de Fomento Rafael Arias Salgado, al que semanas después relevó el asturiano Francisco Álvarez Cascos. La decisión provocó un estiramiento de 29 años más de concesión a la compañía Autopista Concesionaria Astur-Leonesa SA (Aucalsa).

Pero no es hasta ahora que la Junta, relató Carriedo, “considera que esta modificación introdujo cambios sustanciales en el equilibrio económico-financiero y en la duración del contrato”. Una situación que dio lugar “en la práctica a una nueva concesión sin licitación pública, contraria a los principios de transparencia, concurrencia e igualdad establecidos en el derecho comunitario”. Es decir, los mismos argumentos por los que Europa abrió expediente contra España ya en el año 2021, por este caso y por la autopista gallega AP-9.

Que se ponga en marcha hoy esa vía judicial tampoco será sinónimo de una actuación rápida ni de inminente repercusión. El propio acuerdo resalta que en primer lugar se instará “la revisión de oficio del citado Real Decreto, como paso previo a la vía judicial”. Después, abundó el portavoz del Gobierno autonómico, se produciría un eventual requerimiento al Gobierno para que reconsidere o justifique la medida de la prórroga. Asturias, gobernada por una coalición progresista que encabeza el PSOE, ya hace meses que dio ese paso, comprobando que el Ejecutivo de Pedro Sánchez se niega a poner fin a la concesión y el cobro del peaje de la también llamada Autopista del Huerna. Y finalmente, se elevaría un recurso ya ante el Tribunal Supremo, otro paso que Carriedo admitió que también lleva delantera en el Principado.

En su argumento formal, Castilla y León reconoce ahora que es necesario acabar con “el peaje, cuya vigencia hasta 2050 supone una barrera para la movilidad, la competitividad empresarial y la cohesión territorial de la Comunidad”. Pero ante las preguntas de por qué tardar cinco años en abrir el cauce judicial, cuando además las Cortes de Castilla y León aprobaron esta vía hace dos, a instancias de Unión del Pueblo Leonés (UPL), el portavoz del Ejecutivo que preside Alfonso Fernánde z Mañueco se limitó a responder que “estamos en plazo”.

Las protestas por la situación de la vivienda en España han estallado tras el desahucio de Maricarmen Abascal en Madrid, con el gobierno progresista aprobando medidas de urgencia con la incógnita de si serán convalidadas en el Congreso este viernes. La situación se vuelca en el mercado del alquiler, con medidas con una mayor protección a los inquilinos para evitar situaciones como la que ha provocado protestas por todo el país, incluyendo León, y una acampada permanente en la plaza de Sol de Madrid.

Pero para saber qué pasa con el alquiler está bien echar un ojo a cómo es el mercado provincial de compraventa de vivienda, con sus peculiaridades adaptadas a la economía local. El Portal Estadístico del Notariado recoge datos de lo que se firma más allá de las estadísticas de portales inmobiliarios. Así en el último año, agosto de 2025 y julio de 2026, se formalizaron 6.996 compraventas de vivienda en la provincia de León. Pero con muchas peculiaridades:

El comprador leonés tiene una edad mediana de 49 años

El perfil del comprador de vivienda en la provincia de León está muy lejos de la juventud, en línea con la edad media de la provincia de España, una de las más altas del país. La edad mediana de quien adquiere una vivienda en la provincia leonesa es de 49 años y el grupo más numeroso es el de compradores de entre 41 y 50 años, que representa el 26,45% del total. Le siguen quienes tienen entre 31 y 40 años, con un 21,80%, y los de 51 a 60 años, con un 21,03%. L

Los compradores de 61 a 70 años suponen el 13,98%, mientras que los mayores de 70 años representan el 7,06%. En el extremo contrario, los menores de 30 años apenas suman el 8,47% de las operaciones de compraventa de viviendas en la provincia leonesa.

La inmensa mayoría de quienes compran son particulares

El 93,83% de los compradores de una vivienda en la provincia de León son personas físicas, frente a un 6,17% de personas jurídicas. Es decir, la adquisición de vivienda en León está protagonizada fundamentalmente por particulares y no por sociedades que acumulen viviendas.

También hay presencia de compradores extranjeros, aunque representan una parte muy minoritaria del mercado: apenas suponen el 8,01% de las operaciones. Los países de origen de los migrantes residente en León son los que protagonizan el mayor número de compra de viviendas, entre los que destacan los ciudadanos de Marruecos, que concentran el 18,76% de las compras realizadas por extranjeros, seguidos por Colombia, Rumanía, Portugal y Bulgaria.

La vivienda se escritura a 814 euros por metro cuadrado

El precio medio de las operaciones formalizadas en la provincia de León ante notario en el último año (agosto 2025-julio 2026) se situó en 814 euros por metro cuadrado. El importe medio de cada compraventa fue de 106.420 euros, con una superficie media de 131 metros cuadrados. La mediana del precio se situó en 843 euros por metro cuadrado. Estas cifras son menos de la mitad del precio medio de España, inflado por las grandes capitales y los precios de la costa. De hecho ese precio medio sitúa a León como una de las diez provincias más baratas por metro cuadrado de España.

Pero en León ciudad y Ponferrada las cosas cambian ya que el precio medio de la provincia se ve influido por el amplio mercado del mundo rural. En la ciudad de León el precio medio de las compras ante Notario de vivienda se situó en el último año 1.441 euros el metro cuadrado, y en Ponferrada en los 900 euros el metro cuadrado. Entre ambas ciudades acaparan la mitad del mercado inmobiliario de la provincia.

El dato de precio medio que registran los notarios resulta especialmente interesante al compararlo con la referencia de tasación residencial de Tinsa, hecha pública este miércoles. El valor de tasación de la vivienda en la provincia alcanzó los 1.090 euros por metro cuadrado en el tercer trimestre de 2026, frente a los 814 euros de precio medio escriturado que recoge el Notariado. Son 276 euros por metro cuadrado de diferencia. Aunque los datos no son directamente equivalentes permiten observar la distancia entre el precio de las operaciones formalizadas ante notario y el valor de tasación residencial, que llega a suponer hasta un 30% del valor final.

Casi toda la vivienda que se compra ya estaba construida

Una de las características más claras del mercado leonés es el escaso peso de la vivienda nueva. El 94,14% de las compraventas corresponden a vivienda usada, mientras que únicamente el 5,86% son operaciones de vivienda nueva según la estadística del Colegio de Notarios.

Por tipología, los pisos representan el 63,42% de las operaciones y las casas y viviendas unifamiliares el 36,58%. El mercado residencial leonés se apoya, por tanto, de manera muy mayoritaria en el parque de viviendas ya existente.

El precio sube un 31,% desde 2017

Echando un vistazo a medio plazo, los datos del Notariado reflejan una subida considerabl del precio de la vivienda en la provincia de León tras la crisis del 2008. El precio mediano pasó de 642 euros por metro cuadrado en 2017 a 843 euros en 2025, un 31,3% más.

El indicador de esfuerzo para comprar una vivienda en la provincia leonesa también ha aumentado ligeramente después de tocar su mínimo en 2023, actualmente se necesitan 2,86 años de renta para afrontar la compra de una vivienda, frente a los 2,80 años de entonces.

Si hay un dato positivo de los últimos es que el precio parece haber tocado techo la pasada primavera. En abril de este año 2026 el precio medio escriturado fue de 936 euros el metro cuadrado, pero desde entonces ha ido bajando hasta los 745 euros por metro cuadrado del mes de julio. ¿Llega el principio del pinchazo del sector? Los datos indican que esta situación es muy probable que este 2026 termine sucediendo en mayor o menor medida, aunque sea limitando el crecimiento disparado de precios y operaciones de los últimos años desde el fin de la pandemia.

La Justicia absuelve otra vez a los empresarios mineros Del Valle de la Hullera Vasco-Leonesa y a los directivos de las empresas del Grupo Peal, acusados de un fraude millonario por ayudas al carbón. La Audiencia Provincial de León anula las entradas y registros de la Agencia Tributaria por considerarlas ilícitas y, por ende, todas las demás pruebas que derivaban de esas actuaciones, por lo que concluye que no queda evidencia suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia de los acusados. La sentencia, dictada el pasado 2 de julio y a la que ha tenido acceso ahora ILEÓN, absuelve a todos los acusados y a las sociedades implicadas de los delitos contra la Hacienda Pública y falsedad documental.

El procedimiento juzgaba una presunta trama desarrollada entre 2011 y 2013 para hacer pasar carbón de explotaciones a cielo abierto por carbón de interior, que tenía una subvención pública cinco veces mayor. Fiscalía sostuvo durante el juicio que existía un sistema organizado y pactado entre la Hullera Vasco-Leonesa y Transportes Peal y Restauraciones Mineras para alterar las cifras de producción, sobrefacturar determinados trabajos e infravalorar el carbón con el objetivo de reducir las cuotas de IVA. La acusación pública cifró el supuesto fraude en 2.114.376,26 euros: 734.981,28 euros en 2011, 510.463,37 en 2012 y 868.931,61 en 2013. Para los dos empresarios de la familia Del Valle, Antonio y Arturo, y el que fuera director general de la Hullera, Mario Calvo Herce, la Fiscalía llegó a solicitar 12 años de prisión para cada uno, mientras que para los responsables de Transportes Peal reclamó siete años y medio. La Abogacía del Estado formuló peticiones incluso superiores en algunos de los delitos.

La sentencia, sin embargo, no entra siquiera a determinar si existió o no el fraude descrito por las acusaciones porque considera que la forma en que se obtuvo una parte esencial de la prueba estuvo fuera de la ley. La Audiencia recuerda que el Tribunal Supremo ya había declarado nulo el auto de 30 de mayo de 2016 que autorizó la entrada y registro en distintas instalaciones de la Hullera Vasco-Leonesa. Aquella resolución judicial no había realizado, según el tribunal leonés, un verdadero juicio de necesidad y proporcionalidad, sino que había asumido los argumentos de la Administración. La consecuencia fue la nulidad de las actuaciones por vulneración de los derechos a la inviolabilidad del domicilio y a la tutela judicial efectiva.

Pero la Audiencia va más allá de aquella primera nulidad. También revisa el registro efectuado en las instalaciones de Transportes Peal y concluye que tampoco en este caso quedó justificado de manera suficiente que la entrada fuese necesaria y proporcionada. A ello añade un problema específico con el Centro de Proceso de Datos de La Robla: las instalaciones no pertenecían a la Hullera Vasco-Leonesa sino a una filial, CITSA, y el representante de la administración concursal que permitió la entrada no tenía capacidad para prestar un consentimiento válido en nombre de la sociedad titular.

La resolución aplica así la doctrina conocida como 'fruto del árbol envenenado'. La exclusión no se limita a los documentos que fueron directamente incautados durante los registros, sino que se extiende también al resto de pruebas que depende de esos registros. Los propios inspectores de Hacienda reconocieron durante el juicio que sus informes sobre la supuesta mecánica defraudatoria y los cálculos de las cuotas tributarias se elaboraron esencialmente a partir de la documentación obtenida en aquellos registros. Uno de los inspectores manifestó que, sin la documentación intervenida en Transportes Peal y en el centro de datos de La Robla, no podía mantener sus conclusiones sobre el fraude.

Con todas esas pruebas fuera del procedimiento, la Audiencia analiza qué queda para sostener la acusación y concluye que no es suficiente. Los técnicos y peritos que declararon en el juicio no acreditaron la existencia de una estructura fraudulenta destinada a falsear la producción o generar facturación ficticia. Además, varios expertos vinculados al ámbito minero señalaron que el método técnicamente fiable para determinar los movimientos de estéril y la producción era la medición topográfica, frente al simple recuento de camiones utilizado como referencia en parte de los cálculos acusatorios. La sentencia también recoge informes periciales que cuestionaron la metodología utilizada por Hacienda para calcular las cuotas supuestamente defraudadas y otro que no apreciaba una sobrefacturación significativa.

El tribunal concluye que, una vez eliminadas las pruebas, no existe una base válida que permita determinar la deuda tributaria ni acreditar que se superase el umbral necesario para que existiera delito fiscal. Tampoco considera probado que la Hullera Vasco-Leonesa y las empresas contratistas mantuvieran una doble contabilidad, que alterasen conscientemente la producción real, que se facturasen servicios inexistentes o que hubiese una infravaloración sistemática del carbón de cielo abierto acompañada de una sobrefacturación del estéril.

La sentencia termina absolviendo a Antonio y Arturo Del Valle, Mario Calvo Herce, José Manuel Alonso y Francisco Javier Luengo, así como a Hullera Vasco-Leonesa, Transportes Peal y Restauraciones Mineras, y declara las costas de oficio. Uno de los acusados, cuya capacidad procesal había quedado afectada, ya había sido apartado del procedimiento por fallecimiento.

La absolución se conoce ahora, varios meses después de un juicio que se celebró en la Audiencia Provincial de León en mayo con muchas trabas a los periodistas, negando incluso al principio la Fiscal Jefe de León, Isabel Morán González, que llevaba el caso de forma personal, que se pudieran conocer la solicitud de cárcel hasta la finalización del mismo y tras quejas de los profesionales de la información. Este medio solicitó desde hace meses la sentencia a la Fiscalía y TSJ, la última la semana pasada, sin que haya sido remitida como es habitual pese a haber sido notificada en el mes de julio.

Fiscalía y Abogacía del Estado mantuvieron hasta el final que existió una operación concertada para hacer pasar carbón de exterior por carbón de interior y reclamaron penas de prisión de hasta 12 años para los principales responsables. Los acusados, por su parte, negaron la trama y sus defensas sostuvieron desde el inicio que las pruebas habían sido obtenidas ilícitamente.

Y esta resolución adquiere especial relevancia por el otro procedimiento que sigue abierto contra la familia Del Valle, la absolución por el fraude de carbón se produce mientras continúa pendiente el recurso de Fiscalía contra la sentencia que absolvió a los acusados por la muerte de seis mineros en el Pozo Emilio del Valle de la Hullera Vasco-Leonesa en octubre de 2013. Son dos procedimientos distintos, pero ambos coinciden en absolver a los empresarios de su gestión empresarial.

Decenas de magos y cientos de espectáculos llevan ilusión y magia a la ciudad de León durante la Navidad con una nueva edición del Festival Internacional León Vive la Magia, que sigue extendiéndose un año más a lo largo de la provincia y la Comunidad.

Este martes 13 de octubre se ha presentado el programa de una nueva edición, y ya van 23, del Festival Internacional León Vive la Magia, ante las autoridades de las principales instituciones leonesas que colaboran para llevar a cabo un año más este evento mágico. Todos los representantes políticos coinciden a la hora de celebrar la existencia de este festival que, como añade el alcalde leonés, José Antonio Diez: “no ha hecho más que crecer y expandirse en las últimas décadas”.

El evento, ya más que consolidado, sigue extendiéndose también a lo largo de las provincias de Castilla y León, con espectáculos a lo largo de toda la Comunidad: “Hablar de Vive la Magia es hablar de un festival nacido en León y que ha conseguido trascender las fronteras de la provincia”, apuntala el delegado territorial de la Junta, Eduardo Diego.

Además de las galas que se celebran en la ciudad de León, el Festival Internacional de Magia, cuenta con una programación que incluye la zona rural de la provincia leonesa con el proyecto 'León provincia mágica'. “Esta iniciativa rompe las barreras para trasladar la ilusión y el asombro al entorno rural”, celebra el diputado de Cultura, Emilio Marínez Morán. También el subdelegado del Gobierno en León, Héctor Alaiz, ha querido “animar a los leoneses y leonesas y a quienes nos visitan a dejarse sorprender”.

Resumen de la programación del Festival León Vive la Magia 2026

El creador y director del festival, Juan Mayoral, ha desgranado la programación de la 23.ª edición del Festival León Vive la Magia que incluye actividades como La Ruta de la Magia, que se celebra entre el 25 y 30 de diciembre en varios escenarios de la ciudad de León como el Teatro San Francisco, Instituto Confucio o Espacio Vías.

Mayoral ha querido destacar también los talleres de Escuela de Magos que se celebra el 30 de diciembre en el Teatro San Francisco. Así como los programas de Magia en la Calle de la que Mayoral subraya que en esta edición participan ilusionistas del más alto nivel.

El Auditorio de León acoge el 26 de diciembre la Gala Unipersonal con DaniDaOrtiz: “Un espectáculo de risas y asombro”, afirma Mayoral. La Gala Internacional tendrá 11 representaciones desde el 28 de diciembre hasta el 1 de enero. El maestro de ceremonias será el ventrílocuo Jaime Figueroa: “A lo largo de estos años solo hemos tenido un ventrílocuo y ahora ya tocaba otro”. De Francia llega Florian Sainvet, quien practica una magia futurista. Desde Alemania llega Nikolai Striebel que trae un tierno espectáculo con un avión de papel como protagonista. La gala cuenta también con el mentalista Larry llega de Argentina, quien fue el primer premio de mentalismo en el penúltimo Concurso Mágico Nacional.

Léa Kyle es la representación femenina de la Gala Internacional, llega desde Francia. Fue ganadora del ultimo congreso internacional. Cierra la programación Kevin James, que llega de Estados Unidos, donde es un maestro del ilusionismo muy reconocido por encabezar el espectáculo americano The Illusionist.

Toda la información y programación se puede consultar ya en la web.

Los datos demográficos de los Indicadores Urbanos de 2025 dibujan, de nuevo, un escenario especialmente envejecido para las zonas urbanas de la provincia de León, con los tres municipios de más de 20.000 habitantes destacando pero no para bien. En la clasificación que recoge el Instituto Nacional de Estadística, la ciudad de León alcanza una edad mediana de 53,63 años, lo que la sitúa en el séptimo puesto entre las principales localidades de España, que encabeza la asturiana Mieres con una edad mediana de 58,09 años. Ponferrada, con 53,10 años de edad mediana, ocupa el decimosexto puesto, mientras San Andrés del Rabanedo, con 51,24 años, se sitúa en el 29. La edad mediana significa que la mitad de la población está por debajo de esa edad y la otra mitad, por encima.

El INE señala que la edad mediana de España en 45,83 años, casi ocho años por debajo de la registrada en la capital leonesa. Ponferrada también se encuentra más de siete años por encima de la referencia nacional y San Andrés supera esa media en más de cinco años. En el extremo más joven se encuentra Melilla, con 33,38 años, seguida por Salt, con 36,07.

La fotografía del envejecimiento se hace todavía más clara al observar el peso de los mayores de 65 años. León tiene un 28,8% de población de 65 años o más, el noveno porcentaje más elevado de los principales núcleos de población de España, lo que significa que casi una de cada tres personas forma parte de la llamada tercera edad.

Ponferrada alcanza el 27,2 %, en el puesto 19, y San Andrés del Rabanedo se queda en el 21,9%, ya en el puesto 99. La referencia nacional es del 20,7%, con Mieres de nuevo como gran municipio con la mayor población de la tercer edad, el 31,4% de sus habitantes.

En el otro extremo de la pirámide, los menores de 15 años apenas representan el 10,9% de la población de León, que ocupa el puesto 29 por la parte baja de esta clasificación; en Ponferrada estos datos son peores con el 10,6% de sus ciudadanos menores d 15 años, lo que la sitúa en el puesto 21 de los grandes núcleos poblacionales urbanos. Por su parte San Andrés registra unas cifras algo mejores, con niños y adolescentes que suponen el 11,4 % de sus habitants y se sitúa en torno al puesto 50 de España.

Los tres municipios están, por tanto, por debajo del 12,9% nacional de media que los núcleos urbanos tienen de niñas y adolescents, en una clasificación cuyos peores datos vuelven a recaer en Mieres, con solo el 8,4% de sus vecinos y vecinas con menos de 15 años. Dato a dato la provincia de León ratifica su crítica situación demográfica, protagonizada por un envejecimiento que alcanza hasta sus principales núcleos urbanos, que tienen en este aspecto mejores cifras que el mundo rural.

Un equipo de investigadores de la Universidad de León (ULE) anunció hoy el descubrimiento de un campamento militar romano de 1,7 hectáreas vinculado al asedio y conquista de La Peña del Castro, un poblado de la Edad del Hierro situado en el municipio leonés de La Ercina.

El recinto, localizado a unos 500 metros del asentamiento, habría sido utilizado por las tropas romanas durante las Guerras Cántabras (del 29 al 19 antes de Cristo) y constituye “una nueva pieza para reconstruir cómo se desarrolló la conquista del territorio” de la actual Montaña Oriental Leonesa, según se desveló en una rueda de prensa sobre la última campaña de excavación del lugar, realizada por Carlos Fernández, director del grupo de investigación de Historia y Arqueología de la ULE y el coordinador de los trabajos, el profesor Eduardo González Gómez de Aguero. El hallazgo de una fuerte estructura rodeando, con un zócalo de un muro de piedra de un metro de ancho, un perímetro de 1,7 hectáreas con una entrada en clavícula, permite según ellos “establecer una relación directa entre una instalación militar romana de asedio y un castro indígena cántabro, algo de lo que hasta ahora existían escasas evidencias arqueológicas en esta zona de la provincia de León”.

Es decir, sería la primera fortificación romana de este tipo dedicada a hostigar y preparar el asedio y asalto de un castro cántabro localizada en la provincia de León. Los restos de las operaciones de la cohorte romana (cabrían unos cuatrocientos o quinientos legionarios en unas dos hectáreas y serían bastantes más que los guerreros cántabros dentro de una población amurallada de más o menos la misma extensión pero con ancianos, mujeres y niños dentro) en los terrenos hoy de La Ercina serían similares a los del Castro de La Loma en Santibáñez de la Peña (Palencia) excavados por Eduardo Peralta también en el frente cántabro, pero el leonés en una escala mucho más pequeña.

Fernández explicó que la excavación de este año –los trabajos arqueológicos en la Peña del Castro comenzaron en 2013, cuando ya sus primeros arqueólogos, Gómez de Agüero, Víctor Bejega y Fernando Muñoz Villarejo conjeturaron sobre un fin violento del poblado fortificado indígena– es la segunda temporada de una fase en la que se han centrado en el campamento romano (posiblemente con capacidad para cuatrocientas y pico soldados; lo que vendría a ser una cohorte) tras haberse detectado en la de 2025 una estructura notoriamente potente y no natural gracias al sistema LiDAR.

“Lo que se ha hecho, además de la excavación del Castro, ha sido una prospección, una prospección del entorno, con distintos medios y se había detectado una estructura que podría corresponder a un a un posible campamento romano que estaría relacionado con esa fase de asedio y de destrucción del poblado en principio”, explica el director del grupo de investigación, “con el objetivo de esta campaña de reconocer el terreno y comprobar las evidencias que había de esta estructura y si realmente podría identificarse con un campamento romano”.

El asalto final, al norte del poblado

Los trabajos también han permitido confirmar, según los arqueólogos, que el ataque romano “se produjo por la ladera norte del poblado” y abren nuevas hipótesis sobre la destrucción de sus construcciones “y las posibles estrategias de sometimiento de la población local”. También se han encontrado numerosos materiales bélicos como multitud de clavos de caligae [las botas militares de los legionarios] dentro del castro y puntas de flecha, regatones y puntas de lanza en una de las explanadas frente a las murallas del poblado indígena. También se han encontrado fíbulas excepcionalmente conservadas.

Uno de los objetivos de esta campaña de 2026 “era detectar cómo se había producido ese ataque romano al poblado y prospectamos las laderas de yacimiento, localizando también que este ataque se había producido por la ladera norte, algo que ya teníamos indicios y que hemos podido confirmar en esta campaña”, apunta el coordinador de la excavación, que señala que ha sido posible al localizarse también el lienzo derribado de la muralla del castro por los arietes romanos.

La existencia del campamento comenzó a perfilarse gracias a las prospecciones realizadas durante la primavera, mientras que las excavaciones desarrolladas este verano han confirmado su origen militar romano. Según explica Eduardo González Gómez de Agüero, codirector de la intervención arqueológica, “el recinto presenta una planta cuadrangular y una entrada en clavícula, un acceso característico de los campamentos romanos relacionados con la conquista de la cornisa cantábrica. Su posición estratégica permitía vigilar tanto el castro como las principales vías de acceso”.

“Pese a tratarse de una instalación militar temporal, el campamento disponía de un importante sistema defensivo. Su perímetro estaba protegido por una muralla de piedra local de aproximadamente 1,5 metros de anchura, que actualmente conserva menos de medio metro de altura”, aunque los arqueólogos calculan que originalmente podría haber alcanzado cerca de un metro“, afirma el arqueólogo.

“En el interior se levantó una plataforma de tierra de unos 12 metros de anchura, construida con materiales extraídos del propio terreno, tras producirse un gran movimiento de tierra, una gran una gran obra para esta esta construcción”, relata el experto. “Esta estructura servía como espacio de circulación para los soldados, reforzaba la muralla y permitía elevar la superficie del recinto respecto a la pendiente natural. Los investigadores también han identificado posibles restos de construcciones interiores realizadas con materiales perecederos”.

“Uno de los aspectos relevantes es su estado de conservación. No es fácil encontrar un campamento relacionado con un castro con este nivel de conservación”, destacó.

Una pieza que faltaba de la conquista romana de Hispania

El descubrimiento tiene especial relevancia, según González Gómez de Agüero “porque contribuye a cubrir uno de los vacíos existentes en el registro arqueológico de la provincia leonesa”. Aunque las investigaciones sobre las Guerras Cántabras han permitido localizar numerosos campamentos romanos en territorios como Asturias, Cantabria o Palencia, en la vertiente cantábrica leonesa todavía faltaban evidencias que relacionaran estas instalaciones militares con los asentamientos indígenas de la Edad del Hierro en la provincia de León.

“Es un paso importante para conocer cómo se realizó la conquista en la vertiente cantábrica leonesa, una zona en la que faltaba relacionar los campamentos romanos con los poblados de la Edad del Hierro”, señala Carlos Fernández, director del grupo de investigación Historia y Arqueología de la ULE.

Eso sí, hay que especificar que en este contexto se habla exclusivamente del frente de los cántabros de las Guerras Astur-Cántabras de Augusto que fueron de las últimas en la conquista total de Hispania, oficialmente entre los años 29 y 19; porque sí se han detectado campamentos de asedio en las postrimerías de Lancia (mucho más grandes porque son de legiones mientras el de La Ercina podría ser para una cohorte), en el frente de los astures.

“Este hallazgo es es relevante, es importante por varios motivos. Uno por su estado de conservación, no es fácil encontrar este tipo de relación de campamento castro con este nivel de conservación que hemos podido detectar nosotros y por otro lado también porque rellenamos un vacío que había en la provincia de León”, asegura González de Agüero, que recordó que en el frente cántabro de la Guerra de Augusto contra esta tribu y los astures, “ya hace 30 años que empezaron las investigaciones de estas guerras cántabras en Cantabria, en Palencia, con investigadores como Peralta; también en Asturias se han hecho labores, pero León había un poco ese vacío. Sí hay compañeros que han detectado zonas de la meseta del sur de la provincia de la provincia de León restos de campamentos de este tipo en la zona astur, pero nos faltaba encontrar uno en la provincia similar para la zona del noreste de la provincia perteneciente a los cántabros.

La Peña del Castro, vértice entre astures, vacceos y cántabros

La ubicación del nuevo espacio fortificado romano también permite establecer posibles conexiones con otros enclaves documentados en el valle del Porma. Estas relaciones podrían ayudar a reconstruir los desplazamientos de las legiones romanas a través de los valles que atraviesan la cordillera Cantábrica de norte a sur, desde Castra Legio (el campamento de la Legio VI Victrix que dio lugar posteriormente a la actual ciudad de León) así como las estrategias empleadas para conquistar y controlar el territorio. También destaca que La Peña del Castro se sitúa justo en un vértice de las fronteras difusas entre los cántabros (que eran los pobladores de este poblado indígena de la Edad del Hierro en La Ercina) y los astures al sur y los vacceos al este a pocos kilómetros de distancia; indicando la importancia estratégica de este enclave para las tribus al norte en la denominada Cantabria según los romanos.

El proyecto arqueológico de La Peña del Castro comenzó en 2013, aunque sufrió una interrupción durante la pandemia. Tras la reanudación de las investigaciones, el análisis del entorno mediante fotografía aérea, tecnología LiDAR y otras técnicas de prospección permitió identificar una estructura anómala que no parecía responder a una formación geológica natural.

Las posteriores investigaciones sobre el terreno y las excavaciones de este verano han confirmado que se trataba de un campamento militar romano y han permitido comenzar a documentar tanto sus características constructivas como su relación con el castro.

La implicación de los vecinos de La Ercina

Las excavaciones forman parte del proyecto 'Territorio y Patrimonio. Los pilares de un turismo cultural sostenible en el medio rural' (Terpat Plus 2E), integrado en el programa europeo Interreg VI-Ade Cooperación Transfronteriza España-Portugal (dentro del programa Poctep 2021-2027), con financiación de la Junta de Castilla y León. La investigación cuenta también con el apoyo económico y material del Ayuntamiento de La Ercina.

El alcalde del municipio, Ignacio Robles, destacó especialmente la implicación de los habitantes de la zona en las excavaciones y el vínculo establecido durante más de una década entre los investigadores y la población local. “Lo más importante quizás es la simbiosis que se ha producido entre los arqueólogos y la población”, asegura el regidor, que destaca el interés de los vecinos por seguir los descubrimientos y conocer los materiales recuperados.

La participación de voluntarios y habitantes del municipio durante las campañas permite acercar los resultados de la investigación a la sociedad y contribuir a la conservación y divulgación del patrimonio arqueológico. Una colaboración que el alcalde resume con una frase: “Lo que se desconoce no se ama”.

Eduardo González Gómez de Agüero quiso también agradecer la labor de los voluntarios en la excavación “que son los que levantan este este proyecto y por supuesto a la gente de del municipio de La Ercina y alrededores, que son el auténtico alma del proyecto. Es un proyecto de abajo para arriba y sin ellos esto no tendría sentido y bueno, también agradecerles siempre el apoyo que nos brindan y que siempre estén ahí con con nosotros”, terminó.

Referencia: Eduardo González Gómez de Agüero y Diego Herrero Alonso — 'La conquista romana de la zona central cantábrica: el caso de La Peña del Castro (La Ercina, León, España), nuevos aportes para su conocimiento' ~ Revista Sagvntvm (2024) | DOI: 10.7203/SAGVNTVM.56.25953.

La mayoría de las personas tienden a pensar que los antiguos eran menos inteligentes y más zafios que hoy en día, pero la realidad histórica muestra obstinadamente una y otra vez que no fue así. La mayoría de los problemas que acucian la vida de una persona se solventan desde antaño con soluciones que han ido cuajando en nuestra sociedad, quizá con otros nombres distintos y, a veces, mejoradas por los pensadores que han ido apareciendo a lo largo del tiempo.

Es evidente que los hombres del medievo no contaban con la tecnología futurista del siglo XXI. Y eso sin hablar del advenimiento de la inteligencia artificial que se está produciendo. Pero cuando tenían que resolver problemas serios tenían la herramienta más potente de la humanidad: el cerebro humano. Pensar, el homo sapiens ha pensado mucho –y bien– a lo largo de los siglos. Ya los filósofos griegos como Sócrates, Platón, Aristóteles, Diógenes e incluso Arquímedes discurrieron hace 2.500 años sobre cómo se debía vivir con ética y gestionar la vida de la ciudad con la política [palabra que significa originalmente 'las cosas de la ciudad'] y crear leyes para mejorar la felicidad humana. Los filósofos romanos como el estoico (e hispano) Séneca, o los cristianos como Agustín de Hipona, o Juan Escoto Eriúgena, o Isidoro de Sevilla –sin olvidar a los andalusíes Abbás Ibn Firnás e Ibn Masarra– habían debatido sobre todos los asuntos de Dios y los hombres antes de que llegaran el hebreo hispano Maimónides o el famoso musulmán andalusí Averroes. Pensar, lo que se dice pensar, los antiguos pensaban tanto y de forma tan lógica (y muchas veces correcta) que hoy en día seguimos estudiándolos para aprender de ellos.

Y para ciertos problemas hay que pensar mucho, sobre todo en una época como el medievo en la que los eruditos afirmaban que “la Ley, cuanto más antigua, mejor”. Aún hoy en día le damos más valor a ciertas tradiciones del pasado que a las actuales, sobre todo a la hora de afrontar la legislación de ciertos asuntos espinosos; pero cuando el problema se vuelve tan difícil que los nobles llegan a arrancar las puertas de los comerciantes y artesanos atraídos por el rey para dar nueva vida y pujanza económica a una ciudad que ellos mismos habían abandonado cobardemente tras ser arrasada por el enemigo... las leyes viejas dejaban de funcionar y había que volver a pensar para crear una legislación innovadora que solventara este tipo de peligrosas tensiones.

Y así estaban por el año mil los caseros y los inquilinos en el Reino de León. Cuya capital intentó solventar un problema de 'okupas' –aunque hace un milenio no se usara ese término, de ciudadanos que vivían en los solares de otros que los querían recuperar–, que se le había ido de las manos al rey Alfonso V, al que conocieron como el de los Buenos Fueros. Había prometido a proteger a los habitantes de casas construidas ilegalmente sobre terrenos que eran de otros tras prometerles el oro y el moro en derechos que les permitirían mejorar su miserable vida, con tal de que reconstruyeran la abandonada y destrozada ciudad.

¿Pero cómo se llegó a aquella tensión entre propietarios e inquilinos que obligó a pensar la pionera solución de redactar una Ley para garantizar 'la Paz de la Casa' nada menos que entre 1017 y 1020?

La destrucción de León por Almanzor

El caudillo andalusí Abu Amir Muhammad ben Abi Amir, en la historia conocido por Almanzor [de Al mansur, que significa 'el victorioso' en árabe], fue el culmen (el prime dirían hoy los más jóvenes) del poder del Califato de Córdoba. Durante casi un cuarto de siglo arrasó los reinos cristianos peninsulares en 56 campañas entre los años 977 y 1002, conquistando y saqueando Barcelona, Pamplona, Burgos y hasta Santiago de Compostela. La capital del reino legionense tampoco se libró y en 994 León cayó tras un largo asedio, y su ejército la asoló por dentro.

“Entonces el único estado [medieval] capaz de sostener con cierta igualdad de condiciones el perpetuo duelo de fuerzas [entre cristianos y musulmanes] que se había convertido en una tradición a lo largo de la décima centuria era el Reino de León”, indica la historiadora Margarita Torres-Sevilla en su libro Las batallas legendarias y el oficio de la guerra.

El caudillo amirí ejecutó una destrucción absoluta del interior de la ciudad, salvo la Catedral prerrománica (era muy supersticioso) y “ordenó que las puertas romanas de la misma fueran demolidas por completo, y las torres de la muralla desmochadas”, según indica la medievalista que dicen las crónicas.

La leyenda dice que arrasó las murallas, pero solo viendo la potencia de su construcción romana (con cinco metros de ancho en los lienzos y otros siete de avanzada por cada torre, completando un máximo de 12 metros de muro de cal y canto), lo más lógico es que en las dos semanas que podía estar en la zona cristiana antes de volver al califato destrozara las puertas concienzudamente y el interior de la ciudad, escapando despavoridos sus habitantes y los dueños de los solares.

Almanzor seguiría amenazando al reino cristiano, volviendo a asediar la urbe legionense (esta vez más como campamento militar que como ciudad propiamente dicha) y arrasando su alfoz y las villas de alrededor hasta su muerte en 1002. Su hijo Abdelmalic el Muzáfar continuó sus algaradas hasta ser asesinado en el año 1008, cuando el futuro rey Alfonso V era un niño de unos diez años y la reina madre Elvira lidiaba, como regente, contra moros y cristianos... y frente a unos nobles que pretendían aprovecharse de la situación de debilidad del trono.

En esas condiciones de miedo y absoluta inseguridad, los antiguos propietarios de los solares en la ciudad amurallada por la antigua Legio VII Gemina romana la habían abandonado por completo.

Pero una fortificación así no se deja abandonada para siempre, no fuera que la tomara un enemigo de la monarquía leonesa. En cuanto Almanzor se retiró a Córdoba, el rey Vermudo II de León volvió con una mesnada para reparar de urgencia las puertas. Una muralla de ese calibre es perfectamente defendible durante días ante un ejército de dos mil soldados (uno bastante grande para la época) con unos doscientos hombres armados. Pero para mantener soldados se necesita pan, ganado, herreros, tejedores, zapateros, carpinteros y toda clase de artesanos. Así que, intentando no perder el bastión militar más importante que podía mantener la dinastía astur de la monarquía leonesa (pese a haber sido vencidas las murallas de la legión romana eran las más imponentes de la península y no se podían abandonar así como así), comenzó una política de repoblación clara por parte de la monarquía, prometiendo protección y privilegios en forma de derechos a los manufactureros que se censaran allí.

“En relación a la ocupación de la tierra, debemos tener en cuenta que nos situamos en el contexto del fenómeno conocido como repoblación, el cual comienza con las primeras expansiones del reino asturiano y continúa hasta el traslado de la capital a la ciudad de León en los primeros años del siglo X. Del proceso repoblador, ampliamente estudiado, nos interesa en este caso aquello que lo relaciona con el territorio leonés del Fuero. Sabemos que uno de los motivos de la redacción del Fuero, tal como dice la propia carta foral, es precisamente el intento de Alfonso V de reorganizar el territorio después de los ataques musulmanes sufridos por la ciudad de León en tiempos de su padre. En el año 1003, en la venta de una corte que se encuentra junto al arco de Puerta Obispo, se alude expresamente a la destrucción de la misma por las devastaciones causadas por los musulmanes en la ciudad de León”, expone el profesor José María Santamarta Luengos en su artículo 'Aspectos Económicos en la Época del Fuero de León' en el libro El Reino de León hace mil años: el Fuero de 1017, editado por el Instituto de Estudios Leoneses.

Una vieja ciudad con nuevos habitantes

Así, de facto, la urbe legionense se fue reconstruyendo por dentro, edificando nuevas casas en los solares de otros, los propietarios que, o bien ocupados por la guerra, o bien protegidos en sus señoríos de la montaña, no prestaban la atención debida a sus bienes a una ciudad que consideraban insegura... mientras la monarquía leonesa otorgaba protección a los repobladores.

José Luis Gavilanes Laso, en el artículo 'En torno al decreto XXI' (del Fuero de León) en el mismo libro se pregunta quiénes eran los dueños del suelo, y expone que dos fueros emparentados con el de León, los de Castrocalbón y Rabanal, los identifican como seniores villae o con el qui villa tenerit (el tenedor), pero en estos casos era un solo poseedor mientras que en la urbe legionense la situación era diferente y no había un señor único antes de la destrucción de Almanzor. “Con motivo de la repoblación del siglo IX el suelo había sido repartido entre un número bastante elevado de populatores”.

¿Pero cómo repoblar con artesanos para hacer de la ciudad un lugar dinámico y de producción, que era el objetivo de la monarquía asturleonesa? Pues transformando el estatuto de los artesanos rurales y de los siervos fugitivos y haciendo de ellos hombres libres. “Efectivamente, estos, a su llegada, no encontraban probablemente tierras vacantes en esta antigua ciudad. El suelo pertenecía a los domini soli que solo lo cedían en ciertas condiciones: la de un arrendamiento a cambio de un censo, en el caso de los más indigentes, y no de un simple alquiler”, señala Laso.

Y de ahí los problemas. ¿Dónde vivían los repobladores? En casas nuevas o reconstruidas, posiblemente hasta por ellos y su familia... en solares dentro de la ciudad... que pertenecían a los otros propietarios que salieron corriendo de la urbe cuando el demonio Almanzor desató el infierno en la Tierra. Que no volvieron a reclamar lo suyo hasta que estos nuevos ciudadanos habían vuelto a poner en pujanza y en valor la ciudad amurallada al reconstruirla urbana y económicamente.

Los problemas debieron comenzar en cuanto murió asesinado a comienzos de 1009 el último hijo de Almanzor –Abú al Mutarrif, más conocido como Sanchuelo por su madre, una princesa cristiana del Reino de Pamplona– y el Califato de Córdoba dejó de atacar al entrar en una fitna [una definición de 'guerra civil' en árabe] que lo colapsó hasta provocar su desaparición en 1031. Entonces, los nobles propietarios fueron bajando de las montañas para reclamar lo que era suyo, creando una situación muy difícil para el rey Alfonso y su madre Elvira: habían prometido defender a los repobladores, pero tenían que lidiar con las reclamaciones de la nobleza sobre lo que era suyo.

Arrancar las puertas para echar al vecino

La tensión debió ser muy alta, porque hay descripciones de la época de entradas en los huertos de las casas para robar la cosecha y de hasta llegar a arrancar las puertas de los edificios que se habían construido, con los habitantes dentro para dejarlos desprotegidos. Los propietarios, nobles señores de la guerra con mesnadas armadas a su cargo, no se andaban con chiquitas en la Edad Media.

El que fuera presidente del Gobierno de la República en el exilio, el erudito Claudio Sánchez Albornoz, explicó el motivo de esta notoria salvajada en su afamado libro de 1965 Una ciudad de la España cristiana hace mil años, que se refiere precisamente a León y en el que explica la vida de sus habitantes sobre el año 1000. Aunque ya muy sobrepasado su trabajo por las nuevas investigaciones históricas durante más de medio siglo, de esta hoy curiosísima práctica –que cree anterior a la legislación del Fuero de León–, apunta datos interesantes: se producía al inicio legalmente por parte de los sayones [los emisarios del rey] porque la gente pobre que tenía deudas por multas (la más común era descubrir que engañaban con el peso del pan que vendían) no tenían nada más de tanto valor.

Pero pronto los nobles verían esa táctica punitiva como algo muy práctico para animar a los inquilinos a que desalojaran los nuevos edificios, y comenzaron a mandar a sus hombres a hacer lo mismo. Y, mientras, el joven rey debía mantener su palabra de proteger a los laboratores que sostenían el nuevo impulso de su capital.

Tras varios años de disputas, y posiblemente con órdenes de palabra para evitar la violencia ejercida contra los repobladores intentando cumplir las promesas que atrajeron a la nueva población que sufría esos abusos, convocó en julio de 1017 una Curia Regia (una asamblea de notables eclesiásticos y nobles).

Su intención era consolidar las nuevas normas redactando una nueva legislación, porque los nuevos problemas no se podían solventar con la que se creía hasta entonces la mejor ley por ser más antigua. El Liber Iudiciorum, el códice de la Lex Visigothorum, tenía casi cuatro siglos y tuvieron que reconocer que no funcionaba del todo bien y había que ampliarla añadiendo más preceptos que solventaran los problemas que se habían creado en aquella situación excepcional. El Fuero de León se convirtió así en el primer texto legal del mundo medieval con derechos ciudadanos, un claro desarrollo del delito de iniuria por allanamiento del Derecho Romano.

A la fuerza ahorcan.

Solución número uno: la casa más importante que el solar

En el libro de actas del Congreso Científico del Fuero de León en su Milenario (2017) sobre La Ciudad de León y su derecho, su coordinador, el catedrático de Historia del Derecho de la Universidad de Valladolid Félix Martínez Llorente, apuntó la doble naturaleza del texto del Fuero Legionense –que no se sabe todavía del todo bien si fue escrito de dos veces, una para los preceptos generales del reino en 1017 y otra para los locales, en 1020– y explica en su artículo académico las medidas para estimular la repoblación y asentamiento.

Y esto es fundamental para entender que los legisladores legionenses medievales intentaban proteger al inquilino de que le echaran de su domicilio; aunque fuera considerado un huésped ilegítimo por los dueños del solar. Lo que hoy –en un presentismo divulgativo para poder mejor entender el pasado, aunque no se pudiera definir correctamente así con el pensamiento medieval– llamamos claramente un 'okupa' o, más bien, un 'inquiokupa'.

Así, Martínez Llorente describe que “los preceptos XXVI a XXVIII [del 26.º al 28.º] abordan aspectos relacionados con la repoblación de la ciudad, tras la desaparición de Almanzor (1002), principalmente de aquellos numerosos problemas surgidos por la colonización de tierras y solares incluidas en el perímetro urbano deshabitadas como resultado de la huida de sus propietarios y que son reclamadas con posterioridad a su revitalización”.

Es mejor que el erudito historiador del Derecho, lo explique con su propio texto, porque es meridianamente clara la intención del Fuero de León, de proteger al inquilino:

“En el decreto XXVI se regula el caso de la persona que construye ilícitamente en solar ajeno y con posterioridad apareciere el propietario exigiendo su derecho sobre dicho suelo.

El fuero distingue entre dos tipos de pobladores. En el precepto antedicho (XXVI) si el poblador no fuese caballero –esto es, no dispusiese de caballo o asno– se le darán facilidades para que pueda conservar su casa o casas erigidas, no exigiéndosele el derribo de lo construido –ni tampoco podrá ser obligado a vender la casa, ni ser coaccionado en su construcción, ni se le conminará a tomar señor–, y estableciéndose a cambio la obligación de abonar al dueño del solar anualmente una cantidad en especie, en concepto de renta, consistente en 10 panes de trigo, media cañadilla de vino y un lomo bueno.

Se hace prevalecer, pues, la propiedad de la casa frente a la del solar –por razones puramente repobladoras–, de manera contraria a lo exigido por el derecho romano-visigodo, del que viene a perfilarse como una novedad especial o foral.

El dueño del solar no podía adquirir aquel inmueble construido sobre su propiedad por el repoblador salvo que éste, voluntariamente, no accediera a ello. En este caso el Fuero de León establece el procedimiento a seguir: dos cristianos y dos judíos deberán tasar el precio del bien, disponiendo de derecho de retracto el dueño del solar; si éste no lo ejerciese por lo tasado, el repoblador podrá venderlo a quien quisiese, pero si el propietario del solar aceptase quedarse con ella, se corroborará el acuerdo con un 'alboroço' (comida o brindis entre los contratantes que sella el acuerdo).

Por el contrario, en el decreto XXVII se regula el caso de que el repoblador que erige casa en solar ajeno fuere un caballero; un 'miles': propietario de caballo con arnés. En esta ocasión, el repoblador estará exento de abonar renta alguna al dueño del solar –en concreto, el 'nuncium'–, permutándose por la prestación de un servicio de carácter nobiliario personal: acompañarle dos veces al año a la 'junta' o asambleas políticas y judiciales –celebradas habitualmente fuera de la ciudad de León, en el alfoz–, pero solo por un día, regresando a la conclusión a su domicilio. En cualquier caso el miles propietario podía vender la casa de idéntica manera y con las mismas condiciones a como veíamos acontecía en el caso anterior.

Si en lugar de caballo el miles dispusiere de asnos –precepto XXVIII–, la prestación a la que estará obligado con el titular del solar será la de cederle dos veces al año dichos semovientes, pero con la limitación de siete entregados para su disfrute por una única jornada, debiendo retornar a sus manos concluido el día. El dueño del solar estará obligado a sustentar al repoblador –del que se reafirma su libertad de elegir señor– y sus asnos en tanto ocupen la casa. Igualmente, a la hora de su venta, se seguirá idéntico procedimiento enunciado en los casos anteriores.

Solución número dos: inviolabilidad del domicilio (la Paz de la Casa)

Observando desde la atalaya del presente, habiéndose desarrollado mucho más el Derecho durante mil años, se puede ver claramente que una de las intenciones del Fuero de León es intentar resolver estas disputas y las prácticas abusivas de los propietarios. En él se encuentra claramente legislado el primer atisbo de la Inviolabilidad del Domicilio –en la Edad Media hispánica se llamaba a este principio 'La Paz de la Casa'– en la Historia Legislativa mundial.

En primer lugar, se garantizan cosas para los repobladores tales como la libertad de residencia. El precepto número XXII (22.º) lo deja meridianamente claro: “Establecemos también que la ciudad de León, que fue devastada por los sarracenos en los días de mi padre el rey Vermudo, sea repoblada por estos fueros suscritos y que jamás sean violentados. Mandamos pues que ningún junior, tonelero, tejedor que venga a morar a León sea sacado de aquí”. Y lo segundo, da la excepcional oportunidad a los siervos de ser hombres libres si vienen a vivir a la ciudad y sus señores no los reclaman, asegurando en el siguiente precepto que “del mismo modo no sea sacado de allí ni sea dado a alguien”. Esto cambiará muchas cosas en las relaciones entre los señores y su campesinado de cara al futuro.

Una vez garantizada la seguridad personal de los repobladores de no poder ser expulsados de su ciudad, llega el momento de asegurar 'La Paz de la Casa', que se hacía extensiva a los huertos particulares. En el precepto XXXIX (39.º) se dicta: “Al huerto de un hombre no vayan el merino o el sayón contra la voluntad del dueño del huerto para sacar algo de allí, a no ser que no fuese siervo del rey”. Una inviolabilidad que se certifica directamente en el XLII (42.º): “Y mandamos que ni el merino ni el sayón, ni el dueño del suelo, ni algún señor entren en la casa de algún hombre que viva en León por caloña [multa] alguna...”

¿Y qué pasó entonces con aquella brutal práctica de arrancar puertas?

Pues que ese mismo cuadragésimo segundo precepto termina con “...ni se quiten las puertas de su casa”. Si se prohíbe hacerlo a los alguaciles del monarca con el mandato de hacer cumplir su autoridad, está bastante claro que eso era un aviso para navegantes: los nobles también tenían que dejar de presionar a los inquilinos de esa manera si querían conservar el prestigio ante el rey y no provocar sus iras molestando a los ciudadanos a los que prometía protección.

Ejemplo milenario para garantizar el derecho a dormir bajo techo

Pese a que los hombres del siglo XXI miramos a la Edad Media como un lugar atrasado y bárbaro, la cuestión es que no era tan así si un joven rey frenó de esta manera a los legítimos propietarios de los solares para proteger a los habitantes de las casas que se habían construido 'ilegalmente' en ellas. Se tiende a pensar que era una época atrasada, y ciertamente lo era comparando la tecnología y los avances que tenemos hoy, pero en cuestión de pensar en resolver los problemas sociales y vitales no eran estúpidos precisamente: el Fuero de León demuestra ser una legislación pionera, y no solo para su tiempo hace mil años. En realidad el medievo fue una época de avance de derechos ciudadanos... mientras que la Edad Moderna lo fue de regresión, ya que fue el momento en que los reyes se convirtieron en monarcas absolutos.

¿Y significó que se acabaron las disputas entre los propietarios de los solares y los habitantes de las casas? Pues no. Si a día de hoy ha resultado del todo imposible frenar una mala relación con el casero, está claro que el Derecho Foral Legionense –que fue el modelo para todos los demás fueros de los reinos de Hispania como el de Pamplona entonces y después los de Aragón, que nació del de Navarra, y Castilla y Portugal, que nacieron del de León– no fue la panacea; aunque sí sirvió como base para garantizar hoy unos derechos ciudadanos básicos en toda democracia occidental como que nadie entre en casa ajena sin permiso; ni siquiera el propietario que la arrienda.

Lo de que bajen los alquileres y haya vivienda a precios dignos para todos, está claro que ni la legislación más avanzada lo ha resuelto todavía. Todos los inquilinos de hoy esperan ver cómo resultan los nuevos decretos del Gobierno tras el caso Maricarmen, pero tiene toda la pinta de que no van a conseguir efectos tan pioneros como los del milenario Fuero de León si lo pudiéramos saber dentro de otros mil años.

El Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática ha acordado la retirada de siete nuevos vestigios franquistas, dos de ellos situados en los municipios leoneses de Prioro, en la Montaña Oriental leonesa, y Castrocontrigo, en el suroeste de la provincia. Serán dos de l anueva partida de siete, entre los que también se encuentran en Labajos (Segovia), así como resto en Murcia, Gijón y Santoña (Cantabria).

Considera que todos ellos son casos que constituyen expresiones de exaltación de la sublevación militar de 1936, la Guerra Civil y la dictadura franquista, a pesar de que en algunos casos, como el de Castrocontrigo, el partido político Vox quiso protegerlos a través del subterfugio de declararlo Bien de Interés Cultural (BIC) catalogado, aprovechando que cogobernaba con el PP en Castilla y León y ocupaba la Consejería de Cultura.

El Ministerio en un comunicado explica que ahora serán incorporados al catálogo de símbolos y elementos contrarios a la Memoria Democrática. Y eso significa que ofrece un plazo de seis meses a sus titulares para que lo retiren por su cuenta, antes de que se tenga de actuar por parte del propio Ministerio

Las resoluciones afectan al escudo franquista situado en la antigua Biblioteca Infantil de Abarán (Murcia); al Monumento a los Caídos, en Prioro, idéntico símbolo que todavía perdura también en Castrocontrigo; al escudo e inscripción de procedencia franquista, en el Monumento de la Inmaculada Concepción (Murcia); al Monumento a los Héroes del Simancas (Gijón); al Monumento a Carrero Blanco, en Santoña (Cantabria); y del Monumento a Onésimo Redondo, en Labajos (Segovia).

Castrocontrigo

Monumento a los Caídos en Castrocontrigo se considera que “exalta el golpe de Estado de 1936 y, por extensión, a la dictadura franquista”. Presenta una narrativa que honra exclusivamente a los combatientes y simpatizantes del bando sublevado, sin reflejar el contexto real de violencia y represión sistemática que se desarrolló en la retaguardia franquista.

En uno de los lados de la pilastra presenta tres símbolos colocados uno debajo del otro, decorando toda la superficie, que son el relieve de un ánfora embutida en un marco, seguida del escudo anticonstitucional y la inscripción: “Es glorioso morir por la patria”. En el otro lado, destaca una gran cruz latina, facetada en punta de diamante y, debajo, la inscripción “Castrocontrigo a sus caídos por Dios y por España 1936-1939”. En el tercer lado de la pilastra, otra vez se repite el relieve del ánfora, un escudo con un águila que sujeta una cartela, en cuyo campo aparece una cruz latina situada sobre un monte (Monte de los Olivos), finalizando con el yugo y las flechas en la parte más baja. El cuarto lado, otra vez está decorado con una austera y gran cruz facetada en relieve y, debajo, la inscripción con el nombre de “José Antonio Primo de Rivera” y el de cuatro vecinos muertos del bando nacional. Debajo, la inscripción con el lema “Presentes”.

Prioro

En el caso de Prioro, también es una plataforma cuadrangular escalonada con cuatro escaleras, flanqueada en sus esquinas por pilastras rematadas con bolas decorativas. Sobre ella se alza una pirámide truncada rematada por una cruz. En el travesaño de esta, figura una inscripción con la cronología “1936-1939” y el lema franquista “¡Presentes!”. Bajo ella aparecen dos flechas cruzadas y, en la base que sostiene la cruz, las inscripciones con los nombres de los caídos del bando sublevado.

“Fue concebido expresamente para homenajear a los fallecidos del bando sublevado tras la victoria militar de 1939. Conserva elementos simbólicos y monumentales asociados a la exaltación del régimen y de la victoria franquista”, resume el Ministerio, que ve que “no concurren razones artísticas ni arquitectónicas que justifiquen su mantenimiento y, por tanto, el Ayuntamiento de Prioro tendrá seis meses para su retirada”.

Estas resoluciones ya han sido notificadas, por lo que los titulares tienen un plazo de seis meses para su retirada voluntaria, sin la posibilidad de volver a exponerlos de forma pública, y en caso de incumplimiento, podrá iniciarse el procedimiento previsto en el artículo 37 de la Ley de Memoria Democrática.

Con estas actuaciones, ya son 13 los vestigios incorporados al Catálogo, detallan las misas fuentes, que añaden que el Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática continúa desarrollando las previsiones de la Ley de Memoria Democrática para garantizar que el espacio público sea coherente con los valores constitucionales y los principios de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición.

La reciente incorporación de los monumentos a los Caídos de Prioro y Castrocontrigo al Catálogo de símbolos y elementos contrarios a la Memoria Democrática ha reabierto el debate sobre la presencia de vestigios franquistas en la provincia de León. Izquierda Unida (IU) ha valorado positivamente la decisión del Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, pero reclama que la catalogación vaya acompañada ahora de “actuaciones concretas” para cumplir con las obligaciones establecidas en la legislación vigente.

El Ministerio acordó la pasada semana la retirada de siete nuevos vestigios franquistas en España, dos de ellos situados en los municipios leoneses de Prioro, en la Montaña Oriental, y Castrocontrigo, en el suroeste de la provincia. Los dos monumentos forman parte de una nueva relación de elementos que el Gobierno considera expresiones de exaltación de la sublevación militar de 1936, la Guerra Civil y la dictadura franquista. Entre los otros casos incluidos figuran elementos situados en Labajos, en Segovia, así como en Murcia, Gijón y Santoña, en Cantabria.

La inclusión del monumento de Castrocontrigo en este catálogo se produce además después de que Vox intentara proteger este tipo de símbolos mediante su declaración como Bien de Interés Cultural. La iniciativa se planteó cuando el partido formaba parte del Gobierno autonómico junto al PP y dirigía la Consejería de Cultura, defendiendo la posibilidad de catalogar determinados monumentos vinculados al franquismo como patrimonio de interés cultural.

Ante esta situación, Izquierda Unida de León considera que la incorporación de los monumentos de Prioro y Castrocontrigo al catálogo supone “un avance” para identificar los elementos que mantienen una vinculación con la exaltación de la dictadura, aunque advierte de que este paso no puede quedarse únicamente en la elaboración de registros.

“Catalogar estos monumentos es importante, pero ahora hay que actuar. No se trata de borrar la historia, sino de evitar que el espacio público siga funcionando como lugar de homenaje a una dictadura y garantizar el reconocimiento de sus víctimas”, ha señalado Sergio Carro, coordinador provincial de Izquierda Unida de León.

La formación recuerda que hace diez meses presentó una batería de preguntas para conocer el grado de cumplimiento de la normativa de Memoria Democrática en la provincia de León y las actuaciones previstas sobre distintos elementos vinculados al franquismo. Sin embargo, asegura que todavía no ha recibido respuesta por parte de las instituciones competentes.

“Diez meses después seguimos sin recibir respuesta. Estamos hablando de información que las instituciones deben facilitar y de una cuestión que afecta directamente al cumplimiento de la legislación vigente”, ha denunciado Carro.

IU León reclama así que la incorporación de los dos monumentos al Catálogo de símbolos y elementos contrarios a la Memoria Democrática sea el inicio de actuaciones efectivas y no el final del proceso. La organización defiende una política de memoria democrática que vaya más allá de la retirada de simbología y permita también identificar y divulgar los lugares relacionados con la represión franquista, reconocer a las víctimas y contextualizar aquellos elementos que puedan tener un valor histórico.

“Esperamos que la inclusión de estos dos monumentos en el catálogo sirva para pasar de la identificación a los hechos. La Memoria Democrática no puede depender de la voluntad de cada administración ni quedarse en los papeles”, concluye el coordinador provincial de Izquierda Unida de León.

El Congreso de los Diputados acaba de hacer lo que la Diputación de León lleva años aplazando: quitar de su galería los retratos de los presidentes de las Cortes durante la dictadura franquista. La Mesa de la Diputación Permanente ha acordado esta semana, a propuesta de Sumar y con el apoyo del PSOE, retirar los cuadros de Esteban de Bilbao y Eguía, Antonio Iturmendi Bañales y Alejandro Rodríguez de Valcárcel y Nebreda, que ocuparon la Presidencia de las Cortes franquistas entre 1943 y 1975.

La decisión vuelve a poner el foco en una situación que este medio lleva años denunciando en León: la llamada Galería de Presidentes del Palacio de los Guzmanes, sede de la Diputación de León, continúa exponiendo los retratos de los once presidentes provinciales que ocuparon el cargo durante la dictadura. Y no en un almacén ni en un espacio restringido, los cuadros permanecen en la primera planta del edificio, a vista de todos y dentro del recorrido de las visitas turísticas que ofrece la propia institución.

La comparación es inevitable ahora que el Congreso ha decidido retirar sus retratos franquistas invocando la Ley de Memoria Democrática aprobada hace ya cuatro años. La propuesta, que partió de la diputada de Sumar Esther Gil de Reboleño, fue respaldada por el PSOE en la Mesa de la Diputación Permanente. La retirada está prevista antes del 31 de octubre, fecha del homenaje anual a las víctimas del franquismo.

La Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) lleva años reclamando esta medida. En Madrid lo hizo a través de un escrito remitido a la Cámara en 2025 en el que cuestionaba que los retratos de quienes presidieron las Cortes durante la dictadura compartieran espacio con figuras democráticas como la de Clara Campoamor. La organización ha defendido siempre que conocer la historia no implica mantener en lugares representativos los retratos de quienes ocuparon cargos en una institución de la dictadura.

En León, siguen colgados los cuadros que recuerdan a Joaquín López Robles, Enrique González Luaces, Ramón del Riego y Jove, Raimundo Rodríguez del Valle, Enrique Iglesias Gómez, Manuel Marqués Pérez, Juan José Fernández Urquiza, Ramón Cañas del Río, José Eguiagaray Pallarés, Antonio del Valle Menéndez y Emiliano Alonso Sánchez-Lombas. Todos ocuparon la Presidencia de la Diputación durante el periodo de la dictadura, entre 1936 y 1979.

La imagen más dolorosa de la galería leonesa es la de Ramiro Armesto, último presidente provincial republicano, asesinado por los golpistas en 1936, junto a su sucesor Joaquín López Robles, colocado por el régimen franquista para sustituirlo. La ARMH ya denunció esta situación, por lo inexplicable de mantener el retrato de una víctima de la represión junto al de quien ocupó su puesto después de su asesinato.

Además, la propia galería tiene un origen ligado al franquismo. Fue creada durante la dictadura por iniciativa de uno de aquellos presidentes, Antonio del Valle, que además de dirigir la Diputación fue gobernador civil de León y llegó a emparentar directamente con el régimen a través del matrimonio de una de sus hermanas con Arias Navarro, el que fuera presidente del Gobierno en la dictadura y el encargado de comunicar la muerte del dictador.

Años de espera en León

En diciembre de 2022, ILEÓN ya contó que la Diputación mantenía expuestos los once retratos de sus presidentes franquistas pese a la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática y a que la galería formaba parte del recorrido de las visitas al Palacio de los Guzmanes. El artículo 35 de la norma establece que las administraciones deben adoptar las medidas necesarias para retirar los elementos de edificios públicos que supongan exaltación de la sublevación militar, la Guerra Civil o la dictadura.

Dos años más tarde, la situación seguía sin cambios y este medio volvió a preguntar por el futuro de los cuadros. La Diputación adujo entonces que sus servicios jurídicos estaban preparando un informe para determinar cómo proceder. La institución utilizó como argumento para justificar la tardanza una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid que había ordenado al Estado volver a colocar en la Escuela Diplomática el retrato del ministro franquista Francisco Gómez-Jornada.

Según la institución provincial, gobernada por el PSOE desde el año 2019, la intención siempre ha sido retirar los once retratos y aprovechar el hueco que dejen los cuadros franquistas para colocar los de los presidentes democráticos que faltan. Eduardo Morán, presidente provincial durante el mandato anterior, llegó a comprometer públicamente que los cuadros desaparecerían antes de que dejara el cargo. No fue así. Su sucesor, Gerardo Álvarez Courel, mantiene la deuda pendiente.

El Congreso reabre de nuevo el debate

El acuerdo adoptado por el Congreso, con el apoyo del PSOE, no obliga directamente a la Diputación de León a nada, pero reabre el debate sobre la Galería de los Presidentes leonesa. Mientras la Cámara Baja ha decidido retirar los retratos de quienes presidieron las Cortes durante la dictadura franquista, en León siguen expuestos los de quienes ocuparon la Presidencia de la Diputación durante el mismo periodo.

La propia Diputación asegura ahora, a preguntas de este medio, que quiere estudiar el nuevo escenario antes de tomar una decisión. Según ha trasladado a ILEÓN, la institución provincial solicitará a la Mesa del Congreso un informe oficial sobre el acuerdo adoptado y, una vez que lo reciba, lo trasladará a sus servicios jurídicos para que elaboren un informe propio que determine “la forma de actuar”.

Después de que en 2004 alguien clausurara la puerta que da acceso a una de las grandes joyas patrimoniales de Villaquilambre, 22 años después un candado simboliza aún el abandono de la villa romana de Navatejera. Se trata de un yacimiento que conserva mosaicos, muros, estructuras, canalizaciones y objetos con casi 2.000 años de historia, de tal valor que fue el primero musealizado en toda España, a pesar de lo cual continúa sin poder ser visitado por el público.

Ahora el Ministerio de Cultura, para sorpresa de casi todos, vuelve a poner el foco sobre este enclave anunciando una nueva campaña arqueológica a través del Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE). La actuación, con una inversión de 55.297 euros y un plazo de ejecución de siete meses, pretende actualizar el conocimiento sobre el conjunto y establecer las bases para futuras intervenciones. Unas inversiones totales que ya hace muchos años se cuantificaron en unos 600.000 euros para su verdadera puesta en valor.

Los trabajos que ahora se anuncian contemplan la limpieza de la parcela, prospecciones geofísicas para documentar la totalidad de la planta constructiva, excavaciones en sectores menos estudiados, análisis de morteros y un estudio específico del estado de conservación de los restos arqueológicos, especialmente de los suelos y mosaicos originales.

Un pequeño primer paso

El Ministerio señala en un comunicado de prensa que esto es una especie de primera fase que permitirá conocer mejor la extensión y configuración de la villa y determinar el estado de conservación de sus estructuras. El problema es que, de momento, se trata de una nueva fase de investigación y no de la esperada reapertura. El propio Ministerio reconoce que los trabajos servirán para determinar las actuaciones que deberán acometerse en los próximos años y que, a partir de los datos obtenidos, podrá elaborarse un plan director que establezca y priorice las medidas de conservación y puesta en valor con vistas a una futura musealización.

La villa romana de Navatejera es, por tanto, uno de los ejemplos más evidentes de patrimonio histórico de León pendiente de explotar turísticamente. Los ejemplos son muchísimos en la ciudad y su entorno. Declarada Bien de Interés Cultural (BIC) y Monumento Nacional en 1931, su relevancia se ve reforzada por su proximidad a la capital leonesa y por el extraordinario potencial que tendría como recurso para Villaquilambre, cuarto municipio de la provincia por población.

Desde el siglo XIX

El yacimiento corresponde a una villa romana de época bajoimperial, ocupada desde mediados del siglo II hasta al menos el siglo V. Las excavaciones se desarrollaron fundamentalmente entre las dos últimas décadas del siglo XIX y el primer tercio del XX. Fue precisamente entonces cuando se levantó el edificio destinado a proteger los mosaicos de la zona residencial, convirtiéndose en el primer ejemplo de villa romana musealizada en España.

La construcción que protege los mosaicos fue proyectada por el arquitecto Isidoro Sánchez Puelles y supervisada por Demetrio de los Ríos. Sus muros de fábrica de ladrillo y su cubierta de teja sobre una estructura vista de madera se adaptan a la configuración de los mosaicos que alberga.

Durante todos estos años, sin embargo, la villa ha permanecido cerrada a los visitantes... y todo el mundo. El cierre dejó fuera de uso un espacio que debería permitir explicar cómo era la vida de las élites romanas que habitaron el territorio de la actual provincia de León entre los siglos II y V. Bajo tierra permanecen además zonas exteriores del conjunto cuyos restos, protegidos mediante geotextil y tierra, esperan una nueva excavación y recuperación.

Ya se había cuantificado en torno a 600.000 euros la inversión necesaria para culminar la recuperación de la vivienda patricia. Ese esfuerzo permitiría avanzar en la reexcavación de las áreas exteriores, restaurar otros bienes arqueológicos y afrontar la fase final de musealización, con la creación de recorridos, señalización e información sobre los mosaicos, estructuras y demás elementos del conjunto, tal y como se consideraba hace escasos años tras un interés inicial de la Junta de Castilla y León que nunca fraguó.

El anuncio del Ministerio vuelve así a colocar sobre la mesa una pregunta que lleva más de dos décadas sin respuesta: cuándo podrá volver a abrirse al público una villa que fue pionera en España en la conservación y musealización de su patrimonio romano.

IU reclama que la investigación no se quede en otro primer paso

Izquierda Unida (IU) de León ha resccionado rápido, valorado positivamente la actuación anunciada por el Ministerio, pero reclama que la campaña arqueológica tenga continuidad en un proyecto concreto de restauración, puesta en valor, musealización y reapertura. Rubén Estévez, responsable de Política Institucional de IU León, considera positivo que se destinen recursos a conocer el estado del yacimiento, pero advierte de que “no podemos presentar una campaña arqueológica como la solución a un problema que lleva más de dos décadas sin resolverse”.

La formación recuerda que lleva años reclamando la recuperación del enclave, con propuestas de financiación para su puesta en valor en 2012, 2015 y 2017, además de una denuncia pública en 2021 sobre la situación del yacimiento. Para Estévez, ahora hace falta “un proyecto amplio y concreto, con una financiación más ambiciosa y detallada y un calendario de actuación” que permita fijar una fecha de reapertura.

“Nos parece positivo que se haga un diagnóstico actualizado y que se siga investigando el yacimiento”, señala IU, pero reclama conocer “cuáles son esas futuras actuaciones y cuándo se van a ejecutar”. La formación considera que la nueva campaña debe ser el punto de partida de la recuperación efectiva de la villa y no otra actuación aislada en una historia de más de veinte años de cierre.

En pleno pico de tensión al alza de precios del alquiler en la ciudad de León, con tanta escasez de oferta como cifras elevadas nunca vistas en la capital de la provincia, llegará antes de fin de año plenamente a la oferta el respiro que supondrán 100 pisos de nueva construcción, reducidos y completamente equipados, en uno de los barrios más activos: La Palomera.

Serán un centenar de viviendas que abrirán sus puertas en idéntica fecha, una promoción pública de la Junta de Castilla y León con fondos estatales provenientes de Europa, en terrenos regalados por el Ayuntamiento leonés. Y llegan con una condición primordial: que en principio son exclusivamente ofertadas, a precios contenidos por debajo de 500 euros, para jóvenes de menos de 36 años de edad. Ojo, solo jóvenes que puedan acreditar un contrato en vigor.

El doble edificio se sitúa repartido entre las calles Santa María Josefa y Posadera Aldonza, justo enfrente del Centro de Salud de La Palomera y espalda con espalda a lo que será la nueva sede del Conservatorio Profesional de Música de León. La Universidad está a un tiro de piedra, pero todo aquel que busque piso de estudiante compartir, que se vaya olvidando.

La inversión de algo más de 13 millones de euros está apurando sus últimos remates, según aseguran fuentes de la Vicepresidencia Segunda de la Junta de Castilla y León, que ha 'heredado' las competencias en Vivienda. En concreto, afirman que puede ser cuestión de semanas, en todo caso antes de final de año contando además con que tras las últimas obras “deberán completarse los trámites técnicos y administrativos necesarios para la recepción y puesta en servicio” de los pisos.

Plazo abierto y adjudicación antes de fin de año

Con este calendario -que acumula algunos meses de retraso sobre lo previsto y prometido por la Junta- también se anuncia como inminente la apertura del procedimiento de adjudicación de los pisos. “La previsión es iniciarlo durante el mes de septiembre, con el objetivo de finalizarlo a lo largo del cuarto trimestre de 2026” y que los jóvenes que hayan resultado elegidos puedan, si quieren, tomar las uvas en su nueva casa de alquiler.

La promoción, más allá de la polémica de su proyecto y aspecto final, que cambió de manos de un premiado arquitecto a las de un exconcejal del PP en el Ayuntamiento de León, se distribuye finalmente repartida entre dos edificios 'en uve' de seis plantas cada una, es decir, planta baja más cinco alturas, y habrá ascensor. Todas las viviendas tendrán una superficie útil de 60 metros cuadrados exactos e idéntica distribución.

Lo que ofrecen: incluso electrodomésticos

Cada piso ofrece un salón-comedor con cocina, dos dormitorios, dos baños y una terraza bastante cuadrada. Las viviendas estarán equipadas además con los electrodomésticos necesarios, sistema de suelo radiante para la calefacción y certificación energética A. Son condiciones a las que obliga Europa, que paga buena parte del dinero.

Además de cada hogar, el proyecto incluye también espacios compartidos para los chicos y chicas, con una zona de lavandería común y otra destinada al coworking, hipotéticamente tan de moda Y en el exterior, en superficie a la altura de la calle, habrá un total de 100 plazas de aparcamiento, una por piso, dentro de la propia parcela del edificio. Más en detalle, 66 cubiertas y 34 al aire libre.

Para tener una cierta referencia de los futuros precios, en la última promoción de este mismo tipo entregada en Valladolid los pisos oscilaban entre los 441 y los 303 euros, una diferencia de 138 euros entre los más casos y los más económicos. Aún no se conocen los precios leoneses pero no diferirán mucho.

Para señalar a los futuros inquilinos, será un sorteo ante notario el que decidirá quién resulta 'agraciado' de todos los que se hayan inscrito. Pero para llegar a eso hay que seguir un proceso y unas condiciones que tienen algunos requisitos obligatorios.

Requisitos, paso a paso

El primero, y fundamental, para poder optar a una de las 100 viviendas es estar inscrito previamente en el Registro Público de Demandantes de Vivienda de Protección Pública de Castilla y León. El registro puede tramitarse por vía telemática o de forma presencial, siguiendo el procedimiento habilitado por la Junta. Será necesario en este primer paso aportar la documentación para acreditar la propia identidad, la composición de la unidad familiar o de convivencia y el cumplimiento de las demás condiciones exigidas.

Por ejemplo, tener nacionalidad española o de algún Estado miembro de la Unión Europea, o bien residencia legal en España en el caso de ciudadanos de terceros países. Esta condición deberá acreditarse sin lugar a dudas para todos los miembros mayores de 14 años de la unidad familiar o de convivencia de la persona que se inscribe.

También existen límites económicos. Así, los ingresos conjuntos de todos los integrantes de la familia deben situarse entre el mínimo de 1,5 veces el IPREM y el máximo establecido en la convocatoria. Según los datos facilitados por la Junta, el umbral mínimo se sitúa en 10.800 euros anuales y el máximo en 36.000 euros. Lo cual quiere decir que, con un límite por debajo, los jóvenes con recursos más limitados no podrán optar a una de las viviendas. Y también se deberá certificar que no tienen otra vivienda suya o con derecho de uso o disfrute en España. Y por supuesto, estar al día con Hacienda y la Seguridad Social.

El único caso de que admitan a mayores de 36

La exigencia de ser menor de 36 años es básica. Pero tiene letra pequeña que podría abrir el abanico. Porque si una vez terminado el proceso quedaran viviendas vacías, o se agotara la lista de reserva -que también se decidirá ante notario-, la Junta podrá alquilarlas a personas sin límite de edad, siempre que cumplan el resto de requisitos mencionados. Pero por ahora no consta que en promociones anteriores en otras provincias se haya dado el caso.

Entre quienes cumplan, el sorteo ante notario tendrá la última palabra para dar una posición en la lista a los aspirantes. Los listados provisionales y luego los definitivos se publicarán a través de los canales oficiales y sobre todo en la web tuyavivienda.es, que además contiene toda la información. Las comunicaciones posteriores se realizarán principalmente mediante el correo electrónico facilitado por cada solicitante: de ahí que sea totalmente obligatorio aportarlo y conveniente revisarlo cada poco.

Esa comunicación, los pagos, el proceso mismo de selección, toda incidencia que surja en los pisos... todo quedará en manos de la empresa pública Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente, más conocida por sus siglas, Somacyl, o incluso como 'La Junta B', dada la creciente responsabilidad e inversiones que acomete, por encima de muchas consejerías. Por eso, técnicamente, la Junta de Castilla y León, Somacyl en concreto, ejercerá de 'casero' de todos los alquilados.

¿Y después, si te ha tocado?

La letra pequeña no acaba con la adjudicación del alquiler. El contrato que se formalizará con Somacyl permitirá al inquilino permanecer en la vivienda durante un período máximo de hasta siete años. Las prórrogas serán anuales y el 'arrendador' no podrá oponerse a que continúe durante ese plazo. Pero superados esos años, cualquier nueva prórroga dependerá de la decisión concreta de la sociedad pública.

Letra pequeña: nada de mascotas

Pero hay que tener en cuenta que la edad también condicionará el final del contrato. Y es que el arrendamiento se extinguirá cuando el adjudicatario seleccionado mediante el procedimiento cumpla exactamente 43 años, sólo con la excepción de que llegado ese momento no existan demandantes que cumplan los requisitos de edad y puedan por lo tanto continuar.

Las condiciones de uso de estas viviendas incluyen además una prohibición expresa que puede condicionar a no pocas personas hoy en día, ya que no se permitirá convivir con animales de compañía, de ningún tipo. El reglamento interno que la Junta aplica en toda la Comunidad prohíbe la estancia y permanencia de animales domésticos, silvestres o exóticos, y no sólo en las viviendas sino también en las zonas comunes.

Trabajadores y ciudadanos se han concentrado este jueves ante el Hospital Monte San Isidro de León para protestar por la nueva gestión prevista para el ala izquierda de la tercera planta, que cuenta con 27 camas actualmente cerradas y que así está previsto que sigan, según ha acordado la dirección del Hospital de León. La movilización, convocada por los sindicatos, reclama que el servicio vuelva a funcionar en octubre, como venía ocurriendo habitualmente tras su cierre durante el periodo estival, y que conserve la plantilla vinculada directamente a esas camas. El Monte San Isidro es parte del complejo del Hospital de León dedicado a cuidados de media estancia, pacientes crónicos y paliativos.

El principal motivo de la protesta es la decisión de la Gerencia del Complejo Asistencial Universitario de León de trasladar al Hospital de León los 24 puestos de trabajo vinculados hasta ahora a esta planta. Según ha explicado durante la concentración una representante de CCOO, esos profesionales no perderían directamente sus empleos, pero pasarían a cubrir necesidades en el Hospital de León que hasta ahora eran atendidas mediante contrataciones de personal eventual. El sindicato sostiene, por ello, que la medida sí se puede traducir indirectamente en una reducción del empleo.

La organización sindical teme especialmente las consecuencias que esta decisión pueda tener cuando aumente la necesidad de camas hospitalarias. Hasta ahora, el ala se cerraba durante el verano y se reabría habitualmente en octubre, coincidiendo con el incremento de la demanda. CCOO advierte de que, si deja de existir una plantilla adscrita específicamente a esas 27 camas, resultará más complicado ponerlas nuevamente en funcionamiento. El cierre de estas camas supone que una de cada cinco de las disponibles en este centro adscrito al Hospital de León, 128, deje de estar disponible de forma habitual.

“Luego cuesta mucho encontrar profesionales para reabrir”, ha advertido la representante sindical. CCOO considera que esa falta de personal podría terminar utilizándose como argumento para mantener las camas cerradas y recurrir a otras alternativas asistenciales. Entre las consecuencias que plantea el sindicato están una mayor presión sobre el resto de servicios del propio Monte San Isidro y del Hospital de León o la derivación de pacientes hacia hospitales concertados.

El sindicato califica la nueva fórmula planteada por la Gerencia de una gestión “opaca” y carente de transparencia, al entender que deja mayor margen para decidir de forma discrecional cómo cubrir las necesidades de hospitalización. Por ello, reclama que se reconsidere la medida, se mantengan los 24 puestos vinculados al Monte San Isidro y las 27 camas vuelvan a estar operativas en octubre.

La protesta se plantea así no solo como una reivindicación laboral, sino también como una defensa de la sanidad pública. CCOO insiste en que disponer tanto de las camas como de los profesionales necesarios para atenderlas es la mejor garantía para poder recuperar el servicio cuando aumente la presión asistencial y evitar que la falta de recursos propios pueda acabar justificando derivaciones hacia la sanidad concertada.

La veterana banda barcelonesa Sidonie regresará al Purple Weekend Estrella Galicia 2026, que se celebrará del 4 al 7 de diciembre en León, 26 años después de su recordada actuación en el festival leonés.

El anuncio supone uno de los principales reclamos de la próxima edición del veterano festival mod leonés, que reunirá de nuevo a un grupo, convertido con el paso del tiempo en una referencia imprescindible del pop y el indie nacional.

La primera actuación de Sidonie en el Purple Weekend se remonta al año 2000, cuando el festival programó un cartel con otras bandas del género, como Magic Turquoise, The Phobes o Elefant Band.

Entonces, el trío catalán presentaba sus primeras canciones y todavía estaba lejos de alcanzar la popularidad de la que goza en la actualidad.

Según la organización, el concierto de 2026 tendrá un carácter especial y servirá como homenaje a aquel primer encuentro entre la banda y el festival leonés.

La presencia leonesa marca 'El camino borrado', el nuevo largometraje del director madrileño Isaac Berrocal, actualmente en fase de rodaje. La película está producida por El Ritual Producciones, compañía fundada por Chiti Abraira y Sonia Martín, y cuenta con la propia Abraira también como actriz. A ello se suma el leonés Javier Bermejo, que forma parte del reparto protagonista junto a Charo Gabella, Juan Olivares y Álex Mola.

El proyecto supone el segundo largometraje de Berrocal después de su debut con 'El Ritual de Huasao'. En esta ocasión, el cineasta se adentra en un drama social inspirado en hechos reales, concebido para abordar conflictos próximos que, pese a formar parte de la realidad, muchas veces permanecen fuera de la mirada de la sociedad.

La huella de León se extiende después a buena parte del equipo encargado de hacer posible la película detrás de las cámaras. Ricardo Fernández es el director de fotografía, acompañado por Iván Valdeón y David Méndez como ayudantes, mientras que Laura García Rodríguez ejerce como ayudante de dirección.

En el apartado de producción, Alejandro D. del Castillo ejerce como jefe de producción y trabaja junto a Nuria V. Martín y Marta Rodríguez. También participan Aran Gaspar, responsable de maquillaje y efectos especiales, y la cineasta leonesa Isabel Medarde, encargada del 'making of' y de la fotografía fija.

La relación entre Isaac Berrocal y los profesionales del audiovisual leonés no comienza con este largometraje. Buena parte del equipo repite colaboración con el director después de haber trabajado en proyectos como 'La Proeza' y 'La Ceremonia', dos producciones rodadas íntegramente en la provincia de León.

'El Camino Borrado' se presenta además como una producción “micro” por su reducido presupuesto, aunque sus responsables aspiran a que el resultado sea “mega” gracias a la experiencia, implicación y trabajo del equipo. El proyecto busca demostrar así que una película no necesita una gran inversión para abordar una historia ambiciosa y suma una nueva producción a la trayectoria de actores, productores, técnicos y cineastas leoneses que continúan abriéndose camino en el audiovisual.

Las primeras lluvias del otoño despiertan las setas en El Bierzo y vuelven a pillar a la comarca sin Parque Micológico y una economía sumergida del recurso. Tras una década de promesas, el Consejo Comarcal asegura que solo falta el visto bueno de la Junta de Castilla y León para que entre en funcionamiento, pero no se atreve a dar una fecha. La Asociación Cantharellus espera que sea, como tarde, para primavera.

Manuel Bernardo, presidente de la asociación micológica que lleva el nombre de una de las setas más populares de los castaños bercianos, quiere creer que esta vez será la buena, “pero llevamos diez años con esto”, manifiesta a este medio. Después de un verano seco y caluroso, confía en que la temporada sea “buena”. Más teniendo en cuenta que la pasada ha sido, según él, “la peor de los últimos 60 años”.

El consejero comarcal Luis Perales asegura que el proyecto está ya en manos de la Junta y ahora corresponde a los técnicos de la Administración revisar y aprobar el expediente. “Sería un sueño que estuviera para noviembre”, valora. Aunque siendo más realista, “a ver si para enero o febrero...”

La iniciativa nacerá con más de 15.600 hectáreas de monte de 28 ayuntamientos y juntas vecinales de la comarca. Más de 9.000 hectáreas corresponden a montes de utilidad pública y otras más de 6.500 a montes comunales. Entre los municipios y localidades incluidos figuran, entre otros, Torre del Bierzo, Villafranca del Bierzo, Castropodame, Molinaseca, Carucedo, Vega de Espinareda y Cabañas Raras. Y el objetivo es que vayan creciendo si la fórmula funciona.

El Parque supera el mínimo de 10.000 hectáreas que exige la normativa. No es una superficie continua, ni tiene que serlo. La idea es que distintos montes se incorporen al proyecto bajo una gestión común. Una herramienta, al fin y al cabo, para ordenar el aprovechamiento de un recurso natural que ya existe, conocer mejor su producción y generar actividad económica alrededor de él, desde la recogida, la transformación, la gastronomía y el turismo rural.

La gestión está prevista a través de Cesefor, entidad que trabaja desde hace años en el aprovechamiento y regulación de recursos micológicos. El control será a través de una aplicación móvil desde la que se podrán adquirir los permisos para recolectar, consultar las condiciones de acceso y recibir avisos... También permitiría diferenciar las condiciones para residentes, visitantes y personas que quieran comercializar las setas.

Las decisiones sobre las cuotas y el destino de los posibles ingresos estarán en manos de las entidades que integran el parque. Entre las posibilidades que se barajan está incluso la contratación de personal de vigilancia. Y los beneficios obtenidos se podrían reinvertir en el propio monte y en su conservación, uno de los argumentos que más tiempo lleva defendiendo el movimiento micológico berciano.

Para Manuel Bernardo, presidente de la Asociación Cantharellus, ahí está precisamente una de las claves. La regulación permitiría que parte del dinero generado por las setas regrese a los lugares donde se recolectan mediante trabajos de limpieza, desbroce y mantenimiento. “Hacer todo lo que no se hace”, sentencia.

Diez años esperando

La Asociación Cantharellus lleva años reclamando que El Bierzo dé este paso. Bernardo recuerda que el proyecto lleva al menos una década dando vueltas y reconoce sus dudas después de tantos retrasos. La asociación quería además que la gestión pública la asumiera directamente el Consejo Comarcal, aunque el proyecto finalmente plantea que sea Cesefor quien lo haga y que el papel del Consejo sea el de una especie de coordinador entre las entidades participantes.

El consejero comarcal responsable de la tramitación, Luis Perales, considera que su parte está ya hecha. Según explica, la documentación ya ha sido registrada ante la Junta, después de corregir varios errores que obligaron a modificar la propuesta inicial. El problema, admite, es que a partir de ahora los tiempos dependen de los servicios técnicos de la Administración autonómica.

El objetivo es que el parque empiece con las hectáreas ya incorporadas y que, si funciona, se sumen posteriormente otros territorios. Algunas zonas del Bierzo, como el entorno del Alto Sil, Páramo o Palacios del Sil, no forman parte actualmente del proyecto, aunque tienen “un gran potencial” y podrían incorporarse en el futuro.

Las setas no entienden de calendario ni de cambio climático

Y mientras el proyecto espera en los despachos, el monte y el cambio climático siguen su curso. Las setas no entienden de otoño, invierno o primavera, sino de humedad y temperatura. Cuando se dan las condiciones óptimas, salen. Y en los últimos años están saliendo de manera imprevisible.

Según Bernardo, cada vez es más frecuente recoger especies en épocas poco habituales para ellas. El invierno más suave y los cambios de temperatura están alterando las temporadas tradicionales de algunas setas. El pasado mes de enero, por ejemplo, se cogieron níscalos, una seta asociada habitualmente a los meses de otoño.

La asociación relaciona estos cambios con el aumento de las temperaturas y la irregularidad de las precipitaciones. Las setas necesitan humedad y unas temperaturas adecuadas y el exceso de calor puede perjudicar su aparición. El año pasado fue especialmente malo. Bernardo, que acumula más de seis décadas siguiendo las campañas micológicas, lo considera el peor que recuerda.

Este otoño, en cambio, las primeras lluvias han permitido recuperar cierto optimismo. Si continúa lloviendo y el frío no llega de golpe, la expectativa es que la campaña pueda ser “normal”. En algunas zonas ya han empezado a aparecer ejemplares, aunque todavía es pronto para saber cómo evolucionará la climatología.

El Bierzo cuenta además con una enorme diversidad micológica. Cantharellus tiene catalogadas cerca de 1.500 especies, entre ellas Trompetas, Amanitas y otras comestibles, además de numerosos hongos sin interés gastronómico pero con un alto valor ecológico.

Del monte al plato: el dinero que se queda por el camino

La gran reivindicación de los defensores del parque es que las setas no sean únicamente un recurso que sale del monte para acabar en manos de intermediarios.

Bernardo pone un ejemplo para explicar el potencial económico que ofrecen: un recolector puede recibir alrededor de cuatro o cinco euros por un kilo de níscalos, mientras que ese mismo producto puede multiplicar por treinta su valor si se comercializa desecado o por veinte o veinticinco si llega a la restauración. Su propuesta pasa por generar en El Bierzo pequeñas industrias de transformación, cooperativas o canales de distribución que permitan que una mayor parte de ese valor añadido se quede en la comarca.

La comparación con la castaña aparece inevitablemente. El Bierzo ha conseguido convertir este producto tradicional en una actividad económica mucho mayor gracias, entre otras cosas, a su transformación y comercialización. La asociación considera que las setas podrían seguir un camino parecido.

También se plantea a medio plazo la posibilidad de crear algún sello o figura de calidad que identifique las setas del Bierzo, aunque primero tendría que estar en funcionamiento el sistema de regulación que permita garantizar su procedencia.

¿Y qué pasa con las setas que ya se venden?

Este es uno de los puntos más delicados del debate. Bernardo sostiene que, conforme a la normativa autonómica, la comercialización solo está permitida si las setas se cogen en cotos, terrenos privados con permiso o justificante del propietario o parques micológicos para asegurar la trazabilidad, por lo tanto, todas las setas de los montes bercianos que se vendan son 'ilegales' y toda la economía que se genera alrededor de ellas es en 'B'.

Perales resume el principal objetivo del parque como la forma de pasar de una actividad que se desarrolla en buena medida al margen de la regulación a una “economía en A”, con permisos y garantías sobre el origen y seguridad del producto. La trazabilidad es un concepto de seguridad alimentaria que asegura la procedencia de los alimentos.

La futura aplicación permitiría precisamente saber quién recoge las setas y con qué autorización, diferenciando además entre el aprovechamiento para consumo propio y el destinado a la comercialización, la producción total y el impacto real de la actividad.

Mientras tanto, El Bierzo afronta otro otoño a la espera. Por la Junta, a que dé el visto bueno al Parque Micológico. Por las lluvias, que favorezcan una buena campaña. Y, para hacer la espera más amena, la 31.ª edición las Jornadas Micológicas del Bierzo de la Asociación Cantharellus, que se celebrarán del 10 al 13 de noviembre con conferencias, actividades infantiles, exposiciones y una obra de teatro protagonizada por escolares.

La asociación insiste en que tendrá abierto durante toda la temporada su particular servicio de asesoramiento para quienes salen al monte. Los lunes y jueves, de 20.00 a 21.00 horas, atiende en el puesto 146 exterior de la Plaza de Abastos de Ponferrada, donde cualquiera puede llevar las setas que haya recogido para aprender a identificarlas y resolver dudas. Eso sí, mejor llevarlas en una cesta y nunca en una bolsa de plástico. Que para recoger, sea cual sea su gestión y retribución, hay que sembrar.

Históricamente, ciertas especies de animales protegidas se han encontrado en el centro de la diana de partidos políticos o sectores agrícolas. Es fácil pensar en el lobo como ejemplo de esta utilización, cuya caza volvió a permitirse al norte del río Duero en España como parte de una ley destinada a regular el desperdicio alimentario que aprobó el Congreso de los Diputados el pasado mes de abril de 2025 (con los votos a favor de PP, Vox, Junts y PNV). Una ley que sirve de ejemplo para demostrar cómo puede decaer la protección medioambiental que costó tanto tiempo conseguir para asegurar la supervivencia de especies en peligro de extinción. El oso podría correr ahora la misma suerte, después de una serie de mensajes alarmistas tras los avistamientos de ejemplares cerca de pueblos de la provincia de León, donde habita en los bosques en gran medida afectados por los incendios del verano. 

En septiembre del año 2025, varios titulares en prensa desataban el pánico entre lectores, ajenos o no al campo. ‘Muere un joven ganadero de un infarto tras presenciar los restos de varios ataques de un oso a su granja en Laciana’, rezaba un titular de un medio que vinculaba de forma directa al oso con la muerte de un joven cuando buscaba sus ovejas, después de que su explotación sufriera varios ataques, supuestamente, de un oso. 

Más tarde, el mismo diario seguía el hilo con este titular: ‘Un osezno se pasea por Caboalles de Abajo tras la muerte de un ganadero por un ataque’, casi adjudicándole a la cría de este animal una conciencia sobre la presunta responsabilidad de su especie. ‘Una comarca leonesa, en pánico ante el aumento de osos: «Matan por matar»’, rezaba otro titular. 

Ninguna de las informaciones sobre estos sucesos, sin embargo, contextualizaba la aparición de estos animales en el mes de septiembre con la oleada de incendios que había asolado gran parte de su hábitat en la Cordillera Cantábrica y que podría explicar que se viesen obligados a aproximarse a núcleos urbanos. Los expertos valoran esta como una posible hipótesis para explicar estos avistamientos, como algo puntual, más que como una lacra social, tal y como quieren presentarla algunos sectores del campo. Por ejemplo, la principal organización agraria de la provincia de León, Asaja, citaba al oso y al lobo como preocupaciones de cara al año 2026 en su informe de cierre de año debido a “la falta de medidas para minimizar los efectos” que podían causar en cultivos y producciones ganaderas. 

“El oso siempre ha ocasionado daños, no es una cosa nueva”, explica el biólogo e investigador en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Javier Naves. Según el informe técnico ‘Afecciones a la biodiversidad por los grandes incendios de la cordillera Cantábrica (2025)’ que Naves ha publicado junto a otros investigadores, el 25% de las zonas con presencia de oso resultaron afectadas por el fuego, pero en la zona de expansión suroccidental la afección se eleva hasta el 58%.

A pesar de todo, la Junta de Castilla y León (en concreto, la Consejería de Medioambiente) no ha respondido a este medio cuando ha preguntado por las cifras de ataques de osos en la provincia de León a la agricultura y ganadería. Tampoco respecto a la cifra de indemnizaciones que el animal pueda haber causado a cultivos o explotaciones ganaderas, que colectivos como COAG han criticado que acumulan un retraso de varios años (ya que las últimas en resolverse fueron las del año 2023). Respecto a ataques a humanos el primero del que se tiene constancia en España ocurrió en 2021 en Cangas de Narcea (Asturias), cuando una mujer sufrió una rotura de cadera y desgarros en la cara.

Por otro lado, la última cifra que se conoce sobre gasto público relativo a los osos de la Junta de Castilla y León se corresponde con la resolución de las ayudas para la instalación de pastores eléctricos y otros dispositivos para prevenir los daños provocados por el oso en el año 2022. De un total de 85.760 euros para toda la Comunidad, en León se destinaron 73.753 euros para la prevención de estos ataques, para las 115 solicitudes concedidas en la provincia.  

“No me parece que desde el punto de vista económico estemos hablando de una cosa relevante, macroeconómicamente hablando. Otra cosa es que para un apicultor concreto o para una explotación concreta suponga un serio perjuicio”, expone Naves que aproxima que el gasto público en toda la Cordillera Cantábrica para daños de osos ronda los 500.000 y 600.000 euros al año. 

Uno de los argumentos más manidos a la hora de alertar sobre la presencia de osos es el aumento de la población de la especie. Castilla y León y Cantabria llevaron a cabo un estudio genético en el que se informó de la presencia de un total de 370 osos (250 en el oeste y 120 en las subpoblaciones orientales) en el territorio competente. Sin embargo, un informe de la Comisión Europea ha puesto este censo en entredicho, considerando que “estos resultados no son coherentes con los estudios a las hembras con copas del año realizadas durante los últimos 30 años y con los estudios genéticos anteriores”.

Al igual que ocurrió con el lobo, los grupos del Congreso de los Diputados que respaldaron su caza al norte del Duero, argumentaron un ‘boom’ demográfico de la especie, a pesar de que los datos reflejaban, en el mejor de los casos, un ligero incremento. Una diputada del PP incluso llegó a hablar de un escenario de ‘pesadilla’ en la zona rural donde habita el lobo. ¿Podría ocurrir lo mismo con el oso? “Sí, le puede pasar”, opina Naves, “Lo que ha pasado con el lobo, ese mecanismo que se ha usado para su desprotección es introduciéndolo en unas disposiciones transitorias. Es decir, una puerta de atrás”.

Naves va más allá de la hipotética permisión de la caza del oso, como ya ha ocurrido con la del lobo, y alerta del riesgo que este tipo de decisiones políticas pueden provocar en el equilibrio medioambiental: “Parece que se quiera utilizar al oso como otra herramienta más para desproteger todo lo que se ha hecho en materia de conservación de la naturaleza en los últimos 30 años en los que en España se ha creado una arquitectura legal y técnica para conservar la naturaleza y la biodiversidad”, sugiere el investigador.

Con todo, Castilla y León ha comenzado hace escasos días su campaña electoral para renovar las Cortes autonómicas por lo que no sería de extrañar que partidos como Vox, que lleva en su programa mejorar los “sistemas de vigilancia, seguimiento y alerta temprana” en zonas donde, y así lo describen en su documento, existe “mayor conflictividad ganadera”.

Al fotoperiodista Desiderio Mondelo se le hizo presente la vida, siendo todavía un niño, en un cuarto oscuro con una luz roja. “Mi padre era minero y mi madre era la lista de la familia”, cuenta sobre Alejandro Mondelo, que nació en Villanuiz (Quiroga, Lugo) y vivía en Villanueva de Arriba (Santibáñez de la Peña, Palencia) cuando él vino al mundo en 1950; y sobre Laura Valencia, que nació en Laguna de Negrillos e hizo un cursillo por correspondencia para enseñarle fotografía a su marido. Asentados ya en Caboalles de Abajo (Villablino), bajaron a Ponferrada para que naciera María Jesús. Alejandro hacía las fotos y Laura revelaba. Así que, con ella ingresada, el carrete subió hasta Laciana para que Desi descubriera con apenas 10 años su vocación al mismo tiempo que los rasgos de la nueva inquilina de la casa. Mondelo, que luego vería en las calles el renacer de la democracia en España, haría también propia transición profesional con el paso de lo analógico a lo digital, lo que permitió ganar tiempo y comodidades. ¿Se perdió algo en el proceso? “Se pierde el ver cómo nace tu hermana”, zanja.

A Desiderio Mondelo también se le cruzó por entonces la muerte. Había empezado a acompañar en bicicleta y asistir a su padre, que compatibilizaba la mina con la fotografía social en el Valle de Laciana. Una familia vecina de Caboalles de Abajo había sufrido la muerte de un bebé. Y quería retratarlo. “Mi padre no estaba en casa”, cuenta para relatar cómo, apenas superados los 10 años, cargó con la cámara para salir de aquel trance. ¿Qué sintió? “Miedo”, confiesa. Mondelo, que en 1979 regresaría a cubrir el funeral de los mineros muertos en el Pozo María, que ganaría un premio por una foto del torero Yiyo sin vida, que trabajaría en el País Vasco y Madrid en los años más sangrientos de ETA, que está seguro de haber pisado cadáveres en varios graves accidentes de aviación y que unas Navidades en Bosnia vio cómo le ponían una pistola en la cabeza, quedó ya entonces vacunado: “Hice muchísimos muertos y no me han impresionado”.

A Mondelo (su firma como fotoperiodista en la Agencia EFE) le quedó grabada otra escena de entonces. El Gran Premio de Ciclismo de Caboalles de Abajo congregaba a multitudes con José Manuel López Rodríguez como banderín de enganche. La gente se agolpaba y, a falta de vallas, la Guardia Civil hacía hueco a golpe de vara de mimbre. “¡Paisano, no me toques al guaje!”, le espetó a un agente su padre, que vivió las huelgas mineras de los sesenta, en plena dictadura franquista, con su madre pegada a la radio sintonizando la Pirenaica. ¿Cómo marca criarse en una cuenca minera? “Somos de una raza distinta. Porque la vida es tan dura que te fortalece”, contesta quien entonces acompañaba a su padre a las comuniones y cumplía el encargo de su madre de contar tres pasos entre los niños y la cámara. Mondelo, que luego situaba el foco a 50 centímetros de la línea de meta cuando tocaba hacer los esprints con carrete para retratar la cara del vencedor, fotografió a Emilio Butragueño en su tarde triunfal de Querétaro en el Mundial de México 1986 y puso a Miguel Indurain a tender cinco maillots amarillos al lograr su quinto Tour de Francia. “Y hoy no ve da envidia ni el ciclismo ni el Mundial. Se ha apoderado de los eventos la parte económica”, lamenta.

Y a Mondelo también le tocó entonces, en plena adolescencia, emigrar de Laciana. Su patera fue un gigante de hierro y vapor, el tren minero Ponferrada-Villablino. Había bajado ya un día a la capital berciana. “¡Guaje, métete ahí debajo!”, le conminó su progenitor para camuflarlo poniendo una gabardina encima de los asientos calados y no pagar billete. Mondelo, que cuando estuvo seis meses en la cama por una infección de riñón formaba parte de una cadena de producción con su familia entregada a renovar los carnés de identidad (su padre ponía un pañal de fondo y retrataba, su madre revelaba y él rellenaba los documentos), llegó a Ponferrada por segunda vez con 15 años y, tras comer pulpo en el Tres Portiñas, enlazó con el tren a Madrid hasta que un policía le preguntó si se había escapado de casa. Luego lo sacó de su asiento para que hiciera el viaje en un vagón cercano a la locomotora en el que tenía su oficina. “Y yo”, apunta, “desde ese día pienso que entré por la puerta grande en Madrid”.

Los de cuenca minera somos de una raza distinta. Porque la vida es tan dura que te fortalece

Desiderio Mondelo — Fotoperiodista jubilado de la Agencia EFE

El lacianiego llegó a la capital de España con 15 años y una maleta de cartón de cuadros de color marrón. La vida le dio oportunidades: comenzó a trabajar de pinche de cocina en El bosque, un restaurante en el que la plantilla del Atlético de Madrid acudía a celebraciones y un día logró que Federico Martín Bahamontes, el primer español en ganar un Tour de Francia, le firmara un autógrafo. Él también se las buscó: su familia le había mandado una bicicleta y una cámara de fotos, empezó a competir a cierto nivel en patinaje y ya iba en Vespa a las pruebas cuando aprovechaba para mandar las crónicas de los resultados al diario As. Y convirtió la mili voluntaria en Madrid en un quid pro quo: enseñó a patinar a la hija de un teniente de automóviles que lo ayudó a sacarse el carné de conducir militar, canjeado luego tras el servicio militar.

Recién licenciado, abandonó la hostelería para centrarse en primer lugar en el periodismo deportivo. Llevaba ya su propia maleta de revelado cuando comenzó a recorrerse el país detrás de las competiciones, singularmente las ciclistas. ¿Y cómo se aprende a hacer foto informativa? “Se aprende cuando ves el resultado. Y en eso estoy todavía”, responde ahora que, ya retirado desde 2012, tiene su propio espacio en internet (www.mondelopress.com) y prepara un libro autobiográfico. El caso es que Mondelo fue ampliando el foco cuando se encontró en el medio de recibimientos a deportistas por sus éxitos en actos a los que acudían autoridades como ministros o el entonces príncipe Juan Carlos de Borbón. El país estaba a punto de transformarse.

Hoy no ve da envidia ni el ciclismo ni el Mundial. Se ha apoderado de los eventos la parte económica

Desiderio Mondelo — Fotoperiodista jubilado de la Agencia EFE

La Transición pilló a Mondelo en la calle, trabajando por libre, ya con una especial relación con la Agencia EFE. Hubo momentos en los que quiso correr más que el propio país. Salió de la coronación de aquel príncipe como rey Juan Carlos I en la iglesia de San Jerónimo pitando hacia la cárcel de Carabanchel. “Yo era tan iluso que pensaba que ya ese día iban a abrir las puertas de la cárcel e iban a salir todos corriendo. Cuando llevaba allí cinco minutos, me metieron para adentro y me tuvieron retenido tres cuartos de hora hasta que hicieron las comprobaciones de quién era yo”, relata. “¿Y si llega a salir (el entonces líder de Comisiones Obreras, Marcelino) Camacho?”, se pregunta para añadir que vio en aquel punto “un filón” que se multiplicó cuando ocurrieron los motines y la prensa hacía guardias en un pinar ubicado en frente hasta que un día aparecieron los grises con un Jeep y a caballo, y tuvo que tirar de contactos: “El capitán que dio esa orden había sido teniente mío en la mili. Y yo le dije: ‘¡Teniente, que soy el banderita!’. Yo era el que subía y bajaba la bandera todos los días”.

Mondelo, que ya trabajaba como fotógrafo en el gabinete de prensa del Ayuntamiento de Madrid (lo hizo con los alcaldes Juan Arespacochaga, José Luis Álvarez y Enrique Tierno Galván hasta 1979) cuando un día tuvo que identificarse ante agentes de la Policía Municipal mientras unos grises se llevaban un cerdo que llevaba escrito en los lomos (Rodolfo) “Martín Villa” (entonces ministro de la Gobernación), fue cogiendo galones a fuerza de cubrir hitos como la firma de los Pactos de La Moncloa en la Agencia EFE, que lo mandó en 1979 a Galicia, desde donde se desplazaba también hasta Asturias a hacer partidos de fútbol o a su pueblo tras aquel fatídico accidente que se cobró la vida de diez mineros en el Pozo María. Y de Galicia pasó dos años después al País Vasco, donde entabló relación con el político socialista Txiki Benegas hasta hacerle la campaña de las elecciones de octubre de 1982 con la mayoría absolutísima del PSOE y la llegada de Felipe González a La Moncloa, otra página de la historia de España que ayudó a ilustrar ya desde la redacción de EFE en Madrid.

Todavía estaba en el País Vasco cuando empezó el Mundial de 1982 en San Mamés y, tras pasar por Valladolid y Sevilla, terminó haciendo la final en el Santiago Bernabéu. Fue el primero de sus tres Campeonatos del Mundo de fútbol, sumando también México 1986 e Italia 1990. Cuando Yugoslavia eliminó a España en octavos de final en tierras transalpinas, Mondelo atravesó en moto el Mont Blanc para incorporarse al Tour de Francia: cubrió 18, más 5 Giros de Italia y 23 Vueltas a España. “Nadie se quería jugar la vida en una moto”, cuenta quien también hizo tres Juegos Olímpicos: los de Los Ángeles 1984 (con una bandera de España en la mano para redondear la imagen de José Manuel Abascal bronce en el 1.500), Seúl 1988 y Barcelona 1992, otro de los momentos capitales de un país que ya se homologaba con el resto de democracias occidentales.

El fotoperiodista ya había forjado su propio modus operandi. Hace un símil fotográfico al decir que llegaba a los sitios con el “angular” y “barriendo” el escenario. La premisa la aplicaba a las ruedas de prensa (retratando individualmente a los protagonistas y esperando luego a que se relajen y “empiecen a ser personas como en su casa”), las entrevistas (como el día en que notó que un premio Nobel se llevaba la mano a la suela del zapato hasta que lo rodeó y se dio cuenta de que tenía una agujero) o atentados y accidentes convertidos en carnicerías humanas (“el fotógrafo tiene que hacer todo lo que ve; y para eso está luego la figura del editor”, dice a la pregunta sobre si ha cambiado la sensibilidad social y hoy serían inviables imágenes que se publicaban entonces). “Yo he aprendido a lo largo de mi vida con el trabajo que el visor es una especie de protector. Son momentos en que se vive todo tan deprisa que tú no tienes tiempo a pensar en el esfuerzo o en el sufrimiento”, abunda con el ejemplo de aquel día, ya en el interior de la cárcel de Carabanchel con presos donando sangre, en que apartó el ojo de la cámara: “Y empiezo a ver que me mareo. No estaba protegido. Tienes que estar con el visor”.

El caso es que el oficio ha cambiado tanto que hoy, a las puertas de un Mundial de fútbol, afirma no sentir envidia. “¡Joder, Mondelo, qué suerte tienes, tío, que a ti los ciclistas te dejan entrar por las habitaciones!”, le decían los colegas redactores cuando ahora tanto deportistas como políticos están sobreprotegidos y la información cada vez más mediatizada por los gabinetes de prensa. “A lo mejor es que quieren vender lo que quieren vender y no tener testigos”, sugiere para citar como origen del problema cuando el departamento de comunicación del ministro de Agricultura con el Partido Popular Miguel Arias Cañete empezó a mandar sus propias imágenes a los medios o cuando las fotos de un accidente en el túnel del Guadarrama terminaron siendo las de los bomberos.

Mondelo, que prolongó su relación con Txiki Benegas, acabó haciendo más campañas electorales pegadas a candidatos (pidiendo libranzas y vacaciones en EFE) como la de Joaquín Almunia en 2000. A través del socialista José Blanco, al que había conocido ya en Galicia, accedió a seguir a José Luis Rodríguez Zapatero cuando aspiraba por primera vez, en marzo de 2004, a la Presidencia del Gobierno. El fotoperiodista, que participó en un plante de informadores en el Congreso de los Diputados ante el Ejecutivo de José María Aznar tras la muerte del cámara de Telecinco José Couso en la Guerra de Irak, siempre aplicó una fórmula cuando se cuestionaba cuál era la distancia que tenía que mantener con el protagonista: “El político está protegido por él mismo de saber hasta dónde tiene que llegar contigo. Y tú no debes mezclar. Tú tienes que ser muy profesional y muy discreto. Yo siempre me he sentido del lado de mis compañeros. Me siento más protegido por mis compañeros que por los políticos”. Con Zapatero encontró respeto y complicidad: “Pero es con el que he tenido más distancia. También porque los tiempos y las necesidades van cambiando”.

La transición profesional de lo analógico a lo digital cambió los ritmos de trabajo, pero también el orden de prioridades y hasta los criterios. “Lo importante de un fotógrafo es enseñar, si es posible, un acto en una foto”, sentencia ahora que abundan fotogalerías muchas veces gratuitas y prescindibles. “Y me parece que enseñar 50 fotos de una procesión es devaluar el trabajo”, agrega retrotrayéndose a los años con carrete en los que había que medir al milímetro los disparos de la cámara para no perder por el camino la imagen que podría ser de portada al día siguiente. “Soy consciente”, cierra, “de que lo que importa ahora es la imagen. Pero creo que hay que buscar cuál es la mejor”.

Desiderio Mondelo, que se curtió de crío entre mineros, ha seguido tirando de hilos de su biografía como el que enlaza los burros que cargaban escombros en el Pozo María en su infancia con las miles de fotografías de estos animales transformadas en el libro Hermano asno, firmado junto a Eliseo García Nieto. Ahora que ultima su autobiografía, reflexiona sobre la propia profesión. “Yo creo que la gente que trabajamos en prensa somos especiales. Tenemos un barniz por encima, de saber escuchar, de saber mirar, de respetar, de ser educado, de saber comportarte”, dice quien alguna vez se agachó a comprobar los bajos de su coche tras recibir un mensaje en el limpiaparabrisas de que alguien lo había estado rondando: “La gente hoy no sabe cómo era España con el terrorismo”. Ahora que vive en León capital, se deja caer por su Laciana, adonde llevó una exposición de fotos sobre Miguel Indurain cuando se cumplieron 30 años del quinto Tour. “Cada día tengo más relación. Me gustaría que fuera mejor”, añade quien en su monumental archivo conserva fotos de las marchas negras a Madrid, precisamente el mismo camino que recorrió con 15 años para transitar una carrera tan larga como aquellas kilométricas etapas del Tour de Francia en las que los compañeros le preguntaban si los escapados alcanzarían la meta y él apelaba a mantener la legendaria sangre fría de aquel ciclista navarro que se acostumbró a llegar de amarillo a París.

El mapa de la hostelería en el sureste leonés revela una realidad que desafía las leyes del mercado. Mientras la ‘España en silencio’ lucha por mantener sus persianas subidas, la comarca de Sahagún exhibe una vitalidad envidiable con un establecimiento hostelero por cada 75 vecinos, triplicando la media nacional. Sin embargo, el verdadero motor de esta geografía del encuentro no es solo el capital privado, sino un modelo de gestión pública que gana terreno: de los 78 locales en activo, 31 son ya centros de ocio y convivencia, los teleclubs de antaño. Esta red, impulsada por las administraciones locales y el compromiso vecinal, garantiza que el derecho a socializar sea una realidad compartida en cada rincón del partido judicial. Si no se tienen en cuenta los de la villa de Sahagún, en el sureste leonés hay ya más ‘teleclubs’ que bares ‘normales’.

España es el país con mayor densidad de bares del mundo, entendiéndose como tal, a cualquier establecimiento (con licencia) donde sea posible tomar un café o una cerveza. Pero la distribución de estos locales es muy desigual en el territorio nacional. En el extremo opuesto a la masificación de las zonas costeras o grandes urbes, la llamada ‘España vaciada’ dibuja una geografía diferente: 2.375 municipios españoles no cuentan con ninguna barra abierta, lo que afectaría a más de 463.000 personas.

En Castilla y León se concentra casi la mitad de esa población española que vive en municipios sin bares, si bien los últimos datos publicados dejan a la provincia de León en la mejor posición regional: no más del 2% de la población vive en un municipio sin ‘tasca’ y, de hecho, León capital ostenta el ‘título’ nacional de la ciudad con más cañeros de cerveza del país.

Poniendo la lupa en la comarca de Sahagún, en su partido judicial, que de media no está tan vaciado de bares, hay como mínimo uno en cada municipio y trabajan a fecha de hoy un total de 78 establecimientos, 47 de promoción privada y 31 de promoción pública, (centros de reunión y convivencia o teleclubs). El total de bares divididos por las cerca de 7.000 personas que viven en ese territorio, dan como resultado uno por cada 75 personas, aunque haya alguna que, para tomar ese café o esa cerveza, tenga necesariamente que desplazarse a un pueblo próximo. En el ámbito nacional hay un bar por cada 200 personas (más o menos), por lo que se puede decir que la comarca de Sahagún supera con creces la media nacional. Vacíos sí, pero con bares.

Al igual que el mapa nacional, el comarcal también es muy desigual. La villa de Sahagún ejerce un poder socioeconómico que aglutina el grueso de la hostelería en el sureste leonés, pero actualmente no está ni entre los cinco primeros puestos en relación número de bares, número de empadronados.

Bercianos, en el ‘top’

El municipio de Bercianos del Real Camino es, en la comarca de Sahagún, el que más licencias hosteleras tiene por empadronado. Con no más de 200 vecinos ‘oficiales’, la población dispone de cinco establecimientos abiertos donde echar el blanco. ¿El motivo principal? Su ubicación. En pleno Camino de Santiago, Bercianos se ha convertido en uno de esos puntos especiales de la ruta gracias, entre otros factores, al tirón de décadas de su albergue público de peregrinos, de los pocos de toda la ruta que vive el alojamiento de una forma muy comunitaria y espiritual, y que ha servido de ‘efecto demostración’ tanto a peregrinos, como a emprendedores.

Y es que, los cinco establecimientos de Bercianos son, precisamente, de capital privado. No obstante, se hace necesario aclarar también que no todos esos bares están abiertos todo el año. 

La autogestión, clave en Santa María del Monte de Cea

Como ya se ha dicho, 31 bares de la comarca son centros de reunión y convivencia o teleclubs, es decir, se desarrollan en un local de promoción pública bajo algún tipo de régimen de explotación, bien sea a mediante la subasta de su aprovechamiento, o en otras modalidades menos encorsetadas.

Sin la ‘Calle Mayor de Europa’ pasando la puerta de casa, Santa María del Monte de Cea, con 207 habitantes (INE 2025) es, con cuatro bares en todo su término municipal, el segundo Ayuntamiento de la comarca de Sahagún con la mejor media por vecino. Aquí tienen cuatro de sus cinco pedanías bar y, además, autogestionado en los cuatro casos. 

Los bares y centros de reunión del municipio constituyen el principal nexo de conexión entre los vecinos y son fruto de su esfuerzo colectivo

Natalia Guerra — Alcaldesa de Santa María del Monte de Cea

La alcaldesa de Santa María del Monte de Cea, Natalia Guerra, subraya que, aunque los bares y teleclubs desempeñan un papel esencial como espacios de convivencia y cohesión social —auténticos puntos de encuentro que mantienen vivo el pulso diario del municipio gracias al esfuerzo colectivo de sus vecinos—, por sí solos no bastan para garantizar la supervivencia del medio rural. En este sentido, insiste en que el mantenimiento de la vida en los pueblos pasa necesariamente por una implicación más amplia de las administraciones supramunicipales, de las que dependen cuestiones clave como la reapertura de consultorios médicos, la extensión de la cobertura móvil en aquellas localidades donde aún es deficitaria o inexistente y la mejora de unas infraestructuras viarias que permitan una comunicación digna y segura. Aspectos, recalca, que quedan fuera del alcance del propio Ayuntamiento pero que resultan determinantes para fijar población y asegurar un futuro viable para el territorio.

“Los bares y centros de reunión del municipio constituyen el principal nexo de conexión entre los vecinos y son fruto de su esfuerzo colectivo. Para que la vida rural pueda sostenerse, es imprescindible además la colaboración de administraciones supramunicipales: reabrir consultorios médicos, garantizar la cobertura móvil en los pueblos que aún carecen de ella y dotar al territorio de infraestructuras viarias adecuadas. Esto no depende de nosotros”, manifiesta Guerra.

En la tercera posición está El Burgo Ranero. La segunda ‘capital’ comarcal y Camino de Santiago, un dato muy importante a tener en cuenta, ya que además del propio vecindario (son unos 700 empadronados) sí recibe turismo por ese otro lado, como pasa en Bercianos. Además, si esta estadística se hubiera publicado hace dos años, El Burgo se llevaría la palma, ya que hasta hace no mucho en Villamuñío había tres bares -ahora hay dos- y, en Calzadilla de los Hermanillos (140 vecinos), otra de sus pedanías, había nada menos que cuatro establecimientos hosteleros donde tomar un café. Actualmente sí hay un restaurante, pero sin servicio de barra, pero se prevén sorpresas esta misma primavera.  

Villazanzo ocupa la cuarta posición del ranking con seis establecimientos hosteleros en otras tantas de sus pedanías. Como pasa con Calzadilla, si esta información se hubiera elaborado hace dos meses, se hubiera encontrado abierto el único bar de iniciativa privada que mantenía, el de Villazanzo de Valderaduey, el mítico bar ‘del Pájaro’, que disfruta ahora de una merecida jubilación. Actualmente los seis que sí funcionan no son de iniciativa privada, se autogestionan o se sacan a subasta, según el caso, como pasa en Santa María del Monte de Cea. De esta forma, si no se tienen en cuenta los bares de Sahagún, en el sureste leonés hay ya más ‘teleclubs’ que bares ‘normales’. Cerrando la lista de los cinco municipios con más bares por habitante llega Villamol, con 134 empadronados y dos establecimientos, cómo no, de iniciativa pública. 

Los que rompen la estadística

Fuera de la comparativa general, los dos municipios que rompen la estadística comarcal por sus particularidades socioeconómicas son Sahagún, el más poblado, y Escobar de Campos, el menos habitado. Para obtener un porcentaje acertado de la situación real en la mayoría de las localidades, es necesario tratar estos casos como situaciones excepcionales.

Escobar de Campos cuenta con un bar (tipo teleclub) para las cerca de 30 almas allí censadas. Esta cifra le posiciona automáticamente como uno de los enclaves del mundo con más oferta por habitante, aunque la realidad técnica responda más a la resistencia vecinal que a una saturación del mercado.

Por su parte, el municipio de Sahagún aglutina 22 puntos de encuentro. En la villa funcionan 14 bares, a los que se suman 2 establecimientos con apertura parcial y otro cerrado circunstancialmente. La gestión pública también está presente en la cabecera a través del bar del polideportivo, cuya explotación sale a subasta. Además, 4 de las pedanías de Sahagún disponen de local para tomar algo -autogestionado-, manteniendo 2 de ellos la actividad durante todo el año. No entran en el recuento, pero hay que destacar que, en Sahagún, todavía sobreviven algunos establecimientos nocturnos, que también son ejemplo de resistencia. 

Este mapa hostelero, lejos de ser una foto fija, es un organismo vivo donde las cifras 'bailan' cada temporada y donde ayer existía un vacío, hoy surge una nueva oportunidad. Un ejemplo reciente de esta vitalidad es Grajal de Campos, que esta Semana Santa reabrió las puertas del conocido como 'bar de las escuelas'. Este establecimiento de promoción pública ha regresado a la actividad bajo el impulso de la propia alcaldesa de la localidad, Tamara Alonso, y bajo el nombre de Gastrobar Alonso, demostrando que la iniciativa pública sigue siendo la mejor receta para llenar de vida los mostradores de la comarca.

Miles de conductores y no pocos viandantes pasan a su lado cada día. Pero nadie le hace caso. Es un muro discreto, de una altura media y sin embargo suficiente para ocultar lo que hay detrás, en la finca situada en los Altos de Nava, junto a la carretera de Asturias, en las afueras del norte de León capital. En la distancia corta se puede comprobar que se trata de una pared que suma muchos años: por el granulado, un color algo desvaído, el desgaste de su viejo hormigón y el óxido de las juntas de metal que une sus lienzos. Variadas pintadas, algunas muy del siglo XXI, son lo único que del tabique llama hoy la atención.

Pero nadie sabe que cuando pasa ante este muro, le observa un testigo mudo y discreto de un momento crucial de la historia de la ciudad y de España, un hito que cumple 90 años: el estallido del golpe de Estado militar contra la Segunda República y el inicio de la Guerra Civil en León. Y es que 90 años exactos cumple también estos días una imagen, una muy poco conocida fotografía, que permite demostrar y datar la longevidad de esa humilde pared que hoy nos observa.

La idea general que se tiene del origen del franquismo en León y de los 40 años de dictadura, como en el resto de la Región Leonesa y las provincias de Castilla La Vieja de la actual Comunidad, es que el golpe fascista del 18 de julio de 1936 triunfó de manera aplastante, sin apenas resistencia.

Y eso no es del todo cierto. Primero, porque al norte de la provincia se terminó situando el Frente Norte divisorio, y de constante y durísimo conflicto bélico, entre el León ya en manos de los rebeldes del bando nacional y los fieles a la democracia republicana. Hasta que ese frente cayó, en octubre de 1937, hubo un enfrentamiento mortal entre ambos bandos. Y lo atestigua la destrucción casi total de algunas localidades, como La Pola o Villamanín, casi evocando a Guernica.

Pero incluso en la propia ciudad hay muchos matices, con los documentos en la mano. Para empezar, durante dos días completos las fuerzas sublevadas no se atrevieron a salir de los cuarteles y tomar el mando de las instituciones por la fuerza. No fue hasta el 20 de julio, una vez que constataron que habían abandonado la ciudad los cientos de mineros provenientes de Asturias que recalaron en la capital leonesa para pertrecharse de armas y víveres camino de la defensa de Madrid y algunas otras ciudades a su paso. Un periplo narrado con todo lujo de detalles en ILEÓN en una serie de diez artículos de José Cabañas.

Hay otras muchas fuentes oficiales que demuestran que ese triunfo golpista en la capital leonesa no fue un camino de rosas. Y junto a documentos, expedientes, causas sumarísimas del franquismo para justificar fusilamientos y encarcelamientos en masa, testimonios, algunos diarios personales y noticias de prensa de la época, también hay unas pocas y muy desconocidas fotografías. Bien se dice que “una imagen vale más que mil palabras”.

Una estampa muy desconocida

La principal foto, la que ilustra este reportaje, es la que delata la ya antigua presencia del muro que nos ocupa. Muestra un amplio parapeto con unos 25 soldados del sublevado Regimiento Burgos número 31 perfectamente equipados, en posición de defensa activa. Llama mucho la atención el hecho de que a los pies del parapeto, de más de un metro de altura y donde se apoyan los fusiles, aparezcan hasta cuatro cadáveres de militares supuestamente abatidos en una refriega que se adivina, ya que la escena transmite una fuerte tensión de batalla.

Por detrás se puede observar sin duda alguna la vieja pared y hasta los postes de la luz antiguos de madera y una pequeña casa baja en la parte superior izquierda que coinciden plenamente con la misma imagen que hoy, 90 años después, se aprecia en la misma zona.

Los enfrentamientos directos entre el bando faccioso y el democrático en aquel julio de 1936 existieron: son incuestionables y están documentalmente demostrados. Incluso llegando a tirotearse en la calle Padre Isla intentando llegar los mineros al centro también desde la zona de la Estación de Matallana, pero sobre todo en la vía principal de incursión: la carretera de Asturias. Son muy numerosas las publicaciones que dan fe documental de ello y que hablan de parapetos, trincheras, blocaos, fortines y tiroteos y también de bombas e, incluso, de fallecidos.

La mayoría de los duros combates ocurrieron en las inmediaciones del Fielato, el antiguo puesto de cobro de derechos de consumos, es decir, impuestos y tasas municipales, entonces una caseta situado junto a la carretera que hoy es la N-630. Se conserva un antiguo mesón con ese mismo nombre que delata el lugar aproximado.

También hay fotos de aquellos días, como esta que muestra un claro 'posado' de soldados nacionales con el Fielato detrás, en apariencia de defender la ciudad.

Así fueron las refriegas en la zona

Quizá quien más ha detallado las incursiones de aquellos días es el escritor, investigador y divulgador José Cabañas, recopilando todo lujo de detalles en su libro El asalto a la República en la provincia de León. Segunda Parte. La guerra, de Ediciones del Lobo Sapiens en 2023. Resalta con pruebas documentales especialmente dos intensos intentos de incursión durante las madrugadas del 23 y 24 de julio de 1936, situando los combates en torno a los depósitos de agua, los terrenos de La Copona, el camino de Carbajal de la Legua, el polvorín provincial cercano, el Fielato y la propia carretera de Asturias.

El primer ataque se produjo en la madrugada del 23 de julio. Izquierdistas dispersados tras la caída de León y mineros procedentes de La Robla, llegados en varios camiones, intentaron asaltar el polvorín provincial. Durante varias horas se registró un fuerte tiroteo en aquellos arrabales, donde las fuerzas sublevadas habían instalado con antelación puestos de vigilancia, barricadas y blocaos defensivos, como bien pudieran ser los de la fotografía, ante la posibilidad de que los partidarios del Gobierno legítimo trataran de entrar en la ciudad por ese punto norte, que era lo más lógico.

Los 'pollos bien' de buena familia que combatieron

Entre los defensores de aquellas posiciones se encontraban soldados del Regimiento de Infantería y varios jóvenes integrados en las llamadas Escuadras de la Revolución Nacional. La prensa local lo publicó literalmente así: “El ruidoso ataque, el estrepitoso tiroteo, de numerosos marxistas armados contra el depó­sito de aguas de la carretera de Asturias, cerca de Carbajal de la Legua. Valientes muchachos de la capital, pollos bien (sic) y soldados mejor, sostienen en aquellos altos la defensa y se baten heroicamente en los terrenos de La Copona. Fuegos nocturnos que acabaron pronto”.

Por 'pollos bien' se referían los periodistas a vástagos de buenas familias leonesas, algunos muy bien identificados, que se hicieron fuertes en aquellas barricadas. Por ejemplo, hermanos Juan Antonio y Rogelio García de Juan o dos de los hermanos Roa Rico (Francisco, Octavio o quizá Carlos). También se sitúa allí al falangista Ángel Blanco, que acompañaba a los soldados de la compañía que mandaba el capitán Antonio Cosido. Cabañas relata que los seis en una pequeña trinchera en avanzadilla enfilada por los tiros del enemigo, “alumbrado por un reflector colocado hacia la Casa de los Colegiales, a la parte del Hospital”, sosteniendo la defensa con tal brío que los marxistas de La Robla “no pudieron llegar a tomar café en León. Eso sí, al vecindario no le dejaron pegar ojo en toda la noche, sosteniendo el fuego sin parar”. Así lo escribió en el períódico Proa (cabecera falangista, que se apropió de La Democracia, del alcalde socialista Miguel Castaño que sería fusilado meses después) Carmelo Hernández, alias Lamparilla, un periodista totalmente afecto al golpe y después a la dictadura de Franco.

El ataque fracasó, pero los grupos republicanos volvieron a intentarlo al día siguiente. En la madrugada del 24 de julio se produjo una ofensiva más numerosa y organizada contra las mismas defensas de la carretera de Asturias. Los atacantes conocían ya la posición de los blocaos y lograron sobrepasar algunos de ellos, mientras otros grupos mantenían ocupados bajo el fuego a los soldados que los defendían. Aquella incursión fue más lejos de lo que casi nunca se admitió, penetrando casi hasta el centro de la ciudad.

Cabañas lo relata así: “Duró el copioso cruce de disparos hasta las cuatro de la madrugada, cuando los atacantes (que de nuevo cortaban la electricidad) fueron ahuyentados por el fuego de ametralladoras y fusiles de quienes vigilaban la entrada a la urbe y por un aparato del aeródromo que salió entonces en su persecución y que bombardeaba una camioneta cerca de La Robla, habiendo llegado antes a hostigar a los defensores de la ciudad por la avenida Padre Isla y a forzar su repliegue hacia el centro, cercando incluso y acosando a tiros la Comandancia Militar sita en un chalet de aquella vía mientras tuvieron municiones, hasta que, agotadas, pasaron las fuerzas militares con el apoyo de la aviación a la ofensiva consiguiendo poner en fuga a los de izquierdas, que se retiran hacia La Robla, no sin que antes se aprese a algunos de ellos y se les sume a los que desde la noche del pasado día 20 continuaban recluidos en San Marcos”, en referencia al ya entonces tristemente famoso campo de concentración.

Se sabe que durante los combates se rompió una cañería en las inmediaciones de los depósitos, por lo que los vecinos comprobaron al amanecer que el agua llegaba turbia a sus casas. La prensa favorable a los sublevados minimizó después la magnitud de la refriega, aunque mencionó a un guardia civil herido de bala en un hombro y a otro alcanzado por una pequeña perdigonada.

Finalmente, el fuego de fusiles y ametralladoras desde los puestos defensivos obligó a los atacantes a retirarse. Muchos tuvieron que atravesar de nuevo los fortines de la carretera de Asturias, todavía atacados por algunos de sus compañeros para facilitar la huida. Aquellos combates marcaron el fracaso del último intento serio de penetrar en León por su acceso septentrional y consolidaron el control de la ciudad por las fuerzas sublevadas.

Hoy, lienzo de mensajes y pintadas

Pero las imágenes en forma de fotos de golpistas en la carretera de Asturias, defendiendo con armas su reciente rebelión, aunque se tratara de montajes, demuestran que la historia del inicio de la Guerra Civil en León tiene aún hoy muchos matices que mostrar. Y detallan también cómo hay rincones de la ciudad de León, tan cambiada en muchos aspectos, que apenas han visto pasar el tiempo 90 años después.

Eso sí, en aquellos muros posiblemente centenarios las pintadas visibles de los últimos sí muestran el signo de los nuevos tiempos, con pintadas contradictorias que todavía mencionan al movimiento 'Antifa' (antifascista) o 'Vota Democracia Nacional', un partido político fascista nostálgico del régimen golpista. Otra clama contra el 'Algoritmo: trituradora humana, social y familiar', en referencia al impacto de las redes sociales e internet. Y las hay de plena actualidad al reivindicar '¡Palestina libre!', en tiempos de ocupación internacional israelí y genocidio de la población.

La Guerra Civil no empezó en León el 18 de julio, sino dos días después. Todo se debió a que los mineros ocuparon la capital leonesa el día 19 de paso hacia Madrid, reclamando armas y con los militares asegurando al entonces gobernador civil que estaban a las órdenes del Gobierno de la República... mientras preparaban minuciosa y secretamente el golpe.

Fue una vez que los mineros asturianos se marcharon de la capital de la provincia, cuando a las dos de la tarde salió la Guardia Civil de su cuartel cercano a la actual plaza de la Pícara (en la calle de la Guardia Civil, anteriormente llamada Capitán Cortés y en aquel momento Travesía de Don Cayo) y eso dio la señal salieran a toda prisa los soldados del Regimiento de Infantería Burgos número 31 de su cuartel de la calle del Cid y tomaran la calle ancha, la plaza de la Libertad (hoy Santo Domingo) y apostaran ametralladoras para asediar el Gobierno Civil, que entonces se encontraba justo detrás del Hotel Oliden, en la manzana de la conocida como casa de las Bañeras aunque en aquellos tiempos era el Edificio Zarauza.

La salida de los mineros asturianos terminó por despejar el camino a los militares sublevados en León. La columna había abandonado la ciudad el 19 de julio con rumbo a Madrid y alcanzó Benavente, pero durante la madrugada recibió la noticia de que el coronel Antonio Aranda se había alzado en Oviedo. Ante el riesgo de perder Asturias, los trabajadores dieron media vuelta y emprendieron el regreso. Cuando el día 20 la provincia quedó paralizada por una huelga general, los mineros ya se encontraban lejos de León.

Fue entonces cuando el general Carlos Bosch y Bosch, comandante de la XVI Brigada de Infantería, declaró el estado de guerra y se sumó al golpe militar. Bajo su mando se encontraban el Regimiento de Infantería Burgos número 31, con fuerzas desplegadas en León y Astorga, y el grupo de reconocimiento aéreo número 21, con base en el aeródromo de La Virgen del Camino. Sin la presencia de la columna minera, los sublevados consiguieron hacerse con el control de las dos principales ciudades de la provincia con relativa facilidad.

El principal foco de resistencia se concentró en el Gobierno Civil. Hacia las 14.15 horas del 20 de julio, los militares del Regimiento Burgos número 36 rodearon el edificio, situado entonces entre la calle Padre Isla y la avenida 14 de Abril (luego General Sanjurjo y ahora actual Gran Vía de San Marcos), y exigieron la rendición de sus ocupantes.

En el interior permanecían varios dirigentes sindicales, el capitán Juan Rodríguez Lozano (abuelo de José Luis Rodríguez Zapatero) y ocho guardias de Asalto que se negaron a secundar la rebelión. Los resistentes cerraron las sólidas contraventanas de la zona administrativa y se prepararon para defender el inmueble.

Los sublevados desplegaron dos escuadras de ametralladoras en las ventanas de la Casa Costillas, bajo el mando del capitán Moral, y cerraron las calles cercanas para impedir cualquier intento de fuga. Tras escucharse varios disparos de arma corta en el interior, las ametralladoras abrieron fuego a escasa distancia y causaron importantes daños en las oficinas. Los militares también dispusieron morteros alrededor del edificio.

El asedio se prolongó durante cerca de cuatro horas. Ante la negativa de los ocupantes a entregarse, los atacantes amenazaron con incendiar el Gobierno Civil. Los soldados lanzaron granadas sobre el tejado y prendieron gasolina delante de las puertas. Finalmente, alrededor de las 18.00 horas, los dirigentes sindicales y los guardias de Asalto que permanecían dentro se rindieron.

La confirmación de los hechos por un periodista belga

A las once de la mañana del lunes 20 de julio de 1936, el periodista belga de viajes Albert t’Serstevens entró en León pensando todavía como un viajero. Lo acompañaba su mujer, Marie-Jeanne, y Puma, el gato de la pareja, instalado en el automóvil acondicionado con el que recorrían España. Habían llegado para comer, pasear y conocer una ciudad monumental de la que habían oído “hablar maravillas”. Querían ver la Catedral y San Isidoro, recorrer las calles y continuar después el viaje hacia Burgos y Francia. Sin embargo, lo que era un viaje de placer se convirtió en una de las mejores descripciones de lo ocurrido el 20, 21 y 22 de julio en León y en Burgos (y los pueblos por el camino) que dio lugar a la cruenta Guerra Civil Española. Así pudo contar lo ocurrido en León en un reportaje ese mismo año.

Tras una anécdota inicial –porque el belga quería dejar el coche pegado al Gobierno Civil, pero un guardia civil le “aconsejó encarecidamente” que no lo hiciera, lo cual indica que algo sabía de lo que iba a ocurrir– apenas tres horas más tarde, aquel turista estaría agazapado tras un tabique del Hotel Oliden, escuchando el tableteo de las ametralladoras, su mujer curaría a un herido capturado por los militares y desde las ventanas y corredores del establecimiento verían entrar a hombres con los brazos en alto, algunos convencidos de que iban a ser fusilados en ese mismo instante. Otros serían separados por su condición social, atados de dos en dos y conducidos hacia un destino desconocido.

T’Serstevens había llegado a León para contemplar sus afamados edificios y terminó en medio de un tiroteo mirando a la gente cuando creía que iba a morir. Y lo contó sin tapujos.

Albert t’Serstevens (Uccle, Bélgica, 1886-Neuilly-sur-Seine, Francia, 1974) fue un escritor, periodista, ensayista, traductor y viajero de origen belga, nacionalizado francés en 1937. Nacido en el seno de una familia acomodada —su padre era flamenco y su madre, provenzal—, se distanció pronto del ambiente burgués y del mundo de magistrados del que procedía. Después de dilapidar buena parte de la herencia familiar durante su juventud, adoptó una vida errante, marcada por un espíritu libertario y una profunda desconfianza hacia las convenciones sociales. Su encuentro con Blaise Cendrars en 1913 resultó decisivo y dio origen a una amistad duradera. Ambos compartían la fascinación por el viaje, la aventura y una literatura construida a partir de la experiencia.

Viajero incansable por Europa, el norte de África, América y la Polinesia, convirtió sus desplazamientos en la materia principal de novelas, ensayos, poemas y crónicas. Para él, el viaje no era únicamente un medio para llegar a un destino, sino una experiencia con valor propio: le interesaban las carreteras, los encuentros fortuitos, los paisajes y la vida cotidiana de los lugares que atravesaba. Esa mirada, atenta a los detalles humanos y a las situaciones inesperadas, caracteriza también su relato sobre el inicio de la Guerra Civil en León.

La crónica de una sublevación armada

Su testimonio tiene un valor inmenso, al confirmar muchas de las cosas que se sabían de aquella infausta jornada, sin olvidar también las limitaciones de una crónica escrita desde el desconcierto ya que el belga no comprendía completamente quién mandaba, qué fuerzas se enfrentaban ni qué se estaba decidiendo. Veía uniformes, escuchaba consignas, anotaba gestos y convertía en escenas literarias los detalles que se le quedaban grabados. En ocasiones interpretó como rasgos del carácter español lo que probablemente eran reacciones individuales ante el miedo, la humillación o la certeza de la derrota y la muerte por fusilamiento de los detenidos.

Pero precisamente por eso su relato conserva algo que no aparece en los partes militares: humanidad. El vaso de agua ofrecido a un prisionero que acababa de creer que sería ejecutado; el bocadillo que un detenido pidió y después no pudo morder; la cuerda nueva que fue pasando lentamente de muñeca en muñeca de los capturados; su mujer, que cruzó una plaza bajo el fuego para alimentar a un gato mientras los bandos pararon el tiroteo para piropearla; los comerciantes que reabrieron sus establecimientos al día siguiente bajo amenaza de muerte; y todo desde el punto de vista de dos extranjeros que, aún después de escuchar tiros durante toda la noche, seguían lamentando no poder visitar las iglesias que tanto les habían recomendado.

León había amanecido en huelga general, como cuenta en su diario la costurera Juana López, aunque lo único que se consiguió es que terminó siendo una trampa para los obreros concentrados en la Casa del Pueblo situada tras la Inmaculada en dirección a San Marcos. La situación llevaba dos días deteriorándose, aunque buena parte de la población no conocía el alcance real del golpe militar iniciado en África entre el 17 y el 18 de julio. Las noticias eran vagas y escasas, pero ese 18 de julio fue el último día que salió el periódico La Democracia, propiedad del alcalde socialista de León Miguel Castaño. Sólo el periódico La Mañana pudo contar lo que ocurrió el día 19. Y a partir de ahí, silencio informativo: hasta el día 25 de julio los leoneses no pudieron leer ninguna noticia más que por los bandos militeras, ya que los sublevados habían controlado también la emisora de Radio León. En la festividad de Santiago el periodista Carmelo Hernández Moros (conocido por su mote Lamparilla en todo León) se sumó a la sublevación publicando un boletín militar loando el 'Alzamiento Nacional'.

El día anterior a llegar el matrimonio t’Serstevens, el 19 de julio, habían entrado en la ciudad unos cinco mil mineros asturianos, por carretera y ferrocarril, con la intención de conseguir armas y continuar hacia Madrid para defender al Gobierno de la República. Su presencia había retrasado los planes de los militares conspiradores, que no se atrevieron a sacar las tropas mientras la ciudad estuviera ocupada por una fuerza obrera tan numerosa.

Las dos de la tarde del 20 de julio: se desata el tiroteo en la capital leonesa

Los mineros abandonaron León y, en la mañana del día 20, el gobernador civil, Emilio Francés, seguía recibiendo presiones para armar a las organizaciones obreras. Se requisaron armas de varias armerías con el propósito declarado de impedir que fueran asaltadas, pero el gobernador continuó retrasando su entrega. A la una y media de la tarde salió a comer sin creer todavía que la guarnición leonesa fuera a rebelarse. Los conspiradores esperaron precisamente a confirmar que había entrado en su residencia para impartir las órdenes definitivas. La Guardia Civil salió del cuartel en la Travesía de Don Cayo (la actual calle de la Guardia Civil, anterior Capitán Cortés que va de Ordoño II a la plaza de la Pícara) y en la Comandancia (frente a San Isidoro, donde hoy está la Audiencia Provincial), fue detenido el jefe de la misma el teniente coronel Santiago Alonso Muñoz por mantenerse fiel a la República. Sería fusilado en 1937 por ello.

La salida de la Guardia Civil fue el aviso para que también lo hicieran los militares desde el Cuartel del Cid, que se desplazaron al cuartel de la Guardia de Asalto en la Plaza Torres de Omaña para tomarlo, por la calle Ancha para ir hacia el Gobierno Civil en pinza, por Santo Domingo y la Plaza de la Libertad, además de las tropas del Gobierno Militar que se encontraba un poco más hacia la Estación de Matallana en la calle Padre Isla.

Nada de esto podía saber t’Serstevens cuando intentó inocentemente por la mañana aparcar su automóvil en la plaza de la Libertad, la actual plaza de Santo Domingo; aunque sí lo debía tener claro el guardia civil que le aconsejó que no lo hiciera: el sol caía con fuerza sobre la ciudad. El belga buscó un lugar sombreado junto al Gobierno Civil, situado entonces en las proximidades del Hotel Oliden. Allí se le acercó un guardia civil al que describiría como “un hombre alto, delgado y tan pulido como un destornillador”. No lo amenazó ni le dio explicaciones políticas. Le recomendó, con una insistencia muy educada y cortés, que no dejara el vehículo en la calle y lo guardara en un garaje.

El periodista obedeció y fue una decisión providencial para que el vehículo no quedara hecho un queso gruyere. Eso sí, dentro del coche quedó su gato Puma, un protagonista de su historia entonces ajeno a la conspiración militar y al miedo que se extendía por las calles. El consejo del guardia, que al belga pudo parecerle una simple atención hacia un extranjero, indica que los uniformados sabían que algo estaba a punto de ocurrir. Llevaron el coche al garaje de Auto Salón, un poco más allá.

Albert y Marie-Jeanne entraron en el Hotel Oliden para almorzar. Era un establecimiento moderno, elegante y con grandes cristaleras, situado en un lugar privilegiado para contemplar el centro de la ciudad. La pareja se sentó a comer sin ser consciente de que el hotel acabaría funcionando como puesto de observación, refugio improvisado y lugar de retención de prisioneros.

A las dos menos diez, en una vivienda próxima, el exalcalde conservador Enrique González Luaces recibió una llamada que le ordenaba cerrar puertas y ventanas y trasladarse a las habitaciones interiores. A las dos comenzaron los disparos. En las calles salieron simultáneamente unidades del Ejército y la Guardia Civil con el primer objetivo de neutralizar a los fieles de la República de la Guardia de Asalto. Sus objetivos posteriores eran el Gobierno Civil, el Ayuntamiento, Radio León, la Catedral, San Isidoro, la Casa del Pueblo y otros edificios considerados estratégicos.

En el comedor del Oliden estaban terminando el café cuando llegaron las primeras detonaciones. La gente miró sorprendida por la gran cristalera del café restaurante cómo se desplegaban los guardias civiles por la Plaza de la Libertad (Santo Domingo hoy) y cómo avanzaban desapareciendo detrás de las esquinas. Los tiros comenzaron y los comensales se tiraron al suelo. Poco después, según la percepción del periodista franco-belga, unos cincuenta soldados bajaron desde la zona de la Catedral gritando “¡Viva España!”. En su crónica explicaba cómo avanzaban pegados a las fachadas, transformando portales, esquinas y escaparates en posiciones de tiro. Dispararon contra los obreros que corrían para ponerse a cubierto.

La transformación fue inmediata. El lugar por el que unos minutos antes circulaban camareros, huéspedes y peatones pasó a ser una zona batida por fusiles y ametralladoras. Algunos clientes del hotel se echaron al suelo y avanzaron a gatas buscando los retretes o los rincones más protegidos. T’Serstevens y Marie-Jeanne se refugiaron detrás de un tabique. Desde allí podían observar una parte de la plaza sin exponerse completamente.

El periodista, impertérrito, siguió mirando con un cuajo inusual. Ese impulso, mitad profesional y mitad inconsciente, aparece durante todo su relato. Sabía que podía recibir un disparo, pero no podía apartarse del escenario. Tomaba notas mentales, se asomaba, preguntaba y trataba de comprender qué estaba sucediendo. Él mismo terminaría reconociendo la imprudencia del viajero que continúa pensando en su crónica cuando ya no domina las circunstancias. Pero el periodismo es así.

El asalto al Gobierno Civil

El principal foco de resistencia estaba en el Gobierno Civil. Allí permanecían dirigentes políticos y sindicales, civiles sorprendidos por el levantamiento, varios guardias de Asalto que no secundaron a los sublevados y el capitán Juan Rodríguez Lozano, militar leal a la República.

La reconstrucción histórica señala que las tropas rodearon el edificio hacia las dos y cuarto de la tarde. Dos escuadras de ametralladoras se instalaron en las ventanas de la Casa Costilla, situada frente a las dependencias administrativas. También se desplegaron morteros y se cerraron las calles para impedir cualquier huida. En el interior se atrincheraron los resistentes tras las contraventanas.

El asalto lo contó también el periodista leonés Lamparilla, en una crónica posterior, recogida en el blog Alma de Herrero: “Unos soldados subieron a casa del señor Costillas y frente a las habitaciones del gobernador empezaron a tirotear los balcones por los de la casa citada. Utilizaron también bombas de mano. Otros hicieron lo propio con las dependencias de oficinas por la parte de las Recoletas. Y otros, por la calle de Fajeros, desde la casa de doña Antonia Hevia. En casa del Sr. Costillas instalaron, además, una ametralladora, o fusil ametrallador, tirando la barandilla del balcón para que no estorbase. También algunos soldados disparaban desde la Avenida del Padre Isla”.

Desde el hotel, t’Serstevens vio un combate mucho más confuso: dos ametralladoras barrían las avenidas. Los soldados se protegían en las fachadas y disparaban hacia las ventanas del Gobierno Civil. Los cristales y las paredes sufrían los impactos. Las granadas estallaban levantando polvo y cascotes.

El propio periodista subió en algún momento a la terraza del Oliden. Allí contempló cómo los militares transportaban en el ascensor unos artefactos metálicos que él describió como bombas de aluminio. Desde la parte alta eran arrojados sobre el tejado del edificio sitiado. Cada explosión perforaba tejas y levantaba nubes de polvo de yeso.

En medio de aquel fuego, t’Serstevens se sorprendió de que los grandes ventanales del hotel permanecieran intactos. Llegó a pensar que el Oliden era una especie de terreno neutral o que su propietario había alcanzado algún acuerdo con los militares. No podía comprobarlo. Era la interpretación de un hombre que trataba de encontrar una explicación racional a la dirección de los disparos.

El establecimiento, en cualquier caso, no estaba fuera de la guerra. Los soldados entraban y salían, utilizaban sus dependencias y terminaron llevando allí a numerosos detenidos.

La resistencia del Gobierno Civil se prolongó durante varias horas. Dentro del edificio, según los testimonios posteriores, también había miedo y división. Algunos refugiados exigían la rendición. El capitán Rodríguez Lozano se resistía a creer que el Ejército hubiera avanzado contra el poder civil y, cuando le aseguraron que debía entregarse, respondió inicialmente que aquello eran cuentos. Las granadas que empezaron a penetrar en el inmueble acabaron deshaciendo cualquier posibilidad de resistencia.

Y en ese momento, el periodista extranjero observó una escena casi grotesca del momento en que los asaltantes decidieron recurrir a medidas extremas: “Un capitán entró en el hotel buscando gasolina para incendiar el Gobierno Civil. El maître, enfrentado a una petición que nada tenía que ver con su oficio, rebuscó en su chaleco y ofreció una diminuta botella destinada a recargar mecheros. Era toda la gasolina que tenía”.

El contraste parecía concebido para una comedia: un oficial que quería quemar un edificio y un maître impecable que le entregaba un frasco minúsculo. Pero la amenaza era real y los militares consiguieron un caldero esmaltado, lo llevaron hasta una gasolinera cercana (posiblemente Auto Salón, luego conocido como AutoPalacios) bajo la protección de las armas y regresaron con el combustible. La intención de incendiar las dependencias por la parte trasera aceleró la rendición. La investigación histórica sostiene que los dirigentes sindicales terminaron entregándose, entre otros motivos, para evitar la muerte de los funcionarios que permanecían dentro. El Gobierno Civil cayó a media tarde.

Esto lo confirma Carmelo Hernández Moros en su propio relato periodístico: “Los chicos del capitán Moral empezaron el fregado con un entusiasmo loco. Igual que todos los muchachos del Regimiento de Burgos, por supuesto, que parecía que les pagaban un tanto por disparo... ¡Y eso que la oficialidad anduvo parca para no derrochar municiones! [...] Guardias, policías y los rojos que había allí se refugiaron en el hueco de la escalera y algunos se acurrucaron bajo esta, como pudieron. ¡Y bala va, y bala viene! [...] La cosa se ponía demasiado seria. Llevaban así dos horas y los del Frente Popular, sin saber que hacer, acurrucados de nuevo, no se rendían. Y los del capitán Moral ¡¡Tampoco se rendían de tirar tiros!! [...] Cesó el fuego; avanzó el capitán Moral pistola en mano, abrieron los guardias y poco después, brazos en alto, salían los dos capitanes del Frente Popular, Alfredo Barthe el abogado, Chomin Rey, y los restantes para la cárcel”. Lamparilla muestra su famosa ironía –que a partir de estas circunstancias se convertiría en cruel al ser uno de los que apoyaron sin tapujos el golpe y la dictadura que vendría, llegando a atacar años después el Entierro de Genarín y conseguir que se prohibiera– al explicar que los de dentro tuvieron que usar un palo de escoba con un pañuelo blanco para pedir la rendición. “Ya sabéis lectores, lo que fue la bandera blanca del Gobierno Civil de que tanto se habló los primeros días: la escoba de los guardias de Seguridad”, terminó aquel artículo.

Los detenidos, contra la pared

Los primeros prisioneros que vio t’Serstevens fueron conducidos al hotel con los brazos en alto y fusiles apuntándoles por la espalda. El belga recordó a cinco guardias de Asalto y a un capitán de Infantería, todos ellos hombres corpulentos de alrededor de cuarenta años. La documentación histórica eleva a ocho el número de guardias de Asalto que no secundaron el golpe y confirma la presencia del capitán Juan Rodríguez Lozano entre quienes resistieron en el Gobierno Civil. La diferencia no invalida el testimonio: el extranjero narraba el grupo que pudo ver, no necesariamente la totalidad de los detenidos.

Y entonces... los colocaron contra una pared y delante de ellos se formó un grupo de soldados con los fusiles preparados. T’Serstevens escuchó entonces unos gritos que definiría como los sonidos humanos más horribles que había oído. No precisó quién gritó ni qué palabras se pronunciaron. Quizá fueran súplicas, protestas, insultos o la reacción instintiva de hombres convencidos de que iban a recibir una descarga.

El periodista cerró los ojos, esperó el estruendo de los disparos... que no llegó. Una orden hizo bajar los fusiles y, en cuestión de minutos, la escena cambió de naturaleza sin dejar de ser aterradora. Los mismos hombres que acababan de esperar la muerte fueron sentados en sillones de mimbre. El maître se acercó con una bandeja de metal y les sirvió vasos de agua.

T’Serstevens vio en ese cambio una paradoja española: la violencia extrema y la cortesía podían sucederse sin transición. Sin embargo, aquella agua no borraba la amenaza. Los prisioneros continuaban detenidos y muchos de ellos serían ejecutados semanas o meses después. Rodríguez Lozano fue fusilado el 18 de agosto de 1936. Otros responsables políticos y sindicales de la ciudad, entre ellos el alcalde Miguel Castaño, el gobernador Emilio Francés y el joven presidente de la Diputación Ramiro Armesto, serían fusilados en noviembre.

El aparente aplazamiento de la muerte no significaba, ni mucho menos, salvación en la Guerra Civil Española que comenzaba en ese momento en León.

El asalto a la Casa del Pueblo

La caída del Gobierno Civil no terminó con los disparos. Las fuerzas sublevadas continuaron hacia la Casa del Pueblo, situada en la entonces avenida Diagonal (lo que luego fue José Antonio y ahora la Gran Vía de San Marcos). Allí se habían concentrado militantes y dirigentes obreros. Hubo un tiroteo con heridos y al menos un muerto en el interior. Parte de quienes lograron salir se desplazó hacia San Marcos, que se convirtió en el último foco importante de resistencia de la ciudad.

Desde la zona del hotel, t’Serstevens percibía que el combate se alejaba progresivamente. Los disparos ya no procedían únicamente de las inmediaciones del Gobierno Civil. Se escuchaban hacia la Casa del Pueblo y después en dirección a San Marcos.

La crónica local de González Luaces coincide en esa progresión. Desde su domicilio observó salir del Gobierno Civil a alrededor de cuarenta hombres con los brazos en alto. Después vio a los soldados avanzar pegados a los muros de los Agustinos mientras continuaban disparando hacia la Casa del Pueblo. El fuego se mantuvo durante aproximadamente otras dos horas y fue desplazándose hacia San Marcos, cuyo asedio duró hasta bien entrada la noche.

Clases sociales entre los apresados

El viajero belga veía llegar prisioneros sin poder reconstruir de qué edificio procedía cada grupo. Para él eran cuerpos que entraban en el hotel: funcionarios, militares, obreros, empleados, heridos, hombres armados y hombres desarmados.

Para los sublevados eran ya categorías que debían separarse, interrogarse y custodiarse.

El periodista belga definió al vestíbulo del Hotel Oliden como en una sala de clasificación humana. Reparó en que los prisioneros se dividían casi espontáneamente o eran distribuidos según su apariencia y condición. Los militares con graduación, los funcionarios y quienes parecían empleados se sentaban en sillas o alrededor de las mesas. Los obreros permanecían en cuclillas o apoyados contra las paredes.

“La República se estaba derrumbando y, aun así, las jerarquías sociales seguían visibles en la postura de los cuerpos: unos sentados; otros en el suelo. Algunos obreros fumaban y compartían cigarrillos. Podía parecer serenidad, pero también era una manera de mantener las manos ocupadas y dominar el miedo. Nadie les explicaba con claridad qué iba a ocurrirles. Uno de los hombres trató de esconder unas balas de revólver detrás de un radiador. El gesto era torpe y desesperado. De haber sido descubierto, aquellas municiones podían convertirse en una acusación suficiente para matarlo. Aun así, intentó desprenderse de ellas, quizá porque conservarlas era todavía más peligroso. Otro prisionero pidió comida. Le prepararon un bocadillo enorme. Cuando lo tuvo entre las manos, lo acercó a la boca, pero no consiguió morderlo”. Albert t’Serstevens escribió que un pensamiento terrible parecía haberse apoderado de él. El cuerpo había pedido alimento por costumbre; el miedo le había cerrado la garganta.

“Marie-Jeanne se fijó en un hombre herido en la cabeza. Se acercó y comenzó a vendarlo. No pertenecía a ninguno de los bandos, apenas hablaba la lengua y no sabía qué delitos se atribuían a aquellos detenidos. Vio sangre y actuó. Mientras ella trabajaba, algunos prisioneros le lanzaron piropos, incluso frases rimadas”, apuntó el escritor belga, que volvió a interpretar el episodio como una forma española de convivir con la muerte: hombres privados de libertad, quizá camino del fusilamiento, todavía capaces de bromear y elogiar a una mujer. “También pudo ser una defensa contra el pánico. Flirtear, fumar o interesarse por un vendaje permitía fingir durante unos segundos que el vestíbulo seguía siendo un hotel y no la antesala de una prisión”.

Durante la tarde siguieron entrando detenidos. Procedían del Gobierno Civil, de los alrededores de la Casa del Pueblo y de otros puntos tomados por los militares. Los militares habían seguido controlando la ciudad, y colocando una ametralladora en la torre de los Agustinos en lo que luego sería la plaza de la Inmaculada impidieron que los obreros se pudieran movilizar para salvar desde su casa sindical el Gobierno Civil, a escasos cuatrocientos metros. De hecho, se convirtió en una trampa para ellos, ya que cuando los militares controlaron la sede gubernamental provincial fueron a por ellos y tomaron el edificio de los sindicatos y más prisioneros. San Marcos fue la última resistencia obrera, con una dura pelea por la noche habitación por habitación, en la que, curiosamente, no hubo muertos. Todavía no quería nadie una guerra civil, porque nadie sabía que ese día había comenzado una terrible de casi tres años en España.

El surrealismo de la cuerda de detención

La escena de la cuerda es una de las más minuciosas y perturbadoras de todo el relato del periodista belga (que en 1937 se nacionalizaría francés): “Un hombre alto, de manos enormes, entró en el vestíbulo llevando un rollo de cuerda delgada y completamente nueva. No necesitó gritar. Ordenó que los obreros se acercaran y comenzó a unirlos por parejas. Ataba la muñeca derecha de uno a la izquierda del siguiente. Como no cortaba pequeños trozos, debía pasar el rollo entero por cada vuelta y cada nudo. El procedimiento resultaba lento. La cuerda se desenrollaba por el suelo, atravesaba las manos del encargado y volvía a recogerse”.

Lo curioso del asunto, lo más surrealista, es que “los detenidos observaban la operación con tanta atención” que al belga le pareció que “poco faltaba para que ayudasen al hombre a realizar los nudos”. En realidad, aquella concentración podía ser otra forma de apartar la mente de lo que iba a suceder después. Mirar la cuerda, seguir su recorrido y calcular la siguiente pareja era más soportable que pensar en el lugar al que los llevarían. Una hora despúes, al terminar había veintidós parejas: cuarenta y cuatro hombres unidos de dos en dos. Pero sobró un largo tramo de cuerda y el último detenido de la fila, que conservaba una mano libre, se ofreció a llevarlo. Lo sostuvo como quien recoge un objeto que estorba, pese a que era la prolongación de la atadura que lo conducía preso.

El cortejo salió por una puerta de servicio escoltado por soldados. Serstevens no sabía adónde iban. Tampoco podía saber, en ese instante, que el sistema represivo implantado tras el triunfo del golpe llenaría las cárceles de León y convertiría San Marcos en uno de los principales centros de reclusión y terror de la provincia.

En el documento aportado, la escena aparece como uno de los ejemplos más nítidos de cómo la violencia se hizo cotidiana: no hubo una gran ceremonia, sino un hombre pasando pacientemente una cuerda nueva por decenas de muñecas.

La ocurrencia: Marie-Jeanne cruza la plaza para alimentar al gato

A las seis de la tarde, con la ciudad todavía bajo el fuego, la mujer del periodista, Marie-Jeanne, recordó que el gato Puma llevaba horas encerrado en el automóvil y no había comido. Y se empeñó en ir a alimentarlo.

Albert intentó disuadirla. La plaza continuaba expuesta a los disparos y las ametralladoras controlaban los accesos. Un capitán escuchó la discusión y le aseguró que podía cruzar. Según la frase recogida por t’Serstevens, afirmó que “un español nunca disparaba contra una mujer”.

Era una garantía absurda y de bravata. Durante la guerra y la represión serían asesinadas numerosas mujeres en España. Pero Marie-Jeanne aceptó aquella palabra como si el honor masculino invocado por el oficial tuviera más fuerza que las balas. Preparó pescado, lo envolvió en una servilleta o lo colocó en un pequeño paquete y salió del hotel.

Entonces sucedió la escena más surrealista del relato.

En cuanto la mujer puso un pie en la plaza, los disparos cesaron. No hubo una orden formal que el periodista pudiera escuchar. El silencio pareció transmitirse de posición en posición. Marie-Jeanne avanzó sola por el espacio abierto, llevando la comida del gato mientras los hombres armados la observaban.

Desde las fachadas comenzaron a gritarle: “¡Olé, guapa!” y “¡Olé, cariño!”. La mujer de Albert t’Serstevens siguió andando sin inmutarse y aparentemente sin prisa. Cuando alcanzó el callejón donde estaba el garaje y desapareció de la línea de tiro, las armas volvieron a disparar.

El episodio parece inverosímil, pero encaja con el tipo de detalle propio de los conflictos que se inician: la guerra detenida durante unos segundos no para evacuar a un herido ni negociar una rendición, sino para permitir que una extranjera alimentara a un gato. El surrealismo es propio de las guerras. Pero la anécdota muestra dos cosas: la poca cabeza de la pareja. Marie-Jeanne arriesgó la vida por un animal al que consideraba parte de su familia. Albert, aunque protestó, permaneció observando y después convirtió el recorrido en literatura. Ninguno de los dos parecía haber asumido todavía que ya no eran turistas protegidos por su condición de extranjeros, sino dos personas atrapadas en una ciudad donde bastaba un error para ser detenidas o tiroteadas.

Y la segunda, un machismo inherente en los españoles de la época que, visto 90 años después chirría notablemente. Aunque hay que entender que en aquellos tiempos todos los hombres, incluidos los europeos, pensaban que estaban haciendo lo correcto al piropear a una mujer que consideraran bonita.

Los tiroteos de la noche del 20 de julio

A las ocho de la tarde, el cronista belga aseguró que León se iluminó de repente. Los sublevados habían ocupado la central eléctrica. Las farolas y los escaparates proyectaron su luz sobre calles desiertas, cristales rotos y fachadas marcadas por los disparos. Aquella recuperación de la electricidad no devolvió la normalidad. Hizo más visible el escenario de la batalla.

Albert y Marie-Jeanne lograron instalarse en una habitación. Cuando el periodista trató de abrir las contraventanas para mirar, una ráfaga las agujereó. Comprendieron que cualquier movimiento junto a la ventana podía ser interpretado como la presencia de un tirador. Se sentaron en el borde de la cama, fuera del ángulo de fuego. Allí permanecieron a oscuras, escuchando.

Había ráfagas aisladas, disparos sueltos y silencios que no tranquilizaban porque podían romperse en cualquier instante. Pasaban camiones tocando las bocinas. Desde la calle llegaban gritos de viva y arriba España. San Marcos seguía siendo desalojado y los últimos resistentes eran capturados. La reconstrucción histórica cifra el balance de aquella jornada en tres muertos y once heridos, aunque la violencia represiva posterior multiplicaría enormemente las víctimas.

En otros domicilios nadie durmió tampoco. González Luaces dejó escrito que hubo disparos durante toda la noche, pacos (francotiradores) en diferentes puntos y una excitación febril que mantuvo despierta a la ciudad.

Y aún así, en la inconsciencia más absoluta, Marie-Jeanne formuló una preocupación que podía parecer frívola: “Si aquello continuaba, ... cómo iban a visitar León?”

La frase muestra hasta qué punto la mente se aferra a los planes anteriores cuando la realidad se vuelve insoportable. La pareja había cruzado Europa para conocer ciudades. Admitir que ya no existía el viaje turístico equivalía a aceptar que estaban en medio de una guerra.

La 'nueva normalidad', bajo el bando militar del 21 de julio

El martes 21 de julio, León amaneció bajo el control de los sublevados. Los soldados regulares comenzaron a ser sustituidos en algunos puntos por jóvenes falangistas. Albert T’Serstevens los describió como muchachos imberbes que manejaban armas con escasa experiencia. Aquello le produjo más temor que la presencia de las tropas profesionales. Un soldado podía obedecer unas reglas; un adolescente nervioso, con el dedo cerca del gatillo, podía disparar por un gesto mal interpretado.

Los balcones aparecieron cubiertos de telas blancas. Había sábanas, manteles, colchas de encaje y piezas de seda. Desde abajo, la ciudad podía parecer preparada para una procesión del Corpus. Pero no era una celebración religiosa. El blanco expresaba sometimiento, adhesión o, simplemente, el deseo de que los patrulleros comprendieran que en aquella casa nadie pretendía disparar.

El cronista de viajes señaló que cada familia colgaba lo que tenía: “Los hogares acomodados exhibían tejidos ricos. Los más modestos recurrían a una sábana. La desigualdad social se hacía visible incluso en la forma de rendirse”.

Tras la noche de disparos, Albert y Marie-Jeanne, ni cortos ni perezosos decidieron salir a conocer la ciudad. Habían visto prisioneros maniatados, habían sido alcanzadas las contraventanas de su habitación y sabían que la ciudad estaba ocupada. Aun así, querían visitar los monumentos.

Eso sí, un oficial les advirtió de que debían dejar la cámara fotográfica en el hotel. En aquellas circunstancias, una cámara podía convertirlos en espías. Si una patrulla los sorprendía haciendo fotografías de posiciones militares, podían ser fusilados sin que su pasaporte belga sirviera para salvarlos. Por eso no hay fotos de aquellas jornadas pese a ser ta,boién periodista gráfico t'Steversens por sus crónicas de viajes.

Finalmente, el paseo no tuvo nada de turístico y sí de problemático. En numerosos cruces fueron obligados a levantar los brazos. Los registraron una y otra vez. Cada nueva patrulla ignoraba lo que había comprobado la anterior. Debían explicar quiénes eran, de dónde venían, dónde se alojaban y qué hacían caminando por una ciudad ocupada horas después de un combate.

T’Serstevens contó que observaba las huellas de la jornada anterior con una curiosidad que rozaba nuevamente la imprudencia. Se detuvo ante una farola rota y calculó, asombrado, cuántos disparos habían sido necesarios para destruirla. Miró las fachadas, los escaparates y los cristales. En un quiosco encontró un retrato del cantante y actor francés Maurice Chevalier atravesado por una bala a la altura del pecho. La imagen le llamó la atención porque resumía el absurdo: incluso las celebridades impresas en una revista podían parecer víctimas de la batalla.

A su alrededor, sin embargo, había víctimas reales, detenidos y familias que no sabían dónde estaban sus parientes y ellos pensando sin más en que “al menos hay que visitar San Isidoro, la Catedral y las murallas romanas: es clásico y obligatorio”.

Eso sí, quedó decepcionado con la visita. La Colegiata de San Isidoro estaba cerrada y reaccionaron. con una indignación casi cómica. Consideró que el sacristán mostraba una lamentable falta de conciencia profesional: precisamente cuando dos turistas extranjeros habían conseguido llegar hasta allí durante una revolución, el encargado no estaba disponible para abrirles. Quizás quejarse del horario de una iglesia era más sencillo que pensar en los hombres atados el día anterior. El edificio sí le gustó: “Es una bella iglesia románica”.

Todo lo contrario que la Catedral, que puso a bajar de un burro, completamente decepcionado: “Demasiado restaurarada, desnuda en medio de unos jardines públicos, sin alma. La fachada recuerda a la de Burgos pero sin ser esbelta, paticorta como muchas españolas. Pórtico con estatuas como las de Reims o Brujas, un poco pesadas. Pináculos toscos. Sin pátina”. Una cruel descripción que contrasta con cualquiera de hoy en día de la Pulchra Leonina.

Eso sí, apareció un teniente con un casco que el belga describió “como alemán” que les ordenó marcharse y regresar al hotel. La advertencia incluyó otra referencia al paredón: si continuaban deambulando, alguien podía tomarlos por espías y fusilarlos. Se tuvieron que ir y en el propio artículo el periodista belga se contradice, quizás arrepentido de lo que acaba de decir: “Tendremos que volver dos años más tarde, para ver esas piedras romanas sin interés y pasear sin problemas bajo las ojivas de la catedral, muy bella por cierto y que por sus retablos, sus verjas y sus vidrieras, valía un nuevo viaje.”

El bando que ordenó recuperar la vida bajo pena de muerte

Otra de las anécdotas curiosas y crueles es cómo ese mismo día 21, a mediodía, t’Serstevens la población fue convocada para escuchar un bando militar.

“La proclamación estuvo acompañada por cornetas y tambores. El nuevo poder anunció el estado de guerra, ordenó el final de la huelga y exigió la vuelta inmediata al trabajo. Comercios, bares y cafés debían abrir antes de las tres de la tarde. No era una invitación a recuperar la normalidad. Era una orden respaldada por la amenaza de ejecución”, estimaba.

Hasta ese momento, el centro presentaba un aspecto desierto. Las calles vacías bajo el sol recordaban a González Luaces “un día de eclipse”. La población permanecía tras las ventanas, intentando averiguar qué bando dominaba realmente la ciudad y si los mineros asturianos regresarían. Pero a las tres, como había ordenado el mando militar, los cierres comenzaron a levantarse.

“Abrieron las tiendas. Los camareros colocaron las mesas. Los clientes ocuparon las terrazas. Las jóvenes volvieron a caminar por el centro peinadas y arregladas. Se formaron grupos ante los aparatos de radio. Sonaron seguidillas. En apenas unas horas, León pasó de las ráfagas de ametralladora a la música popular”.

El mantrimonio belga quedó fascinado por aquella capacidad para continuar viviendo con la muerte todavía presente. La llamó inconsciencia. Sin embargo, la apertura de los establecimientos no fue necesariamente una muestra de despreocupación. Los propietarios obedecían una orden militar. Los peatones necesitaban conseguir comida, buscar noticias y comprobar quién seguía vivo. Salir a la calle podía ser también una forma de demostrar que no se tenía nada que ocultar.

La normalidad era obligatoria.

Bajo las terrazas llenas y las radios encendidas continuaba el miedo. Los militares habían destituido de hecho a las autoridades republicanas, detenido a dirigentes obreros y comenzado a construir el aparato represivo que marcaría los meses siguientes. La población aún no conocía el destino de muchos detenidos. Tampoco estaba claro que el golpe hubiera triunfado en el conjunto de España. Incluso algunos responsables sublevados consideraban que la situación seguía en el aire.

El belga veía una ciudad resucitada. En realidad, asistía al nacimiento de una nueva normalidad impuesta por las armas.

La última noche en León

El testimonio no describe la noche del 21 con el mismo detalle que la anterior. La impresión general es la de una calma vigilada: patrullas en las calles, edificios ocupados, controles y una población que había comprendido quién mandaba en la capital.

Albert y Marie-Jeanne prepararon su salida. Querían alcanzar Burgos y continuar hacia Francia por el camino más corto. Después de lo vivido, abandonar León parecía prudente, pero viajar por carretera resultaba igualmente peligroso. No existía una línea clara que separase territorios seguros. Cada pueblo había improvisado controles, barricadas y grupos armados. Un automóvil desconocido podía ser enemigo para todos.

El miércoles 22 abandonaron León. Albert t’Serstevens escogería después palabras severas para describir la ruta: caminos mal indicados, campos abandonados por el miedo y pueblos que reaccionaban ante la aparición del coche como si se aproximara una columna enemiga. Viajaban dos extranjeros y un gato, pero desde lejos podían ser militares, emisarios, espías, fugitivos o avanzadilla de alguna fuerza armada.

En Melgar, las campanas o el toque de alarma anunciaron su llegada. Alrededor de un centenar de campesinos salió a cortarles el paso. Llevaban escopetas de caza, hachas, palos y herramientas transformadas en armas. Habían levantado una barricada con carros y bidones de gasolina. Albert y Marie-Jeanne tuvieron que bajar del automóvil con los brazos en alto, pero les dejaron continuar al ver al gato con cascabeles al grito de “!Arriba España!” al unísono.

En otros tramos de la carretera recibieron disparos desde posiciones ocultas. Las balas no alcanzaron el vehículo, pero no podían saber si eran avisos o intentos reales de detenerlos. La única defensa consistía en seguir conduciendo. Pero en Saldaña un grupo armado interceptó el coche. Varios hombres subieron a los estribos y acercaron los revólveres a las cabezas de los viajeros. Albert y Marie-Jeanne no comprendían todas las preguntas ni sabían qué respuesta podía considerarse sospechosa.

En el momento de máxima tensión apareció un sacerdote. Llegó corriendo y gritó a los hombres: “¡Abajo, coño! Y los dejaron marchar.

Segar mientras se combate y Burgos igual que León

Cerca de Villasandino, t’Serstevens contempló otra de las imágenes que resumirían para él aquellos días: “A un lado de la carretera se combatía entre la maleza. Había hombres armados, disparos y movimientos de personas que intentaban ocultarse. Al otro lado, unos campesinos continuaban segando el trigo”.

El escritor consideró la escena una imagen admirable de la vida. “La cosecha no podía esperar a que terminara la guerra”.

Albert, Marie-Jeanne y Puma llegaron a Burgos hacia el mediodía. Allí les explicaron que también se había combatido durante dos días y que los disparos reaparecían al anochecer. Sin embargo, las terrazas estaban abiertas y a las seis se celebró el paseo habitual por el Espolón. Una banda militar comenzó a tocar en el quiosco. La pareja esperaba marchas heroicas, himnos o música destinada a exaltar a los vencedores. En su lugar, la orquesta interpretó un tango.

La elección le pareció otro ejemplo del carácter absurdo de aquellos días: una ciudad militarizada, soldados en las calles y una melodía de baile flotando sobre el paseo.

Al regresar al hotel encontró militares durmiendo en todos los escalones. Cuando intentó utilizar el ascensor descubrió que también había soldados acostados dentro. La guerra ocupaba literalmente el edificio. Tanto Burgos como León habían caído en el bando sublevado y las situaciones fueron espantosamente similares, sobre todo para las gentes de izquierdas que comenzaron a ser encarceladas y paseadas sin piedad durante ese año.

El surrealista viaje de la guerra de España

Tres días antes, la pareja había entrado en León preocupada por encontrar sombra para el coche y tiempo para visitar los monumentos. Desde entonces había visto comenzar el golpe militar, el asalto al Gobierno Civil, la rendición de quienes defendían la legalidad republicana, el avance sobre la Casa del Pueblo y San Marcos, la clasificación y atadura de los prisioneros y la transformación de una ciudad entera bajo las órdenes de los sublevados.

Habían sentido miedo, aunque no siempre fueron conscientes de hasta qué punto estaban en peligro. Otra vez más, la vida de la pareja pareció depender menos de una norma que de un gesto imprevisible: un guardia que aconsejó guardar el coche, unos soldados que dejaron de disparar mientras una mujer cruzaba la plaza, un cura que consiguió apartar unos revólveres mediante una blasfemia.

Un relato que valida mucho de lo contado de la sublevación en León

El relato de t’Serstevens no es una explicación completa de la sublevación en León. Confunde algunos lugares, no identifica a todos los protagonistas y contempla los acontecimientos desde el privilegio relativo de un extranjero alojado en un buen hotel. Tampoco alcanza a ver la represión que seguiría: las cárceles, los consejos de guerra, las sacas y los fusilamientos.

Pero valida muchas de las historias conocidas hasta hoy y al ser extranjero vio algo que los informes militares y noticias españolas difícilmente podían transmitir en aquel momento de extrema tensión. Vio a un hombre recibir un vaso de agua después de creer que iba a morir, a otro incapaz de morder un bocadillo, cuarenta y cuatro muñecas unidas por una cuerda recién comprada. Vio un tiroteo detenerse para que una mujer llevara pescado a un gato. Vio sábanas blancas colgadas en los balcones, a muchachos con fusiles demasiado grandes para su experiencia y a una ciudad obligada a llenar las terrazas pocas horas después de los disparos.

Y vio, sobre todo, cómo la vida cotidiana no desapareció cuando comenzó la guerra. Quedó deformada, sometida y atravesada por el miedo, pero continuó existiendo en los gestos más pequeños: vendar una herida, fumar en el suelo, tocar un tango, recoger el trigo o preocuparse por un animal encerrado en un coche.

En León, durante aquellos tres días de julio de 1936, la muerte ya estaba presente. Sin embargo, quienes todavía no sabían cuánto iba a durar la tragedia continuaron comportándose, por necesidad o por inconsciencia, como si la vida anterior pudiera recuperarse al doblar la siguiente esquina.

El 20 de julio de 1936 acababa de empezar la Guerra Civil Española. Y nadie lo sabía. Ni siquiera el periodista belga de viajes era consciente de que el horror que iba a producir el golpe de Estado que comenzó el 18 de julio iba a durar tres terribles años.

Horas antes de refugiarse en una cueva que fue en tiempos morada de romanos y de maquis, Pedro Diéguez ya había notado que el incendio que atravesó Las Médulas en agosto de 2025 era diferente. Lo detectó primero, y sobre todo, por el ruido. “Fue el sonido lo que más me aterró”, dice al recordar cómo se inflamaban las hojas de los chopos. Lo comprobó, casi al mismo tiempo, por el calor. “El fuego venía muy lejos, pero las calorías te abrasaban”, añade quien vio cómo se desintegraba en sus manos la manguera de una máquina motorizada de sulfatar. Todavía le quedaba por oír “lo más dantesco” cuando, evacuado el pueblo que da nombre al paraje a Carucedo, regresó por un camino sembrado de antiguos pozos por si había que tirarse a ellos hasta llegar a su cueva, meterse para eludir una lengua de fuego y salir mientras sentía el estruendo, “como si fueran fuegos artificiales”, de la explosión a lo lejos de bombonas, maquinaria y aperos de labranza.

La cueva de Pedro Diéguez es, en realidad, la de su esposa, Serafina Fina Gómez. Ella es de Las Médulas (Carucedo); él, de San Pedro de Trones (Puente de Domingo Flórez). Ambos trabajaron en canteras de pizarra hasta que Gómez quiso asentarse en su pueblo y contribuir desde el complejo de turismo rural Ágoga a principios de los noventa al despegue del paraje, distinguido en 1997 por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Diéguez acabó poniendo punto final a 32 años de trabajo en el sector pizarrero para sumarse al negocio turístico, ubicado en un extremo al coronar el recorrido por el pueblo desde el aparcamiento. Y, a su vera, pasa desapercibida a la vista una cueva particular, en su día aprovechada por los romanos que explotaron estas minas de oro hace 2.000 años y también como refugio de maquis que se echaron al monte para plantar cara a la dictadura franquista tras la Guerra Civil.

Pedro Diéguez ya había sido testigo de algún susto. “Yo había vivido aquí otros dos incendios. Yo ya vi cómo ardió el soto”, cuenta en primer lugar, ahora que va a cumplirse un año del que asoló Las Médulas, para hacer un contraste notable entre los fuegos de antes y los de ahora: “Los de antes eran como al ralentí. Había limpieza, se cosechaba y, tarde o temprano, se iban apagando con la ayuda de todos. Pero es que lo de ahora fue tremendo. Fue una explosión”. “Es que sentías”, abunda, “el ruido de las llamas y de las hojas. Y yo me decía: pero si no hay tormenta ni hay nada. Fue el sonido lo que más me aterró”.

El caso es que el incendio que había comenzado el sábado 9 de agosto en Yeres (Puente de Domingo Flórez) parecía bajo control el domingo 10 por la mañana. Pedro Diéguez se había acercado el sábado a Yeres, cuando un cambio de viento dejó las llamas a las puertas del pueblo, para echar una mano hasta la medianoche. Había, eso sí, cierta calma tensa. “Los mayores del pueblo sí estaban preocupados. Son lo que saben por dónde vienen las tormentas y si son malas. Y con el fuego, también”, relata sobre aquel domingo en el que el Ágoga, con la mitad de sus 30 plazas hoteleras ocupadas, todavía sirvió 80 comidas. Hasta que se desencadenó la catástrofe.

Los de antes eran como al ralentí. Había limpieza, se cosechaba y, tarde o temprano, se iban apagando con la ayuda de todos. Pero es que lo de ahora fue tremendo. Fue una explosión

Pedro Diéguez — Vecino de Las Médulas

A las cinco de la tarde, las campanas tocaron a fuego. Turistas y vecinos fueron desalojados. “A mí me preocupaba el plan de evacuación. Porque Las Médulas es una ratonera”, reconoce. El traslado tampoco resultó sencillo. La cocinera estaba coja. Pedro tuvo que coger a su propia suegra, que estaba en una silla de ruedas, en brazos. Y con Fina bajaron hasta Carucedo, a casa del alcalde, Alfonso Fernández. Pero Diéguez, sin que apenas nadie se diera cuenta, volvió a coger su coche para regresar a Las Médulas. La imagen de bienvenida del pueblo ya empezaba a dar la dimensión del drama: el Aula Arqueológica y el Restaurante O Camiño Real estaban ardiendo. Así que desvió la ruta hacia sus propios castaños, donde dejó el coche, que sería uno de los supervivientes, para ir caminando. “Siempre tuve la cabeza fría”, subraya. El trabajo realizado por los romanos hace 2.000 años era su salvavidas. “Iba controlando unos pozos romanos que hay llenos de agua siempre para tirarme en ellos de haberlo necesitado”, rememora sobre las 37 estructuras de este tipo, de entre 3 y 4 metros de diámetro y “poca profundidad”, que tiene localizadas en el paraje. No fue necesario echarse al agua.

Salvados los primeros escollos, del teléfono móvil, todavía con batería, le llegó una mala noticia a través de una llamada de Fina: “¡Pedro, que nos quitaron de casa de Alfonso!”. El fuego había atravesado la carretera de Las Médulas a Carucedo, donde el operativo de extinción se disponía a hacer frente a las llamas. Y ahí hace un alto en el relato para confiar en que, de darse hoy un episodio similar, no habría abandonado el pueblo. “Tuvimos suerte porque podríamos haber quedado todos en la carretera. El fuego rodeó todo en diez minutos. Y ahí no hay plan de evacuación que valga”, señala remitiéndose a casos similares con fatal desenlace, sin ir más lejos en el reciente incendio de Los Gallardos, en Almería.

Sentía el ruido de la resina de los cipreses, oía como rechinaba, hacían un sonido como retorciéndose

Pedro Diéguez — Vecino de Las Médulas

Pedro Diéguez pudo luego tranquilizar a su esposa cuando por fin llegó al centro de turismo rural Ágoga, espacio que también aprovechan como residencia familiar. “Ha ardido todo, pero la casa y yo estamos bien”, le dijo a Fina tras evitar que las llamas de una hortensia se extendiesen a la terraza a través de una mesa de plástico y tras comprobar cómo, del otro lado del complejo, sí se había quemado un horno. Fue entonces cuando arrancó el motor de sulfatar. Pero apenas pudo apagar un ciprés porque la manguera se le desintegró en las manos por el calor sofocante de las llamas. Y otra vez se hizo presente un sonido singular: “Sentía el ruido de la resina de los cipreses, oía cómo rechinaba, hacían un sonido como retorciéndose”. Y para hacer frente a otra lengua de fuego, recurrió por segunda vez a los romanos.

En este paraje compuesto por los emblemáticos picachos rojizos producto de la explotación del oro a cielo abierto, Pedro Diéguez y Fina Gómez tienen, como algunos otros vecinos, su propia cueva particular, una estancia cerrada que en su caso aprovechan para celebraciones familiares y como bodega para el vino. Se trata, en estos tiempos de calores desmesurados, de un excelente refugio climático al mantenerse apenas a 13 grados. El frescor ya es notable al acercarse a las puertas de esta cueva que, en aquellas circunstancias, fue su refugio vital.

Cercados también por el fuego y el calor, sus perros, gallinas y ovejas se acercaron a la cueva. Y allí, a sus puertas, se los encontró con una imagen imborrable: “Dos gallos estaban encima de una oveja”. Calcula que apenas estuvo 20 minutos en aquel refugio improvisado. Fue tiempo suficiente para recibir la última llamada del día antes de que la batería de su móvil dijera basta. El que estaba a otro lado de la línea era un mando de la UME (Unidad Militar de Emergencias). “Se dieron cuenta de que yo había marchado (de la evacuación), me llamaron y me dijeron que hice muy mal y esas cosinas...”, cuenta. Cuando pasó la lengua de fuego y salió de la cueva, llegó “lo más dantesco”: escuchar desde el pico del pueblo estruendos que asimila a “fuegos artificiales” a los que luego les pondría cara: las bombonas de butano, tractores, maquinaria agrícola y aperos de labranza que estaban explotando al paso del fuego por las casas y fincas particulares.

Pedro Diéguez fue bajando entonces por el casco de la localidad hasta ver “la silueta” de Bernardo, el pastor con el que come todos los días y con el que se puso a la tarea de salvar del fuego propiedades. “Hasta cinco o seis casas libraron”, señala para contraponer cómo otra de madera fue devorada por las llamas hasta incluso retorcer las puertas y desintegrar el aluminio de las ventanas de un inmueble cercano. Con su móvil sin batería, aprovechó el de Bernardo para hacer llamadas y tranquilizar a los suyos. El coche, que había quedado en sus castaños, libró de milagro apenas con daño en las ruedas y los focos, según pudo comprobar después con el alcalde de Carucedo, con quien Pedro Diéguez comparte como concejal equipo de Gobierno municipal.

La noche la pasó sin dormir. Y el lunes amaneció en la terraza del Ágoga. Casi un año después, Pedro Diéguez termina el relato unos metros más abajo de la cueva, en el entorno en el que un extintor chamuscado junto al horno quemado todavía da testimonio de aquel domingo maldito en el que el calor y los ruidos le hicieron comprender que los incendios de ahora no son como los de antes y en el que los romanos guiaron el camino de su propia supervivencia.

Este domingo vuelve a celebrarse el Día de León en la Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA), una cita tradicional que reúne cada verano en Gijón a representantes políticos, institucionales y empresariales de ambos lados de la cordillera. Pero esta edición llega marcada por una fecha imposible de separar ya del programa festivo: se cumple un año del comienzo de la peor oleada de incendios forestales que se recordaba en la provincia de León hasta el agosto de 2025 y de una imagen que acabó simbolizando la respuesta política al desastre.

Mientras León ardía, el entonces consejero de Medio Ambiente y máximo responsable político del operativo autonómico contra incendios, el leonés Juan Carlos Suárez-Quiñones, participaba en el acto institucional y en la posterior comida del Día de León en Gijón, como publicó ILEÓN. Lo acompañaban el presidente de las Cortes autonómicas, el ahora vicepresidente autonómico por el partido de extrema derecha Vox, Carlos Pollán; el presidente de la Diputación del PSOE, Gerardo Álvarez Courel; el vicepresidente provincial de UPL, Roberto Aller; el diputado de Turismo, Octavio González; la entonces consejera de Industria, Leticia García, y otros representantes públicos.

La presencia institucional leonesa en FIDMA no era excepcional ni improvisada. La relación de la Cámara de Comercio de León con la Feria de Asturias es histórica: forma parte del consorcio que gestiona el recinto desde su constitución en 1966 y cuenta con un representante en su Junta de Gobierno. Esa vinculación explica que cada año se celebre un Día de León con recepción, visita institucional, discursos y comida de autoridades. Lo extraordinario era lo que estaba sucediendo en nuestro territorio.

León ya ardía antes de la comida

La situación de los incendios se había desbordado desde el sábado. A primera hora del domingo, la provincia acumulaba cerca de una decena de fuegos activos, cinco de ellos graves y varios con riesgo directo para pueblos, carreteras, infraestructuras y espacios naturales protegidos. El operativo se encontraba repartido entre Laciana, Omaña, El Bierzo y Cabrera y fuentes internas reconocían que la simultaneidad de emergencias lo había llevado al límite.

Los incendios de Yeres y Llamas de Cabrera alcanzaron el nivel 2 del Índice de Gravedad Potencial. Las llamas amenazaban ya Las Médulas y se aproximaban a poblaciones mientras los fuegos de Fasgar y Orallo mantenían también un elevado nivel de gravedad. A ellos se sumaron durante la jornada nuevos focos, como el de Villaverde de los Cestos, que obligó a cortar carreteras, interrumpir temporalmente el ferrocarril entre León y Ponferrada y evacuar viviendas.

El Cecopi provincial había sido activado durante la noche. La Unidad Militar de Emergencias (UME), la Guardia Civil, las brigadas forestales del Gobierno, los bomberos provinciales y otros medios estatales se incorporaban a unas labores que ya exigían desalojos y medidas extraordinarias de protección civil.

El subdelegado del Gobierno en León, Héctor Alaiz, cuya presencia estaba inicialmente anunciada en Gijón, renunció a acudir para participar en las reuniones de coordinación. Suárez-Quiñones, como máximo responsable político de la Consejería competente en prevención y extinción de incendios, sí mantuvo su asistencia.

A media tarde, el cambio del viento convirtió una situación muy grave en una catástrofe.

Las Médulas, pueblos y viviendas bajo las llamas

El incendio iniciado en Yeres entró en Las Médulas, Patrimonio Mundial de la Unesco, y obligó a evacuar los pueblos de Las Médulas, Orellán, Voces, Carucedo, Montes de Valdueza y otras localidades de la zona. Centenares de vecinos tuvieron que abandonar sus casas mientras las llamas avanzaban sobre montes, explotaciones, infraestructuras turísticas y viviendas.

“Esto es horrible”, repetía entonces el presidente del Consejo Comarcal de El Bierzo, Olegario Ramón, mientras la Guardia Civil le obligaba a abandonar una zona por el riesgo para su vida. Los propios equipos de extinción tuvieron que replegarse en algunos puntos ante un incendio que durante horas quedó fuera de capacidad de extinción.

El paraje de Las Médulas quedó marcado por el fuego. El Mirador de Orellán apareció ennegrecido, con estructuras destruidas, maderas carbonizadas y carteles derretidos por las temperaturas. Varias viviendas resultaron afectadas en Las Médulas, Orellán y otras localidades cercanas. También ardieron naves, vehículos, cultivos y montes de enorme valor ambiental.

Aquel fue únicamente el comienzo de una oleada que se prolongó durante prácticamente tres semanas y dejó un balance devastador: más de 130.000 hectáreas calcinadas en la provincia, cuatro personas fallecidas, viviendas y explotaciones destruidas y daños de enorme magnitud en espacios protegidos y hábitats de especies amenazadas como el oso pardo y el urogallo cantábrico.

La provincia vivió desalojos masivos, pueblos rodeados por las llamas y jornadas con varios grandes incendios simultáneos. Un año después, los trabajos de restauración ambiental siguen sin haber cerrado las heridas del desastre.

“Tenemos la mala costumbre de comer”

La fotografía política del domingo en Gijón adquirió todavía más peso al día siguiente, cuando Suárez-Quiñones fue preguntado por este medio por qué había permanecido en el acto y en la comida mientras la provincia estaba en una situación de extrema gravedad.

“Tenemos la mala costumbre de comer”, respondió. Después añadió que “comer es una obligación para estar en condiciones” y defendió que se había mantenido operativo por teléfono. Según su versión, cuando el incendio de Las Médulas cambió de comportamiento emprendió el regreso hacia Ponferrada para incorporarse a las reuniones institucionales.

El PSOE lo señaló como “máximo responsable” de una política que había debilitado el dispositivo de prevención y extinción. UPL denunció que estuviera “de feria en Gijón mientras ardía la provincia leonesa”. CCOO exigió un operativo permanente, profesional y completamente público. CSIF afirmó que el dispositivo había colapsado mientras el consejero “se iba de vinos” y recordó que trabajadores que estaban de vacaciones se incorporaron voluntariamente para combatir las llamas.

Plataformas sociales y organizaciones políticas reclamaron su dimisión o su cese inmediato. Recordaron las advertencias acumuladas durante años sobre la temporalidad, la privatización de cuadrillas, las torres de vigilancia cerradas, la falta de personal y la ausencia de una verdadera política preventiva.

La respuesta del entonces y ahora presidente autonómico Alfonso Fernández Mañueco fue protegerlo. El presidente de la Junta sostuvo que tanto él como su consejero estuvieron “siempre al pie del cañón”, justificó la asistencia al acto de Gijón y descartó asumir responsabilidades políticas pese a la magnitud de la tragedia. No obstante, estuvieron meses sin apenas coincidir en actos públicos.

Veintiocho días de silencio y ninguna dimisión

Tras aquellas primeras comparecencias, Suárez-Quiñones permaneció 28 días sin afrontar públicamente preguntas sobre su responsabilidad en la gestión de los incendios. Durante ese tiempo aumentaron las protestas, las peticiones de dimisión y la presión parlamentaria.

Cuando regresó a las Cortes autonómicas, la oposición convirtió el pleno en un examen político al consejero. Hubo preguntas, intentos de reprobación y exigencias para que Mañueco revocara su nombramiento. Nada cambió. El Partido Popular cerró filas y el consejero conservó el cargo.

Meses después reconoció que su respuesta sobre la comida había sido una “chulería”, una “sobradez” y un “error estúpido”. Se arrepintió de la frase, pero no de su gestión. Al contrario, defendió que su actuación había sido “rápida y eficaz” y remató: “De momento estoy yo en la Consejería”.

La tragedia tampoco tuvo el cierre informativo que debería. Meses después del verano más devastador de la historia autonómica la Junta seguía sin dar a conocer todos los datos oficiales definitivos sobre superficie quemada, daños y desarrollo del operativo. El tradicional balance final de campaña quedó sustituido por un apagón informativo que dificultó incluso fijar la dimensión exacta de la catástrofe.

Del Medio Ambiente a Universidades

Suárez-Quiñones no abandonó el Gobierno autonómico ni quedó apartado de la primera línea política. Tras la formación del nuevo Ejecutivo PP-Vox dejó Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio y asumió la Consejería de Industria, Universidades, Empleo y Comercio.

El cambio le permitió desprenderse políticamente de la gestión directa de los incendios sin asumir el coste de lo ocurrido. Lejos de ser cesado, recibió un departamento amplio y estratégico que reúne competencias económicas, laborales y universitarias.

Pero su cambio de cartera no lo ha dejado exento de controversia. La Universidad de León acaba de denunciar que la financiación aportada por la Junta resulta insuficiente y ha anunciado un plan de ajuste, de modo que el antiguo responsable de la política autonómica contra incendios sigue señalado, aunque ahora por distinta temática.

La paradoja es difícil de ignorar: el consejero que no dejó el cargo después de los peores incendios de la historia de León gestiona ahora las universidades públicas mientras la institución académica leonesa denuncia un presupuesto deficitario por parte del Gobierno autonómico.

Un año después, León vuelve a arder

El aniversario no llega con la provincia recuperada ni con las causas políticas resueltas. Apenas ha comenzado agosto y León ha sufrido ya dos oleadas muy graves de incendios forestales y marca este mes de julio como el peor de los últimos años.

La primera se desencadenó durante la noche de San Juan por una tormenta eléctrica, que provocó numerosos focos simultáneos y volvió a tensionar el operativo. La segunda comenzó a finales de julio y ha dejado incendios de máxima gravedad, centenares de personas evacuadas, viviendas afectadas, cortes de carreteras, pueblos sin suministro eléctrico y miles de hectáreas nuevamente arrasadas.

Murias de Ponjos, Castropodame, Veguellina, San Cipriano del Condado, La Utrera, Valdelaloba y otros fuegos han obligado a movilizar medios autonómicos, estatales e internacionales. La provincia ha llegado a concentrar más grandes incendios que ninguna otra de España durante este verano y a registrar en unas semanas cifras muy superiores a las del mismo periodo del ya catastrófico año anterior.

La historia se repite mientras continúan las mismas preguntas sobre prevención, medios, planificación, profesionalización del operativo y responsabilidad política. También permanece la incertidumbre sobre qué tendría que suceder para que la Junta asumiera que un desastre forestal no puede resolverse únicamente cuando comienzan las llamas.

El mismo domingo, la misma feria

Este domingo, 9 de agosto, la Feria Internacional de Muestras de Asturias volverá a celebrar el Día de León. El programa comenzará a las 11.00 horas con la recepción de autoridades y una visita por el recinto; continuará a las 12.00 horas en el expositor ‘León para volver siempre’ y culminará a las 12.30 horas con el acto institucional en el Tendayu del Pueblo de Asturias.

La celebración forma parte de una relación histórica y legítima entre León y Asturias. La Cámara leonesa pertenece al consorcio de la feria, participa en su Junta de Gobierno y contribuye a mantener una cita que sirve de escaparate económico, empresarial y turístico. Pero esta vez el aniversario obliga a mirar más allá de los discursos, las fotografías institucionales y la comida posterior.

Hace un año, mientras las autoridades celebraban en Gijón la relación entre León y Asturias, las llamas avanzaban sobre pueblos, casas y uno de los principales paisajes culturales del país. El consejero responsable regresó después, se disculpó meses más tarde por su frase, resistió todas las peticiones de dimisión y terminó trasladado a otro departamento del mismo Gobierno.

Las Médulas siguen restaurándose. Los montes continúan cubiertos de cicatrices. Cuatro familias recuerdan a quienes perdieron la vida. Y León vuelve a combatir incendios que, otra vez, llevan al límite a vecinos y profesionales.

La FIDMA celebra este domingo otro Día de León. Para que la fotografía de hace un año no se convierta solamente en una anécdota política, conviene recordar qué estaba ocurriendo mientras se pronunciaban discursos y se ocupaban mesas en Gijón. Porque el fuego se apagó, pero ninguna comida, cambio de Consejería ni calendario institucional debería borrar quién tenía la responsabilidad cuando la provincia comenzó a arder.

Más de 200.000 personas en España han leído ya ‘Hamnet’ en castellano, la mayoría sin reparar que en realidad no estaban leyendo a Maggie O’Farrell sino a Concha Cardeñoso Sáenz de Miera. La traductora leonesa que nació en León capital hace casi siete décadas, creció entre libros y viajó a Londres con apenas 17 años para aprender inglés y vivir una sensación de libertad que nunca antes había experimentado. A su vuelta, estudió Magisterio para enseñar lo que sabía a otros, se mudó a Barcelona por amor y tuvo dos hijas y, allí, empezó a dedicarse primero al teatro y a la danza y después a la traducción, un poco por la poesía y un poco por una amiga, pero su raíz leonesa sigue intacta.

El suyo es un oficio esencial casi siempre invisible. Este 23 de abril, Día del Libro, es un buen momento para mirar las estanterías de bibliotecas y librerías de otra manera. Para entender que entre el autor y el lector hay muchas veces alguien más. Que la ley reconoce a los traductores como autores de obra derivada desde 1983, pero que el reconocimiento social todavía no llega. Y que sin ellos, buena parte de lo que leemos simplemente no existiría en nuestra lengua.

Su historia empieza en una casa donde el lenguaje era casi uno más de la familia. Su madre, maestra, tenía como libro de cabecera el diccionario de la Real Academia Española y crió a sus hijas y un hijo entre correcciones para que hablasen bien. Su padre era un lector voraz, que llenó la casa de libros y cada noche les contaba cuentos antes de acostarse. Y en ese ambiente se crió una niña que empezó muy pronto a fijarse en cómo suenan las palabras, en cómo se escriben y en lo que significan.

Décadas después, esa niña es la traductora que ha puesto voz en castellano a algunas de las obras más leídas de los últimos años. El éxito de ‘Hamnet’ la ha hecho más visible. Pero su trayectoria, larga, exigente y sostenida en el tiempo, pertenece a ese territorio silencioso en el que se construye la literatura que leemos. Desde ahí, aprovecha ahora el foco para reivindicar su oficio, denunciar la precariedad del sector y advertir del impacto que ya está teniendo la inteligencia artificial generativa.

Una infancia en León entre palabras, correcciones y libros

Concha nació en León en 1956 y vivió en la ciudad leonesa hasta los 17 años, que se fue de au pair a la capital del Reino Unido para mejorar su inglés. Aprendió a hablar correctamente gracias a una madre maestra preocupada que “nos corregía constantemente cuando decíamos cosas que no estaban bien o que eran demasiado, no sé, vulgares o chabacanas”. “A mí me entró en vena”, cuenta a ILEÓN, recordando orgullosa que su libro de cabecera era “el diccionario de la Real Academia Española, ¡imagínate!”

Su padre, “un lector consumado, abonado al Círculo de Lectores”, creó en casa su propia biblioteca, “con sus libros, ordenaditos”, y convirtió la lectura en un hábito cotidiano. Por las noches, les contaba cuentos como ‘El libro de la selva’ o ‘Colmillo Blanco’, de memoria, un capítulo cada noche.

La escuela fue el espacio donde empezó a fijarse en los detalles del lenguaje. Recuerda con nitidez y mucho cariño a varias de sus maestras que inculcaron en ella otra forma de mirar las palabras. Como “doña Teresina, ¡cuánto la quise!”, que les ponía ejercicios en la pizarra en los que tenían que descubrir qué tenían en común una serie de palabras. “Yo lo veía enseguida”, explica, con una intuición casi innata para detectar patrones, letras y sonidos, para entender la lógica interna del idioma.

“Una anécdota graciosa, antes de ir con doña Teresina, fui a una escuela que había en el parque de San Francisco, donde la Escuela de Comercio, y un día volví a casa diciendo: 'Mami, tengo una maestra que habla muy raro. Dice valle y lluvia, con la ll'”. Ese día aprendió una pronunciación del leonés y que la lengua no es única ni uniforme, que cambia según el lugar, que tiene matices, acentos y formas distintas de nombrar lo mismo.

León, Londres, Barcelona: irse, volver y volver a irse

Al terminar COU, en el instituto Juan del Enzina, tocaba decidir qué estudiar, con algunos condicionantes. Una de sus hermanas ya se estaba formando fuera de la ciudad y la economía familiar no podía permitirse que otra lo hiciera al mismo tiempo. Por eso, su padre le pidió que eligiese alguna titulación que se impartía en la capital leonesa. “En aquella época había Filosofía, Minas, Veterinaria y poco más”, así que eligió Magisterio, “porque estaba claro que yo era de letras”. Pero antes de empezar, decidió irse.

Tenía otra hermana en Londres y ganas de cambiar de aires. “No fue una huida”, aclara, pero sí una necesidad de probar cosas nuevas. Y allí encontró algo que no esperaba del todo: una sensación de libertad difícil de describir. “Podía salir a la calle, no me conocía nadie ni yo conocía a nadie. Podía ir donde quisiera”.

Londres era entonces “la gran ciudad”. “Era asombroso ver la cantidad de gentes diferentes que había. De culturas, de estilos de vestir, y tenía un glamur especial. Llamaba mucho la atención”. Su vida era tranquila, casi rutinaria, entre la casa donde trabajaba como au pair, la escuela “y algunos otros trabajos que hice”, pero el impacto fue profundo. No solo estaba perfeccionando un idioma, estaba ampliando su forma de mirar.

Después, volvió a León y retomó el plan previsto: estudió Magisterio y se preparó para enseñar. Pero la vida le tenía preparada otra vez la maleta, esta vez por amor. Se mudó a Barcelona y allí ha construido su vida y continúa. Siguió formándose, tuvo a sus dos hijas y lo que empezó como un entretenimiento terminó por convertirse en su profesión, la traducción.

Ese irse, volver y volver a irse no ha supuesto, como pasa muchas veces, una ruptura con León. La raíz sigue aquí, intacta: “No se rompe ni se seca”, y la trae de vuelta al menos un par de veces al año.

De un juego entre amigos a toda una vida traduciendo

Antes de que se diera cuenta, Concha ya estaba traduciendo. En Londres cayó en sus manos un libro que le llamó especialmente la atención. “Era de R. D. Laing, 'Knots', que quiere decir nudos. Estaba vinculado a aquel movimiento que se llamaba la antipsiquiatría, y eran como poemitas con un estilo que me hizo mucha gracia. Eran juegos de palabras”, de esos que obligan a pensar cómo trasladar un idioma a otro sin perder significado por el camino.

Le gustó tanto que empezó a traducirlo, “a máquina o incluso a mano”. Lo encuadernaba ella misma para regalárselo a algunos de sus amigos. Una de ellas, que trabajaba como correctora de textos, le dio un consejo que lo cambió todo: presentarse a las editoriales directamente como traductora. Aquel inicio, casi doméstico, fue el comienzo de una carrera que ya suma décadas.

Los primeros encargos fueron llegando poco a poco. Traducciones pequeñas, trabajos diversos, textos que iban abriendo camino. Hasta que llegó el primer libro publicado. “Recuerdo estar traduciéndolo en un camping de Asturias”, mientras su familia se bañaba y ella alternaba ratos de descanso con horas de trabajo, “a la sombra o al sol, según quisiera”, recuerda divertida.

Empezó a trabajar con editoriales como Timun Mas, en una etapa en la que encadenó cuentos, literatura juvenil y novelas, algunas de ellas extensas sagas de ciencia ficción. Con el tiempo llegaron otros sellos como Alba, Libros del Asteroide o Destino, y autores de mayor proyección. Entre ellos, nombres como Robertson Davies, Irene Solà, Jaume Cabré o Daphne du Maurier.

Su carrera no ha sido lineal, pero sí constante. Ha traducido de todo: novela, ensayo, clásicos, literatura contemporánea, autores vivos con los que puede dialogar y otros ya desaparecidos. Y siempre igual de “puntillosa”, porque sabe que la exigencia del trabajo que hace “es grande y la responsabilidad también”.

“Me esfuerzo al máximo con todos los textos que traduzco, sean buenos o malos”, explica. Para ella, cada uno merece la misma dedicación. Porque traducir no es solo trasladar palabras de un idioma a otro. Es entender lo que hay detrás: el tono, la intención, el contexto cultural, los matices que no siempre son evidentes. “Tienes que captar la idea. Si no la captas, estás perdida”.

Es un trabajo exigente, muy técnico y profundamente creativo. Pero también, en muchos casos, invisible. El lector rara vez repara en quién ha hecho posible que ese libro exista en su idioma para que pueda leerlo y entenderlo. Y, sin embargo, detrás de cada página hay alguien que ha tenido que reconstruirla.

Un best seller tras décadas de oficio 'invisible'

La ley reconoce a los traductores como autores de obra derivada desde 1983, con la aprobación de la Ley de Propiedad Intelectual. En la práctica, sin embargo, la sociedad parece ir todavía más lenta. Durante décadas, el nombre de Concha Cardeñoso Sáenz de Miera estuvo relegado al lugar en el que suelen estar los traductores: en la letra pequeña, en la página de créditos, muy lejos de la conversación sobre este o aquel libro.

El reconocimiento le llegó después de muchos años de trabajo, y de manera inesperada. ‘Hamnet’, de Maggie O’Farrell, la puso en la portada de un best seller. “Ha sido sorprendente”, admite: “Me han escrito personas que no conozco de nada, lectoras del otro lado del charco, y me hace muy feliz, me llena de alegría”. Pero, además, la novela le permitió algo poco habitual en su profesión: percibir derechos de autor “dignos” durante varios años y una cierta holgura económica. “He podido vivir más tranquila en la vida diaria y ayudar un poco a mis hijas también”, resume.

No obstante, la realidad de fondo sigue siendo la misma. “La fama, entre comillas, va a durar un día”, subraya, porque la traducción literaria sigue siendo, en sus palabras, “la hermana pobre” del sector. “No se puede vivir de esto si tienes una familia”, explica. “Las tarifas son bajas y ni siquiera se actualizan al IPC”, y el trabajo llega como llega: no se elige, se acepta todo lo que encaja en los plazos y las condiciones de las editoriales. Un continuo juego de malabares entre vocación y supervivencia.

Aun así, su trayectoria está llena de grandes nombres y obras relevantes, desde clásicos hasta autores contemporáneos, “cada vez más mujeres”, en inglés y, sobre todo, en catalán, que reconoce, “cuesta más que entre en castellano”. Un trabajo amplio, exigente y sostenido en el tiempo que cuesta que trascienda al lector.

La invisibilidad de los traductores sigue siendo el talón de Aquiles del oficio, porque, entre otras cosas, conlleva una falta de reconocimiento que redunda en las tarifas directa y negativamente. “La gente no es consciente de que muchas veces lo que está leyendo ha pasado por un filtro”, señala. Entre los autores que escriben en cualquier otra lengua que no sea el castellano y el lector hay, necesariamente, alguien que ha reconstruido ese texto para su comprensión. Y, sin embargo, su nombre sigue sin tener la repercusión que merece.

De ahí su insistencia en cambiar la mirada. En fijarse en quién traduce, en entender que el lenguaje que nos llega no siempre es el del autor original. “Si no te gusta un libro, igual no es el autor quien no te gusta, quizá sea la traducción”, apunta. Y sugiere algo poco habitual: buscar otras versiones, otros traductores, y hacer el ejercicio de leer comparando y siendo más exigente.

En ese contexto, la irrupción de la inteligencia artificial generativa añade una nueva preocupación. Cardeñoso habla abiertamente de la “hecatombe” que está suponiendo ya en el sector editorial. “Algunas editoriales ya están sustituyendo la traducción humana por sistemas automáticos y relegando a los profesionales a las tareas de corrección de la IAG”.

Lejos de facilitar el trabajo, lo aumenta. “Es el doble”, explica. Revisar lo que hace una máquina, volver al original y rehacer el texto. Más horas, más esfuerzo y menos reconocimiento y dinero. Para ella, el riesgo no es solo laboral, “porque las tarifas se caen al suelo”, sino también cultural, perder matices, precisión y calidad en algo tan delicado como trasladar una obra de una lengua a otra. Por eso insiste en ir asumiendo algo en realidad muy sencillo: reconocer a los autores y también a los traductores, y eso pasa por empezar a mirar los libros de otra manera.

“Mil páginas” para traducir antes de final de año y una jubilación para estudiar leonés

Después del éxito, y de la visibilidad inesperada de los últimos años, Concha no ha bajado el ritmo. Sigue trabajando como siempre: con plazos ajustados y con la misma autoexigencia de toda la vida. Sobre su mesa tiene más de 1.000 páginas pendientes de traducción antes de que termine el año: “Sin vacaciones, sin derecho al paro”. Queda mucho suyo por leer.

Si piensa en la jubilación, se imagina estudiando leonés, para acercarse a su historia y a su riqueza. A esa manera distinta de nombrar el mundo que ya intuyó de niña. Y para recuperar, “un poco, el gran reino que fue el Reino de León en su día”. También quiere recuperar textos de autoras olvidadas, mujeres desde la Edad Media hasta la actualidad. Rescatarlas del silencio y devolverlas a la literatura. Seguir trabajando con las palabras, pero también con la memoria.

Porque, en el fondo, todo responde a una misma lógica. Durante décadas, ha hecho posible que miles de lectores lean obras escritas en otras lenguas. Ha puesto palabras donde antes había distancia. Ha traducido no solo textos, sino mundos. Y, quizá por eso, no ceja en el empeño y, aprovechando la visibilidad que ha ganado en los últimos tiempos, exige algo sencillo: que quien lea recuerde que entre el autor y el lector hay alguien más. Alguien como ella, que comprende, reinterpreta y hace posible que las historias lleguen.

Este 23 de abril, Día del Libro, es también una invitación a eso. A mirar los libros de otra manera. A fijarse no solo en las portadas bonitas y los títulos grandes, sino también en los nombres que aparecen en pequeño. Y a entender que, sin ellos, muchas de las historias que leemos simplemente no existirían.

Es complicado recorrer la ciudad de León sin toparse, una y otra vez, con librerías. La ciudad reconocida por sus bares y tapas es también la de las librerías y los escritores, presumiendo de autores premiados con los más altos galardones de las letras nacionales. Sin embargo, con el Día del Libro a la vuelta de la esquina, cabe preguntarse cuántas de esas personas que se ven hojeando novelas en librerías son o se convertirán realmente en lectores de las mismas. Los clubs de lectura se han convertido en una fórmula infalible para tomar el pulso literario de la capital leonesa, que cuenta con más de una veintena de estas reuniones que consiguen convertir la literatura en una actividad para crear una comunidad. 

Según el último Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España del año 2025, el porcentaje de españoles que lee en su tiempo libre ascendió a un 66,2%, incrementándose 0,7 puntos respecto al año anterior. Como suele ser habitual, las mujeres formaban el 72,3% de ese total de lectores. Sin embargo, Castilla y León se encuentra por debajo de la media de lectores españoles, con un 63,9% de habitantes que dicen leer en su tiempo libre; aunque la cifra aumenta cada año. A falta de datos oficiales a nivel provincial, una de las mejores fórmulas para calcular esta cifra son los clubs de lectura leoneses activos. 

Establecer una cifra cerrada de clubs de lectura en la ciudad de León puede ser arriesgado, pero superan con facilidad la veintena, teniendo en cuenta que solo en la Biblioteca Pública se celebran hasta 13 reuniones de este tipo, además de aquellas librerías que organizan diferentes clubs como Sputnik o Literatessen, a los que se suma Asimov, Tula Varona, pero también Ateneo Varillas, la Universidad de León, ‘Adictos al crimen’ o los vinculados a la Feria de Editores Emergentes (FEE). En comparación con otras ciudades de España con una cifra similar de Población (como Cádiz o Logroño), León lideraría esta lista a nivel nacional. 

La literatura como punto de encuentro

La librería-café Sputnik organiza desde hace siete años su club de lectura feminista, al que se ha sumado este año otro sobre pensamiento crítico, tan relevante en la sociedad actual. Beatriz Fernández, propietaria del espacio, modera el de literatura feminista junto a Rafael G. Rivas. Este último modera también el club de pensamiento crítico junto a Óscar Maestro. “Los dos son un punto de encuentro para hablar de temáticas que interesan y, quizás, encontrar personas afines”, explica Fernández. Entre ambas reuniones, Sputnik ha conseguido conectar cerca de 40 personas, con plazas libres todavía en el club de pensamiento crítico. 

Sputnik es una de las librerías más veteranas de la ciudad en lo que respecta a los clubs de lectura, siempre con el objetivo de favorecer reuniones sociales en torno a la literatura y el pensamiento en común. 

Es el mismo impulso que movió a Magalí Labarta a organizar los dos clubs de lectura vinculados a la Feria de Editores Emergentes (FEE), que organiza cada año en la capital leonesa en colaboración con el Ayuntamiento de León. Su club de lecturas emergentes, ‘Lee con FEE’, se creó hace tres años para darle visibilidad a las novedades editoriales de la mano de la librería Galatea y la Fundación Sierra Pambley. En poco tiempo consiguió llenar sus 20 plazas.

Este año se ha sumado Atreides, un club en el que la ciencia ficción es protagonista y que ya ha despegado con un rotundo éxito. En total, los clubs vinculados a la FEE mueven entre 40 y 50 personas de un perfil muy diferente, pero con el interés por la literatura como punto en común. Para Magalí Labarta, el boom de los clubs de lectura se debe también al apoyo de las editoriales: “Se están dando cuenta de que son un filón. Los clubs de lectura son los que pasan un libro de boca en boca”.

Esta simbiosis es muy importante a la hora de crear clubs de lectura que puedan disponer de un material continuo, incluso con géneros tan concretos como el de la novela negra. Una de las mayores conocedoras de este género en España es Marta Marne, cuyo club de lectura, ‘Adictos al crimen’, cumple un año con la colaboración de la editorial Penguin Random House y la librería Galatea. También, como en el caso de los clubs vinculados a FEE, se celebra en Sierra Pambley. 

En tan solo un año de vida, Marne ha conseguido crear dos grupos en su club que aglutina a 60 personas amantes de la novela negra. A pesar de este respaldo actual, Marne tuvo sus dudas a la hora de lanzarse con este proyecto en la ciudad de León: “Siempre me ha despertado curiosidad saber cómo es el mecanismo de saber si vas a tener público o no antes de organizar algo de estas características. La manera de saber si tienes tejido social lector realmente es a través de los clubs de lectura”. 

En su club, el perfil es principalmente femenino, aunque la edad varía de un grupo a otro. Pronto en ambos grupos se generó un sentimiento de comunidad: “En el primer grupo tuvimos la sesión inaugural, simplemente para presentarnos y conocernos, empezaron a leer el libro y ya en esa sesión organizaron un viaje a Segovia”, cuenta Marne, a modo de anécdota, pero que sirve de ejemplo para demostrar cómo este tipo de espacios han convertido la literatura en una actividad social, frente al individualismo que se asocia siempre a este hábito y que impregna a la sociedad actual. 

“Creo que los clubs de lectura son una manera de que encuentres a tu alma gemela en cuanto a hobbies, y desde ahí te vas dando cuenta de que tienes muchas más cosas en común con esa gente que solo la literatura”, comparte Marne. 

“La gente quiere compartir su afición con los demás y hacer que la lectura pase de ser un acto individual a uno colectivo”, reflexiona Fernández. “También hemos organizado ‘reading parties’ (fiestas de lectura), que son encuentros para leer libros en común y luego comentarlos. La gente necesita contacto que estamos, quizás, perdiendo un poco”. 

Magalí Labarta no creó los clubs con la intención de promover grupos sociales, pero reconoce que estos se han dado por su cuenta: “En las primeras sesiones había gente recién llegada a León, prácticamente, y al final se crea un grupo de amigos entre gente que tiene el mismo interés”.

Cuando tantas personas se unen para dialogar, sus organizadores y moderadores se sorprenden con los resultados: “Llegas con una idea de un libro y otras personas te la enriquecen porque han entendido otras cosas o llegado a otras conclusiones”, alude Fernández al respecto. “En algunos casos yo soy quien toma nota de lo que dicen ellos”, celebra Marta Marne: “Siempre me dicen ‘¡Qué suerte tenemos, cuánto aprendemos contigo!’, pero yo aprendo mucho más de ellos, porque son 60 versiones de un libro”. 

Magalí celebra que, en el caso de ‘Lee con FEE’ en los debates reine cierta anarquía: “A veces pienso que podríamos estar perfectamente en la barra de un bar”, bromea. “Hay libros con los que hemos llegado a una sesión y al principio decir ‘No me ha gustado’, pero de repente una persona o dos le da totalmente la vuelta a la lectura y sales pensando que te lo tienes que volver a leer”. 

La elección de libros y el compromiso con la igualdad

Marne lleva tiempo buscando reivindicar la literatura del género negro, a veces vinculada a peyorativos: “Me parece que la literatura de evasión está muy condenada culturalmente como literatura menor, pero, al fin y al cabo, en la pandemia a todos los salvó la evasión mediante la cultura. Es un medio súper válido para relajarte y descansar. Con eso no quiero decir que sea una literatura menor, pero sí tiene un componente de divertimento, y yo defiendo mucho que te puedas divertir con tu ocio”. 

Además, se trata de un tipo de literatura que, en el imaginario colectivo, tiende a vincularse (erróneamente) a un autor masculino. Marne es muy cuidadosa a la hora de seleccionar sus títulos, tratando de darle protagonismo a las autoras: “Para mí es importante que haya, si no igualdad, equidad. Aunque tenemos el problema de que las editoriales no publican tantas escritoras como escritores, a pesar de lo que piense la gente. Intento que haya una paridad entre el 40 y 60% de presencia de autoras”. 

Todo ello, después de haber hecho incluso ella misma un ejercicio de reflexión como lectora: “Un día miré mi estantería y dije ‘Dios mío, pero si yo soy la primera que lee género negro y no estoy leyendo a tantas autoras’. Si no lo hacemos, creo que tenemos una visión sesgada tanto de la literatura como del mundo”. 

Por supuesto, el club de lectura feminista de Sputnik ya nace con la igualdad en mente y, en el caso de los clubs de FEE, en ‘Lee con FEE’ la equidad aparece sola, según explica Labarta, quien añade que a veces es complicado encontrar un autor masculino que cumpla con los estándares del club. 

Queda todavía margen para la creación de clubs de lectura y, de hecho, Magalí Labarta ya anuncia la creación de su tercer club de lectura que, en este caso estará destinado a un público infantil, de entre 9 y 11 años aproximadamente. Se celebrará en Sierra Pambley el primer martes de cada mes desde las 17.30 horas a partir del 6 de octubre de este año. Los interesados ya pueden escribir para reservar su plaza a través del correo electrónico fee.feria.editores@gmail.com.

Era 23 de agosto de 1985 y los periódicos de la época se hacían eco en sus portadas de un acontecimiento singular que, en realidad, siempre había sucedido en arriesgadas intervenciones caseras y clandestinas, pero que en España era la primera vez que se solicitaba de forma legal. 'Primera solicitud de aborto en la provincia', rezaba el titular de Diario de León. 

Hace 40 años hubo una mujer en León que solicitó ejercer este derecho que se había despenalizado parcialmente por primera vez en el país aquel año. Joven, casada, con hijos y con problemas de salud después de una cirugía gastrointestinal, la mujer alegaba que dar a luz en sus condiciones podría suponer un riesgo para su vida; uno de los tres supuestos que amparaba aquella primitiva ley. Una ley que ya había permitido que ese mismo mes de 1985 se llevasen a cabo los dos primeros abortos legales de España en Oviedo. 

Para llevar a cabo aquella intervención se creó una Comisión de Evaluación en el Hospital Virgen Blanca de la capital leonesa (hoy perteneciente al Complejo Asistencial Universitario, público, como por entonces) que determinaría si se daban o no las circunstancias para practicar este aborto. 

Mientras la sociedad reclamaba la legalización, los médicos se oponían

La presidenta de Flora Tristán, Herminia Suárez Mata, rememora aquellas décadas de lucha para lograr una legalización del aborto que reclamaba gran parte de la sociedad, con independencia de su clase social o ideología política: “La sociedad estaba ávida por resolver la problemática de la planificación familiar. Nosotras recibíamos bastantes consultas en relación a embarazos no deseados. Nosotras nos centramos en promover un Centro de Planificación Familiar y lo conseguimos crear en 1984. Funcionábamos como una asesoría social y luego jurídica. Teníamos muchísimas consultas sobre el aborto de gente de todo tipo, no solo personas vulnerables”. 

La Ley de despenalización del aborto de 1985, conocida como ‘Ley de supuestos’, en realidad no regulaba ni reconocía el aborto como un derecho, solamente reconocía tres casos en los que se podía practicar a través de la Sanidad pública o privada, sin riesgo de una pena de cárcel, como hasta ahora se imponía. Así ocurrió en octubre del año 1979, cuando la Audiencia Provincial de Vizcaya juzgó a once mujeres acusadas de abortar y, en León, Flora Tristán aprovechó aquel suceso para recordar a las mujeres el reto que suponía la lucha por ese derecho.

Los supuestos eran los siguientes: cuando existía un riesgo para la salud física o psíquica de la embarazada (siempre que constase así en un dictamen emitido con anterioridad, salvo caso de urgencia por riesgo vital), que el embarazo fuese consecuencia de una violación (siempre dentro de las primeras 12 semanas de embarazo y con una denuncia previa) y malformación del feto (durante de las 22 primeras semanas de gestación). 

Aquellas condiciones eran insuficientes para la realidad de las mujeres y, en algunos casos, incluso cumpliéndose en teoría, las interesadas se encontraban con un obstáculo inevitable: los médicos objetores de conciencia: “Nosotras consideramos que esa ley para nada se correspondía con el derecho de las mujeres a interrumpir el embarazo. Era un parche, nada más”, recuerda Suárez Mata. “Resulta que los sectores conservadores de la profesión médica se opusieron a la propia existencia de la ley y después de la aplicación de la ley. Y lo siguen haciendo ahora”, adelanta la presidenta de Flora Tristán. 

Polémica médica

De hecho, los periódicos de la época dejan constancia de esta oposición de los médicos. En agosto de 1985, el presidente del Colegio de Médicos de León, Vicente Serrano, mostraba su disconformidad con la Orden reguladora de la objeción de conciencia que se aplicaba para la Ley de despenalización y que implicaba que los médicos, de forma individual, podían decidir no participar en la interrupción de un embarazo. El Colegio de Médicos, sin embargo, estaba en contra de que los profesionales dieran a conocer a las Administraciones Públicas su negativa a practicar estas intervenciones y solicitaba, en cambio, que fuesen los médicos que sí querían practicar abortos quienes pusieran su preferencia de manifiesto. 

A pesar de ello, el Colegio de Médicos recomendaba a los sanitarios que no mostrasen su opinión al respecto. Así lo reconocía en 1985 el subdirector provincial de INSALUD (Instituto Nacional de la Salud de España, que prestaba asistencia sanitaria pública): “Aunque se pretendía que los médicos se hubieran definido en cuanto a su posible objeción de conciencia de forma general, no quieren definirse de esa forma, sino que lo harían cuando se presente un caso en concreto”. 

Los periódicos de la época reflejaban que, a pesar de que el Gobierno de España (por aquel entonces con Felipe González a la cabeza) hubiera dejado instrucciones, reglas y un procedimiento claro para que los médicos expresasen o no su objeción de conciencia. Ninguno lo había hecho en agosto de 1985, según los diarios.  

Sin rastro de aquella primera petición

No hay rastro de que ese aborto se llevase finalmente a cabo en la provincia y alguna de las socias de la asociación Flora Tristán, un grupo de mujeres feministas que llevan 50 años luchando por los derechos de la mujer, apuesta a que no se llegó a realizar, al menos de forma legal. Tal y como llevaba haciéndose siempre. De hecho, el propio subdirector provincial de INSALUD declaraba por entonces a Diario de León que no parecía estar claro que el caso estuviera amparado por los tres supuestos de la Ley. 

Por todas estas trabas que representaba la ‘Ley de supuestos’, en 1986 la asociación Flora Tristán participa en manifestaciones y edita un díptico en el que informaban a las mujeres de la necesidad de evitar abortos clandestinos, que inevitablemente sucedían e implicaban altos riesgos de muerte para el recién nacido y la madre, y facilitaba información sobre clínicas y países más cercanos donde los abortos se realizaban de forma legal. 

La presidenta de Flora Tristán, que ya formaba parte de la asociación por aquel entonces, recuerda manifestaciones en León durante aquella época en las que a las feministas que participaban les lanzaban huevos. Otro de los recuerdos de Suárez Mata de aquella época es el de haber acudido a clínicas extranjeras donde se realizaban las operaciones de interrupción voluntaria de embarazo: “Recuerdo haber estado en Inglaterra, había un sitio allí que estaba lleno de mujeres españolas que habían ido a abortar. Estaban allí solas, doloridas, 'empastilladas'. En fin, en unas condiciones poco humanas”. 

Sin embargo, seguía siendo una de las mejores opciones para aquellas mujeres que necesitaban interrumpir su embarazo sin el alto riesgo que suponía hacerlo de forma clandestina en España, la mayor parte de veces con métodos rudimentarios y con el añadido del peligro de la cárcel. 

Otra de las socias de Flora Tristán que lleva décadas participando en las labores de la asociación recuerda acompañar a mujeres al aeropuerto para viajar a aquellas clínicas extranjeras: “Tienes que ayudar con dinero, información, acompañando al aeropuerto… Es como lo resolvían para no ir de forma clandestina. ¿Cuánta gente muere hoy en día por abortar de forma voluntaria? ¿Y antes? Tenían que meter agujas de coser o lo que hiciera falta. Para que no haya esas muertes de fetos tienes que permitir el aborto. Eso es matemática elemental”, argumenta. 

La evolución social y legislativa del aborto que, sin embargo, sigue dejando lagunas y tabúes

La ‘Ley de supuestos’ de 1985 siguió dejando desamparadas a las mujeres que necesitan abortar de forma segura. No fue hasta la ‘Ley de plazos’ del año 2010 que el aborto se reconoció como un derecho de la mujer, despenalizando la práctica del aborto inducido durante las primeras 14 semanas del embarazo. 

Sin embargo, a pesar de que parecía que el derecho al aborto había sido ya ganado, en el año 2013 el Gobierno de España del ‘popular’ Mariano Rajoy y su ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, presentaron una reforma de la Ley que eliminaba la posibilidad de abortar durante aquellos plazos, estableciendo un sistema de indicaciones incluso más restrictivo que el del año 1985 (al eliminar el supuesto de las malformaciones del feto y reclamando que fuesen necesarios dos informes que demostrasen que dar a luz supondría un daño físico y psíquico para la madre o el bebé). Finalmente, la falta de consenso político hizo que Rajoy anunciase la retirada de este anteproyecto y provocó la dimisión de Gallardón. 

A pesar de la caída en desgracia de Gallardón tras este intento de reversión de los derechos de la mujer, en Castilla y León Vox trató de implementar una serie de medidas ‘pro vida’ durante el año 2023, cuando cogobernaba en la Junta con el PP de Mañueco. Sin embargo, estas medidas se quedaron en papel mojado porque las competencias de Sanidad recaían en los ‘populares’, que no llegaron a ejecutarlas. 

2023: ultima reforma de la Ley del Aborto

La última reforma de la Ley del aborto se llevó a cabo en el año 2023 (durante el segundo mandato de Pedro Sánchez) y eliminaba la necesidad de obtener permiso paterno a partir de los 16 años para abortar, el aborto ‘libre’ a partir de las 14 semanas (22 semanas en caso de alto riesgo), suprime los tres días de reflexión y garantiza la distribución gratuita de la píldora de emergencia en centros de salud. Además, esta ley reclamaba el derecho de conciencia de los profesionales médicos de forma individual y garantizaba que siempre hubiera personas suficientes para llevar a cabo Interrupciones Voluntarias de Embarazo (IVE). En este sentido, la norma deja claro que quien se declare objetor, lo será tanto en la sanidad pública como en la privada.

Sin embargo, esta norma no se aplica, según los datos y las expertas de asociaciones como Flora Tristán. En Castilla y León la última cifra existente de profesionales sanitarios que se acogen a la objeción de conciencia para no practicar IVE es de 437. Una cifra que no se renueva desde el año 2010 y que debería haberse hecho desde la Junta de Castilla y León con la reforma de 2023. 

“Parece que han desaparecido las trabas con las reformas, ¿no? Pues no es cierto, porque resulta que una cosa es el derecho al aborto y otra el derecho al aborto en la Sanidad pública”, denuncia Suárez Mata. “Tiene que haber un registro de médicos objetores desde el año 2023, pero en los centros de salud la respuesta siempre es el silencio o el ‘no sé’. Y ese es el gran problema”. 

Sin abortos en la sanidad pública de Castilla y León

Esto provoca que las mujeres de Castilla y León se vean obligadas a recurrir principalmente a la sanidad privada para abortar. De hecho, aunque antes del año 2010 el desplazamiento de las mujeres para abortar se tenía que llevar a cabo en el extranjero, hoy en día estas mujeres siguen teniendo que desplazarse de su entorno para interrumpir voluntariamente su embarazo, ya que ninguna clínica en León proporciona estos servicios, ni siquiera en la Sanidad privada. 

Esta laguna hace que las mujeres tuviesen que viajar en el año 2024 a clínicas privadas de Valladolid o Madrid, mediante contratos firmados entre estos centros y la Junta de Castilla y León para externalizar la práctica de abortos de las mujeres de la provincia. No hay hospitales ni públicos ni privados (ya que la propia clínica privada a la que señalaba la Junta desmintió ya en 2024 que lo hiciera) que practiquen abortos voluntarios en la provincia de León. “Las mujeres tienen que hacer un itinerario para abortar. Cuando una mujer toma una decisión de este tipo es una decisión compleja y que duele. Si además las hacen peregrinar por la geografía española e ir abonando los gastos, sin tener en cuenta a los acompañantes… Nos encontramos con que no se está cumpliendo el derecho al aborto como está establecido. Es un derecho, y ese derecho se está vulnerando, todavía”. 

En el año 2023, último año del que la Junta ha hecho públicos los datos de IVE, 613 mujeres de la provincia de León se sometieron a interrupciones voluntarias de embarazo. Según los datos de la Junta el 56,12% de estas intervenciones se hicieron sin financiación pública, frente al 43,8% que se hicieron con financiación pública, la mayor parte de ellos en hospitales de Castilla y León, sin especificar la provincia o el carácter de la clínica. Hay que tener en cuenta que estos datos incluyen los abortos farmacológicos, que en el año 2023 fueron un total de 98 y que se llevan a cabo en la provincia de Burgos. 

“Al final este tipo de derechos en la práctica no se pueden llevar a cabo, al menos de forma pública”, reflexiona otra de las socias de Flora Tristán, “Los llevan a cabo de manera que las condenan a la anomalía, a sentir un rechazo social que no hay realmente. Porque las mujeres de todas las clases sociales tienen que abortar y porque hay una Ley que ha salido adelante y nadie se ha tirado al monte por eso”. 

Desde la asociación feminista Flora Tristán piden que la sociedad no olvide este derecho que ha tardado tanto tiempo en ser considerado como tal y que aún hoy en día está lejos de ser perfecto: “Todas las nuevas generaciones tienen que saber que si no luchan por sus derechos pueden estar en riesgo. Esto es una cadena de relevos”, recuerda la presidenta de la asociación, que este año además celebra su 50.º aniversario sin perder de vista los retos del futuro. 

Dicen que lo más difícil no es dar el primer paso, sacar el primer número de una revista o abrir la puerta de un negocio la primera vez, lo que más trabajo y empeño lleva es mantenerse en pie con el paso del tiempo. La Asociación Feminista Leonesa (AFL), que antes fue Asociación de Mujeres Leonesas (AML) nació en 1975, es decir, este año celebran su quincuagésimo aniversario.

La asociación fue legalizada en 1977, y diez años después, en 1987, impulsaron la creación de otra asociación, la Asociación Simone de Beauvoir, que se encarga de la Casa de Acogida para mujeres maltratadas y de las actividades de formación e información en este campo. Ya en 1991 colaboraron en la creación de la Asociación de Ayuda de Víctimas de Agresiones Sexuales (ADAVAS) de León. En el año 2004 la Asociación Feminista Leonesa cambió definitivamente su nombre por el actual, AFL Flora Tristán.

Pilar Fontevedra Carreira, integrante de la AFL Flora Tristán analiza el contexto histórico indicando que “después de los avances conseguidos en la II República, las mujeres de este país fueron consideradas menores tuteladas por un hombre, sólo hace 50 años que se cambió la ley. Hasta el 2 de mayo de 1975 las mujeres necesitaban autorización de sus maridos o padres para trabajar fuera del hogar, abrir una cuenta bancaria, sacarse el carnet de conducir, viajar, realizar trámites legales, heredar bienes o incluso interponer una denuncia. Legalmente el marido era el administrador legal de los bienes y el representante jurídico de la mujer, además de tener derecho a decidir el lugar de residencia familiar, al que ella debía seguirlo obligatoriamente”.

Pilar también quiere poner encima de la mesa el día del 8M, el Día Internacional de los Derechos de las Mujeres. “El 8M, no es una fiesta, es un día para reivindicar, para reivindicar la Agenda Feminista y no otras causas, que el movimiento feminista puede apoyar, o no, en su momento, pero no ese día. Si para que la manifestación sea multitudinaria, tenemos que renunciar a nuestras reivindicaciones, a nuestra agenda, entonces no nos vale”.

Analizando las actuales políticas de igualdad, Fontevedra matiza que “la desigualdad entre mujeres y hombres es estructural y sistémica y las políticas de igualdad en todos los ámbitos institucionales tienen que dar respuesta a ello y han de ser públicas, para lo cual tienen que tener legitimación política y personal especializado para llevarlas a cabo, lo cual vemos que no se hace en la Administración. Suelen programar actividades inconexas que no sirven a las necesidades de las mujeres, cuando no utilizan el dinero para regalar baratijas”.

la desigualdad entre mujeres y hombres es estructural y sistémica y las políticas de igualdad en todos los ámbitos institucionales tienen que dar respuesta a ello y han de ser públicas

Pilar Fontevedra

Olga Castrillo González, también integrante de la AFL Flora Tristán, al respecto de los avances del feminismo y lo que esto supone para el patriarcado, índice en que “no esperábamos esa resistencia agresiva de tantos hombres a dejar su triste arquetipo de macho violento y prepotente ni que tuvieran la cara dura de quejarse y hacerse las víctimas cuando tiemblan sus privilegios, que defienden como si fueran derechos.

Privilegios que solo pueden disfrutar sometiendo a las mujeres a un déficit de ciudadanía, de dignidad, de integridad y de poder de decisión“, añadiendo a lo dicho que ”hemos comprobado algo que no debería ser posible: que no se cumplen las leyes integrales de igualdad y de violencia de género especialmente en las medidas preventivas dirigidas a eliminar el sexismo. Y que por no incluir penalizaciones del incumplimiento (la ley “trans” en cambio si las incluye) los alardes de misoginia y sexismo son constantes“.

Sobre la nueva y constante ola reaccionaria y patriarcal, Olga explica con claridad que “les duele tener que repartir el pastel: prestigio en los estudios, en el trabajo, empleos, servicios comunitarios… con la otra mitad de la población que para colmo no está por la labor —salvo excepciones— de dedicarse a alimentarles el ego y cuidarles en sus múltiples dependencias, etc. Su pedestal estaba hecho de arena compactada con la opresión de las mujeres. No soportan que ellas aun con todas las presiones que tienen para agradarles, planten cara y sean menos sumisas”.

Preguntada sobre qué le dirían a una adolescente que se acercase a la asociación, Castrillo González tiene claro que “para nosotras acercarse al feminismo es empezar a mirar al mundo con ojos nuevos, entendiendo que las libertades que hoy tenemos son fruto de luchas largas y valientes de mujeres que nos precedieron. Saber de dónde venimos, de generaciones de mujeres que alzaron la voz cuando estaba prohibido hacerlo nos permite valorar lo que tenemos y defenderlo. El feminismo no es una moda, es memoria y futuro”.

Acercarse al feminismo es empezar a mirar al mundo con ojos nuevos

Olga Castrillo

Teatro comprometido

En su aniversario la AFL Flora Tristán está llevando a cabo una serie de actividades de toda índole, como la que este sábado tendrá lugar en el Teatro El Albéitar a las 20:30 horas. Se trata de la obra ¡Aquí nunca pasa nada!, interpretada por Olga Compte y Susana Álvarez y dirigida por Moisés Mato, de la compañía Teatro sin papeles. Una obra que pone en escena lo ocurrido en el conocido como caso Carioca. En palabras de Olga Compte Borrut, “de la mano de la cuestión migratoria vino el aspecto de la trata de mujeres con fines de explotación sexual.

Detrás de la prostitución de mujeres y niñas hay un enorme negocio que aniquila sistemáticamente a las mujeres“, para añadir que ”este negocio tiene muchos tentáculos y requiere de la complicidad o el silencio de muchos actores de la sociedad“ Cabe recordar que, como destaca Compte, ”España es el primer consumidor de prostitución en Europa y tercero del mundo. En las últimas décadas este negocio criminal se ha llevado a cabo sobre todo con mujeres migrantes; por si fuera poco, ahora, además, va a por las adolescentes españolas, especialmente si su situación económica y social las hace vulnerables“.

Olga, sobre la acogida de la obra, destaca que “en alguna ocasión, al terminar el espectáculo el público ha llegado a quedarse más de veinte segundos en silencio antes de arrancar a aplaudir: lo que estamos contando implica a cada una de las personas que están en el público, a toda la sociedad”. Para finalizar, la actriz señala que “fueron meses de trabajo. Ahí está la clave: trabajar el tema, profundizar en ello y actuar consecuentemente. Por eso es importante que este tipo de montajes esté en el máximo de ciudades posibles: genera muchos diálogos y muchas ganas de buscar soluciones”.

Programa de actividades por los 50 años de la Asociación Feminista Leonesa Flora Tristán.

León era una ciudad teóricamente tranquila en la España franquista de 1970. No tenía grandes masas de obreros; no contaba todavía con universidad propia; no habían nacido las asociaciones vecinales. Parecía un lugar idóneo para la celebración del IV Congreso de la Abogacía Española (el tercero había sido en Valencia en 1954). La provincia sí había vivido ya notables episodios de resistencia al régimen como los derivados de la huelgona minera de 1962. Ahora el desafío no iba a llegar de las cuencas y los tajos, sino de los despachos laboralistas y las salas judiciales. La cita comenzó con un plante al ministro de Justicia, Antonio María de Oriol y Urquijo, y terminó aprobando cuestiones tan avanzadas para la época como una amnistía. “¿Ustedes son los de la amnistía?”, le preguntaron a la abogada Cristina Almeida a la conclusión de las sesiones en una gasolinera cuando se disponía a repostar en plena euforia. “Pues no les cobro la gasolina”, le dijeron en aquella teórica ciudad tranquila hace ahora 55 años.

“Todo parecía estar atado y bien atado. No lo estaba”, escribe el periodista Fernando Jáuregui en su libro Los abogados que cambiaron España. Ochenta años de historia de los letrados y juristas que contribuyeron a la democracia (1939-2019). Jáuregui usa una expresión de la época: la utilizada por el dictador Francisco Franco en el discurso de Navidad de 1969 al referirse a su sucesión en la figura del entonces príncipe Juan Carlos de Borbón. Y pone el contexto del momento: el de una profesión agitada ya en enero de 1969 en medio de un estado de excepción tras la muerte del estudiante Enrique Ruano (la versión oficial de la época dijo que se tiró de un séptimo piso en Madrid estando detenido durante el registro de un domicilio hasta que ya en los años noventa se reabrió el caso y se demostró que había sufrido una lesión previa “no compatible” con su caída). El Colegio de Abogados de Madrid aprobó una petición para suprimir las jurisdicciones especiales. En su punto de mira estaban instancias como el TOP (Tribunal de Orden Público), máxime tras las repercusiones de la decisión del letrado Manuel López de no participar en un juicio si se realizaba a puerta cerrada. La vista estaba fijada para el 30 de mayo de 1970. Faltaban apenas 15 días para el Congreso de León.

Cristina Almeida vivía entonces en plena vorágine. Terminó Derecho en 1966, se colegió en 1967 y se casó en 1968, el mismo año, recuerda ahora por teléfono, en el que se había ya declarado otro estado de excepción, en este caso en Guipúzcoa por el asesinato a manos de ETA del policía Melitón Manzanas. Militaba en el PCE (Partido Comunista de España) y tenía despacho laboralista cuando se enfrentó a las consecuencias de aquel plante al TOP que generó una corriente solidaria de compañeros en forma de huelga con consecuencias: tres meses de suspensión por cada juicio al que no acudiera. “Me tocaron seis juicios, así que estuve 18 meses sin poder ejercer”, cuenta para ponerse en la perspectiva de aquel momento en el que los letrados tomaron decididamente la alternativa en el frente de oposición antifranquista. Almeida había hecho su propio trasvase: trasladando la “lucha” por la democracia que ya había vivido en la universidad al Colegio de Abogados. La siguiente trinchera iba a estar en otras latitudes: aquel León de la Catedral y el Parador de San Marcos que comenzaba su andadura como reclamo turístico.

Desde Madrid también llegó la abogada Paca Sauquillo. La cita tenía connotaciones personales añadidas. “Lola González Ruiz había salido de la cárcel de Ventas”, dice por teléfono sobre la letrada leonesa que había sido detenida acusada repartir propaganda ilegal junto a Enrique Ruano, que era su novio. González, a la que se puede distinguir en una fotografía del Congreso sentada al lado de Manuela Carmena, sería luego cuñada de Sauquillo al casarse con su hermano Javier, él asesinado y su esposa malherida en la matanza de los abogados laboristas de Atocha de 1977. Siete años antes, la imagen de las jóvenes letradas contrastaba con la de aquellos “señores muy serios y muy togados” al distinguir entre “ejercientes y no ejercientes” para referirse a colectivos como los abogados del Estado y de los sindicatos franquistas. Cristina Almeida es todavía más gráfica: “Venían (refiriéndose a los segundos) en autobuses. Habían sacado el traje y la toga de los baúles. Olían a naftalina”. La indumentaria del ministro, Antonio María de Oriol y Urquijo, tampoco pasó desapercibida, sobre todo por un detalle: le habían regalado la insignia de oro y brillantes del Consejo General de la Abogacía, pero prefirió lucir en León la de alférez provisional.

El “boicot” al ministro, en expresión de Paca Sauquillo, ya estaba orquestado. El abogado leonés Luis Revenga, encargado en aquella cita de las relaciones públicas y el protocolo, se enteró cuando un compañero de Madrid que no se identificó se lo advirtió mientras esperaba al ministro en San Marcos para dirigirse a la Catedral, donde se celebró una misa solemne previa a la inauguración. La protesta iba a ser silenciosa. Revenga informó a Oriol y Urquijo. Y se quedó “atónito” con la respuesta: el titular de Justicia dijo estar ya acostumbrado a estas circunstancias. “Lo cierto es que jamás (…) se había realizado acto semejante contra el poder establecido”, escribió el propio Revenga, fallecido en 2005, al recordar su experiencia cuando en 1994 se celebraron los 150 años de vida del Colegio de Abogados de León.

Luis Revenga tuvo los suficientes reflejos como para improvisar una respuesta al plante de los abogados llegados especialmente desde Madrid en la inauguración del Congreso, el 14 de junio de 1970 en el salón rosa del Parador de San Marcos. Cuando el ministro comenzó su intervención y estos se levantaron de sus asientos, ya tenía preparado el reemplazo con varios letrados de León dispuestos en los laterales de la sala para ocupar las sillas vacías. La secuencia, que el propio Revenga tildó de “cinematográfica”, tuvo un giro de guion cuando el presidente del Consejo General de la Abogacía Española, José Luis del Valle-Iturriaga, terció y se abrazó con Oriol y Urquijo con estas palabras: “Permitidme, señor ministro, que os abrace en nombre de los abogados de buena fe”. Fue entonces, en palabras del responsable de protocolo, cuando “hubo división de opiniones: unos aplaudieron y otros silbaron”.

“¡Libertad, dimisión!”, recuerda haber oído el abogado leonés Carlos Callejo, que se colegió en mayo de 1968 y tenía 27 años entonces. Él aporta una perspectiva diferente a la de las colegas madrileñas que llegaron sabiendo del boicot y de la profundidad de las cuestiones que se iban a debatir, una especie de enmienda a la totalidad a la dictadura al abordarse la abolición de la pena de muerte, la amnistía, un estatuto para los presos políticos, la derogación de la ley de bandidaje y terrorismo, así como de la censura previa en el cine y el teatro, amén de la supresión de las jurisdicciones especiales. “Para mí fue una auténtica sorpresa”, dice al hilo de temas que entonces eran “tabú” Callejo, quien sugiere la hipótesis de la complicidad de Luis Revenga. “Luis era un liberal, yo creo que llegaba a ser hasta ácrata, un anarquista no militante”, señala para definir a aquel hombre que abrió una saga familiar de abogados, hoy con despachos en Santander y León. “Tenía una mentalidad muy abierta y muy liberal”, dice desde Cantabria su hijo Luis, que lo recuerda comentando “escollos” para organizar aquella cita con el gobernador civil a sabiendas de la participación de “personas no bien vistas por el régimen” y con policías camuflados. Su papel fue distinguido poco después con la concesión del Premio San Raimundo de Peñafort.

Hubo una "discusión profesional y muy respetuosa", recuerda el abogado leonés Carlos Callejo, que no habla tanto de la confrontación ideológica derecha-izquierda como de abogados del sistema-y contra el sistema

El episodio también pilló de nuevas al fotoperiodista Fernando Rubio, que llevaba apenas unas semanas trabajando como reportero gráfico en el diario Proa. León empezaba a acostumbrarse entonces a albergar congresos. “Había muchos actos entonces tras el estreno de San Marcos. La ciudad vivió entonces una época dorada. Había reuniones multitudinarias”, cuenta su colega entonces en Diario de León César Andrés, que recuerda la cita como un “triunfo” para los abogados. Rubio, que captó el momento del abrazo de Del Valle-Iturriaga a Oriol y Urquijo, reconoce que por entonces no calibraba la repercusión de aquellos acontecimientos. “La importancia del momento la entendí años después”, admite para constatar que entonces León cumplía aquel arquetipo de “ciudad tranquila”. Cuando se produjo el “hecho sucesorio” con la muerte de Franco en 1975, el reportero se recuerda haciendo “miles de fotografías” los meses siguientes para cubrir las movilizaciones laborales en sectores como “la construcción, el transporte o Correos”.

¿Era efectivamente León una ciudad tranquila? “La elección fue algo lógico. Pero no todo estaba tan tranquilo. Y este del Congreso de la Abogacía es uno de los mejores ejemplos”, responde el historiador David Martínez, autor en 2015 de la tesis doctoral titulada Construyendo la democracia. Tardofranquismo, Transición política y la cuestión autonómica en la provincia de León (1962-1984). El trabajo recoge, por ejemplo, que ese mismo 1970 se registraron en la provincia 16 conflictos colectivos, secundados por 3.653 trabajadores hasta representar apenas un 1% de los huelguistas del país en ese año. Los problemas laborales crecieron hasta los 43 en 1971. Más allá de que las movilizaciones procedían en su mayoría de sectores asentados lejos de la capital como la minería del carbón o el metal, la tesis ahonda en premisas como la de que “desde las instituciones sindicales leonesas se reconocía que habían perdido su capacidad para controlar los problemas laborales, lo que no había sucedido en el primer franquismo”. La anécdota de la gasolina gratis para Cristina Almeida (“salimos a la calle gritando amnistía y libertad”, anota la abogada) también podría reflejar un cambio: el de personas que ya se atreven a romper el “silencio” imperante durante los primeros años de la dictadura.

Nosotros estábamos, sobre todo, por la democracia. Había gente muy variada. El interés era acabar con el régimen

Cristina Almeida — Abogada

Pasada la tensión reinante en la inauguración en San Marcos, llegaron los debates en las sesiones que tuvieron lugar en el Colegio de Los Maristas y la Escuela de Comercio hasta el 20 de junio con la participación de cerca de un centenar de letrados. Y ahí se dio una confluencia que fue la pura traslación de un momento histórico en el que abogados de diferentes signos ideológicos y generaciones remaron en la misma dirección: un movimiento tan amplio que aglutinaba desde monárquicos como Joaquín Satrústegui o democristianos como Joaquín Ruiz-Giménez pasando por socialistas como Pablo Castellano y comunistas como Cristina Almeida hasta llegar a Paca Sauquillo, entonces en la ORT (Organización Revolucionaria de Trabajadores).

La propia Sauquillo destaca ese consenso en pro de la “democracia” de abogados de “diferentes tendencias”, así como la fuerza de los jóvenes recién llegados a la profesión. Carlos Callejo habla de “discusión profesional y muy respetuosa”, con jornadas que se prolongaron hasta bien entrada la madrugada e intervenciones de alto calado intelectual (cataloga como “brillantísimo” a Pablo Castellano). Callejo, que vivió aquellos días sentado junto al que luego sería alcalde de León y parlamentario nacional Juan Morano, no habla tanto de la confrontación ideológica derecha-izquierda como de abogados del sistema-y contra el sistema.

“Nosotros estábamos, sobre todo, por la democracia. Había gente muy variada. El interés era acabar con el régimen”, analiza Cristina Almeida, cuya popularidad se multiplicaría cuando ejerció como parlamentaria con Izquierda Unida. “Pero yo, cuando me preguntan por mi profesión, siempre digo que abogada. La mejor arma para ayudar a cambiar el país era la de ser abogada”, expone. ¿Hasta qué punto lo era también en un régimen sin libertades? “Me daba la ocasión de defender a las personas y las ideas”, contesta para destacar también de aquel Congreso de León la presencia de mujeres con otras dos anécdotas: a la pionera María Luisa Suárez “llorando” tras aprobar la amnistía y el momento en el que la que luego sería secretaria judicial Marian Lozano votó en sentido contrario a sus compañeras y varios veteranos de los sindicatos franquistas aplaudieron al interpretar que la tenían de su lado. “¡Que no, que me he equivocado!”, zanjó Lozano.

“La lucha”, se puede leer en una crónica del 19 de junio de Diario de León, “ha sido en algunos aspectos, un poco enconada, por parte de los que pudiéramos catalogar ‘contestatarios’ entre los que figura un grupo de señoritas. No obstante la votación adversa en la ponencia octava, que trata del Estatuto del preso político, no se dan por vencidos”. El pasaje periodístico revela la intensidad de los debates en lo que quedó para la historia como el Congreso de la ruptura o el Congreso de la libertad. “Yo no tuve la sensación de que vinieran aquí a romper nada. Creo que la gente vino para tratar de reformar los planteamientos de la abogacía”, opina Carlos Callejo. Sería ya avanzada la Transición cuando se plantearía, en términos generales, la dialéctica ruptura-reforma como salida de la dictadura.

El Congreso de León fue un hito, un antes y un después. Hay un hilo directo entre lo que se aprobó allí y la Constitución de 1978

Paca Sauquillo — Abogada

La pugna tuvo quizá su reflejo más patente en la votación de una amnistía general, resuelta finalmente con 199 votos a favor y 186 en contra, tras asensos generales sobre cuestiones como la de pedir a los poderes públicos la abolición de la pena de muerte (el régimen no ejecutó las condenas de finales de ese mismo año en el Proceso de Burgos, pero sí lo hizo posteriormente, incluso con cinco condenados apenas unas semanas antes de la muerte del dictador). Y es que mucho de lo aprobado en el Congreso de León fue papel mojado para la dictadura franquista, que siguió aplicando la represión (la amnistía data ya de 1977). La otra parte de los debates, la relativa a cuestiones profesionales como la mutualidad, el intrusismo o la remuneración del turno de oficio, tampoco resultó de inmediata aplicación. “Sobre el Estatuto de la Abogacía, las conclusiones que se alcanzaron se aplicaron en 1982”, señala el actual decano del Colegio de la Abogacía de León, Fernando Rodríguez Santocildes. El siguiente Congreso de la Abogacía Española se celebró ya en democracia, en 1989 en Palma de Mallorca.

El de León dejó una huella que fue incluso más allá de lo aprobado. “Queríamos acabar con los juicios políticos”, valora al respecto del debate en torno a la supresión de las jurisdicciones especiales Cristina Almeida. “El régimen tenía muchos frentes abiertos, y el de los abogados sería uno más”, añade para hacer un paralelismo entre aquel espíritu y lo que luego representaron la Junta Democrática de España o la Plataforma de Convergencia Democrática, que aunaron ya en las postrimerías del franquismo a casi todo el frente de oposición. Paca Sauquillo establece un “hilo directo” entre el Congreso de 1970 y la Constitución de 1978, la que dio forma a aquellos postulados. “El Congreso fue un hito, un antes y un después”, apunta para subrayar también el papel de los colegios profesionales durante el tardofranquismo. Y Carlos Callejo, que se considera como “un hombre de la Transición”, reivindica la importancia de las figuras protagonistas de aquel proceso político, muchos de ellos abogados.

Y el caso es que la Transición, que muchas veces se cuenta a partir del asesinato del almirante Luis Carrero Blanco en diciembre de 1973, bebe también de episodios anteriores quizá no suficientemente conocidos. Rodríguez Santocildes, recientemente elegido también como presidente del Consejo de la Abogacía de Castilla y León, cree que el Congreso de León sí es una referencia en el gremio y “entre estudiosos de la Transición”. El Colegio de la Abogacía de León puso su grano de arena con una placa estrenada en la sede en 2020, coincidiendo con el cincuentenario de una cita sí remarcada en documentales como La defensa, por la libertad, de Pilar Pérez Solano, y reseñada en la reciente serie documental La conquista de la democracia, dirigida por Nicolás Sartorius y emitida por Televisión Española.

Son formas de honrar aquel Congreso de la Abogacía Española en León en el que Paca Sauquillo se recuerda “comiendo truchas” y Fernando Rubio haciendo fotos en visitas turísticas programadas como complemento a lugares del entorno como las Cuevas de Valporquero con “mujeres en tacones”. A Cristina Almeida la gasolina le salió gratis por los mismos días en que unos letrados dispuestos a cambiar España compartían portada informativa en los periódicos con la Brasil de Pelé campeona del mundo de fútbol en México. 55 años después, el análisis de un historiador como David Martínez deja la conclusión final: “Se trata de uno de los hechos más importantes del tardofranquismo en España”.

Han transcurrido ya cincuenta y cinco años desde que la ciudad de León acogiera, en junio de 1970, el IV Congreso Nacional de la Abogacía Española. Medio siglo largo que no ha conseguido diluir ni el eco de aquellas voces ni la hondura de un encuentro que marcó un punto de inflexión en la historia de la abogacía y, en cierto modo, en el proceso de transformación política que llevaría a España hacia la democracia.

Aquel congreso no fue simplemente un evento corporativo. Fue una toma de conciencia colectiva. Un gesto de afirmación ética y profesional que, en un contexto autoritario, anticipaba los valores del Estado de Derecho que consagraría la Constitución Española de 1978. Fue, también, la confirmación de que la abogacía, cuando se reconoce como garante de los derechos fundamentales, puede convertirse en fuerza moral, en brújula social, en conciencia cívica.

Un congreso en el umbral del cambio

León fue elegida como sede bajo la premisa de neutralidad política. Según Luis Revenga Domínguez, abogado leonés e impulsor principal del evento, se trataba de una ciudad “escasamente politizada… donde pudiera trabajarse bajo una perspectiva estrictamente profesional y no política”. Sin embargo, la realidad pronto desbordó esa intención. Más de mil abogados y abogadas se reunieron en la ciudad, muchos de ellos, nombres que después formarían parte activa del proceso constituyente: Miguel Roca, Antonio Garrigues, Gregorio Peces-Barba, Manuela Carmena, Cristina Almeida, Francisca Sauquillo, Pablo Castellanos, Óscar Alzaga, Joaquín Ruiz-Giménez.

Desde León, también alzaron su voz compañeros como Juan Rodríguez García-Lozano, Urbano González Santos-Díaz Caneja, José María Suárez González o Juan González- Palacios Martínez, que llegarían a ser decanos del colegio además de otros compañeros como Ángel Emilio Martínez García o Carlos Callejo de la Puente entre otros.

La imagen simbólica de aquel congreso fue, sin duda, la salida en silencio de un grupo de congresistas durante la intervención del Ministro de Justicia en la sesión inaugural. Un gesto sereno pero rotundo que fue recogido incluso por el diario francés Le Monde como signo de autonomía y espíritu crítico frente al régimen.

De la abogacía introspectiva a la abogacía social

Hasta entonces, los congresos se habían centrado casi exclusivamente en cuestiones internas de la profesión: colegiación, deontología, funcionamiento de los colegios. León supuso un viraje hacia la abogacía social.

Se abordaron problemas de enorme trascendencia –y aún hoy no del todo resueltos– como la insuficiente previsión social del colectivo, la necesidad de una protección integral frente a la vejez, invalidez o viudedad. En 2025, seguimos reclamando una pasarela legal al RETA que reconozca y garantice pensiones dignas para los profesionales con independencia de cuál haya sido su forma de ahorro o cotización, y cuya tramitación parlamentaria exige un impulso urgente y sin demora.

Se debatió también sobre la dignificación del Turno de Oficio y de la Justicia Gratuita, pilares indispensables para asegurar el derecho efectivo de defensa. Hoy seguimos alzando la voz, pues si bien en su día la Ley de Asistencia Jurídica Gratuita de 1996 supuso un avance, aún exigimos una norma renovada que reconozca el valor real y dignifique el trabajo de quienes garantizan el acceso a la justicia para los más vulnerables.

También se abordaron otras cuestiones estructurales como el intrusismo profesional, la fiscalidad o la regulación del profesional de la abogacía de empresa, muchas de ellas objeto de reformas parciales en los años posteriores, pero siempre pendientes de una revisión y actualización.

Una abogacía que alza la voz por la libertad

Pero León fue más que una agenda técnica. Fue un grito contenido por la libertad. Allí se defendieron los principios de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, se pidió el fin de los tribunales de excepción como el Tribunal de Orden Público, se reclamó una justicia imparcial y ordinaria, se alzó la voz contra la pena de muerte, y se propuso una amnistía para los delitos políticos y sociales.

Aquella cita fue, sin saberlo del todo, el primer acto colectivo de la abogacía camino del constitucionalismo. El congreso de León sembró una conciencia que germinaría años más tarde con la promulgación de la Constitución Española de 1978, y cuya defensa ha sido y sigue siendo la razón de ser de la abogacía.

Poco tiempo después, esa misma conciencia pagaría un altísimo precio: el asesinato de los abogados de Atocha en enero de 1977 —colegas que dieron su vida por el derecho, la libertad y la justicia— marcó a toda una generación y nos recordó, con sangre y luto, que ejercer la abogacía en defensa de los derechos humanos es, en ocasiones, un acto de heroísmo.

Así lo han recogido obras recientes que recuperan y relatan con profundidad aquel hito histórico, como el documental de Pilar Pérez Solano “La defensa, por la libertad”, o el libro de Fernando Jáuregui “Los abogados que cambiaron España”, donde se recoge con claridad cómo aquel congreso sembró no solo ideas, sino una actitud: la de una abogacía comprometida, consciente, valiente

Memoria, compromiso y porvenir

Hoy, en una sociedad jurídicamente más compleja y digital, institucionalmente tensionada y políticamente polarizada, el papel de la abogacía como garante de derechos y libertades resulta más necesario que nunca. Sin abogados y abogadas libres e independientes, no hay tutela judicial efectiva, no hay ciudadanía activa, no hay democracia sólida.

La reciente aprobación de la Ley Orgánica del Derecho de Defensa, que reconoce esta garantía con entidad propia, es un paso histórico. El respeto a la confidencialidad, la libertad de actuación, y la protección frente a injerencias externas dejan de ser aspiraciones y pasan a ser compromisos normativos. Es, sin duda, un logro que honra el espíritu de León 1970.

Pero la obra no está terminada. Mientras no logremos una previsión social justa, un Turno de Oficio verdaderamente digno y unas condiciones que garanticen la sostenibilidad del ejercicio libre, el derecho de defensa seguirá siendo, en parte, una promesa pendiente.

Y por eso hoy evocamos León. No solo como memoria, sino como compromiso. Porque recordar no es anclarse en el pasado, sino comprometerse con el presente y con el futuro.

Desde entonces, presidentes como Antonio Pedrol, Eugenio Gay, Carlos Carnicer, Victoria Ortega y, en la actualidad, Salvador González Martín han encarnado esa continuidad institucional y ese espíritu reformista que nació en León. Su legado y su labor ha sido y sigue siendo esencial para preservar la dignidad y la independencia de la abogacía española.

Porque, como escribió José Saramago:

“Somos la memoria que tenemos y la responsabilidad que asumimos. Sin memoria no existimos y sin responsabilidad quizá no merezcamos existir.”

Se puede leer una versión de este artículo en la página de la Abogacía Española pinchando aquí

Un proyecto impulsado por el grupo de investigación GEOINCA de la Universidad de León (ULE) y financiado por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) busca evaluar el estado de conservación y los efectos de los incendios en la minería aurífera romana de León, ha informado el centro académico en un comunicado.

En este contexto, investigadores de la ULE e integrantes de la Asociación de Geólogos Senior GeoSen -Geología, Sociedad y Desarrollo-, han recorrido durante cuatro días algunos de los principales enclaves de la minería aurífera de la provincia para conocer su estado de conservación y profundizar en los retos que plantea la preservación de este patrimonio.

La visita ha permitido también observar los efectos romana de los incendios forestales del verano de 2025 y de las lluvias posteriores sobre las antiguas explotaciones y sus infraestructuras.

La colaboración con GeoSen, integrada por profesionales con amplia experiencia en investigación y docencia en ciencias de la Tierra, permite, según ha señalado el investigador y director del proyecto Javier Fernández Lozano, incorporar una mirada experta al estudio de estos yacimientos, “clave para comprender mejor la evolución de estos enclaves y contribuir a su conservación”.

El itinerario diseñado por la ULE ha incluido explotaciones situadas en el entorno del Teleno, como las de Filiel, así como otros enclaves vinculados a la minería romana.

Durante el recorrido, los participantes han conocido las grandes obras hidráulicas construidas para conducir el agua hasta las explotaciones y han abordado la relación entre los procesos geológicos y la formación de recursos minerales como el oro y el wolframio.

Los recientes terremotos registrados en El Bierzo han servido también para explicar el papel de las fallas en la circulación de fluidos y su relación con la formación de yacimientos minerales.

Precisamente, Las Médulas, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1997, han sido uno de los puntos destacados de la visita. Allí, los geólogos han podido observar los efectos del fuego y de los procesos erosivos asociados a las lluvias posteriores, así como valorar sus posibles consecuencias para la conservación de la red hidráulica romana.

Parte del recorrido se ha centrado, además, en el patrimonio minero de la Cabrera y en los indicios que condujeron a los romanos hasta Las Médulas.

La explotación de las terrazas fluviales de los ríos Cabrera y Sil dejó restos de antiguos sedimentos auríferos que aún se conservan próximos de los cauces actuales.

Estos vestigios que, según ha recordado Fernández Lozano, permiten reconstruir la búsqueda y explotación del oro en el territorio y comprender la dimensión de una actividad que transformó profundamente el paisaje leonés.

A través de este proyecto la ULE busca acercar a la ciudadanía los resultados de décadas de investigación científica sobre la minería aurífera romana mediante un documental, una guía audiovisual e interactiva de los principales enclaves y actividades divulgativas en municipios y centros educativos.

La Universidad de León (ULE) sigue impulsando nuevas oportunidades de colaboración internacional en materia de alimentación, producción ganadera y sostenibilidad ambiental a través de la investigadora del Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICTAL) y docente de la ULE Eugenia Rendueles, quien ha participado un año más en la Semana Mundial de la Alimentación de la FAO (World Food Forum 2026), celebrada en Roma.

La ULE ha detallado en un comunicado que la investigadora ha mantenido reuniones con miembros del World Food Forum y profesionales de las divisiones de Producción Animal, así como de la Oficina de Cambio Climático, Biodiversidad y Medio Ambiente de la FAO, la agencia de la ONU que lidera el esfuerzo internacional para poner fin al hambre.

Estos encuentros han permitido intercambiar experiencias y explorar oportunidades de colaboración en ámbitos relacionados con los sistemas agroalimentarios sostenibles, la producción ganadera y los retos ambientales.

Uno de los aspectos más destacados de esta visita es el programa de voluntariado que la Universidad de León desarrolla en colaboración con la FAO, una iniciativa que ofrece al estudiantado la oportunidad de complementar su formación académica con una experiencia internacional en un organismo de referencia mundial.

Actualmente, participan en este programa un estudiante del grado en Ciencia y Tecnología de los Alimentos, destinado en la oficina de la FAO en Tailandia, y una estudiante del grado en Veterinaria, que realiza su estancia en la División de Producción Animal de la organización, en Roma.

Además, está prevista la próxima incorporación de una tercera estudiante a las oficinas del World Food Forum, también en Roma.

En esta ocasión, Eugenia Rendueles ha aprovechado su visita para reunirse con la estudiante de último curso de Veterinaria, Carmen Gail de la Peña, y realizar un seguimiento de su estancia, conocer de primera mano su experiencia y acompañarla durante su periodo de formación internacional.

Asimismo, la investigadora ha asistido a diversas mesas redondas y talleres (workshops) celebrados en el marco de la Semana Mundial de la Alimentación, un foro internacional que reúne a representantes institucionales, investigadores, profesionales y jóvenes para debatir sobre los principales desafíos de los sistemas alimentarios y avanzar hacia un futuro más sostenible.

El Campus de Ponferrada de la Universidad de León amplía su oferta de formación especializada en Ciencias de la Salud con una nueva Microcredencial Universitaria en Dermoestética Facial Avanzada para Enfermería, una propuesta dirigida a profesionales que buscan actualizar sus conocimientos y adquirir competencias específicas en un ámbito en el que la valoración individualizada, el dominio de las técnicas y la seguridad de los procedimientos resultan fundamentales.

Codirigida por las profesoras Enedina Quiroga Sánchez y Marta Arias Crespo, del Departamento de Enfermería y Fisioterapia, la formación combina fundamentos científicos, actualización técnica y aprendizaje práctico. El programa aborda la valoración y el diagnóstico estético facial, el análisis de las características y necesidades de la piel, la selección de tratamientos y la aplicación de técnicas avanzadas de dermoestética, así como el conocimiento y manejo de aparatología especializada.

La propuesta va más allá de los cuidados estéticos convencionales para ofrecer una aproximación integral a este ámbito profesional. A lo largo de la formación se presta especial atención a la evaluación de cada persona, la elección de los procedimientos más adecuados y la aplicación de protocolos individualizados, teniendo en cuenta la seguridad y el marco competencial de la profesión enfermera. El objetivo es que los participantes amplíen sus conocimientos científicos y técnicos y profundicen en los criterios que deben orientar una práctica profesional rigurosa.

Para ello, la acción formativa cuenta con la colaboración con la Clínica Valderrama de Ponferrada, que participará en el desarrollo de las actividades prácticas para acercar al alumnado a la realidad profesional de la dermoestética facial. Su responsable, Mar Valderrama Carracedo, participará directamente tanto en la formación teórica como en la práctica, aportando su experiencia en este campo.

El programa contará también con la participación de profesionales especializados como Alejandro Lozano, conocido en redes sociales como @al.dermanurse, y Cristina Palacios, de @binibecadermoestetica. Su intervención contribuirá a conectar los contenidos universitarios con la experiencia profesional y a mostrar distintas aproximaciones al ejercicio de la dermoestética facial desde la Enfermería.

La combinación de contenidos científicos y experiencias prácticas busca favorecer una formación orientada a la adquisición de competencias específicas, el conocimiento de las técnicas disponibles y la aplicación segura de los procedimientos. Esta conexión entre la Universidad y el ámbito profesional constituye uno de los ejes de la iniciativa, que incorpora la experiencia de especialistas en activo al proceso formativo.

La puesta en marcha de la microcredencial cuenta con el apoyo económico del Ayuntamiento de Ponferrada, cuya aportación contribuirá a desarrollar esta iniciativa académica y se enmarca en la relación entre la Universidad, las instituciones públicas y el tejido profesional del entorno para impulsar propuestas formativas vinculadas a las necesidades de los distintos sectores.

El plazo de preinscripción para la Microcredencial Universitaria en Dermoestética Facial Avanzada para Enfermería finaliza el 31 de octubre, mientras que el periodo de matrícula permanecerá abierto del 1 al 15 de noviembre.

Con esta nueva formación, el Campus de Ponferrada continúa diversificando su oferta académica y ampliando las oportunidades de formación permanente para profesionales sanitarios. El plazo de preinscripción el próximo 31 de octubre, mientras que el periodo de matrícula permanecerá abierto del 1 al 15 de noviembre.

La Universidad de León (ULE) explora nuevas vías de cooperación académica y movilidad internacional con universidades de Estados Unidos.

El centro académico ha informado, a través de un comunicado, que la rectora de la ULE, Nuria González Álvarez, y el vicerrector de Internacionalización y Compromiso Global, José Alberto Benítez Andrades, han mantenido un encuentro con una delegación de tres representantes de Gonzaga University, una institución estadounidense ubicada en Spokane, en el estado de Washington.

La delegación estuvo encabezada por su presidenta, Katia Passerini, acompañada por Christina Isabelli, responsable de Internacionalización y Compromiso Global de Gonzaga, y Mary R. Herche, miembro de su Patronato.

Durante la reunión se exploraron diferentes oportunidades para establecer nuevas vías de colaboración entre ambas instituciones, especialmente en los ámbitos de la movilidad estudiantil, la cooperación académica y la investigación.

Uno de los principales asuntos abordados durante la reunión fue la posibilidad de impulsar programas de intercambio que permitan a estudiantes de la Universidad de León cursar parte de sus estudios en Estados Unidos y, de manera recíproca, facilitar la llegada de alumnado de Gonzaga a los campus de León y Ponferrada.

Gonzaga University destaca por su marcada vocación internacional y su apuesta por las experiencias formativas en el extranjero.

Según los datos publicados por la propia institución, el 63% de sus estudiantes realiza estudios en el extranjero durante su etapa universitaria, una cifra especialmente significativa que refleja el peso que tiene la internacionalización en su modelo educativo.

Además de la movilidad estudiantil, durante el encuentro se analizaron otras posibles líneas de cooperación, incluyendo el desarrollo de actividades académicas conjuntas y la colaboración en áreas de investigación de interés compartido, como la inteligencia artificial, la ciberseguridad y las ciencias de la salud. Una visita que se enmarca en el objetivo de ampliar las relaciones institucionales con universidades estadounidenses.

“Nuestro objetivo es que estos contactos se traduzcan en oportunidades reales para nuestros estudiantes y para el conjunto de nuestra comunidad universitaria”, ha destacado Benítez-Andrades.

Ambas instituciones manifestaron su interés por dar continuidad a los contactos iniciados, con el propósito de identificar iniciativas concretas que permitan consolidar una futura relación de colaboración entre la Universidad de León y Gonzaga University.

La provincia de León recibirá con cargo al fondo del llamado 2% Cultural del Gobierno central sendas inversiones para los respectivos proyectos de reforma de la Catedral de Astorga y los restos del Castillo de Villapadierna, en el municipio leonés de Cubillas de Rueda. Las cuantías, que serán respectivamente de 468.528 y 98.010 euros, son las menos cuantiosas de las siete aprobadas hoy para Castilla y León. En el caso del castillo, precisamente abandonó el pasado año jueves la Lista Roja de Patrimonio en riesgo que elabora Hispania Nostra después de diecisiete años en el punto de mira, entre otras cosas gracias al nuevo plan de restauración.

Los fondos del 2% Cultural provienen de la reinversión patrimonial procedente de los ministerios de Vivienda y Agenda Urbana, Transportes y Movilidad Sostenible y Ministerio de Cultura. En el reparto aprobado hoy por la Comisión Mixta para el Programa 2% Cultural se destaca la inversión conjunta de 80 millones de euros toda España para recuperación y puesta en valor de 78 monumentos del Patrimonio Histórico español, repartidos en 73 municipios.

En detalle, para Castilla y León se ha aprobado un total de siete actuaciones repartidas en las provincias de Valladolid, Burgos, Soria, Palencia y León con un total de 11,3 millones de euros en subvenciones, por lo que los fondos para la provincia leonesa son de un total de 566.538 euros repartidos entre los dos proyectos seleccionados. Eso arroja apenas un 5% del total autonómico.

Para el proyecto de rehabilitación del monasterio de Santa Catalina de Siena, de Valladolid, como centro de la cultura del vino, se ha aprobado una subvención de 4,22 millones. También en la provincia de Valladolid, se ha aprobado una ayuda de 2,96 millones para la restauración del hospital general de Simón Ruiz. El porcentaje de ayuda concedida para esta provincia asciende al 63% del dinero total aprobado.

En Burgos, se ha incluido en el listado la restauración del antiguo monasterio de San Salvador para usos culturales y turísticos, con 1,6 millones, la restauración de la muralla de Soria se alza con una ayuda de 948.280 euros y la catedral de Palencia con algo menos de un millón, 912.201 euros.

Por otro lado, el Consejo de Ministros celebrado este martes, a propuesta de la Comisión Mixta integrada por representantes de los tres ministerios, ha autorizado una nueva convocatoria del Programa 2% Cultural por valor de 45 millones de euros, que previsiblemente será publicada antes del fin de este año 2026.

La Policía Nacional ha activado en octubre un dispositivo especial en Castilla y León para la prevención de delitos del tipo “hurto amoroso”, que suelen tener como víctimas a personas mayores, que acometen grupos especializados itinerantes, con ocho detenidos en lo que va de año, un centenar de controles y 70 identificados.

En un comunicado, la jefatura de la Policía Nacional en la comunidad ha explicado este domingo que el dispositivo ha operado en las localidades de la comunidad donde está ese cuerpo, coordinado desde la Jefatura de Valladolid.

Además de las unidades uniformadas que realizan controles preventivos, también participan efectivos de policía judicial de paisano para localizar a los autores en la vía pública antes de que cometan los delitos.

Y desde Participación Ciudadana de la Policía Nacional, están impartiendo charlas en asociaciones de vecinos y residencias de mayores, para advertir a la población diana de esta modalidad delictiva, que no es otra que las personas de avanzada edad, de cómo pueden evitar caer víctimas de estos hurtos, y en cualquier caso de la necesidad de denunciarlos.

Normalmente son mujeres de entre 25 y 35 años las que se dedican a cometer este tipo de hurtos, que forman parte de grupos organizados itinerantes que se desplazan entre ciudades para dificultar su detección por parte de las fuerzas y cuerpos de seguridad.

Con un falso pretexto, alegando conocer a las víctimas, las abordan en la calle abrazándolas de manera efusiva y manteniendo un constante contacto físico, para así poder robarles pertenencias tales como relojes, carteras, collares, etc. sin que se den cuenta.

Las delincuentes juegan con el factor de desconcierto de la víctima, que duda de si recuerda a la persona que tan amistosamente le está saludando.

Los criminales explotan esa vulnerabilidad de los ancianos, haciéndose con su botín rápidamente y abandonando el lugar.

En otras ocasiones, abordan a sus víctimas cuando están a punto de acceder a sus domicilios, y con falsos pretextos entran con las víctimas a las casas, en ocasiones incluso prometiendo favores de índole sexual.

Una vez dentro, otro compinche de la delincuente que actúa como gancho también entra y desvalija lo que encuentra en las distintas habitaciones, mientras las víctimas están distraídas.

La Policía ha incidido en que la sensación de vulnerabilidad y pesadumbre que sienten las personas mayores al saberse víctimas de este tipo de hechos delictivos es un factor que no favorece la actuación policial, puesto que en muchas ocasiones la víctima demora la denuncia de lo ocurrido llegando incluso a ocultarlo a sus familiares más directos.

Y los perjuicios que causan este tipo de delitos en las víctimas van más allá de la propia perdida material de los efectos sustraídos, al tratarse de joyas muchas veces con un gran valor sentimental.

Aunque no son hechos de naturaleza violenta, no están exentos de riesgo en el caso de que la víctima se percate del intento de sustracción y rechace la acción del delincuente.

El pleno de la próxima semana en las Cortes de Castilla y León servirá para que la Unión del Pueblo Leonés pregunte al presidente de la Junta, Alfonso Fernández Mañueco, sobre el anteproyecto de Presupuestos Generales de la Comunidad para 2027 y su voluntad para negociar las cuentas con el objetivo de mejorarlos para León, Zamora y Salamanca.

La formación leonesista ha informado, a través de un comunicado, de que no será ésta la única cuestión que traslade al Ejecutivo autonómico, ya que dispondrá en el reparto de iniciativas de dos preguntas orales de control al gobierno y una interpelación en materia de Carreteras e Infraestructura.

En lo que se refiere a la pregunta dirigida a Mañueco, la portavoz de la formación leonesista, Alicia Gallego, incidirá en que las cuentas presentadas para las inversiones que llegarán a León, Zamora y Salamanca son para proyectos que vuelven a prometerse tras no ejecutarse y, por lo tanto, requiere de un impulso importante para que esta vez sí afronten los retos que necesitan las tres provincias.

Del mismo modo, la procuradora de UPL Rosa Quintanilla se dirigirá a la Junta para conocer cuándo tiene previsto acometer las prometidas obras del nuevo camping Pedro Ponce de Sahagún, un servicio importante que desde 2020 se encuentra cerrado sin que a la comarca puedan llegar la importante cantidad de personas que lo utilizaban hasta entonces.

Por su parte, el procurador Luis Mariano Santos interpelará a la titular del área de Movilidad, Cristina Sanchidrián, sobre que el Presupuesto de 2027 no incluye ninguna partida para la comprometida reparación de la carretera SA-212.

Este vial entre Guijuelo y Tamames en la provincia de Salamanca sufre un “lamentable estado del firme” que se encontró con la única respuesta del Ejecutivo autonómico de colocar señales de advertencia sin abordar los baches y desconchones que ponen en riesgo a los conductores, ha explicado Santos.

Sanchidrián también será la protagonista del turno de interpelaciones de UPL, ya que la formación ahondará en los retos en materia de carreteras e infraestructuras que tienen las tres provincias de la Región Leonesa y que siguen sin afrontar desde la Junta y que UPL ha trasladado a una moción para su votación en las Cortes.

“Las circunstancias meteorológicas que vivimos”. Ese es el motivo que argumenta el Goberno del Partido Popular (PP) y Vox en la Junta de Castilla y León para tener que invertir ahora algo más de 400.000 euros en climatizar el centro de salud de Bembibre, en la comarca de El Bierzo, a pesar de ser un edificio construido hace menos de cuatro años. Una situación denunciada por ELBIERZO.ELDIARIO a principios de este mes.

El Ejecutivo autonómico aprobó este jueves en Consejo de Gobierno la autorización para poner en marcha el proyecto de nueva climatización del edificio, poryecto que depende de la Gerencia de Asistencia Sanitaria de l Bierzo y que conllevará una inversión de 401.387 euros, explicó al término de la reunión el consejero de Economía y Hacienda y portavoz de la Junta, Carlos Fernández Carriedo.

Tal y como detalló, el proyecto contempla la instalación de “dos nuevos equipos de aerotermia para dar servicio a la nueva red hidráulica de fancoils” y destinados a cubrir las necesidades tanto de calefacción como de refrigeración del centro sanitario de la Junta. Una vez adjudicados los trabajos, el plazo previsto de ejecución que anuncian será de cuatro meses, aunque computarán desde que se produzca la adjudicación a una empresa, paso que todavía queda lejos. El plazo de presentación de ofertas ha terminado hace apenas tres días.

Los periodistas recordaron al portavoz que este centro sanitario es nuevo y, aunque con varios años de retraso sobre lo prometido, se había concuido y abierto en enero del año 2023. La inversión que fue necesaria para comenzar su servicio se elevó a 4.563.000 euros. En base a esta cifra, el nuevo proyecto de climatización supondrá a mayores un 8,8% de aquel presupuesto total.

Preguntado por ello, y sobre si es que el edificio se ejecutó sin climatización alguna o ha fallado el sistema diseñado a priori, Carriedo se limitó a defender la bondad de la nueva inversión, asegurando que se acometía por “las circunstancias meteorológicas que vivimos”, así como también por “las nuevas tecnologías que nos permiten mejorar en nuestras instalaciones”. Un proyecto, abundó, que se acometerá porque la Junta está “siempre pendiente de cuál es la necesidad y las mejoras que piden los profesionales y los ciudadanos, y abordarla”.

Aunque hoy no se detalló en el acuerdo adoptado, los fondos económicos para la nueva climatización del edificio casi recién estrenado será con cargo a los fondos del Programa de Salud Bucodental 2026-2027. En concreto, aprovechará los fondos para adecuar la Unidad de Salud Bucodental y, de paso, todo el edificio por los problemas de refrigeración que presenta.

Otro mazazo inmenso. Las autoridades confirman que la prestigiosa y emergente científica leonesa Marta Shahbazi falleció en el accidente de alta velocidad de Urda. Así lo corroboró su familia a The Sunday Times, que en su edición de hoy domingo publica que su familia recibió la confirmación de la luctuosa notica esta madrugada.

La bióloga molecular hispanoiraní de 41 años con orígenes familiares en Carrizo de la Ribera estaba desaparecida desde el momento del accidente el miércoles 28 de octubre, y lo último que se sabía de ella es que se viajaba en el coche de pasajeros anterior a la máquina del AVE que colisionó con un convoy de Iryo parado en la misma vía, al igual que la otra científica leonesa Tamara González Costa (de 31 años, nacida en Bembibre), de la que ayer también se supo oficialmente que murió en el accidente de Urda. Las dos acudían a un congreso en Huelva de su rama científica, la biología molecular.

Según la información 'Days after Spain crash, Cambridge professor’s family learn she died' publicada a las diez de la noche de ayer del rotativo dominical británico, su hermano –el matemático Carlos Shahbazi– corroboró que habían recibido la constatación oficial de las autoridades españolas tras realizarse las últimas autopsias en la tarde-noche de este sábado. “El sábado por la noche, tras días de espera y de buscarla entre los heridos, las autoridades confirmaron que Marta se encontraba entre los fallecidos”, escribe la corresponsal en Europa de este medio Katie Gatens en la noticia.

El matemático describió a su hermana a The Sunday Times como “burbujeante” y “el alma de la familia”. Le encantaba vivir en Cambridge, adonde la familia se mudó hace 12 años, después de que ella rechazara un puesto en la Universidad de Stanford, en California. Mirco, que es italiano, trabaja en AstraZeneca, en Cambridge. Marta corría a menudo maratones y medias maratones, y viajaba a Berlín y a las islas Baleares para competir. “Vivía para la ciencia y para sus hijos. Esa era toda su vida”, dijo su hermano.

La investigadora Marta Shahbazi Alonso, era líder de grupo en el prestigioso MRC Laboratory of Molecular Biology (LMB) de Cambridge, y era considerada una de las más brillantes científicas españolas de la que incluso muchos compañeros apostaban que podía llegar a ser candidata al Nobel y de la que todos sus colegas hablan con admiración de su maravillosa personalidad, alegre y afable. La leonesa afincada en el Reino Unido viajaba a Huelva al congreso de la Sociedad Española de Biología del Desarrollo, el SEBD Meeting 2026 –del que Shahbazi era parte del comité científico y que se iniciaba este miércoles y termina este sábado 31 de octubre en la localidad de El Rompido, en la provincia de Huelva– en el que iba recibir un premio a su excelencia científica (en el tuix de abajo lo agradecía, explicando a qué se dedicaba) y se encontraba en el primer coche de viajeros del AVE que colisionó contra el convoy de la compañía italiana.

Desaparecida desde el primer día, su familia ha estado buscándola al no tener noticias de ella y ha tardado tres días en recibir la confirmación. El Ayuntamiento de Carrizo de la Ribera, de donde procede la familia Alonso, ha publicado su pésame en sus redes sociales.

Quién era Marta Shahbazi

Marta Shahbazi Alonso (León, 1985) era sobrina de la catedrática de Biofarmacéutica y Tecnología Farmacéutica en la Universidad de Santiago de Compostela María José Alonso, premio nacional de Ciencia Juan de la Cierva en 2021. El Instituto de Carrizo se llama así en su honor. La prometedora científica fallecida era una eminente bióloga molecular de 41 años formada en un entorno con fuertes raíces multiculturales y científicas. Su familia cuenta con figuras de gran renombre en el ámbito de la ciencia, incluyendo expertos en física teórica como su hermano Carlos Shahbazi, que es Beca Leonardo y profesor de matemáticas en la UNED. Y en investigación oncológica como su marido el científico italiano Michele Petruzzelli, director médico del depatartamento clínico de oncología temprana en AstraZeneca con el que tenía un hiijo de tres años y una hija de siete.

Su brillante andadura académica dio comienzo en la Universidad Autónoma de Madrid, donde cursó la carrera de Biología y un Máster en Biomedicina Molecular. Durante esta etapa demostró un rendimiento excepcional, logrando graduarse como la primera de su promoción con el mejor expediente académico.

En 2013 dio un paso decisivo al doctorarse en el reconocido Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) donde comenzó su firme apuesta por la biología del desarrollo, encauzando su carrera investigadora hacia el estudio avanzado de las células madre, lo que le permitió establecerse en la Universidad de Cambridge, donde consolidó su proyección internacional en el Reino Unido asumiendo la dirección de su propio equipo de investigación en el Laboratory of Molecular Biology (MRC LMB), un centro de élite rodeado de una docena de premios Nobel.

En este prestigioso laboratorio, la científica leonesa se especializó en desentrañar los mecanismos biológicos de las primeras etapas del desarrollo embrionario humano, convirtiéndose en una figura altamente valorada por la comunidad científica global. El MRC de Cambridge ha publicado en su Facebook a las doce horas este comunicado de condolencias que se puede leer aquí abajo.

En él, los miembros del Laboratorio de Biología Molecular de Cambridge, afirman estar “profundamente entristecidos por el trágico fallecimiento” de su compañera científica leonesa fallecida: “Marta fue una científica inspiradora, talentosa y apasionada [...], una mentora dedicada para sus estudiantes e investigadores en formación [...] y un modelo muy admirado de 'madre científica', término que ella misma utilizaba para describirse”. En la nota de despedida recuerdan su excepcional trabajo y los premios que ya había conseguido por ella. “El fallecimiento de Marta supone un profundo golpe y una enorme pérdida para el LMB. Nuestros pensamientos están con su familia y amigos en este momento tan extremadamente difícil”, termina el pésame oficial del laboratorio perteneciente al Medical Research Council (Consejo de Investigación Médica) de la prestigiosa universidad inglesa.

También la Embajada del Reino Unido en España dio el pésame por su pérdida, mostrando la importancia que se le daba a a la científica leonesa como española viviendo y trabajando por la ciencia en el país de las Islas Británicas como se puede ver en el tuiX de aquí abajo.

Como reconocimiento a su sobresaliente trayectoria profesional e investigadora, había sido galardonada con el premio José Luis Gómez-Skarmeta 2026 a la excelencia científica, otorgado por la Sociedad Española de Biología del Desarrollo, a cuyo congreso acudía en el convoy accidentado en Urda en el mismo coche de viajeros que su colega leonesa, también fallecida, Tamara González Costa.

Halloween, con sus calabazas iluminadas y sus calles llenas de disfraces, se asocia hoy casi exclusivamente con niños corriendo de puerta en puerta en busca de caramelos. Pero detrás de esta fiesta azucarada se esconde una larga historia de rituales agrícolas, transformaciones religiosas y hábitos culinarios que reflejan cómo las sociedades han entendido la muerte, la abundancia y la hospitalidad.

Porque la gastronomía de Halloween no nació en las fábricas de dulces del siglo XX, sino en las hogueras ancestrales y las cocinas rurales de Irlanda y Escocia.

Comer para honrar a los muertos

Antes de ser Halloween, la noche del 31 de octubre decían que era Samhain, la festividad celta que marcaba el final de la cosecha y el inicio del invierno. En ese umbral temporal, los antiguos creían que el mundo de los vivos y el de los muertos se tocaban. La comida tenía una función simbólica esencial: no solo se ofrecía a los espíritus para apaciguarlos, sino que también se compartía entre los vivos como signo de comunidad.

Durante el Samhain se preparaban alimentos que celebraban la abundancia recién recolectada: panes de avena, coles, nabos, manzanas asadas y sidra. Era una cocina basada en la estacionalidad y la conservación. Las manzanas, por ejemplo, eran símbolo de inmortalidad y se usaban en juegos adivinatorios que sobreviven hasta hoy en el bobbing for apples, documentado al menos desde el siglo XVIII.

Con la cristianización del calendario, Samhain fue absorbido por el Día de Todos los Santos (1 de noviembre) y el Día de los Difuntos (2 de noviembre) según los folcloristas anglosajones de finales del siglo XIX. De esa fusión nació la costumbre medieval de ofrecer soul cakes (pequeños pasteles de mantequilla y especias) a los pobres y niños que iban de casa en casa pidiendo oraciones por las almas del purgatorio. Cada pastel recibido equivalía a una plegaria pronunciada. Esta práctica, llamada souling, es considerada el antecesor directo del actual trick or treat (“truco o trato”).

El alma del dulce: del souling al trick or treat

El paso del souling religioso al trick or treat [truco o trato] laico no fue inmediato. Durante siglos, la víspera de Todos los Santos siguió siendo una fecha para compartir alimentos y recordar a los muertos, pero la función de los visitantes se transformó. En Escocia y el norte de Inglaterra surgió el guising: niños y jóvenes disfrazados que recorrían las casas recitando canciones o poemas a cambio de frutas, pasteles o monedas.

Cuando los inmigrantes irlandeses y escoceses llevaron estas costumbres a América del Norte en el siglo XIX, el contexto cambió. Las ciudades industriales crecían y con ellas la necesidad de domesticar las celebraciones populares, que a menudo degeneraban en travesuras y vandalismo. En ese proceso de “civilización de Halloween”, los adultos y las escuelas empezaron a promover actividades seguras: fiestas en casa, desfiles y, sobre todo, la costumbre de dar dulces a los niños para evitar gamberradas. La idea era simple: si das algo dulce, evitas el “truco”.

Así nació el lema trick or treat, documentado por primera vez el 4 de noviembre de 1927 en el periódico canadiense Lethbridge Herald. En las décadas siguientes, el desarrollo de la industria confitera estadounidense transformó el gesto ritual en un mercado multimillonario. Durante los años 50 y 60, las empresas de caramelos (Hershey’s, Mars o Brach’s) vieron una oportunidad única: envases pequeños, porciones individuales y colores naranjas y negros. De repente, Halloween se volvió sinónimo de azúcar envuelta en celofán.

¿Qué se comía (y se come) en Halloween?

Si bien los caramelos monopolizan la fiesta moderna, en muchos lugares persisten o se han recuperado recetas tradicionales que hablan de una gastronomía de temporada, vinculada al otoño y al recuerdo de los muertos. Algunos ejemplos gastronómicos de esta fiesta son:

• Barmbrack (Irlanda): pan de frutas con especias, similar a un plum cake, en cuyo interior se escondían objetos (un anillo, una moneda, un guisante seco) que auguraban fortuna, matrimonio o pobreza para quien los encontrara).

• Colcannon: puré de patatas mezclado con pimienta, mantequilla y col, a veces con una moneda oculta. En muchas casas irlandesas era el plato central de la cena de Halloween.

• Toffee apples o manzanas caramelizadas: se popularizaron en Inglaterra y EE. UU. a principios del siglo XX, combinando el fruto otoñal por excelencia con el azúcar industrial.

• Bonfire toffee (Inglaterra y Gales): caramelo duro de melaza, asociado a las hogueras del 31 de octubre y del 5 de noviembre.

• Pumpkin pie y pumpkin bread (EE. UU.): aunque la calabaza decorativa proviene de la costumbre irlandesa de tallar nabos, el gusto norteamericano la convirtió en postre estacional, símbolo del otoño más que del miedo.

Estas recetas revelan un hilo conductor: la idea de compartir alimentos dulces y de buena conservación justo cuando la naturaleza comienza su fase de reposo. El azúcar, más allá de su sabor, funciona como talismán de energía frente al invierno.

Dulce capitalismo: la industria del miedo y el azúcar

Hoy se estudia también cómo el marketing alimentario infantil permea esta popular celebración. Por ejemplo, dos investigadores de la Universidad de Melbourne (Australia) analizaron la promoción de productos poco sanos durante Halloween como fenómeno de salud pública. La experta Shabnam Yousaf argumentó que Halloween se ha convertido en un ritual híbrido entre mito, cultura de consumo y simbolismo.

La industria también reinventó la gastronomía de Halloween en clave visual: tiendas y redes sociales se llenan de cupcakes con forma de fantasmas, galletas de calabaza, 'sangre' comestible… en este nuevo folclore culinario, la creatividad doméstica sustituye al rito comunitario, pero el principio de compartir, pero el “dar algo para no recibir un truco”, se mantiene vivo.

Al mismo tiempo, culturas con sus propios ritos de los muertos han recuperado sus comidas tradicionales, como el pan de muerto en México, reafirmando que comer es una forma de diálogo con los que ya no están.

Devolverle sentido a lo dulce

La gastronomía de Halloween, más allá de las calorías, es un espejo de nuestra relación con la muerte y la abundancia. Lo que hoy se reduce a un intercambio comercial nació como un acto de hospitalidad hacia los vivos y los muertos. El “truco o trato” es la última versión de un gesto ancestral: ofrecer alimento para mantener la paz entre mundos.

Quizás el reto contemporáneo sea recuperar algo de esa conciencia. Cocinar un barmbrack, preparar un puré de colcannon o simplemente compartir una comida otoñal puede ser un modo de reconectar con el ciclo agrícola que dio origen a la fiesta. En tiempos de consumo acelerado, volver a esas recetas lentas es, de algún modo, un pequeño acto de resistencia.

Al fin y al cabo, Halloween no siempre fue una fiesta de dulces: fue, y puede seguir siendo, una celebración del vínculo que une a los vivos con su memoria, servida en la mesa entre sombras, risas y manzanas caramelizadas. Un banquete entre dos mundos.

José Miguel Soriano del Castillo es catedrático de Nutrición y Bromatología del Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Valencia. Este artículo se publicó originalmente en The Conversation España e ILEÓN tiene concedidos derechos de reproducción para su divulgación.

La peor de las noticias se ha confirmado. Se ha encontrado el cuerpo sin vida de la joven biocientífica en medicina regenerativa y biología cardiovascular de 31 años, la leonesa Tamara González Costa, identificada entre las víctimas del accidente de dos trenes de Alta Velocidad en Urda el pasado miércoles 28 de octubre.

La científica berciana se encontraba en el coche de pasajeros número 8 del AVE siniestrado, que por el sentido de la marcha se encontraba justo detrás de la locomotora que impactó contra el Iryo el 28 de octubre; en el mismo que la bióloga molecular Marta Shahbazi (con raíces en Carrizo de la Ribera), de la que se confirmó un día después también su muerte. Las dos se dirigían al el SEBD Meeting 2026, el Congreso de la Sociedad Española de Biología del Desarrollo, que comenzaba ese mismo miércoles y terminó ayer viernes 30 de octubre en la localidad de El Rompido, en la provincia de Huelva. Las dos estaban desaparecidas desde el mismo momento del accidente y sus compañeros de trabajo y sus familias reclamaban ayuda para encontrarlas.

La familia de Tamara González comenzó su búsqueda para dar con su paradero, sabiendo con certeza que había subido al tren, pero sin lograr contactar con ella tras la colisión. Al no figurar en los primeros listados de heridos hospitalizados ni entre los fallecidos identificados, la incertidumbre se ha prolongado durante estas tres jornadas hasta que, este sábado, se confirmó finalmente su fallecimiento, dejando consternados a todos los vecinos de su localidad de nacimiento. La alcaldesa de la localidad, Silvia Cao, publicó en su perfil de TwiXter el pésame del Ayuntamiento de Bembibre: “Nuestro más profundo dolor y consternación tras confirmarse la trágica pérdida de nuestra vecina Tamara González Costa, de 31 años, víctima del terrible accidente ferroviario ocurrido en Urda. Nuestro abrazo a toda su familia”. También hizo lo mismo Marco Morala, alcalde de Ponferrada.

Tamara González Costa (Bembibre, 1995) era una destacada investigadora biomédica que estaba considerada en la vanguardia de la biotecnología europea. Actualmente vivía en Austria, donde ejercía como investigadora posdoctoral en el prestigioso Instituto de Biotecnología Molecular (IMBA) de Viena, consolidando un perfil científico de proyección internacional.

Doctora en Biomédicina por la Universidad Autónoma de Madrid, su etapa de formación y desarrollo científico previo se desempeñó en el Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) de Madrid, uno de los grandes centros de referencia en España. Su labor investigadora se centraba en la medicina regenerativa y la biología cardiovascular, con una clara vocación orientada a la práctica clínica para lograr que el conocimiento generado en el laboratorio se tradujera en avances reales para la salud de los pacientes.

Asimismo, la científica berciana había puesto un énfasis especial en el estudio de las enfermedades raras, abogando de forma continua por impulsar el desarrollo de respuestas científicas y opciones terapéuticas en un ámbito habitualmente desatendido en financiación.

A caballo entre España y Austria, la trayectoria de González Costa era el ejemplo de la gran formación y en España y el talento científico del país ya que, tras formarse en instituciones de excelencia nacionales y superar este accidente, estaba abriéndose paso con excelencia en uno de los principales centros biomédicos internacionales.