El lúpulo leonés, el 'oro verde' sobre el que se asienta un altísimo porcentaje de la producción de cerveza en España, ha entrado este septiembre en una nueva etapa, marcada por profundos cambios y muchas incertidumbres. La cosecha en la comarca del Órbigo, que comenzó a principios de mes, es la primera que permite comprobar sobre el terreno las consecuencias de los profundos cambios introducidos por Hopsteiner, la multinacional que comercializa la inmensa mayoría de la producción de la provincia.

El nuevo escenario afecta tanto a las variedades que crecen en las fincas del Órbigo como a la propia relación entre la empresa y los cultivadores, después de que la compañía decidiera acabar con el anterior sistema de negociación colectiva y pasar a acordar individualmente con cada agricultor el precio de compra y el resto de condiciones.

Ese nuevo modelo contractual ha dejado además mucho menos margen para conocer qué está ocurriendo en el conjunto del sector. Cada agricultor negocia ahora su propio contrato con Hopsteiner, por lo que los productores consultados por ILEÓN aseguran desconocer las condiciones pactadas por sus compañeros e incluso qué porcentaje de superficie de cada explotación se ha comprometido a la nueva variedad Helios. Lo que sí describen fuentes cercanas al sector es una drástica reducción del número de cultivadores: si hace unos años rondaban los 200 agricultores dedicados al lúpulo en León, actualmente serían alrededor de 70 los que han firmado contratos con Hopsteiner. El resto habría abandonado el cultivo.

Entre quienes continúan existe además una excepción. César Fernández es, según las fuentes consultadas por este periódico, el único productor que decidió no suscribir un contrato de compra con Hopsteiner y optó por comercializar directamente su cosecha. Actualmente, vende su lúpulo a una cervecera española cuyo nombre prefiere no hacer público. Su situación evidencia que existe una vía al margen de la multinacional, aunque por el momento sea absolutamente minoritaria dentro de un sector en el que Hopsteiner concentra prácticamente toda la comercialización de la producción leonesa.

El otro gran cambio puede verse directamente en las plantaciones. Durante décadas la Nugget se ha convertido en la variedad de referencia en León, pero Hopsteiner ha impulsado su sustitución parcial por Helios, una variedad propiedad de la compañía, presentada como una alternativa con mejores rendimientos y mayor interés comercial.

Para introducirla, los agricultores han tenido que arrancar plantas ya asentadas de Nugget y acometer una nueva plantación. Los productores explican que esa transformación no se ha realizado de manera homogénea: al depender de los contratos individuales, desconocen qué porcentaje de Helios se ha exigido en cada explotación y cuál es ya su peso real sobre el conjunto de las hectáreas cultivadas en la provincia.

El silencio de la compañía

ILEÓN ha preguntado a Hopsteiner por el porcentaje concreto de Helios implantado ya en los campos leoneses, por la evolución de la cantidad total de lúpulo presentada durante esta campaña y por el número oficial de agricultores que mantienen contratos de comercialización con la compañía. La multinacional no ha respondido a estas cuestiones. La falta de esos datos impide por ahora conocer con precisión hasta qué punto ha avanzado la transformación del cultivo en esta primera campaña y comparar la cosecha global con las de ejercicios anteriores.

La compañía sí ha defendido públicamente las ventajas de las nuevas variedades. En una reciente entrevista concedida a El País, el director general de Hopsteiner en España, José Antonio Magadán, aseguró que las primeras cosechas apuntan a un incremento del rendimiento: “Las primeras cosechas con esas nuevas variedades reflejan que el rendimiento por hectárea ha crecido un 10%, pasando de 2.000 a 2.200 kilos secos”. Una visión que, sin embargo, no coincide plenamente con la experiencia que trasladan a este periódico algunos de los productores que afrontan ahora su primera campaña con Helios.

Es el caso de Francisco, uno de los agricultores que sí firmó contrato con Hopsteiner. En su explotación ha reducido este año la superficie cultivada por diferentes circunstancias y mantiene aproximadamente una relación de dos hectáreas de Nugget por cada una de Helios. Su cosecha ha sido inferior a la de otros años, algo que atribuye a varios factores y también al hecho de que las nuevas plantas todavía no han alcanzado el rendimiento de las ya establecidas. Considera que harán falta varias campañas para saber si Helios cumple realmente las expectativas de mayor productividad y resulta más atractiva para las cerveceras. “Con esta variedad vamos a ciegas. Si está siendo sostenible es en base de trabajo”, resume sobre una transformación que, además de arrancar las plantas anteriores, ha obligado a los productores a realizar nuevas inversiones.

La experiencia es distinta para César Fernández, que ha conservado sus plantas y ha seguido trabajando con las variedades que ya conocía al quedarse fuera del sistema de Hopsteiner. Este año calcula una producción similar a la de campañas anteriores, en torno a los 2.000 kilos por hectárea. “Yo no sé cómo funciona la planta, lo que sabemos es que la variedad actual va bien, nunca falla. Yo no he tenido que hacer la inversión que han hecho los demás, ni arrancar plantas. En ese aspecto he salido ganando”, explica.

La cosecha de 2026 deja así abierta la principal incógnita de esta nueva era del lúpulo leonés: si Helios terminará ofreciendo el aumento de productividad anunciado por la multinacional o si el coste de la reconversión y el comportamiento de la nueva variedad acabarán dando la razón a las cautelas que mantienen todavía parte de los agricultores del Órbigo.

El desahucio de Maricarmen Abascal, la mujer de 87 años obligada el pasado miércoles a abandonar la vivienda de alquiler del distrito madrileño de Retiro en la que había residido durante más de 70 años, tendrá también respuesta en la provincia de León y en concreto en la capital. La Asamblea por la Vivienda de León ha convocado para este lunes 28 de septiembre, a las 19.00 horas, en la plaza de Botines, una concentración bajo el lema ‘Por todas las Maricarmen’.

La organización leonesa asegura que el caso es “especialmente sangrante” y llama a salir a la calle tanto por Maricarmen como por quienes puedan encontrarse en situaciones similares. “Seguiremos organizándonos”, señala la convocatoria difundida en sus redes sociales, que plantea la movilización también como una protesta más amplia ante el problema del acceso a la vivienda.

El caso que ha originado la protesta comenzó años atrás. Maricarmen tenía un contrato de alquiler que había sido subrogado desde sus padres y llevaba más de siete décadas en el mismo piso. Tras años de litigio y varios intentos anteriores de lanzamiento, el desahucio terminó ejecutándose el miércoles 23 de septiembre, generando una oleada de indignación y protestas.

Las imágenes del desalojo convirtieron rápidamente a Maricarmen en símbolo de las protestas por la vivienda. Este sábado, una manifestación recorrió el centro de Madrid bajo el lema ‘Ni una Maricarmen más’. La Delegación del Gobierno cifró la participación en unas 25.000 personas, mientras que el Sindicato de Inquilinas, convocante de la movilización, elevó la asistencia a 300.000.

La movilización no terminó con la marcha. Cientos de participantes regresaron a la Puerta del Sol y levantaron una acampada que a lo largo del fin de semana no ha dejado de crecer. Los colectivos movilizados reclaman el denominado ‘decreto Maricarmen’, con medidas destinadas a reforzar la protección de los inquilinos y limitar los supuestos en los que los propietarios pueden no renovar los contratos, entre otras reivindicaciones. Este domingo, el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha asegurado que el Ejecutivo trabaja para llevar al Consejo de Ministros del martes un nuevo decreto ley sobre vivienda.

Con este escenario como telón de fondo, la protesta se traslada ahora también a León, el lunes en pleno centro de la capital leonesa.

Santibáñez de Montes volvió a tener actividad este domingo, aunque durante unas horas y con un objetivo muy especial: recuperar las huellas de un pueblo minero que quedó abandonado a finales de la década de los 60 del pasado siglo. Cuarenta socios de la asociación Promonumenta participaron en una nueva facendera por el patrimonio, acompañados por vecinos de Torre del Bierzo, Santa Marina de Torre, Montealegre y Brañuelas, además de algunas personas vinculadas al propio Santibáñez de Montes.

La jornada comenzó en León, desde donde los participantes se desplazaron en autobús hasta Montealegre. Allí, cuatro todoterrenos cedidos por voluntarios de la zona permitieron completar el recorrido hasta Santibáñez de Montes y transportar las herramientas y aperos necesarios para los trabajos de recuperación.

Una vez en el antiguo pueblo, los voluntarios se repartieron en varios equipos. Uno de ellos centró su trabajo en el entorno de la iglesia y el cementerio, cubiertos por una abundante vegetación que dificultaba incluso reconocer algunos de sus elementos. Otro grupo actuó en los antiguos molinos hidráulicos situados en las afueras, mientras que el resto se ocupó de despejar las principales calles del núcleo.

La retirada de la vegetación permitió recuperar parcialmente la estructura del antiguo pueblo y volver a identificar espacios y recorridos que el abandono había ido ocultando. La actuación no pretende reconstruir Santibáñez de Montes, sino evitar que el paso del tiempo y la vegetación terminen por borrar las evidencias materiales de la vida que tuvo este enclave minero.

Tras finalizar los trabajos de la mañana, los participantes regresaron a Montealegre, donde el Ayuntamiento de Torre del Bierzo ofreció una comida como muestra de agradecimiento por la labor voluntaria desarrollada por Promonumenta.

La jornada cntinuaría continuó por la tarde con una visita cultural a San Facundo. Allí, los integrantes de la asociación pudieron conocer el pueblo, su entorno y su iglesia acompañados por el alcalde pedáneo, completando así una jornada dedicada tanto al trabajo directo sobre el patrimonio como al conocimiento de otros enclaves de la zona.

Es el sitio donde cualquier leonés dirá que está la esencia de 'ir de vinos'. Tiene en los últimos años alguna zona competidora también en el mismo casco viejo para disfrutar de cañas y tapas, pero la esencia tradicional y el lugar que está en el corazonzín morido de amor por León es, sin lugar a dudas, el Barrio Húmedo.

Tascas, bares, terracinas, patatinas, morcilla, chorizo, croquetas, vasos de Prieto Picudo, cortos... vamos, “tomarse unos cacharros”. Todos los habitantes de la capital y de la provincia tienen dentro de sí los conocimientos de este ritual tan de aquí, centenario... casi que milenario que pueden realizar incluso dos veces al día: antes de comer para abrir boca y para cenar, de tapinas.

Tan importante es el Barrio Húmedo en el devenir diario de la ciudad de León que se suman los habitantes de los pueblos cuando llegan aquí, y hasta los turistas lo conocen: prácticamente sin excepción todo aquel que llega nuevo a la capital de la provincia pregunta por “ese barrio tan famoso para chatear”, aunque a veces un poco de oídas cuando preguntan confundidos por el Barrio Mojado... para que el leonés les corrija y les diga los límites que tiene (“De la Catedral y la Plaza Mayor, en el medio una plaza grande que se llama de San Martín, y termina cuando se llega a la plaza del Grano, muy bonita con un empedrado único”) y les recomiende sus tapas favoritas. Porque sin tapa, no hay hostelería que merezca la pena en León; pero las del Húmedo son las de su niñez y juventud.

El Húmedo también tiene noche, llegó a tener muchísima, pero también descanso. En esta galería de fotos se puede ver cómo queda vacío al abandonar el jolgorio nocturno, justo antes de que amanezca. Un momento mágico sólo recordado por muchos con cierta bruma tras la fiestina, que merece la pena disfrutar con calma.

Dos motoristas han resultado heridos en la mañana de este domingo en sendos accidentes registrados en carreteras de las comarcas de El Bierzo y Babia, en concreto en los municipios de Toreno y San Emiliano, uno de ellos con traslado al Hospital de León, según informa el servicio de Emergencias 1-1-2 de la Junta de Castilla y León.

El primero de los accidentes se produjo a las 11.27 horas en el kilómetro 9 de la carretera LE-463, en el término municipal de Toreno, en la comarca berciana. Una llamada alertó al 1-1-2 de la caída de una motocicleta en la que viajaba un varón de unos 40 años, que necesitaba asistencia sanitaria. El centro de emergencias avisó a la Guardia Civil de Tráfico y a Emergencias Sanitarias-Sacyl, que movilizó medios sanitarios hasta el lugar.

Poco después, a las 12.12 horas, el 1-1-2 recibió otro aviso por un accidente en el kilómetro 13 de la carretera local LE-481, en San Emiliano, en dirección al puerto Ventana que comunica con Asturias. En este caso, un motorista sufrió una caída tras, al parecer, colisionar contra la mediana por causas que se desconocen, según se indicó en el aviso telefónico recibido.

Este herido precisó asistencia sanitaria en el lugar de los hechos y fue atendido por una ambulancia de soporte vital básico enviada con personal sanitario del centro de salud, siendo posteriormente trasladado al Hospital de León, confirman las mismas fuentes.

El sorteo de la Lotería Primitiva celebrado este sábado 26 de septiembre dejó uno de sus premios de segunda categoría en Fabero, en la comarca de El Bierzo, en la provincia de León. En concreto, el boleto acertante de cinco números más el complementario fue validado en el punto de venta situado en la calle Sierra Pambley, número 1, de esta localidad berciana.

El premio corresponde a la segunda categoría, reservada a las apuestas con cinco aciertos más el número complementario. En el sorteo número 116/2026 hubo cuatro acertantes en toda España, cada uno de los cuales recibirá 49.213,69 euros. Entre ellos se encuentra el boleto sellado en Fabero, junto con otros validados en Gijón (Asturias), Cerdanyola del Vallès (Barcelona) y Yuncos (Toledo).

La combinación ganadora estuvo formada por los números 03, 09, 10, 30, 36 y 45, con el 26 como complementario y el 4 como reintegro.

A los niños del CEIP (Colegio de Educación Infantil y Primaria) Toral de los Vados no les hizo falta encender la televisión para ver en el verano de 2025 el drama ocasionado por la oleada de incendios forestales. Les bastaba con abrir la ventana de sus casas. “Hemos visto el humo, el monte quemado o a la gente del pueblo preocupada”, dice Martín, alumno de cuarto de Primaria. Ellos crecen en pleno Bierzo Bajo, al pie de las montañas y a tiro de piedra de Las Médulas; un paraíso natural que quedó chamuscado con la hoya berciana inundada de pavesas, las cumbres pasto de las llamas y el fuego entrando en el paraje Patrimonio de la Humanidad. La crisis fue el combustible que alimentó un nuevo hito de la premiada radio escolar de Toral a través de un pódcast con varios valores añadidos como el de poner el foco en las consecuencias en los animales, protagonistas de un cuento viajero que rompió fronteras al implicar a una decena de centros educativos de León, Salamanca, Lugo y Cáceres.

Los sonidos del cambio del dial y las señales horarias, dos iconos del medio radiofónico, dan la bienvenida al pódcast para poner en situación. “¡Radio, haz tu magia!”, invoca la primera voz infantil de Lume, huye, el cuento viajero que narra la historia de un pequeño corzo que encuentra la complicidad de otros animales del bosque asediados por un incendio forestal, adaptado también al formato audiovisual con la ayuda de la inteligencia artificial y colgado al dominio público de YouTube (un extraordinario trabajo disponible al final de estas líneas). La palabra la toma a continuación al maestro de Música y coordinador de la radio escolar Menudo Toral del Colegio Toral de los Vados, Adrián Barba Morán, para poner en antecedentes de un proyecto que “ha nacido del alma de muchísimos niños y niñas”. “Ellos decidieron que, ante las cenizas del fuego, el silencio no era una opción”, añade. “Queremos que cada minuto de este audio sea una semilla”, remacha antes de dar el testigo en la narración a los alumnos.

La semilla de Menudo Toral la plantó otra maestra, Esther González, ante otra crisis. Fue cuando la pandemia del coronavirus obligó confinar a la población. Entonces, con las aulas cerradas, lanzó una iniciativa a través de audios de whatsapp para mantener conectada a la comunidad educativa. La idea se transformó luego en radio escolar, articulada gracias al proyecto Sintoniza del CFIE (Centro de Formación del Profesorado e Innovación Educativa) de Ponferrada y el estudio dotado por la Junta de Castilla y León en el curso 2022-2023, completado recientemente con nuevos elementos como una grabadora portátil o unos paneles acústicos a golpe de premios como los galardones ya cosechados en certámenes de RTVE (Radio Televisión Española), RNE (Radio Nacional de España) y la Fundación Cope. Menudo Toral ya tenía experiencia compartida con otros colegios. Pero con Lume, huye escribió un punto y aparte.

“Me lie la manta a la cabeza”, admite Barba Morán al explicar cómo la idea de dar una respuesta desde el ámbito educativo a la crisis desatada por los incendios forestales del verano de 2025 acabó por implicar, con el añadido de editar el trabajo también como un videocuento, a otros nueve centros educativos: el CRA (Colegio Rural Agrupado) Jimena Muñiz, el CRA de Carucedo, el CRA Puente de Domingo Flórez, el CEIP Piñera, el CRA de Quilós y el CEIP Virgen de la Quinta Angustia en la provincia de León; el CEIP León Felipe en Salamanca; el CEIP Albeiros en Lugo; y el CEIP El Vivero en Cáceres. “¡Ha sido como un juego de relevos pero con historias!”, exclama Lucía en Toral de los Vados, donde su compañero Martín describe la sensación de liderar la iniciativa: “Eso nos hacía mucha ilusión y nos daba más responsabilidad para hacerlo genial”.

Para ellos, la radio era más bien una banda sonora de fondo en casa o en el coche con sus padres y abuelos al mando. “¡Pero al ponernos delante del micrófono todo cambió!”, reconoce Valentina, antes de que su compañero Elías compare el descubrimiento de la radio en primera persona con la apertura de “una puerta mágica”. “De repente no solo escuchas, sino que tú eres el que cuenta la historia, el que pone la voz a un corzo”, agrega en alusión a Lume, el protagonista de este pódcast por el que, en apenas quince minutos de duración, pasan distintos acentos, los de niños que escribieron los guiones y las escaletas con la ayuda de sus respectivos tutores y locutaron una historia diferente ya por su enfoque: el de abordar un incendio forestal desde el punto de vista de los animales, una perspectiva apenas tratada en las coberturas informativas de los fuegos. “Porque en el bosque”, razona Alma, “viven miles de animales que no tienen a dónde ir cuando hay un fuego”.

“Ellos viven en un entorno privilegiado. Están más familiarizados con el medio natural y los animales que los niños que viven en las ciudades”, abunda Adrián Barba Morán, para quien este tipo de proyectos sirven para “afianzar” la concienciación sobre la importancia de cuidar los montes. “Nos pusimos en la piel de los que viven en el bosque”, destaca Martín. “Te das cuenta de que un simple descuido, una colilla o un cristal pueden destruirlo todo en minutos. Ahora miramos el monte con otros ojos y tenemos claro que cuidar la naturaleza es tarea de todos”, completa Hugo en una entrevista conjunta reunidos con el coordinador de la radio escolar y con su tutora, Carmen Iglesias.

Y es que Menudo Toral (una radio “toralmente divertida”, exclaman a modo de eslogan) implica a toda la comunidad educativa del centro en torno a una experiencia que pone a prueba la capacidad de adaptación de los alumnos. ¿Qué es lo que más les cuesta? “Al principio dan un poco de vergüenza los nervios antes de grabar o meter la pata al leer. A veces cuesta vocalizar bien sin trabarse, no hacer ruidos con los papeles”, contesta Lucía. ¿Qué es lo que más les gusta? “¡Ponernos los auriculares y hablar por el micrófono! También mola mucho cuando escuchamos el episodio terminado y lo escuchan nuestras familias”, responde Chechi.

El proyecto se convierte en una herramienta pedagógica de primer nivel que complementa, además, las lecciones del día a día en el aula hasta imbricarse en los contenidos curriculares. “¡Se aprende sin darte cuenta!”, subraya Thiago. “Trabajamos en grupo. Nos ha servido para perder la vergüenza a hablar en público”, agrega Larisa sobre una iniciativa que ayuda a los alumnos a mejorar su dicción y su expresión oral. Y también retroalimenta a los propios docentes. “Los maestros somos casi como hermanos. Aprendemos unos de otros”, recalca Barba Morán, cuya única experiencia previa con tecnología similar a la utilizada en el estudio de radio le viene de manejar mesas de mezclas en actuaciones de grupos de música.

Queremos educar en valores. Y que los niños sean responsables, empáticos y que respeten las tradiciones

Adrián Barba Morán — Coordinador de la radio escolar Menudo Toral

Ahora, como responsable de Menudo Toral, se encarga de coordinar los trabajos, editar los contenidos y subir a las plataformas el producto final, avalado por los premios, un largo listado de galardones obtenidos en apenas un par de años por programas de temáticas que van desde el compromiso por la inclusión real en las aulas hasta el cambio climático pasando por el uso excesivo de las pantallas. Precisamente al reflexionar sobre cómo Lume, huye había contribuido a esta última cuestión con el volcado del pódcast al videocuento, Barba Morán le dio la última vuelta de tuerca al proyecto hasta llevarlo al formato de un libro físico, para el que ahora suspira por el apoyo de instituciones o editoriales para poder publicarlo.

Por su complejidad, Lume, huye se desarrolló durante todo el curso escolar 2025-2026, el inmediatamente posterior al verano dramático de los incendios forestales. El título ya supone un guiño a Galicia y a la zona gallegohablante del Bierzo Oeste (lume es fuego en el idioma de la comunidad vecina). “Queremos educar en valores. Y que los niños sean responsables, empáticos y que respeten las tradiciones”, ahonda Barba Morán. “No te creas todo lo que se dice de los lobos”, le advierte uno de los personajes al corzo protagonista de un cuento que ya ha despertado el interés de la Facultad de Educación de la Universidad de León hasta el punto de hacer un hueco a este proyecto en unas jornadas sobre la escuela rural que se celebrarán a finales del próximo mes de octubre.

Ahora que, al margen de los premios, varios pódcast made in Toral de los Vados ya han sonado en diferentes programas de Radio 5, Menudo Toral seguirá en el aire, quizá despertando vocaciones (“algún niño tiene timbre ya de locución”, detecta Adrián Barba Morán), avalando el potencial y la calidad de la escuela rural (sometida con cada comienzo de curso a recortes de aulas) y profundizando en una propuesta que suma valor pedagógico e impacto social con cuentos como Lume, huye, cuya frase final sirve tanto para cerrar esa historia como para resumir la vocación del propio proyecto: “Plantando en cada niño una semilla de esperanza que ningún fuego podrá apagar jamás”.

Tres personas resultaron afectadas este domingo por inhalación de humo en el incendio registrado en una vivienda de la Plaza Bierzo de León, situado junto al Pseo de Salamanca, y uno de ellos, más grave, acabó teniendo que ser trasladado por una ambulancia e ingresado en el Hospital de León.

El Servicio de Emergencias 1-1-2 de la Junta de Castilla y León recibió el aviso del siniestro poro antes de las cuatro de la tarde, a las 15.54 horas. Se alertaba ya entonces del incendio originado por una sartén en el interior de una vivienda, así como de que sus ocupantes habían inhalado el intenso humo producido.

La Sala de Operaciones del 1-1-2 avisó a la Policía Local de León, al Cuerpo Nacional de Policía, a los Bomberos de León y a Emergencias de Sanidad Castilla y León (Sacyl). Se movilizaron en total una UVI móvil y una ambulancia de soporte vital básico.

El personal sanitario atendió finalmente a tres personas afectadas. Dos de ellas fueron asistidas directamente en el lugar del suceso pero la tercera presentaba síntomas más graves, motivo por el que el hombre de unos 40 años fue trasladado posteriormente en ambulancia de soporte vital básico al Hospital de León, donde quedó ingresado.

Por un precio de salida de algo menos de 250 euros al mes, el pueblo de Villarrodrigo de las Regueras, del municipio de Villaquilambre, en el alfoz de la capital leonesa, saca una nueva licitación en busca de algún profesional de la hostelería que se haga cargo del bar-cafetería del polideportivo municipal de la localidad.

Tras el último contrato, que se había licitado en 2024, se retoma ahora nuevamente el objetivo de mantener este servicio y seguir dando vida a uno de los espacios de encuentro de la localidad. Para ello, se contempla una duración inicial de un año, aunque podrá prorrogarse anualmente durante tres años más, por lo que la persona o empresa que resulte adjudicataria podrá gestionar el establecimiento durante un periodo máximo de cuatro años.

El plazo para presentar ofertas permanecerá abierto hasta el 14 de octubre de 2026 a las 14.00 horas y toda la documentación puede consultarse en la Plataforma de Contratación del Sector Público.

Según explican en una nota de prensa, el presupuesto base que sale en la licitación es de 200 euros más IVA, es decir, 242 euros, y el procedimiento tendrá en cuenta, además de la oferta económica, aspectos como la experiencia en el sector de los ofertantes, las mejoras que propongan o el proyecto de gestión y dinamización del bar, con actividades. El local tiene una superficie útil de 200 metros cuadrados.

Entre las cláusulas del pliego figura el hecho de atenerse a unos precios máximos ya fijados por la pedanía, que incluyen 1,40 euros por un café, 1,90 por una caña o copas a 5,10 euros, entre otros.

A los atractivos del propio establecimiento se suma que el polideportivo de Villarrodrigo cuenta con placas solares, una instalación que permite aprovechar energía renovable y avanzar en la eficiencia energética de todo el equipamiento, rebajando sustancialmente la factura. De esta manera, el espacio combina su función deportiva y social con una apuesta por un modelo de instalaciones más sostenible, aprovechando los recursos disponibles y reduciendo la dependencia de fuentes de energía convencionales.

Una oportunidad para profesionales de la hostelería

La licitación está abierta a quienes cumplan los requisitos establecidos en los pliegos y acrediten la solvencia exigida. Entre las condiciones figura contar con al menos seis meses de experiencia en actividades similares de cafetería u hostelería, ya sea como autónomo o como trabajador por cuenta ajena. La Junta Vecinal de Villarrodrigo se anima a las personas y profesionales interesados en desarrollar un proyecto de hostelería a consultar las condiciones de la licitación y presentar sus propuestas dentro del plazo establecido.

El objetivo es que el bar siga siendo un espacio activo dentro del Polideportivo de Villarrodrigo, prestando servicio a quienes utilizan las instalaciones y, al mismo tiempo, contribuyendo a la vida social y a la dinamización de la localidad.

Aquí dejamos los pliegos y los documentos para presentar oferta, que se pueden descargar:

La Audiencia Provincial de León juzgará el próximo lunes y martes, 28 y 29 de septiembre, a cuatro personas acusadas por la Fiscalía de delitos de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, explotación de la prostitución ajena, favorecimiento de la inmigración irregular, tenencia ilícita de armas y abuso sexual. El procedimiento tiene como víctima a una mujer que figura como testigo protegido y cuya identidad permanece reservada.

Según el escrito de acusación del Ministerio Fiscal, los hechos se remontan a 2019, cuando la mujer, que se encontraba en una situación de vulnerabilidad económica y personal, contactó a través de Facebook con una de las personas procesadas. La Fiscalía sostiene que fue captada con la promesa de obtener ingresos elevados e inmediatos en España a través de la prostitución y poder enviar dinero a su país, donde su madre, enferma, estaba siguiendo un tratamiento médico para el que no contaba con suficientes recursos.

La acusación sostiene que los investigados organizaron su viaje y le proporcionaron documentación y dinero para que pudiera entrar en España como turista. Una vez aquí, siempre según el relato de Fiscalía, la mujer quedó en una situación de especial vulnerabilidad al encontrarse lejos de su entorno, sin apoyo familiar y en situación irregular. La acusación mantiene que fue trasladada posteriormente a un club, de la comarca de La Bañeza, donde empezó a ser prostituida para devolver el dinero que, según el escrito, había adelantado para facilitar su llegada.

El Ministerio Fiscal sostiene además que, antes de llegar al club, uno de los acusados la obligó a mantener relaciones sexuales con él pese a que ella manifestó que no se encontraba bien y pidió aplazar el encuentro. El escrito califica estos hechos como un delito de abuso sexual con acceso carnal, conforme a la legislación vigente en el momento de los hechos.

Tres meses de explotación sexual para saldar una deuda

La Fiscalía describe un sistema en el que la mujer habría estado sometida a unas condiciones económicas y laborales fijadas por una de las acusadas. Según el escrito, por cada 'pase' se cobraban 50 euros, de los que 40 quedaban para el establecimiento en concepto de alojamiento y manutención y otros 10 para el preservativo. Además, el club se quedaba con cinco euros por cada copa y la mujer debía pagar 100 euros si quería salir del establecimiento. El horario, señalado por la acusación, era de 18.00 a 04.00 horas.

La mujer permaneció en este régimen de explotación aproximadamente tres meses, según el relato de la Fiscalía, sin percibir ingresos más allá de lo necesario para sus necesidades mientras saldaba la deuda contraída. Uno de los acusados, además, la habría presionado para devolver el dinero utilizado para facilitar su llegada a España y habría utilizado su situación irregular como elemento de presión.

El caso se conoce además en una semana marcada por el Día Internacional contra la Explotación Sexual, la Prostitución y la Trata de Mujeres y Menores, que se conmemora el 23 de septiembre. En León, la Plataforma Feminista Abolicionista se concentró en la plaza de Botines para denunciar la explotación sexual y la trata y reclamar la abolición de la prostitución. Las organizaciones convocantes vinculan estas prácticas con situaciones de desigualdad, pobreza, exclusión y violencia sexual.

El Ministerio Fiscal atribuye a los cuatro acusados distintos grados de participación en la captación y explotación de la mujer. Según el escrito, uno de ellos ejercía funciones de dirección y control del establecimiento, incluida la decisión sobre qué mujeres eran explotadas allí y los precios de los 'servicios'; otra de las acusadas se encargaba del local y de la captación de mujeres de su misma nacionalidad, así como del control de los pagos y de la actividad de prostitución.

Seis años de cárcel para cada uno de los cuatro acusados

La Fiscalía considera que los hechos son constitutivos de un delito de trata de seres humanos con fines de explotación sexual en concurso con otro de explotación de la prostitución ajena, además de un delito de favorecimiento de la inmigración irregular, otro de tenencia ilícita de armas y el delito de abuso sexual con acceso carnal.

Para una de las personas acusadas solicita seis años de prisión por trata y explotación de la prostitución. Para otra reclama un año y medio por tenencia ilícita de armas y otros seis años por trata y explotación de la prostitución. Para las otras dos personas procesadas solicita también seis años de prisión para cada una por trata y explotación de la prostitución.

La vista se celebrará ante la Audiencia Provincial de León los días 28 y 29 de septiembre, a partir de las 9.45 horas.

Un pedido de tabaco por WhatsApp que nunca llegó ha acabado en los tribunales en León. La compradora pagó 43 euros en dos Bizum, esperó a que llegara el supuesto repartidor y, cuando comprobó que no había tabaco ni respuesta al otro lado del teléfono, denunció los hechos. La Audiencia Provincial de León ha confirmado ahora la condena del vendedor por un delito leve de estafa, que tendrá que devolver los 43 euros y pagar 300 euros de multa.

La historia comenzó el 3 de marzo de 2025, cuando la mujer contactó por WhatsApp con el condenado para comprar tabaco. No era la primera vez que hacía una operación de este tipo con ese número y, según declaró durante el juicio, las compras anteriores habían funcionado correctamente. Esta vez, sin embargo, el pedido se torció desde el principio.

El vendedor le pidió primero 20 euros mediante Bizum y después otros 23 euros, con el argumento de que necesitaba completar el pago para que un repartidor pudiera llevarle el tabaco. La mujer hizo ambos pagos. El repartidor, sin embargo, nunca apareció y el tabaco tampoco. Cuando intentó ponerse de nuevo en contacto con el vendedor, tampoco obtuvo respuesta.

La investigación permitió comprobar que el número de teléfono al que se hicieron los pagos y la cuenta bancaria que recibió el dinero estaban a nombre del acusado. El hombre negó haber participado directamente en la estafa y sostuvo que desconocía lo que estaba ocurriendo. También llegó a explicar que el dinero podía estar relacionado con una operación de compra de bitcoins.

El tribunal no da por buena esta explicación. La sentencia señala que no existía ningún contrato entre el acusado y la mujer para realizar una operación con criptomonedas y considera probado que recibió el dinero en su cuenta y que posteriormente dispuso de él. Para la Audiencia, aunque el condenado no hubiera sido quien contactó directamente con la víctima, prestó su teléfono y su cuenta bancaria para recibir los fondos y participó en el engaño.

De 900 a 300 euros de multa

La primera sentencia, dictada por el Juzgado de Instrucción número 4 de León, había impuesto al condenado tres meses de multa a razón de 10 euros diarios, lo que suponía 900 euros, además de la devolución de los 43 euros a la víctima. El condenado recurrió y pidió su absolución o, de forma subsidiaria, una reducción de la pena.

La Audiencia Provincial mantiene la condena por estafa, pero sí le da la razón en parte respecto a la multa. Considera que la jueza de primera instancia no explicó suficientemente por qué había impuesto la pena máxima prevista para este delito leve y, por ello, la reduce de tres meses a un mes de multa, manteniendo los 10 euros diarios.

La cuenta final de aquella venta de tabaco que nunca llegó se salda con la devolución de los 43 euros estafados a la víctima y 300 euros de multa. La resolución de la Audiencia Provincial de León, dictada este verano, es firme y contra ella ya no cabe recurso.

Han sido necesarios dos meses de investigaciones y pruebas, de la Guardia Civil de León con apoyo de agentes medioambientales de la Junta de Castilla y León, para poner ante el juez a dos presuntos autores de un grave incendio forestal ocurrido en montes de La Baña, en la comarca de la Cabrera, el pasado mes de julio.

La Guardia Civil, a través del Servicio de Protección de la Naturaleza (Ssprona) de la Comandancia de León, ha informado ahora de la reciente identificación de dos trabajadores, de 51 y 40 años, como presuntos responsables del origen del siniestro. Este se originó el pasado 22 de julio, a las 14.30 horas, en el paraje conocido como Matacouta, una zona escabrosa de los montes de La Baña, propiedad de la Junta Vecinal de la localidad, en el municipio de Encinedo.

El fuego tardó dos días en poderse extinguir, el 24 de julio, a última hora de la tarde, después de haber arrasado aproximadamente 68 hectáreas de monte bajo, matorral y algunos robles, sin que se registraran víctimas ni daños económicos, matiza la Guardia Civil, importante a la hora de determinar la posible responsabilidad penal de los presuntos autores.

La investigación realizada por los especialistas del Seprona permitió determinar que el incendio pudo originarse durante la realización de unos trabajos de desmonte y explanación de una pista forestal en la zona, realizados con una máquina excavadora.

Según las pesquisas y pruebas obtenidas en este tiempo, las labores que ejecutaban los dos identificados se habrían realizado sin la correspondiente autorización y además sin disponer de medios de extinción, algo obligatorio. Y se recuerda además que el incendio ocurrió un periodo de alerta por riesgo meteorológico de incendios forestales declarado oficialmente en Castilla y León, durante los días 19, 20, 21 y 22 de julio.

Por estos hechos, los agentes procedieron a la investigación de los dos varones como presuntos autores de un delito de incendio forestal por imprudencia grave, quedando las actuaciones a disposición de la autoridad judicial. Las diligencias instruidas por el Equipo Seprona de la Comandancia de León, fueron puestas a disposición de la Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia de León que estaba de guardia.

La nota de prensa de la Subdelegación de León remarca que para la extinción del incendio fue necesaria la intervención de cuatro agentes medioambientales, tres cuadrillas con 23 componentes, una autobomba y hasta cuatro helicópteros. Y resalta que la investigación ha contado además con la colaboración de los agentes medioambientales que realizan la investigación de las causas de incendios forestales de la Junta de Castilla y León.

La Guardia Civil aprovecha para recordar la importancia de extremar las precauciones durante la realización de trabajos en el medio rural, especialmente en situaciones de elevado riesgo de incendios forestales, y de cumplir las medidas y autorizaciones establecidas para evitar conductas que puedan poner en peligro el entorno natural.

León ya prepara las fiestas de San Froilán de 2026 con varias novedades en su calendario. La más destacada será el adelanto del Mercado Medieval de las Tres Culturas, que abrirá la programación el miércoles 23 de septiembre y se celebrará hasta el domingo 27, antes de las fechas habituales. Sus puestos y espectáculos de ambientación teatral y musical volverán a transformar durante cinco días el entorno histórico de la ciudad.

El programa de San Froilán 2026 en León se prolongará durante trece jornadas, hasta el lunes 5 de octubre, y combinará los actos de mayor arraigo de las fiestas leonesas con conciertos, bailes tradicionales, gastronomía y diferentes ferias. Entre las propuestas figuran también el Come y Calle y sus ya habituales food truks, la Feria de Alfarería y Artesanía y los recorridos de Gigantes y Cabezudos por los barrios y las pedanías, algo muy propio de las otras fiestas, de San Juan. Lo mismo pasa con el Concurso Hípico Nacional de Saltos, que aparece ahora también en estas fechas sanfroilaneras.

Como manda la reciente tradición, el domingo 4 de octubre concentrará la mayor parte de las grandes citas que dan vida a San Froilán y su aroma rural cada domingo previo al día de la festividad, que es el 5 de octubre. Esa jornada de domingo, más intensa este año que nunca, comenzará a las 10.00 horas con la reunión de cientos de pendones y pendonetas en la plaza de San Marcos, donde serán alzados al unísono al ritmo del Himno de León. El desfile partirá a las 10.15 horas y recorrerá la Gran Vía de San Marcos, la plaza de la Inmaculada, Santo Domingo y la calle Ancha hasta alcanzar la Catedral, en cuya verja quedarán sujetos los emblemas concejiles, estampa habitual y espectacular.

A las 11.00 horas se celebrará en el claustro de la Catedral el tradicional ‘Foro u oferta’ del rito ancestral de Las Cantaderas, con la participación de la Corporación municipal. El alcalde de León, José Antonio Diez, asumirá este año el papel de síndico municipal en la ceremonia, tras la que tendrá lugar una misa en el templo.

Sabor de la fiesta de Moros y Cristianos de Alcoy

Una de las novedades de este año, desveladas muy al final, es la participación La Filà de Cides, una de las agrupaciones más emblemáticas de las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy, que participará como representación en las celebraciones de San Froilán 2026. Su presencia, posible gracias a la colaboración de los ayuntamientos de León y Valverde de la Virgen y la Asociación de Pendones Reino de León, enriquecerá dos de los actos tradicionales de las fiestas leonesas.

El sábado 3 de octubre, la comitiva alcoyana se incorporará a la Recogida de las Doncellas y al Tributo de las Cien Doncellas, a partir de las 18.15 horas, mientras que el domingo 4 acompañará a los Pendones Leoneses en el Desfile de Pendones Concejiles, desde la plaza de San Marcos hasta la plaza de Regla. La participación de las formaciones moras y cristianas aportará música, indumentaria y color a ambos recorridos, recreando otra época de la Edad Media, en este caso una recreación histórica en honor a San Jorge, vinculada a la batalla de Alcoy de 1276.

La mañana continuará a partir de las 12.45 horas con el Concurso de Carros Engalanados, uno de los actos más representativos de San Froilán. El desfile recuperará la imagen de los carros tirados por animales y ornamentados para rememorar la histórica romería a La Virgen del Camino -que será el día siguiente, lunes 5 en la vecina localidad-, en una celebración que reúne cada año indumentaria tradicional, música y costumbres llegadas desde distintos puntos de la provincia.

La principal incorporación a esa intensa jornada llegará a las 21.00 horas. La ribera del río Bernesga, junto al Instituto Eras de Renueva, acogerá el espectáculo de fuegos artificiales que tuvo que aplazarse durante las fiestas de San Juan y San Pedro debido a las altas temperaturas y al elevado riesgo de incendios decretado entonces. La exhibición pirotécnica estará dedicada al noveno centenario de la muerte de Urraca I de León, que se sigue conmemorando este año.

Música leonesa y sonidos de la Península

La programación musical comenzará el viernes 25 de septiembre y se extenderá hasta el 5 de octubre. El ciclo León Street Music volverá a apostar desde el día 26 por intérpretes y grupos leoneses, tanto artistas consolidados como formaciones emergentes.

También regresará el Proyecto Península (aquí toda la información), que alcanza su quinta edición con una selección de artistas vinculados a las lenguas, las tradiciones y las raíces culturales de diferentes territorios. La plaza Mayor recibirá a Ringorrango y El Treitu el viernes 2 de octubre, a Fillas de Cassandra el sábado 3 y a Lia Kali el domingo 4. Los asturianos Los Berrones cerrarán el ciclo el lunes 5 de octubre.

La música de raíz contará igualmente con el XIX Festival Celta Internacional ‘Reinu de Llión’, programado para los días 24, 25 y 26 de septiembre. A esta oferta se sumará el festival León Solo Música, dedicado principalmente a la escena independiente: Carlos Ares, Victorias y Tiburona actuarán el viernes 25 de septiembre, mientras que Depedro, Melón Diesel y Pandorado lo harán el sábado 26.

Gastronomía, alfarería y artesanía

Las ferias y los mercados completarán el San Froilán de 2026. Tras la apertura anticipada del Mercado Medieval de las Tres Culturas, la XLVI Feria de Alfarería y Artesanía se desarrollará del 1 al 5 de octubre, contra lo habitual, que solía ser siempre que fuera el fin de semana siguiente a la propia festividad de San Froilán, antes del puente festvo nacional del 12 de octubre.

El Jardín de San Francisco volverá a reunir los puestos sobre ruedas del ‘Come y Calle’ entre el 25 de septiembre y el 5 de octubre. La cita gastronómica dispondrá de su propia programación, con conciertos, talleres y otras actividades para acompañar la oferta de los food trucks.

Las fiestas concluirán el lunes 5 de octubre, día de San Froilán, con la solemne misa en el santuario de La Virgen del Camino. A la ceremonia asistirán representantes de los ayuntamientos del Voto y otras autoridades, poniendo fin a casi dos semanas dedicadas a las tradiciones y a las manifestaciones culturales más estrechamente vinculadas con León.

El Ayuntamiento de León cree haber puesto fin a semanas de tensión, negociaciones, amenazas y decisiones drásticas que parecían poner en riesgo la tradicional celebración del desfile de pendones concejiles en la mañana de la fiesta de San Froilán en la capital leonesa. Y cree haber conseguido que este evento brille como otros años, esta vez el domingo 4 de octubre, con la habitual participación de más de 300 pendones y pendonetas de otros tantos pueblos de la provincia leonesa, en su recorrido por el centro de la ciudad.

Hace apenas cinco días todo parecía en el aire, al aprobarse el viernes por mayoría absoluta en el seno de la Asociación de Pendones Concejiles Reino de León el rechazo frontal a asumir, como todos los años, la organización de este vistoso desfile. Un 'no' rotundo que argumentaban en el rechazo a lo que consideraban algunas nuevas imposiciones por parte del Consistorio leonés.

La polémica se centraba, principalmente, en la inicial imposición y posterior “recomendación” de que los grupos que izan y acompañan estas gigantescas banderas de cada pueblo fueran vestidos con los trajes regionales tradicionales de su comarca, zona o pueblo. El Ayuntamiento apenas dejaba la alternativa de que quien no dispusiera de esta indumentaria pudiera sólo acudir con pantalón negro, camisa blanca y calzado oscuro, y fajín en el caso de los hombres.

Sin embargo, la Asociación se hizo eco de una auténtica rebelión de una mayoría de pueblos participantes, como por ejemplo 39 vinculados al entorno de La Virgen del Castro, en Castrotierra, que se plantaron manifestando públicamente su “más absoluto enfado, descontento y desacuerdo” con esta nueva obligatoriedad, que criticaban como una “imposición arbitraria”. Exigían ya entonces un respeto del Consistorio de León a “la autonomía, los colores y la indumentaria propia de cada agrupación”, habitualmente con camisetas del mismo color identificativo de cada localidad y estampado el nombre del pueblo.

Sin embargo, apenas cinco días después, donde la Asociación dijo 'no' ahora parece que se reconvierte en un 'sí'. Es al menos lo que ha asegurado el equipo de Gobierno que preside el alcalde José Antonio Diez, que en una escueta nota de prensa anuncia que el Ayuntamiento se sumará a la asociación para una “organización conjunta” del evento.

La poca novedad que se resalta es que “el desfile mantendrá así las mismas características que en años anteriores, conforme al convenio suscrito por ambas partes” y a mayores parece constar ahora literalmente que “en la indumentaria” de los participantes de cada localidad “se sugiere” el uso del traje tradicional pero “sin que la vestimenta sea excluyente”.

Los premios y cambios en el dinero

Y para incentivarlo, en vez de castigarlo, insiste en incorporar un premio en metálico “a la mejor indumentaria al acompañamiento de las enseñas”. Un premio que se igualará en cuantía, 250 euros, al que hasta ahora se otorgaba “a la mejor exhibición y manejo de pendones concejiles”.

Pero la principal novedad es también económica, aumentando la cuantía de la subvención a cada pueblo por participar: ahora se anuncia un pago de 200 euros para cada uno de los primeros 200 pendones inscritos, es decir, una cifra total de 40.000 euros. Sin embargo, en el convenio del año anterior la cuantía era de 170 euros por cada grupo con uno o más pendones, que se rebajaban a 100,00 euros si sólo se aportaba una pendoneta.

Para tratar de cerrar lo más posible este episodio que ha tensionado como nunca la celebración, el Consistorio garantiza que “este desfile mantendrá las bases reguladoras establecidas para la inscripción de las enseñas en base a las cuales se garantiza la presencia de pendones y pendonetas que se desplazarán a la ciudad de León en la citada jornada” del domingo 4 de octubre, en esta ocasión.

Y tercer año de boicot de carros engalanados

Hay que recordar, además, que otra habitual y vistosa tradición, la de los carros engalanados, alcanzará este año su tercer ejercicio de desencuentro total con los que fueron siempre organizadores de este otro desfile: La Asociación del Carro Tradicional Leonés. Han anunciado que volverá a boicotear el desfile y dejar fuera a sus más de 50 carros engalanados por seguir criticando al Ayuntamiento que no atienda sus demandas para modificar la organización del acto, especialmente en lo relativo al punto de salida, el recorrido y los tiempos de espera de los carros y los animales, vacas, bueyes, burros o caballos.

Las principales discrepancias se siguen centrando, para la asociación, en la seguridad del desfile, sobre todo en algunas calles estrechas del Casco Histórico, donde las aglomeraciones de público y las dificultades para realizar determinados giros pueden poner en riesgo tanto a los animales de tiro como a los espectadores, algo que ya ocurrió años atrás.

De este modo, también el Consistorio tendrá que organizar por su propia cuenta y con otros colectivos la presencia de los carros decorados a la antigua usanza, , una de las estampas más vinculadas al mundo rural y a las tradiciones leonesas que se viven cada año en la capital de la provincia.

El PP exige explicaciones

Precisamente este miércoles, el Partido Popular (PP) en el Ayuntamiento leonés exigía al alcalde, José Antonio Diez, que aclarara quién decidió introducir las recomendaciones sobre la indumentaria de los pendoneros y qué responsabilidad tuvo el Ayuntamiento en una polémica que ha enfrentado al Consistorio con la Asociación de Pendones del Reino de León. Por boca de su portavoz, David Fernández, consideran razonable cuidar la imagen del desfile, pero cuestionan que se plantearan cambios sin consenso con quienes mantienen viva esta tradición, que son los pueblos.

El PP exige saber en concreto las conversaciones previas, la participación prevista de los pueblos y cómo asumirá el Consistorio las tareas que realizaba la entidad, incluidos el transporte de varas y pendones y el coste que supondrá.

La suerte de la Lotería Nacional ha dejado este sábado 26 de septiembre un total de 300.060 euros en León. El primer premio del sorteo número 78/2026 ha correspondido al número 81.499, del que se han vendido cinco décimos en la capital leonesa.

Los décimos premiados fueron despachados en la Administración de Loterías número 24 de León, conocida como Administración de Loterías La Lastra, situada en el número 23 de la calle Juan Pablo II en este barrio al sur de la capital leonesa. El establecimiento, correspondiente al receptor número 45.935, ha repartido así una parte del primer premio del sorteo.

En total, los cinco décimos vendidos en esta administración suman 300.060 euros en premios. La oficina de loterías de La Lastra se convierte de este modo en el punto de venta leonés que ha repartido el primer premio de la Lotería Nacional de este sábado.

El Ayuntamiento de Santa María del Páramo ha dado un nuevo paso en su apuesta por el ahorro energético y la sostenibilidad con la adjudicación de su primera instalación solar fotovoltaica de autoconsumo compartido, que permitirá aprovechar la energía del sol para reducir el coste de la electricidad de varios suministros municipales.

La instalación contará con más de 200 paneles solares bifaciales, con una potencia de 100 kilovatios (kW), que se colocarán en las cubiertas de la Estación de Tratamiento de Agua Potable, la depuradora, y en la parcela anexa, dentro del polígono industrial El Páramo.

El proyecto ha sido adjudicado por un importe de 90.311 euros, después de que se presentaran un total de 13 ofertas al procedimiento de contratación. La actuación cuenta con financiación de la Diputación de León y se enmarca en las posibilidades que ofrece actualmente el autoconsumo compartido, que permite distribuir la energía producida por una instalación fotovoltaica entre distintos puntos de consumo.

La principal novedad es que la energía generada no se destinará únicamente al consumo de la propia depuradora. Mediante el sistema de autoconsumo compartido, la electricidad producida podrá aprovecharse también en otros suministros municipales, aunque se encuentren físicamente alejados de la instalación.

Con esta iniciativa el Ayuntamiento paramés podrá reducir el consumo de electricidad procedente de la red y aprovechar también los excedentes generados, lo que supondrá un ahorro en la factura eléctrica municipal.

Esta primera instalación forma parte de una estrategia más amplia del Ayuntamiento para seguir incorporando energía renovable a sus instalaciones y reducir progresivamente el gasto energético municipal. De hecho ya se está trabajando en el estudio de nuevas instalaciones fotovoltaicas que permitan extender este modelo a otros edificios, servicios y equipamientos municipales.

El objetivo es que, en una segunda fase, este modelo pueda ir más allá de los propios consumos del ayuntamiento y abrir la puerta a la participación de empresas, comercios y particulares de Santa María del Páramo, mediante la creación de comunidades energéticas locales.

Está al lado de la carretera y si uno no se fija no se ve. Y no en todos los sitios se pueden ver todos los días los restos de un puente centenario a simple vista pese a que pase completamente desapercibido estando a menos de tres kilómetros de los límites de la ciudad de León.

Pues en el Alfoz de León, sí. Un modesto arco sobre un reguerín que llaman el Puente Medieval de la Pontona... que no es de la Edad Media, sino –al menos los restos de piedra que quedan– de la Edad Moderna; aunque bien pudiera haber habido alguno de madera anterior en el mismo lugar. Hace años se creía que era más viejo, quizás por que el paso sea medieval; pero, pese a lo que se estimaba hasta hace no mucho, las construcciones de piedra canteada más antiguas sobre el agua que se suelen ver en España son del siglo XVII y XVIII aunque se tenga la costumbre de mal llamarlos puentes romanos. Es, por ejemplo, el caso de los de San Marcos y Puente Castro; y además en este último se pueden ver también los restos del anterior que se llevó el Torío en una riada, justo en la margen de León.

En este caso, el protagonista de este Anaquel de Curiosidades es un pequeño arco a 5,5 kilómetros de la ciudad de León, a la altura del cruce a Pobladura del Bernesga y Carbajal de la Legua en la carretera CL-623 a Caboalles (aunque oficialmente llegue hasta La Magdalena), también conocida popularmente en la capital leonesa como la de Lorenzana.

De hecho tiene un nombre curiosín, como su estampa, ya que el paso sobre la Presa del Bernesga (que esta sí data de la Edad Media con más de ocho siglos de historia) es conocido como La Pontona, una denominación popular que etimológicamente recuerda a una zona donde remansa el agua, creando lo que hoy definirían los ingenieros como una balsa; y también una zona de donde hay que redirigirla o sacarlaa otro lugar. Es un término ligado a los ríos, presas y regueras y también a los puentes de pequeño tamaño, según comentan en el blog que habla de Patrimonio en Sariegos.

Los expertos en este término apuntan que la Cátedra de Estudios Leoneses lo define como “pontón o puente construido antiguamente con listones de madera sobre los que se colocaban ramas atravesadas con tapines”, como ocurre actualmente en San Esteban de Nogales, que se construye todos los años en abril y en el deshielo se lo lleva el río Eria. Sin embargo, el que se conserva en el municipio de Sariegos está construido en piedra ya desde hace, dicen, casi tres siglos.

En el blog que habla del pasado tradicional de Sariegos aseguran que se puede encontrar más información en el libro de uno de los vecinos del municipio, Alfredo Álvarez, titulado El pueblo de Sariegos: pasado y presente, historia, mitos, arte y convivencia; y también en los carteles informativos de la Ruta de los Molinos de La Pontona ya que este último está muy cerca del lugar donde se ubica el paso sobre el reguero del Alfoz de León.

Aunque ya no se usa y no se puede pasar sobre él, y ciertamente está casi escondido, se cree que este puentín debió ser uno de los pasos del Camino de las Reguerinas hacia la capital leonesa, por el cual los agricultores, ganaderos y artesanos de Sariegos llevarían sus carros con productos a la capital leonesa.

Hace casi 12 años ya desde aquel lunes 27 de octubre de 2014 que lo cambio todo en la política provincial y en el Partido Popular (PP) leonés. Ocurrió cuando la UCO de la Guardia Civil, por orden del juez Eloy Velasco, desplegó una redada de varias horas en el Palacio de los Guzmanes, sede de la Diputación de León, y sacó directo a la cárcel a su presidente, Marcos Martínez Barazón. Había nacido el 'Caso Púnica', con medio centenar de políticos, concejales, funcionarios y empresarios en media España investigados por delitos de corrupción.

Al igual que en muchas otras causas, como las emanadas en Madrid o Murcia, la pieza leonesa de Púnica se centró en la relación durante al menos dos años de sus mandatarios con las empresas Dadiva e Eico del fulgurante consultor e informático Alejandro de Pedro, compañías que fueron contratadas ya en 2012 por la entonces poderosa presidenta del PP provincial y de la Diputación, Isabel Carrasco. Cuando la UCO entró en el caso y en el despacho de Presidencia hacía justo medio año que Carrasco había sido literalmente ejecutada a plena luz del día, con cuatro tiros por la espalda, por dos mujeres vinculadas al PP, una hija que buscaba perpetuarse en la institución y su madre, y que fueron condenadas junto a una policía local.

Heredero de sus políticas, de sus contratos y gestión, su eterna mano derecha, Martínez Barazón, también alcalde de largo recorrido del creciente municipio de Cuadros, tomó el poder en el Palacio. Y vio en la relación con las empresas de De Pedro las mismas dos ventajas que también sacó su mentora: mejorar su imagen personal en Internet y contrarrestar las críticas políticas con apoyo de una red de periódicos online zombies del empresario. Y en su caso, una ambición más: aprovechar las influencias del conseguidor para obtener los favores de la cúpula del PP y heredar también el liderazgo provincial. Estuvo a apenas un mes de conseguirlo.

En lugar de eso, la Operación Púnica le llevó directamente a la prisión madrileña de Soto del Real, donde permaneció 43 días hasta depositar una fianza de 30.000 euros. Pocas horas después, regresó a su pueblo reconvertido en un mártir ante una masa de fieles vecinos que le vitoreaban.

Lágrimas y penas compartidas

Él también lloró. Le quedaba por delante un lento suplicio policial y judicial hasta la fecha de ayer, en la que el caso ha sido por fin cerrado con una condena ratificada por el Tribunal Supremo. No era el único. En la maraña de Púnica habían caído también dos hombres fuertes en la Diputación leonesa: el alto cargo a dedo, anterior diputado provincial de Turismo e histórico alcalde de Puebla de Lillo, Pedro Vicente Sánchez, y el no menos poderoso entonces interventor del Palacio, Jesús 'Suso' López.

Los dos han acabado recibiendo, primero en la Audiencia Nacional y ahora tras su recurso en el Supremo, la misma pena por prevaricación que Martínez Barazón: ocho años y medios de inhabilitación. Y los tres libraron de prisión, en parte por aplicárseles dilaciones indebidas en una instrucción judicial que tardó nueve años, y porque no se vieron pruebas de fraude a la administración, falsificación de documento mercantil en concurso con malversación de caudales públicos y cohecho. Era la larga lista que les atribuían la Fiscalía y la acusación, la Asociación de Abogados Demócratas de España (Adade).

El modus operandi

La condena, que ahora está llamada a sentar jurisprudencia en el resto de causas de Púnica por juzgarse o revisarse por altos tribunales, sí vino a dar por delictivo el modus operandi de los políticos que habían contratado los servicios de Alejandro de Pedro, condenado aquí en León por su parte a cuatro años y tres meses de inhabilitación. Pero la maraña de las investigaciones policial y judicial, materializada en las acusaciones, hablaba de mucho más que trabajos de reputación personal con dinero público, que en el caso de León rondó los 107.000 euros.

La Fiscalía se aferró a conversaciones y gestiones que apuntaban a un supuesto intercambio de favores: De Pedro y su socio en Madiva e Eico, José Antonio Alonso Conesa, exalcalde socialista de Cartagena, habrían utilizado sus altos contactos para ayudar a Martínez a ser el presidente provincial del PP, a cambio de que las compañías de la trama obtuvieran a dedo contratos públicos de la Diputación.

En esa segunda parte de la investigación aparecieron también los contratos relacionados con la estación de esquí de San Isidro, enmarcada en el municipio en el que Sánchez era alcalde. En las conversaciones intervenidas se planteaba, entre otras operaciones, la contratación de servicios para la estación invernal y la adjudicación de cafeterías o planes de desarrollo. La Fiscalía cifró además en 74.200 euros los trabajos realizados o comprometidos para mejorar la imagen de Martínez a través de la Diputación y Gersul. También se investigó un proyecto de gestión de San Isidro cuyo coste se había fijado en 171.000 euros, con pagos mensuales de 24.428 euros.

Como demostró ILEÓN en varias publicaciones exclusivas de investigación, se negoció que al concurso se presentaran tres empresas del entorno del conseguidor, para garantizar quedarse con él (“Sois los mejores y os lo voy a dar”, se escuchó a un testigo en el juicio). Y algo aún más tosco: los pliegos fueron corregidos a la carta con peticiones de las compañías, y el propio presidente los envió, marcados los cambios, a través su correo oficial de Presidencia. Pese a todo, al final libraron porque los planes no fraguaron, debido a que se precipitó la mediática intervención policial en octubre de 2014.

Contra esa no materialización de los presuntos delitos se estrelló la Fiscalía Anticorrupción, que defendía una acusación mucho más amplia que la que finalmente quedó acreditada. Por eso, ante una condena sin cárcel el propio Ministerio Fiscal pidió incluso la repetición del juicio en la Audiencia Nacional, algo que quedó desestimado, igual que su recurso.

Lo demostrado, según Audiencia y Supremo

Así las cosas, lo que sí quedó probado y llevó a las condenas finales ahora ratificadas fue la forma en la que la Diputación tramitó aquellos contratos de publicidad institucional. La Audiencia consideró acreditado que De Pedro y Marcos Martínez, durante los meses en los que este último estuvo al frente de la institución en 2014, igual que antes Isabel Carrasco, participaron en un procedimiento administrativo irregular para garantizar el pago de las facturas. Eran facturas mensuales, de importes similares y, en todo caso, inferiores a 6.000 euros cada una, tramitadas por el procedimiento de urgencia. Sin embargo, según el tribunal, no existía una razón que lo justificara. Además, se utilizaba de manera incorrecta la figura del enriquecimiento injusto para proceder al pago, que Pedro Vicente Sánchez ordenaba y el interventor López sancionaba.

El efecto de ese sistema era evitar que una relación contractual que tenía carácter continuado se sometiera al procedimiento de contratación, con la correspondiente licitación y por lo tanto la posibilidad de que otras empresas o medios de comunicación pudieran concurrir. Es decir, blindar a las empresas del conseguidor. La Audiencia consideró que de esta manera se eludían también controles que debían realizar tanto el Servicio de Contratación como la Intervención General de la Diputación. Las facturas terminaban incorporándose a la relación mensual de pagos y se abonaban muy rápido.

Tras la irrupción de la UCO aquel 2014, el PP leonés y la institución vivieron un tsunami. Martínez Barazón, vicepresidente con Carrasco, asesinada en mayo, la había sucedido en una votación antes del verano. Pero al ser fulminantemente detenido se abrió una situación insólita en la institución provincial que forzó a acelerar otro nombramiento en Presidencia. Recayó en el joven diputado Emilio Orejas, alcalde de Valdelugueros, que había 'heredado' la Alcaldía de su propio padre. Él se convirtió por unos meses en el tercer presidente de la Diputación en apenas medio año y eso costaría muy caro en inoperancia y en un anquilosamiento de proyectos y presupuestario que hoy todavía se arrastra desde aquella época de convulsiones.

Dos exalcaldes que los fueron presionados

La condena, tan tardía como categórica, todavía tuvo un impacto local que tardó meses e incluso años en materializarse. Y es que aunque estaban condenados a inhabilitación, permanecieron todavía en sus respectivos cargos públicos los dos históricos alcaldes del PP implicados: Marcos Martínez Barazón, en Cuadros, y Pedro Vicente Sánchez, en Puebla de Lillo. Ambos, por cierto, laboralmente son funcionarios públicos, afectados así doblemente por la inhabilitación de la condena, aunque en todos estos años no se haya aplicado.

Martínez Barazón, alcalde de Cuadros desde 1991, tuvo que dejar el acta de concejal pese a que la sentencia no era firme y estaba recurrida, después de que la Junta Electoral de Zona de León determinara que la condena le hacía inelegible. Su salida, sin embargo, tampoco puso fin a una larga trayectoria política, dado que tras saltar el escándalo en 2014 con su fulminante detención y encarcelamiento, sí fue expulsado del PP, pero todavía logró revalidar la Alcaldía como independiente y con abrumadora mayoría absoluta en las elecciones de 2015, 2019 y 2023. El 23 de diciembre de ese año se dio por vencido y dejó de aferrarse al bastón de mando y el Pleno le dio por amortizado. Su formación y su influencia personal, sin embargo, siguen gobernando este municipio del alfoz de la capital leonesa.

Parecida y dilatada presión tuvo que recibir también Sánchez para finalmente despedirse forzadamente de la Alcaldía de Puebla de Lillo, en la Montaña Central leonesa y muy conocida por la estación de esquí de San Isidro. Con presión de algunos vecinos y exconcejales, la Junta Electoral Central tuvo que dictarle un ultimátum, dirigido también al secretario municipal, para hacer efectiva la pérdida de su condición de alcalde y concejal: habían transcurrido casi once meses desde la condena de la Audiencia Nacional y casi tres desde que la propia autoridad electoral había determinado que debía abandonar el cargo. Dijo adiós en abril de 2024.

El Supremo ha dictado la suprema sentencia final al año 2014, en que el PP y León fueron demasiadas veces la peor forma de portada nacional. Ya había pasado un poco a la historia la tragedia del asesinato de Isabel Carrasco -aunque nunca la investigación se cerrara por completo y siga dando pie a material de true crime- Y ahora comienza a hacerlo el Caso Púnica con la bajada definitiva del telón judicial.

Ha resultado muy numerosa la protesta convocada este sábado en la ciudad de Astorga, precedida de una marcha a través de la comarca de Maragatería, promovida por los opositores al proyecto de instalación de una planta de producción de biometano a raíz de deshechos ganaderos en el municipio de Val de San Lorenzo, apenas a dos kilómetros de la ciudad.

La larga marcha ha cubierto a pie, en medio de un ambiente reivindicativo pero también festivo, el amplio recorrido hasta su destino, situado frente al Ayuntamiento de Astorga. Allí han coreado, como en el resto del recorrido, sus consignas y sus argumentos, especialmente medioambientales, que les posicionan abiertamente contra la iniciativa que ya tramita la Junta de Castilla y León.

El proyecto de la compañía Apiolae SL, filial del grupo ID Energy Group, anuncia una inversión de 9,45 millones de euros para construir una instalación destinada a transformar residuos y subproductos orgánicos de origen agroganadero en gas de biometano. Su dimensión es uno de los principales elementos de controversia en las comarcas de Astorga y se ha sumado al argumento de que todo el entorno de la zona ya suma excesivos proyectos de gestión de residuos, empezando por el propio Centro de Tratamiento de Residuos (CTR) de San Román de la Vega, pero también ahora muy latente una planta de lodos en la localidad de Piedralba, en el municipio maragato de Santiago Millas. De ahí algunos mensajes lanzados hoy como que “nuestra comarca no es un basurero”.

Unanimidad en el Ayuntamiento

La protesta, que estuvo muy animada, coincide a pocos días de que todos los grupos políticos municipales del Ayuntamiento de Astorga, donde gobierna con mayoría absoluta el Partido Popular (PP), acordaran presentar conjuntamente alegaciones al proyecto de biometano, al considerar que, pese a situarse fuera de su término municipal, su proximidad y dimensiones pueden provocar afecciones directas sobre Astorga y su comarca. La Corporación aclara que no rechaza el biometano como tecnología, sino que reclama un análisis especialmente riguroso de una instalación proyectada para tratar 233.500 toneladas de residuos al año y de sus posibles consecuencias sobre la población, el territorio, el medio ambiente y la economía local.

Entre las principales preocupaciones figura el origen de los residuos, ya que, según la documentación analizada por el Ayuntamiento, solo unas 48.000 toneladas procederían de un radio de 30 kilómetros y alrededor de 185.500 tendrían que llegar desde otros lugares. A ello se suma la previsión de unos 36 camiones diarios de gran tonelaje y la generación de aproximadamente 103.061 toneladas de digestato al año. Los grupos reclaman que se concreten la procedencia y las rutas de transporte de los residuos, la capacidad de las carreteras para asumir ese tráfico y las parcelas y superficies agrícolas en las que se utilizará el digestato, además de las medidas destinadas a evitar la contaminación de suelos y aguas.

Las alegaciones ponen también el foco en el riesgo de olores y reclaman que se estudie específicamente su posible llegada a Astorga en función de los vientos, la meteorología y las situaciones de funcionamiento anormal de la planta. Exigen además una evaluación específica de la afección al Camino de Santiago -el proyecto prevé impactos durante las obras sobre aproximadamente 1,5 kilómetros de su entorno-, así como comprobar la situación legal de los terrenos afectados por un incendio forestal en 2024. A ello añade la necesidad de valorar conjuntamente las consecuencias sobre el paisaje, el patrimonio, la agricultura, el turismo, la salud, el agua y el suelo, así como los efectos acumulativos con otras instalaciones existentes o previstas en la zona.

Como conclusión, los grupos municipales reclaman a la Junta que revise la suficiencia del Estudio de Impacto Ambiental y exija al promotor todos los estudios complementarios necesarios, además de garantías económicas y ambientales para responder ante accidentes, contaminación, averías, cierre o desmantelamiento.

El acuerdo solicita expresamente que no se conceda la autorización ambiental mientras no queden suficientemente acreditadas todas estas cuestiones, que se garantice la participación de las administraciones y poblaciones afectadas y que las alegaciones sean trasladadas al Ministerio para la Transición Ecológica para reclamar una revisión de la estrategia de implantación de este tipo de instalaciones en las zonas rurales.

La Guardia Civil de León informa de que se ha encontrado el cuerpo de un osezno de unos nueves meses, aparentemente ahogado en uno de los canales de desagüe de una central hidroeléctrica en Matarrosa del Sil, localidad perteneciente al municipio leonés de Toreno en la Comarca de El Bierzo, según ha informado la Guardia Civil en un mensaje a través de sus redes sociales.

Los restos del ejemplar fueron localizados por agentes del Seprona en el interior del canal tras recibir un aviso sobre la presencia del animal activó la intervención de agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de Villablino. En las labores participaron también un integrante de la Patrulla Oso, un agente medioambiental y un vigilante del canal.

El equipo logró localizar el cadáver y procedió a su extracción y traslado para facilitar su identificación y análisis. Según la información difundida por la Guardia Civil, a primera vista no se observaron signos de violencia. El ejemplar ha sido trasladado al Centro de Recuperación de Animales Silvestres (CRAS) de Valladolid. En estas instalaciones se realizará la correspondiente necropsia, que permitirá esclarecer las causas de la muerte.

La investigación inicial no cree que haya sido una muerte provocada aunque se intentará determinar con más concrección las causas y, si fueron accidentales, las circunstancias en las que el oso accedió al canal y si el fallecimiento estuvo relacionado con las condiciones de la infraestructurao con otras causas naturales.

La Montaña Oriental leonesa y la Tierra de la Reina se han desperado con la mala noticia del fallecimiento de uno de sus alcaldes más veteranos, Tomás de la Sierra, que ha fallecido a los 84 años de edad después de sufrir los problemas de salud que le hicieron abandonar voluntariamente el bastón de mando del municipio de Boca de Huérgano a principios del año 2024.

El veterano político, que llegó a gobernar un total de 24 años el Consistorio de Boca, de manera indistinta bajo las siglas de Unión del Pueblo Leonés (UPL) y Partido Popular (PP), llevaba este tiempo con su familia en Barcelona, tras haber cumplido el último pacto municipal tras las elecciones de 2023 y dar el relevo de la Alcaldía a su sucesor, el leonesista Óscar Fernández.

De la Sierra se había convertido, durante tantos años de protagonismo político, en una de las caras y nombres más conocidos de la política local de la Montaña Oriental leonesa, ayudado por el hecho de que, además de alcalde, llegó ostentar la Presidencia de la Mancomunidad de Municipios de Riaño y del Grupo de Acción Local (GAL) Montaña de Riaño, adquiriendo así una amplia influencia. También es muy recordado por ser uno de los más firmes defensores de la puesta en marcha del proyecto de una estación de esquí de San Glorio, proyecto que durante años se reivindicó y diseñó y finalmente decayó por imposiciones de carácter medioambiental de la Junta de Castilla y León, además de algunas decisiones judiciales d ealtas instancias.

Precisamente la falta de apoyo para esta y otras reivindicaciones de De la Serra hizo que en su periplo municipal cambiara dos veces de siglas a la hora de encabezar las listas electorales. Y es que cuando consiguió ascender a la Alcaldía por primera vez lo hizo en 1999 bajo las siglas leonesistas para, después, presentarse y vencer bajo las del PP a lo largo de seis legislaturas, antes de retornar a UPL de nuevo en las elecciones de 2019, que volvió a ganar.

Condolencias del PP

El PP lenés ha emitido una nota de prensa de condolencias por el fallecimiento de De la Sierra. Resaltan “su trabajo incansable por el desarrollo de la zona oriental de la provincia”, que a su juicio “debe servir de ejemplo para todos los alcaldes, sobre todo de los municipios más pequeños, cuya implicación es esencial para garantizar que el medio rural de la provincia no decaiga”. “Desde el Partido Popular reconocemos en Tomás de la Sierra esa labor abnegada, infatigable de los alcaldes y concejales del medio rural de la provincia”, concluyen.

Un ciclista de unos 50 años de edad ha resultado herido en la mañana de este sábado tras sufrir un accidente en el que también se vio implicado un turismo. El siniestro tuvo lugar en la avenida Alcalde Miguel Castaño de León, en concreto a la altura del número 96.

La Sala de Operaciones del 1-1-2 de la Junta de Castilla y León recibió poco antes de las once de la mañana, en concreto a las 10.54 horas, el aviso telefónico del accidente, en el que se vieron implicados un turismo y una bicicleta. La llamada solicitaba asistencia para el ciclista, que había caído y presentaba heridas en un brazo y una pierna.

El centro coordinador dio aviso a la Policía Local del Ayuntamiento de León y a Emergencias de Sanidad Castilla y León (Sacyl), la cual movilizó medios asistenciales hasta el lugar del accidente para atender al herido, en espera de revisar su estado de salud y decidir su traslado al Hospital de León.

León capital, que pudo tener un teatro modernista en San Marcelo, espera anhelante la reapertura del Emperador, a cuya fachada se arrimaban curiosos para alzar la vista y comprobar si se veía algo bajo las faldas de Kelly LeBrock en el cartel de La mujer de rojo. Ponferrada, que era la Ciudad del Dólar cuando Juanito Valderrama parió la letra de El emigrante tras actuar en el Edesa, tiene hoy un filón, cultural pero también con repercusiones económicas, en el Bergidum. Las efemérides (el Emperador cumple 75 años de su apertura y el Bergidum 30 de su reapertura) marcan el congreso Teatros y cines en León y provincia, donde también se analizan hasta este jueves cuestiones como la paradoja de que los cines fueran al mismo tiempo arma de evasión y de control en las cuencas mineras o la importancia tanto de grandes transatlánticos como la ELDE (Empresa Leonesa de Empresarios) como de pequeños emprendedores en el rural.

La cita, que subraya la importancia de edificios que van mucho más allá de los muros y los ladrillos ahora que en Ponferrada ir al cine pasa inexcusablemente por acudir a un centro comercial, es el resultado de un esfuerzo colectivo capitaneado por sus coordinadores. Son el profesor de Historia Contemporánea de la UNED Francisco Balado Insunza y el director de la Escuela de Arte y Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de León, Jorge Martínez Montero, que ha coronado el trabajo con una obra monumental: el libro Teatros y cines leoneses.

¿Qué impacto social tuvo en León la llegada del teatro? ¿Fue comparable al que tuvo después del cine? ¿Y cómo convivieron ambos a principios del siglo XX?

Jorge Martínez: Las producciones teatrales ya tienen importancia en la ciudad de León en los siglos XVII y XVIII. Con la invención del cinematógrafo, empiezan a tener un menor calado. Ahí el público experimenta un cambio. ¿Por qué? Porque ya la gente tiene un espacio concreto donde sociabilizar. Es una manera de abrir las ventanas al mundo: el cine implica nuevas miradas, nuevos paisajes y una cierta reflexión. A partir de los años diez del siglo XX, cuando se construye el Teatro Alfageme, es cuando empieza a pugnar lo teatral con lo cinematográfico. Y a partir de grandes estrenos cinematográficos como el de Quo Vadis, empieza a tomar mucha más fuerza lo cinematográfico. El coste de traer a las compañías teatrales era muy elevado hasta el punto de que se dejaban, ex profeso, para festividades concretas. El resto del año era inviable tener una programación estable.

A partir de los años diez del siglo XX, cuando se construye el Teatro Alfageme, es cuando empieza a pugnar lo teatral con lo cinematográfico en León. Y a partir de grandes estrenos cinematográficos como el de 'Quo Vadis', empieza a tomar mucha más fuerza lo cinematográfico

Jorge Martínez — Coordinador del Congreso Teatros y cines en León y provincia

Se ha puesto sobre la mesa del congreso que la provincia tuvo en torno a 200 cines y teatros. ¿Hablamos de recintos físicos, al margen de las proyecciones ambulantes?

Francisco Balado: Hablamos de cines y teatros, pero no todos a la vez, sino a veces en el rango cronológico que va desde la llegada del cine hasta el declive del cine. Pero sí, hubo cerca de 200 recintos físicos.

J.M: A veces conviven en el mismo espacio diferentes cines; en la propia localidad, o incluso en el mismo solar: se construye uno, se derriba y se levanta otro con el paso del tiempo.

¿Y cómo podemos ilustrar la importancia que tuvieron las proyecciones ambulantes?

J.M.: El cinematógrafo surgió con los Lumière en 1895. A la ciudad de León llegó cinco años más tarde. Y empiezan a realizarse esas primeras proyecciones al aire libre con esas barracas en la plaza de San Marcelo. Hay numerosos cinematógrafos que llegan aquí para realizar esas proyecciones. Los agustinos también tuvieron peso. El Recreo Industrial fue uno de los primeros lugares donde se realizaron esas proyecciones y donde adquirieron un cinematógrafo, un Lumière, Tuvieron muchísimo éxito.

¿Y en el medio rural?

J.M: Ahí llegaron mucho más tarde.

F.B: Hay muchos casos. Pero parte de esa memoria se nos ha perdido. Convivieron los físicos con los ambulantes, porque hay cine ambulante incluso hasta en los años sesenta. Pero no tenemos fuentes a las que poder acceder más que testimonios de gente que ya no se nos ha ido. Yo cito a Damián Tascón, que era un hombre muy emprendedor. En Piedrafita de Babia, donde hubo un cine físico, los mineros salían de la mina y Damián les proyectaba películas en una especie de cobertizo. Y además de proyectar la película, les ofrecía refrescos... Este tipo de cine ad hoc, para colectivos, también es un cine ambulante. Pero, sobre todo, había gente que se dedicaba a ir por los pueblos, como ha contado en el congreso Chema Sarmiento. Yo tengo localizados a varios, pero a través de referencias muy difusas. Había un tal Contreras, que iba por los pueblos del Alto Bierzo. Y cuenta Melchor Moreno que les daba dinero si lo promocionaban. Tenían que decir: “Que viene Contreras y su cine”.

Hay un apartado del congreso dedicado a las cuencas mineras, donde el cine era un elemento de evasión del trabajo, pero también de control por parte de los empresarios o del régimen franquista. ¿Cómo convivía una cosa con la otra?

F.B: Convivía de una manera muy sorprendente. Después de la Guerra Civil, hay un boom de la minería. Y España es una dictadura. El control social está por definición en un sistema autoritario, sobre todo al principio. Cualquier forma de expresión externa tiene que someterse primero a una censura; segundo, a una propaganda, a través del NO-DO, que se emite en todos los cines antes de la película; y tercero, las películas fomentan los valores que el régimen quiere. Pero eso se va matizando con el tiempo. Y al final llegan películas como Gilda. Y no censuraron la raja de la falda de Rita Hayworth. El control total es muy difícil. Pero hay otros controles. Está el de la Iglesia: las parroquias, sobre todo en los pueblos, los utilizan para la catequesis, para adoctrinar; se proyectan películas que tienen que ver con todo ese componente. Y tenemos empresas mineras, que tienen la misma filosofía proteccionista que el Estado. Y también llevan a cabo ese control social: y a los operarios y a sus familias les proporcionan desde el economato hasta la vivienda, y también el ocio, que está dirigido. Y utilizan espacios, como hace la Hullera Vasco-Leonesa, para sus propios programas formativos. Y hay fotos del cine de Ciñera con celebraciones como el día del trabajador. Pero todo eso convivía con la cuestión emocional que tiene el cine, y su capacidad de llevarte a sitios que no vas a conocer nunca. Y eso sin desdeñar el resto de cines del resto del mundo rural, que fueron también muy importantes.

¿Hasta qué punto el Edesa fue en Ponferrada causa, consecuencia o las dos cosas del trasvase de actividad social, económica y cultural del casco antiguo a la Puebla?

F.B.: El Bergidum empieza como cine y luego se convierte en teatro. Y se baja hacia la Puebla, hacia el ensanche, hacia la expansión con los años cincuenta. Y no sólo fue importante el Edesa: nacen también el Adriano o el Morán. Incluso en un barrio como Flores del Sil nace el Cine Sil, que tenía un aforo de 1.400 personas. No duró mucho, pero era algo impresionante.

J.M.: Era el Emperador berciano.

San Miguel de las Dueñas, donde en 1953 comienza Coto Wagner y Coto Vivaldi con el hierro, pasa de 600 habitantes a más de 2.000 en cinco años. Y hay en el plazo entre 1956 y1959 cuatro proyectos de cines. Sólo hubo al final un cine, pero hasta tres grupos de emprendedores, uno de ellos el alcalde, vieron ahí un negocio

Francisco Balado — Coordinador del congreso Teatros y cines en León y provincia

¿Qué particularidades tenían las empresas y los empresarios del sector?

J.M.: Hablamos de personas que tenían un auténtico monopolio en la época, que además formaban unas estructuras empresariales que aglutinaban linajes familiares, como ocurría en otros sectores de la sociedad leonesa. Y eso les permitió ir poco a poco arrendando y comprando espacios teatrales y escénicos. Y cuando surgía un nuevo espacio cinematográfico o teatral que supusiera una posible amenaza para su control, lanzaban rápidamente una opa para intentar hacer que ese que ese espacio estuviera bajo su control o que estuviera controlado.

F.B.: Y había pequeños emprendedores. Había empresas familiares, muy pequeñas, sobre todo en los pueblos. Veían el negocio, pero muy circunscrito a ese pueblo. Y también había quieros y no puedos: gente que tenía un solar y solicitaba un proyecto, incluso una simple memoria, a los arquitectos. Un ejemplo claro es San Miguel de las Dueñas, donde en 1953 comienza Coto Wagner y Coto Vivaldi con el hierro. Y San Miguel pasa de 600 habitantes a más de 2.000 en cinco años. Tiene estación de tren. Y hay en el plazo entre 1956 y1959 cuatro proyectos de cines. Sólo hubo al final un cine, pero hasta tres grupos de emprendedores, uno de ellos el alcalde, que vieron ahí un negocio.

El teatro y el cine, en la contemporaneidad y sobre todo en el siglo XX, es un elemento absolutamente indisociable de la evolución social de cualquier lugar. Hay otras provincias en que la evolución puede ser más anodina. Aquí, la propia importancia que tiene la industria minera en la provincia hace que eso se expanda en diferentes ámbitos

Francisco Balado — Coordinador del congreso Teatros y cines en León y provincia

¿Y a ese fulgor lo va matando la reconversión económica, la tecnología, la televisión?

F.B.: La entrada del consumo de televisión en los hogares es lo primero que afecta al cine en los años sesenta y principios de los setenta. Luego afecta, ya en los años setenta, la propia crisis, aquí en esta provincia con repercusiones en la minería y la industria en general. Y a finales de los años setenta y principios de los ochenta llegó el vídeo, que fue matando al cine poco a poco. Los cines pequeños en los pueblos son los primeros que desaparecen, lógicamente. En 1985 ya prácticamente no queda ninguno de aquellos cines, salvo los emblemáticos que todavía hoy funcionan: Cistierna, Villablino y poco más.

J.M.: Y esos sobreviven fundamentalmente por el cine infantil. Porque los grandes estrenos, a golpe de clic en una plataforma, los ves en tu domicilio. Y ya no vas a no ser que sea una experiencia sensorial de un 3D, de unas gafas de realidad virtual, experiencias inmersivas, que es lo que actualmente busca el espectador en el ámbito cultural. Si no, están en declive, absolutamente.

F.B.: Al investigar todo esto te das cuenta de cómo el teatro y el cine, en la contemporaneidad y sobre todo en el siglo XX, es un elemento absolutamente indisociable de la evolución social de cualquier lugar. No sé si del mundo. Y en León es especialmente significativo por la propia configuración y el devenir de la provincia. Hay otras provincias en que la evolución puede ser más anodina. Aquí, la propia importancia que tiene la industria minera en la provincia hace que eso se expanda en diferentes ámbitos.

El congreso ha analizado edificios pensados por y para el cine y el teatro. Y hoy en Ponferrada, y por extensión en todo El Bierzo, para ver una película en el cine hay que ir a un centro comercial. ¿Cómo cambia eso la perspectiva?

J.M.: Es la sociedad de consumo en la que nos encontramos. Estamos en un momento en el que, por mucho que uno quiera, irremediablemente tienes que entrar a esos espacios, consumir y tenerlo todo a mano. Es como la inmediatez en el acceso a la información. Estamos en una sociedad en la que necesitamos el consumo y la inmediatez.

El Emperador no es un mero edificio, sino que está imbricado en las emociones, en la intrahistoria, en la imaginación y la idiosincrasia de los leoneses. Cuando un edificio trasciende y provoca la identificación de las personas, va mucho más allá de una mera declaración y de una mera protección

Jorge Martínez — Coordinador del congreso Teatros y cines en León y provincia

¿Qué está suponiendo el Teatro Bergidum para Ponferrada y qué tendría que suponer la anhelada recuperación del Teatro Emperador para León?

F.B.: Yo creo que todos estamos de acuerdo en que el Bergidum es el auténtico motor cultural de la ciudad. Eso no tiene discusión de ningún tipo. Gracias al Bergidum, Ponferrada tiene una actividad cultural ya no sólo teatral, sino todo lo que alrededor del Bergidum se hace. Y eso demuestra cómo una actividad cultural, en este caso el teatro, puede ser un motor económico; y hacer de una ciudad que no tenía hace 30 años, ni de lejos, una mínima actividad cultural, pues un lugar al que la gente acude, entre otras cosas por su actividad cultural.

J.M.: El Emperador supuso, hace 75 años, un revulsivo para la ciudad. Significó la gran apertura cultural para la ciudad, constituyó la joya de la corona de la ELDE (Empresa Leonesa de Espectáculos) y, a día de hoy, supone el gran reto cultural que tiene esta ciudad. Lo tiene; y, además, debe cerrar ese episodio pendiente porque la sociedad lo demanda. El Emperador no es un mero edificio, sino que está imbricado en las emociones, en la intrahistoria, en la imaginación y la idiosincrasia de los leoneses. Cuando un edificio trasciende y provoca la identificación de las personas, va mucho más allá de una mera declaración y de una mera protección. Y esa tarea pendiente va a hacer que nos reencontremos con el espacio, con la cultura y que la sociedad leonesa se sienta mucho más realizada volviendo a visitar, a disfrutar y a recordar las vivencias que tuvo en un espacio como ese. Como hemos perdido el Principal y el Alfajame, el único testigo que nos queda es el Emperador. Si no somos capaces de mantenerlo, conservarlo, restaurarlo y ponerlo en valor y darle una función, no estaremos cumpliendo con esa misión que tenemos, que es la de legar a nuestras generaciones futuras el patrimonio en su estado más óptimo. Todas las autoridades coinciden en que ahora está dando pasos de gigante, pero también es cierto que estamos en un periodo de finalización de legislatura y desconocemos qué va a ocurrir a partir del mes de mayo del año 2027. Y va para largo. Pero es un primer paso para que se haya reactivado. ¿Hay voluntad? Sí, y hasta el momento no había voluntad política. Pero se han dado cuenta de que este edificio es mucho más que un edificio.

La Junta de Castilla y León situará en Arroyo de la Encomienda, en el alfoz de Valladolid capital, un espacio físico que anunció esta semana como gran novedad para el impulso del Programa Territorial de Fomento para Tierra de Campos 2024-2031. Se trata de la llamada Oficina Técnica de Soporte y Coordinación Turística, que junto a la otra novedad para montar un 'Plan integral de Marketing y Comunicación de la Estrategia Turística Integral', tendrán un coste de medio millón de euros.

Sendas novedades fueron aprobadas en el último Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León, que conforma el cogobierno del Partido Popular (PP) y Vox, y anunciadas por el consejero de Economía y Hacienda y portavoz, Carlos Fernández Carriedo.

Fue él quien, a preguntas de los periodistas, detalló que la sede de la oficina de nueva creación no estaría en ninguno de los 206 municipios que, no sin gran polémica, finalmente se incluyeron dentro del Plan de Tierra de Campos. El espacio físico final se situará en realidad en Arroyo de la Encomienda. Y se hará así, detalló el portavoz, porque allí se asienta la sede de la Fundación para el Anclaje Empresarial y la Formación para el Empleo en Castilla y León (Fafecyl). El lugar dista cerca de 60 kilómetros del municipio más cercano de la comarca de Tierra de Campos en la propia provincia de Valladolid, una de las cuatro provincias que la conforman, junto a las de León, Zamora y Palencia.

Ante esta lejanía física de la nueva infraestructura que se pretende impulsar con este millonario Plan de Tierra de Campos, puesto en marcha a finales de 2024, y el hecho de que no se aprovechara la creación de esta Oficina de Coordinación Turística para ubicarla en algún municipio del propio territorio, incluso generando allí empleo o nuevas sinergias, Carriedo insistió en que el emplazamiento de su sede es indiferente. “No se trata tanto de lugares físicos sino de un cambio de la percepción dentro del conjunto de España o a nivel internacional para aprovechar todos los recursos y que aumente el tirón en el ámbito del empleo en el territorio”, explicó en la rueda de prensa.

El Consejo de Gobierno autorizó en esa sesión los 500.000 euros de aportación económica propia, a través de la Consejería de Economía y Hacienda, a la Fundación Anclaje para financiar “el diseño, puesta en marcha, gestión e impulso de una Oficina Técnica de Coordinación Turística”, junto al Plan integral de Marketing y Comunicación en Desarrollo de la Estrategia Turística Integral. Se trata se diseñar una 'marca' turística propia bajo el concepto de “Turismo del Sentir”, con un mensaje de destino único al margen de que reparta entre cuatro provincias.

Explican que desde esta oficina en Arroyo de la Encomienda se dirigirá la correcta ejecución de la estrategia, se realizará el seguimiento de las actuaciones y se asegurará una comunicación y marketing común del destino. “Asimismo, trabajará con las administraciones y los agentes del territorio para mantener alineados los proyectos, las prioridades y los mensajes de ‘Tierra de Campos, a cielo abierto’. El plazo para el impulso de ambas iniciativas se enmarca entre los años 2026 y 2029.

El recuento y destino de lo ya invertido

También se informó de que han ya 1.705.000 euros los aprobados en octubre de 2024 y mayo de 2026 a la Fundación Anclaje, y de los cuales se han repartido ya a fecha actual ayudas de 15.000 euros a un total de 106 nuevos emprendedores de las provincias de León, Palencia, Valladolid y Zamora para su implantación en alguno de los municipios incluidos en el Plan.

También se ha sufragado con ello el desarrollo de una plataforma web y la mencionada estrategia turística para Tierra de Campos. La Junta ha destinado también un millón de euros con el mismo objetivo de apoyo al emprendimiento dentro del Plan Socioeconómico de La Raya en las provincias de Salamanca y Zamora. Hay que tener en cuenta que el montante total del Plan, hasta 2031, asciende a  63,19 millones, con apoyo también las cuatro diputaciones provinciales.

La Junta ha pasado ya página con la cifra final de municipios que podrán concurrir a los diferentes tipos de ayudas públicas, tras meses de polémica por algunas exclusiones iniciales, que se denunció que fueron por motivos de siglas políticas, y posteriormente por abrir la mano a municipios que geográficamente son muy ajenos a esta comarca rural en el corazón de la actual autonomía de Castilla y León.

León cuenta con un Centro de Formación Ferroviario de raigambre y gran prestigio, pero con unas aulas absolutamente deficientes en las que se ha denunciado en los últimos años el mal estado de la instalación eléctrica y desprendimientos incluso de los techos de las aulas por una grave falta de mantimiento. Sin embargo, la solución de Adif es trasladar las clases a Valladolid en vez de realizar labores de reparación asegurando que es necesario esperar a que esté lista la reforma del Edificio de la Estación Vieja anunciada en junio planeada para ser terminada en cinco años.

Todos los sindicatos del Comité del Centro de Trabajo (CCT) de León llevan denunciando el abandono del mismo y trasladando “su más enérgica protesta y profunda preocupación por el alarmante estado de conservación que presenta el Centro de Formación de León, una instalación histórica y estratégica para la formación ferroviaria que, lejos de recibir la atención que merece, evidencia un progresivo deterioro que pone en riesgo la seguridad de las personas que desarrollan diariamente su actividad en sus dependencias”.

Todo se ha destapado tras el anuncio de Adif de la reforma de la Vieja Estación del Norte, tras haber recibido la callada por respuesta “ante hechos como la caída de parte del techo de una de las aulas hace más de medio año, junto con las reiteradas incidencias derivadas del deficiente estado de la instalación eléctrica” que los sindicalistas consideran “un peligro” para formadores y alumnos.

Trasladar las aulas a salones de hotel en Valladolid

Con este cierre, la única alternativa planteada para seguir la formación es que se traslade a Valladolid, donde no se cuenta con un centro de estas características sino que Adif tiene alquilados salones en algunos hoteles de la capital pucelana para poder dar la formación.

Para los sindicatos ferroviarios esta decisión resulta “difícilmente justificable desde criterios objetivos”, ya que León dispone de un centro de formación plenamente operativo mientras que en la capital pucelana es necesario “recurrir al alquiler de un salón de hotel para desarrollar la formación” y el personal docente leonés tendría que desplazarse a la ciudad vallisoletana “cuando León es una provincia con más número de puestos de Factor de Circulación”.

Por todo ello, los sindicalistas entienden “que esta decisión no responde a criterios de eficiencia, racionalidad organizativa ni optimización de los recursos disponibles, sino que supone un nuevo agravio para el Centro de Formación de León, desaprovechando unas instalaciones y unos recursos humanos altamente cualificados que han demostrado durante años su capacidad para desarrollar con éxito este tipo de formación.

Tener que esperar a que esté terminada la remodelación del antiguo edificio centenario de la vieja Estación del Norte (que cumplió ya más de 150 años) significaría que al menos que durante cuatro o cinco años no se podrían realizar en la capital leonesa, siendo la provincia la que más número de trabajadores tiene que recibir esa formación.

UGT exige que continúe en León hasta terminar el nuevo edificio

Por su parte la Sección Sindical de UGT Adif de León manifiesta en un comunicado enviado esta misma mañana a los medios de Comunicación su firme oposición al cierre del actual Centro de Formación de Adif en León y reclama a la empresa “que mantenga sus instalaciones operativas y proceda a reparar los desperfectos existentes hasta que el nuevo centro de formación sea una realidad”.

Desde UGT señalan que Adif contempla la construcción de un nuevo Centro de Formación en León para el año 2030, pero consideran que la existencia de este proyecto futuro no puede convertirse en argumento para justificar el cierre anticipado de las instalaciones actuales.

“No podemos aceptar que se cierre un centro de formación que todavía es necesario sin garantizar previamente una alternativa adecuada y plenamente operativa. Hasta que el nuevo centro esté construido y pueda prestar servicio, Adif debe mantener y acondicionar las actuales instalaciones”, señala la Sección Sindical de UGT Adif de León.

El sindicato considera que la solución pasa por acometer las reparaciones necesarias en el edificio actual, garantizando unas condiciones adecuadas de seguridad, habitabilidad y funcionamiento para desarrollar la actividad formativa con normalidad.

Perjuicios para trabajadores y alumnos

UGT advierte de que el cierre del Centro de Formación supondría un importante trastorno para la plantilla de Adif que necesita utilizar estas instalaciones para realizar cursos y actividades formativas.

Asimismo, el sindicato pone el foco en los alumnos que se incorporan a Adif a través de las Ofertas de Empleo Público (OEP), para quienes el cierre podría implicar desplazamientos a otras localidades y las consiguientes dificultades personales, organizativas y económicas.

“La formación es una pieza fundamental para garantizar la preparación de los trabajadores y el correcto funcionamiento del sistema ferroviario. No tiene sentido que, mientras Adif afronta nuevas incorporaciones de personal, se reduzcan o dificulten los recursos destinados a su formación”, subraya UGT.

Desde la Sección Sindical consideran que mantener abierto el centro actual hasta la puesta en servicio del nuevo edificio no supone un privilegio ni una reivindicación desproporcionada, sino una medida de responsabilidad y planificación que permita garantizar la continuidad de la actividad formativa.

UGT reclama una transición sin perjuicios

Por este motivo, la Sección Sindical de UGT de León en Adif reclama a la empresa la paralización del cierre del actual Centro de Formación de León, así como la reparación prioritaria de sus desperfectos y deficiencias para garantizar unas condiciones adecuadas de uso, exigiendo “mantener operativas las instalaciones actuales hasta la puesta en servicio efectiva del nuevo centro e informar a la representación de los trabajadores sobre el calendario previsto para su proyecto y construcción, detallando las medidas que se adoptarán durante el periodo de transición”. La Unión General de Trabajadores considera “indispensable” que León “siga contando con unas instalaciones de formación adecuadas mientras se desarrolla el proyecto de la nueva infraestructura”.

“El Centro de Formación de León debe permanecer abierto, operativo y en condiciones dignas hasta que el nuevo centro sea una realidad. No podemos permitir que una solución provisional termine convirtiéndose en un perjuicio prolongado para trabajadores y alumnos”, concluye el sindicato.

La UPL se suma a la denuncia de los sindicatos por el cierre y traslado a Valladolid del actual centro de formación de Adif en León por no realizar obras de mantenimiento, asegurando en una nota de prensa que “en una nueva vuelta de tuerca el ministro Puente no escatima esfuerzos para ningunear a León en cuanto la ocasión se le plantea”.

Para la formación política leonesista “el que Adif se plantee la construcción de un nuevo centro de formación para el año 2030 pero el previo cierre en el año 2026 del centro de formación existente, no supone más que un brindis al sol y todos sabemos que las infraestructuras que se prometen a largo plazo, al final se incumplen sin solución de continuidad y ejemplos tenemos como la estación provisional de Renfe, o la segunda fase de San Marcos, y cabe preguntarse qué sucede con la formación en el periodo de 2027 a 2030, porque es evidente que en algún lado tendrá que dar Adif la formación que realizaba en León si se procede al cierre del centro de León, y mucho nos tememos que la idea sea el traslado de estas instalaciones a Valladolid y nunca más vuelvan a León”.

Por todo ello, apoyan a los sindicatos asegurando que “lo que procede es mantener y acondicionar las actuales instalaciones acometiendo las reparaciones necesarias en el actual edificio o buscar una ubicación provisional dentro del término de León e iniciar las obras de un nuevo centro inmediatamente y no esperar al año 2030, y si ese es el horizonte que se plantea Adif, insistimos, la solución es buscar un centro provisional o, la ejecución de obras de mantenimiento de las actuales instalaciones”.

Así, desde el Grupo Municipal de la Unión del Pueblo Leonés en el Ayuntamiento de León exigen “al ministro Puente que aclare qué es lo que pretende hacer con el centro de formación de Adif de León y no utilice la vía de su mano dictatorial para arrimar el ascua a Valladolid”.

Consultado el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) al respecto de la noticia que publicó ayer ILEÓn por esta denuncia, este periódico digital no ha recibido ninguna contestación al respecto.

Dos pequeñas islas en la ría de Vigo fueron el destino de miles de presos de la dictadura franquista, decenas de ellos con origen leonés. Las islas de San Simón y Santo Antón, recientemente declaradas como Lugar de Memoria Democrática por el Gobierno de España, fueron uno de los más letales campos de concentración de la dictadura, en las que hay constancia de más de 500 (imposible aproximar la cifra real de asesinados) en los siete años que sirvieron como colonia penitenciaria. 

Allí acabaron decenas de leoneses originarios de todos los puntos de la provincia y, ya durante los últimos años de aquel penal, aquellos de edad más avanzada, como un vecino de Folgoso de la Ribera, quien llegó a este temible islote gallego con 73 años de edad. También el exalcalde de San Esteban de Valdueza, Nicasio Astorgano, que murió al poco de llegar, con 60 años.

La Isla de San Simón se encuentra en la provincia de Pontevedra, en el término municipal de Redondela. En realidad, se trata de un pequeño archipiélago formado por cuatro islas, siendo las dos mayores la de San Simón y, la otra, Santo Antón. Entre las dos el perímetro abarca unos 370 metros de ancho y otros 230 de largo. En este reducido espacio se llegaron a acumular 2.000 presos de la dictadura franquista a la vez. A pesar de ello, la isla cuenta con un amplio trazado histórico: albergó a templarios y a franciscanos e incluso fue víctima de los saqueos de piratas durante el siglo XVI. 

Más tarde, en el siglo XIX, fue convertida en lazareto (un hospital destinado a confinar a los enfermos infecciosos) para los marineros de los barcos procedentes de América. La isla tuvo esta función hasta 1927, después de albergar a más de 2.300 barcos de diversas nacionalidades. 

Fue durante la Guerra Civil cuando la isla se convirtió en campo de concentración, haciendo uso de las edificaciones que habían servido para acoger a los enfermos en la isla de San Simón, donde se ubicaban los principales edificios del penal. El cementerio se encontraba en la isla más pequeña, la de Santo Antón, junto con las habitaciones de la guarnición militar que controlaba el penal. Ambas se comunicaban por un puente de piedra que aún permanece, junto con otras infraestructuras. Más de 5.000 personas acabaron en esta colonia penitenciaria entre octubre de 1936 y el 15 de marzo de 1943, cuando se desmanteló. 

‘La isla de los muertos’ 

El escritor madrileño Diego San José, quien fue detenido por el régimen en 1939 y enviado a San Simón, describió el campo de concentración como “la isla de los muertos”, repleta de hombres que “como sombras arrastran la tragedia del hambre y el dolor que les asedia”. El autor fue uno de los prisioneros que más tiempo aguantaron en la isla, ya que solo salió de ella en 1943, una vez que se había desmantelado. San José se asentó en la localidad próxima de Redondela, donde permaneció hasta su muerte en 1962, a los 78 años.

El campo de concentración atravesó tres etapas desde su instauración en octubre de 1936. Los primeros años sirvió para recluir a los presos de la provincia de Pontevedra, cuyas cárceles ya se encontraban abarrotadas de prisioneros. En una publicación del Instituto de Estudios Vigueses dedicada a este campo de concentración, se cita que en un solo mes, llegaron más de 1.000 hombres. Una de las primeras víctimas del terror franquista en San Simón fue el escritor y periodista gallego Manuel Lustres Rivas, quien llegó a ser director de El Heraldo Gallego. Después de ser detenido, apareció muerto en una cuneta de Redondela en noviembre de 1936 junto con otros ‘paseados’. 

Después del verano de 1937 y hasta febrero de 1939 San Simón comenzó a recibir a los prisioneros del frente de Gijón, ya caído. La mayor parte de ellos procedían de Asturias o de las cuencas mineras de León. Fue tal la oleada de nuevos presos que tuvieron que habilitarse barracones portátiles e, incluso, haciendo llegar al vapor ‘Upo Mendi’ desde Bilbao para servir de prisión anexa flotante, en cuya bodega llegaron cientos de presos, principalmente de origen vasco. 

Fue a partir de febrero de 1939 cuando comenzó la fase más mortal de la prisión de San Simón, ya que se decidió que esta colonia sería el destino de miles de capturados a lo largo de toda España de mayor edad, casi todos por encima de los 60 años. Como es de imaginar, la mortalidad tras la llegada de numerosos prisioneros ancianos, elevó la mortalidad del campo de concentración de San Simón. 

Se contabilizan más de 500 muertes (la mayoría entre 1940 y 1941), además de las que se produjeron por ‘paseos’ y fusilamientos extrajudiciales, por lo que la cifra real de fallecidos es incalculable. La cifra es especialmente alta si se tienen en cuenta las de otros campos de concentración cercanos, como el de San Rosendo de Celanova en el que durante sus 7 años de funcionamiento (los mismos que el de San Simón), el Instituto de Estudios Vigueses contabiliza 84 muertes en una población reclusa que superaba las 1.000 personas (hay que tener en cuenta que en San Simón no llegaron a convivir a la vez más de 2.000 represaliados, por lo que la proporción es enorme). 

Según el Instituto de Estudios Vigueses, quienes salían con vida del campo de concentración de San Simón lo hacían bien porque ‘demostraban’ su ‘simpatía’ por el nuevo régimen (o aquellos cuya causa había sido finalmente sobreseída); porque se encontraban en libertad vigilada hacia sus lugares de origen o donde decidiera la autoridad competente (con la condición de presentarse regularmente ante el alcalde de sus pueblos o la Guardia Civil); o, en el caso de los más jóvenes, porque eran enviados a otros penales para continuar allí sus condenas (muchos eran trasladados a Navarra o a la prisión de Astorga) y así dejar sitio para los ancianos que comenzaban a llegar de forma masiva a la isla. 

Los leoneses que acabaron en San Simón: desde un alcalde a un anciano de 74 años

De entre los centenares de prisioneros originarios de la provincia de León que acabaron en el campo de concentración de San Simón destacan varios, entre ellos, el más anciano de todos los leoneses y también un alcalde de la Segunda República de San Esteban de Valdueza. 

El primero de ellos es Pedro Vega, un labrador de Folgoso de la Ribera al que hicieron prisionero con 73 años junto a dos de sus hermanos, mucho más jóvenes que él. Vega ingresó en prisión preventiva en abril de 1937, acusado de haber reclutado “gente para el Centro Comunista de Folgoso de la Ribera” junto a su hermano José Antonio Vega. 

En el expediente procesal de Pedro Vega, facilitado a ILEÓN por la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH), llama la atención la ambigüedad de las acusaciones. Desde “excitar a las turbas marxistas” o ser “propagandistas” del bando republicano. De hecho, el propio documento afirma: “Aun cuando los procesados no han causado daños en concreto al Movimiento Nacional, sí los han causado en abstracto”. 

La documentación facilitada por la ARMH también incluye documentación que refleja el proceso judicial, que da buena muestra de cómo tuvieron lugar semejantes juicios. Durante el interrogatorio que tuvo lugar en Ponferrada en noviembre de 1937. En este juicio, a Pedro Vega se le acusa de hacer “comentarios violentos” contra detenidos del bando golpista (que en la indagatoria se califican como “personas de orden”) que se encontraban en el Ayuntamiento de Folgoso de la Ribera. También de encontrarse en un grupo de personas en el que, supuestamente, se “comentaba la forma de colocar dinamita en la carretera para volarla al paso del ejército”. 

“No es cierto”, señala el documento que respondió Pedro Vega, quien añade que si bien estuvo presente en el Ayuntamiento se fue de allí al ver a tanta gente, no sin antes encargar a varios grupos que “no cometieran desmanes porque todos eran hermanos”. 

Esta fue toda la indagación del juicio que condenó a Pedro Vega a 20 años de prisión que, con sus 73 años, era una sentencia de por vida. Sería puesto en libertad en 1957, con 93 años. El documento refleja que se invirtieron 10 minutos en esta diligencia. 

Se desconoce en qué prisión ingresó en primer lugar Pedro Vega, tampoco qué año llegó a la isla de San Simón, pero es de suponer que lo hizo en el año 1939, cuando la isla se convirtió en el campo de concentración de los prisioneros más ancianos. Tiene sentido, porque en el censo de presos de la Isla de San Simón, Vega aparece registrado con 74 años. 

La ARMH tiene constancia de un documento que refleja que a Vega se le concedió la “libertad condicional” en 1941, cuando ya tenía 77 años. De ser así, Pedro Vega habría cumplido tres años en la Isla de San Simón y cinco en total como prisionero. En el año 1944 las autoridades franquistas deciden conmutar su pena de cárcel, rebajándola de 20 a 8 años. Vega ya lleva seis años recluido, por lo que su libertad llegaría en 1946. 

Hay que tener en cuenta que Vega había recibido una “libertad condicional” estando ya en San Simón, por lo que es posible que pudiera regresar a Folgoso de la Ribera o quedarse en el entorno de la isla gallega. Además, San Simón fue desmantelada en 1943, por lo que no se puede descartar que este anciano sobreviviera a la ‘isla de los muertos’ después de, al menos, tres años en el campo de concentración situado en la isla gallega. 

Otra fue la suerte de Nicasio Astorgano Carrera, labrador y alcalde de San Esteban de Valdueza durante unos meses, coincidiendo con el golpe de Estado franquista. Astorgano fue acusado por varios vecinos de ser un líder de izquierdas en la comarca, de pedir el voto para la izquierda antes del golpe de estado y de hacer propaganda marxista y comunista. Además, algunos testigos aseguraban que había ocultado a un grupo de guerrilleros en su casa durante la guerra, mientras que otros lo desmentían. Otra de las acusaciones contra Astorgano fue la participación de una manifestación el 1 de mayo de 1936 en Ponferrada. 

Al parecer, Astorgano ya había sido encarcelado con anterioridad en Ponferrada, aunque la causa y su propio testimonio explican que fue liberado con una multa económica gracias a la intermediación de un amigo. 

La sentencia reconoce que la mayoría de los hechos de los que se le acusaba no podían constituir delito, ya que ocurrieron antes de la declaración de guerra. Sin embargo, considera que “tiene responsabilidad” por haber salido de prisión, mientras otros muchos habían muerto. 

Por todo ello, Astorgano fue condenado en 1938 también a 20 años de prisión por auxilio a la rebelión. Al igual que en el caso de Pedro Vega, la sentencia también reconoce que estos daños fueron “en abstracto” contra el movimiento franquista. 

Aquel mismo año en el que se conoce su condena, su esposa, un hijo de 14 años y otros vecinos de San Esteban de Valdueza, recorren la comarca pidiendo firmas para liberar a Nicasio Astorgano. Lograron 39 firmas, incluyendo la de varios párrocos de pueblos vecinos, hasta que los franquistas les interceptaron y denunciaron. Según la documentación remitida a ILEÓN por la ARMH, Ángel Astorgano (su hijo), no fue procesado ni condenado. 

Según el listado de presos de la colonia de San Simón, Astorgano llegó con 60 años a la misma, entre 1939 y 1940; dos años después de haber sido condenado. Más o menos el mismo año que Pedro Vega llegó al campo de concentración gallego. A pesar de los recursos que su familia presentó para tratar de liberarle, Astorgano falleció muy poco después de llegar a la isla, en octubre de 1941. 

La red de apoyo que tejieron las mujeres de Cesantes

Una de las características del sistema de campos de concentración franquistas era alejar a los presos de su red de apoyo: familias, amigos, conocidos... La isla de San Simón se antojaba remota para muchos leoneses de la época, y más aún para los más ancianos, muchos de los cuales ya se encontraban viudos, como el caso de Pedro Vega. De esta forma, los represaliados contaban con poca o ninguna ayuda y visitas.

Sin embargo, las mujeres de Cesantes, la localidad frente a la que se sitúa la isla, crearon una red de cooperación para lavar la ropa de los presos que provenían de otros puntos de España, llevarles comida, mantas, medicamentos o servir de enlace para sus familias.

A este grupo de mujeres, apodadas como lavanderas o madrinas de San Simón, también reconoce la declaración como Lugar de Memoria Democrática.

Un ciudadano de Oviedo ha conseguido que la Justicia le dé la razón al reclamar la devolución de los pagos del peaje del Huerna (autopista León-Asturias), según ha informado La Voz de Asturias. El hombre presentó una demanda civil a través del Juzgado de Instancia de Oviedo, que ha considerado que la empresa que gestiona el peaje, Astur-Leonesa, S.A. (AUCALSA), debe devolverle tres pagos en el peaje de la AP-66.

Así, la Justicia reconoce a Ignacio Menéndez Rodríguez que AUCALSA debe devolverle 72,50 euros que pagó por los tres trayectos y que ahora sienta un precedente judicial para usuarios de esta autopista que conecta la provincia de León con el Principado de Asturias.

Menéndez Rodríguez ha explicado a La Voz de Asturias que decidió iniciar el proceso de demanda civil a través del Juzgado por las facilidades económicas y logísticas, ya que no es necesario contar con un abogado y se puede presentar por internet. El ovetense añade que presentó los justificantes de pagos, alegando además que en esos momentos la AP-66 contaba con tramos cortados, reducción de la velocidad de circulación y carriles únicos tras un desprendimiento.

La sentencia considera que cobrar el peaje íntegro sin informar debida y previamente sobre el estado de la vía constituye una práctica no consentida. Además, el documento explica que la señalización del peaje del Huerna no cumple con los requisitos exigidos.

Protesta sindical

Todo ello en un contexto de protestas convocadas por el sindicato Comisiones Obreras (CCOO) de León y Asturias durante el jueves 24 de septiembre a la entrada del peaje de la autopista León-Asturias. Decenas de personas han acudido a la concentración para reclamar el fin del pago de la AP-66, que provoca además un importante perjuicio económico para aquellas personas que tienen que atravesarla.

La protesta de CCOO se produce además después de que las Cortes de Castilla y León hayan aprobado recientemente una iniciativa del PP para reclamar al Gobierno central el fin del peaje de la AP-66, así como bonificaciones de al menos el 60% para los usuarios recurrentes de las autopistas de la Comunidad. 

La modernización del regadío del Canal de Villadangos, en el centro geográfico de la provincia leonesa, afronta ahora uno de sus trámites más concretos: la expropiación de los terrenos necesarios para ejecutar la primera fase de las obras. La Junta de Castilla y León ha iniciado el expediente de expropiación forzosa y ha declarado la necesidad de ocupación de 114 fincas y bienes, que en conjunto suman 110.119 metros cuadrados, algo más de 11 hectáreas.

La medida se recoge en la orden publicada este jueves, 24 de septiembre, en el Boletín Oficial de Castilla y León (BOCyL). En ella, la Consejería de Agricultura, Ganadería, Medio Rural y Política Ambiental aplica además el procedimiento de urgencia previsto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, con el objetivo de disponer de los terrenos necesarios para ejecutar las actuaciones.

La expropiación se realiza a favor de la Comunidad de Regantes del Canal de Villadangos, que había solicitado este procedimiento el pasado 27 de agosto. La relación publicada incluye 114 expedientes, correspondientes tanto a expropiaciones como a ocupaciones temporales, y afecta principalmente a terrenos agrícolas de Villadangos del Páramo, aunque también aparecen afecciones puntuales en términos municipales colindantes como por ejemplo Chozas de Abajo.

Entre los terrenos afectados figuran parcelas privadas dedicadas a labor de regadío, pertenecientes tanto a particulares como a sociedades agrarias. El listado incorpora además bienes e infraestructuras de dominio público, como caminos municipales, terrenos de la empresa pública Adif vinculados a la vía férrea, la carretera N-120 y la autopista AP-71, ambas conexiones de León-Astorga, así como propiedades del Ministerio de Agricultura y de la Junta Vecinal del pueblo de Villadangos del Páramo.

Desde 2020

El trámite llega después de un proceso que comenzó varios años atrás y que ha experimentado una aceleración especialmente intensa durante 2026. En octubre de 2020 se declaró de utilidad pública y urgente ejecución la concentración parcelaria de la zona del Canal de Villadangos-Canal de Velilla de la Reina. Un año después, en noviembre de 2021, la Junta, a través del Itacyl, la sociedad estatal Seiasa y la Comunidad de Regantes firmaron el convenio de colaboración para impulsar la modernización.

Después se abrió un periodo de tramitación que ha mantenido el proyecto en marcha durante años hasta desembocar en los últimos meses en varios pasos decisivos. En junio de 2026 el proyecto técnico y la relación de bienes afectados fueron sometidos a información pública sin que se presentaran alegaciones. El 18 de agosto el director general del Itacyl aprobó definitivamente el proyecto y apenas un mes después, el 17 de septiembre, el consejero de Agricultura firmó la orden que pone en marcha la expropiación urgente, la que ahora arranca.

La actuación forma parte del proyecto de modernización del regadío de la Comunidad de Regantes del Canal de Villadangos, cuya primera fase corresponde a la Junta a través del Itacyl. Esta etapa contempla la construcción de la tubería de abastecimiento hasta la estación de bombeo, la propia estación, un tramo de la red principal de riego y las instalaciones eléctricas de alta y baja tensión asociadas. También incluye la retirada y desmantelamiento de infraestructuras de riego que han quedado obsoletas.

Los municipios

En conjunto, la modernización pretende transformar el sistema actual de riego mediante acequias y riego por superficie en una red de tuberías a presión que permita el riego a la demanda. El proyecto de la zona contemplada en esta primera fase afecta a 2.954 hectáreas repartidas entre Bustillo del Páramo, Chozas de Abajo, San Pedro Bercianos, Valdevimbre y Villadangos del Páramo.

La intervención forma parte de un proyecto promovido conjuntamente por la Junta de Castilla y León, la Sociedad Mercantil Estatal de Infraestructuras Agrarias (Seiasa). Está encuadrada en el Plan para la mejora de la eficiencia y la sostenibilidad en regadíos del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y cuenta con la consideración de actuación de interés general y de utilidad pública.

El proyecto global recibió además un impulso económico en julio de este año. El Consejo de Ministros autorizó a Seiasa la ejecución de dos fases de modernización del Canal de Villadangos por más de 57,6 millones de euros. La actuación global prevista alcanza 5.938 hectáreas y beneficia a 1.322 regantes.

La Guardia Civil ha esclarecido un robo con fuerza cometido en el interior de una vivienda en el pueblo leonés de Zuares del Páramo y ha recuperado en otro domicilio de Hospital de Órbigo, a apenas 25 kilómetros de distancia, gran parte de los muchos efectos sustraídos, entre ellos varios vehículos. El valor aproximado de todo el material que había sido robado ascendía a unos 30.000 euros.

Una vez ocurridos los hechos, los vecinos afectados interpusieron la denuncia. Inmediatamente la Guardia Civil inició las pesquisas y la investigación para esclarecer los hechos. Tal y como se relata en una nota de prensa remitida por la Subdelegación del Gobierno en León, algunas pruebas y testimonios permitieron obtener indicios que llevaron a los investigadores hasta una vivienda situada en Hospital de Órbigo. Y efectivamente, una vez registrado ese domicilio con orden judicial se localizó el material que había sido robado.

Una vez recabados los elementos necesarios, se solicitó a la autoridad competente el correspondiente mandamiento de entrada y registro del inmueble. La actuación permitió localizar en total cuatro motocicletas, un kart de competición, diversas herramientas motorizadas e incluso dos bicicletas.

Como resultado de la investigación, fue detenido un hombre, cuya edad o filiación no se detalla, como presunto autor de un delito de robo con fuerza. El arrestado, junto con las diligencias instruidas y los bienes recuperados, han quedado a disposición de la Sección Civil y de Instrucción del Tribunal de Instancia de La Bañeza, Plaza número 2.

El instituto armado advierte que el caso podría no estar cerrado todavía y que las gestiones policiales continúan abiertas con el objetivo de esclarecer por completo los hechos y determinar la identidad de otros posibles implicados, si es que los hubo.

La investigación ha sido desarrollada por el Equipo de Policía Judicial de La Bañeza, con el apoyo del Equipo de Delitos contra el Patrimonio de la Unidad Orgánica de Policía Judicial de León, el puesto de Santa María del Páramo y el Área de Investigación de La Bañeza.

El sector de conservas vegetales afronta este viernes su primera jornada de huelga estatal, una movilización que tiene especial incidencia en León, una de las principales zonas de actividad de esta industria en España. El paro ha sido convocado ante el bloqueo de la negociación del convenio colectivo estatal y afecta a empresas de distintos puntos de la provincia, entre ellas las situadas en la Vega del Esla, Vidanes, la zona del Órbigo y La Bañeza.

La huelga reclama un convenio que permita mejorar las condiciones laborales del sector. Entre las reivindicaciones figuran un incremento salarial, una nueva clasificación profesional con salarios adecuados, un complemento económico durante las situaciones de incapacidad temporal, la reducción de jornada, el aumento y creación de pluses y mejoras en los permisos.

Los trabajadores reclaman también medidas que garanticen empleo estable y de calidad, así como el desarrollo efectivo de medidas sociales y de igualdad.

En León, la primera jornada está transcurriendo inicialmente con presencia de piquetes informativos y seguimiento desigual, aunque desde UGT señalan que los trabajadores “se están animando a secundar la huelga” conforme avanza la jornada. El sindicato destaca la presencia de empresas afectadas en diferentes áreas de la provincia, lo que convierte a León en uno de los territorios relevantes para el seguimiento del paro.

La convocatoria establece tres jornadas de huelga de 24 horas en caso de que la mediación no permita alcanzar un acuerdo: 25 de septiembre, 7 y 8 de octubre. Los paros comienzan a las 00.00 horas y terminan a las 24.00 horas, con una adaptación para los centros que trabajan a turnos: en estos casos, el turno de noche inicia la huelga a la hora habitual de comienzo de su jornada.

La movilización se desarrolla bajo el lema 'Ni un paso atrás, todos y todas unidos por un convenio digno', mientras sindicatos y trabajadores mantienen la presión para desbloquear la negociación y alcanzar un acuerdo para el conjunto del sector.

El Festival Internacional de Órgano Catedral de León resucita, aunque sea con algún subterfugio: este año 2026 será el año de la rentrée de uno de los eventos culturales que más consolidados estaban en la ciudad, sobre todo después del gasto público de 1,7 millones de euros para dotar al primer templo leonés de uno de los mejores instrumentos de Europa. A pesar de ello, cumplía ya siete años de casi total inactividad y, peor aún, un cúmulo de todo tipo de polémicas, desde nombramientos a despidos, denuncias y hasta acusaciones de odio o transfobia.

El Obispado, a través del Cabildo de la Catedral, ha diseñado por fin el regreso de un festival que encalló en su edición número 36, justo el año previo a la pandemia. Ahora, cuenta para intentar normalizar la situación con recuperar el importante respaldo institucional y sobre todo una aportación económica jugosa, que en el caso del Ayuntamiento de León asciende a prácticamente 50.000 euros directos.

Han sido seis años en los que ese dinero se ha quedado en las arcas municipales, sin gastar, y por tanto sin apenas programación musical en el magnífico escenario de la Seo. Seis años de sequía a cuenta del pulso mantenido entre el alma mater del histórico festival, el organista Samuel Rubio, que siempre controló este evento a través de su Asociación de Amigos del Órgano de la Catedral de León, y el Cabildo catedralicio, tras su decisión en 2019 de designar organista oficial a un joven sacerdote llamado Francisco Javier Jiménez.

Más convulso, imposible

Esta elección no salió mejor que con Rubio al frente: Jiménez acabó acusando a los mandatarios catedralicios de discriminación por razones de discapacidad, llegando a valorar denuncias penales por delitos de odio y acoso, que le hicieron coger la baja, conllevaron un despido fulminante y provocó críticas que se aireaban incluso a través de la red social TikTok. El titular del órgano de la Catedral llegó a asegurar que el punto final lo marcó su apuesta por un concierto en el que participó en 2023 Hannah Schlubeck, una intérprete transexual sin brazos completos que se considera una de las personas que mejor toca la flauta de pan en el mundo.

Tras su renuncia final, incluso el abandono del sacerdocio, la Catedral designó al todavía más joven Carlos Julián Fernández Bollo, un seglar gallego al que se encomendó normalizar la situación. Tras dos años estando al frente de pequeños ciclos, bajo el nombre ya levemente distinto, ahora renace el que aspira a suceder al viejo festival.

El cartel del regreso y su coste

Fernández Bollo pasa a ser el director artístico del evento cuya denominación definitiva será Festival Internacional de Otoño 'Órgano en la Catedral'. Y tiene toda la programación prevista, con nombres como Los franceses Thomas Ospital, Mélodie Michel y la 'estrella' Alma Bettencourt, la alemana Angela Metzger, el australiano Florian Reithner, el argentino/suizo Diego Innocenzi y los españoles Juan de la Rubia y Enrique Martín-Laguna.

Son los nombre que figuran en la memoria del nuevo contrato directo, negociado sin publicidad, entre la Concejalía de Acción y Promoción Cultural del Ayuntamiento de León y la Santa Iglesia Catedral de León, por un importe final de 49.489 euros. Es decir, recuperando casi íntegramente la tradicional subvención municipal. La oferta se presentó el último día hábil disponible, sobre la campana.

Mejoras ofertadas

La memoria incorpora varias novedades para mejorar tanto la experiencia del público como la difusión del ciclo. Entre ellas, se instalará una pantalla de vídeo en la Capilla Mayor para que quienes estén de espaldas al organista puedan seguir cada actuación. También se comprometen visitas guiadas gratuitas a los órganos de la Catedral y de Santa Marina los sábados 3 y 30 de octubre, con un máximo de 30 personas por sesión y previa inscripción a través de este correo electrónico: administracion@catedraldeleon.org

La clausura tendrá además un formato especial, con el 'Concierto para órgano y orquesta' de Francis Poulenc, interpretado por la Orquesta Ibérica, bajo la dirección de Raúl M. Villanueva y con Alma Bettencourt como solista, en el trascoro de la Catedral, limitado a unas 600 plazas de aforo.

La promoción da también un salto a las redes sociales, comprometiéndose el impulso de una cuenta oficial de Instagram, también vinculada a Facebook, y entre 24 y 30 publicaciones, además de historias y vídeos cortos o reels en los que los propios organistas presentarán el ciclo e interpretarán pequeños fragmentos. A ello se suma la colaboración con las cuentas oficiales del Ayuntamiento de León, presencia semanal en emisoras de radio, como la Cope -de la Conferencia Episcopal- u otras como Radio León SER o EsRadio, y notas de prensa al resto de medios de comunicación. La justificación es que así el Consistorio se verá a su vez promocionado de manera indirecta.

El programa, gratis y cada viernes

El regreso del Festival Internacional de Otoño 'Órgano en la Catedral', constará de ocho conciertos, celebrados cada viernes entre el 25 de septiembre y el 13 de noviembre, siempre con el protagonismo máximo del órgano Klais adquirido en 2013.

El Festival Internacional de Otoño “Órgano en la Catedral” 2026 ofrecerá ocho conciertos entre el 25 de septiembre y el 13 de noviembre, todos ellos en viernes y con el órgano Klais de la Catedral de León como escenario y protagonista. El programa reúne a intérpretes procedentes de Francia, Alemania, Austria, España, Argentina y Suiza, con una última cita de formato orquestal.

La programación arranca el viernes 25 de septiembre con Thomas Ospital (Francia), organista titular del gran órgano de Saint-Eustache de París y primer organista en residencia del instrumento Grenzing de Radio Francia. Formado en el Conservatorio de París con Olivier Latry, Michel Bouvard y Thierry Escaich, ha sido premiado en concursos internacionales como los de Zaragoza, Chartres y Angers y es especialmente reconocido por su dominio de la improvisación.

El 2 de octubre será el turno de Angela Metzger (Alemania). Formada en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Múnich, ha recibido premios en distintos concursos internacionales y ha actuado con formaciones como la Filarmónica de Helsinki y la WDR Sinfonieorchester Köln, además de ofrecer conciertos en salas como la Elbphilharmonie de Hamburgo y el Auditorio Nacional de Madrid. También desarrolla una faceta docente en Bayreuth.

El tercer concierto, el 9 de octubre, estará protagonizado por Mélodie Michel (Francia/Estados Unidos). Alumna del Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París, donde estudió con Olivier Latry y Michel Bouvard, ha actuado en algunos de los grandes templos europeos, entre ellos Notre-Dame de París, Saint-Eustache y las catedrales de Bonn y Seúl. En 2023 interpretó como solista el Concierto para órgano de Poulenc en París.

El 16 de octubre llegará a León Florian C. Reithner (Austria), organista, compositor, pianista y director. Su trayectoria está especialmente vinculada a la musicalización de películas mudas, una actividad que desarrolla desde hace casi dos décadas y que le ha llevado a colaborar con instituciones como la ZDF, la Viennale y la Fundación Friedrich Wilhelm Murnau. También ha trabajado con el Theater an der Wien y la Orquesta Sinfónica de la Radio de la ORF.

La programación continuará el 23 de octubre con Juan de la Rubia (España), organista titular de la Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona. Formado con maestros como Michel Bouvard, Olivier Latry y Ton Koopman, ha desarrollado una intensa carrera internacional y ha actuado en más de 30 países, en escenarios como la Konzerthaus de Berlín, la Gewandhaus de Leipzig y la Elbphilharmonie de Hamburgo.

El 30 de octubre será el turno del madrileño Enrique Martín-Laguna (España), organista titular de la Catedral de Santa María Magdalena de Getafe. Su formación incluye estudios superiores de órgano y composición en Madrid y un máster de interpretación de órgano en el Conservatorio Real de Bruselas. Como concertista, ha actuado en España, Bélgica, Francia e Italia.

El penúltimo concierto, el 6 de noviembre, contará con Diego Innocenzi (Argentina/Suiza). Es organista titular del Victoria Hall y de varias iglesias de Ginebra, profesor de órgano en el Conservatorio de Ginebra y director artístico del Festival de Órgano de Chamonix. Su trayectoria incluye investigaciones sobre la música sacra de los siglos XIX y XX y propuestas que han combinado el órgano con videoproyecciones y danza contemporánea.

El festival concluirá el 13 de noviembre con Alma Bettencourt (Francia), nacida en 2004 y formada en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París, donde estudia órgano con Olivier Latry y Thomas Ospital. Ganadora del concurso L'Orgue des Jeunes, será la solista del concierto de clausura, que tendrá un formato diferente al resto del ciclo al incorporar a la Orquesta Ibérica, bajo la dirección de Raúl Martínez Villanueva. La última cita permitirá escuchar en el trascoro de la Catedral el Concierto para órgano y orquesta de Francis Poulenc, con un aforo limitado a unas 600 personas.

Además del programa de conciertos, la edición de 2026 incorpora actividades destinadas a acercar el instrumento al público. Los sábados 3 y 30 de octubre se celebrarán visitas guiadas gratuitas a los órganos de la Catedral y de la parroquia de Santa Marina, con un máximo de 30 participantes por sesión y previa inscripción mediante correo electrónico.

Programa

El regreso del Festival Internacional de Otoño 'Órgano en la Catedral', constará de ocho conciertos, celebrados cada viernes entre el 25 de septiembre y el 13 de noviembre, siempre con el protagonismo máximo del órgano Klais adquirido en 2013.

Las familias de los seis mineros que murieron en el Pozo Emilio del Valle de la Hullera Vasco-Leonesa siguen pendientes de una respuesta judicial. La Audiencia Provincial de León tiene ya sobre la mesa los recursos contra la sentencia que absolvió a los 16 acusados por el accidente, entre ellos tres miembros de la familia Del Valle, y debe decidir ahora si confirma el fallo o estima las peticiones de las acusaciones. La Fiscalía fue la primera en exigir que se repitiera el juicio y las acusaciones particulares se han adherido a su recurso, según ha podido conocer este medio. El trámite de apelación ya ha concluido y los autos están en manos de los magistrados de la Audiencia.

Han pasado casi 13 años desde el 28 de octubre de 2013, cuando un escape de grisú en el Grupo Tabliza de Llombera, en La Pola de Gordón, acabó con la vida de Carlos Pérez, Manuel Moure, Antonio Blanco, José Luis Arias, Roberto Álvarez y Orlando González y dejó heridos a otros ocho trabajadores de distinta gravedad. Desde entonces, sus familias no han hecho otra cosa que esperar. Primero la investigación, después a un juicio que se celebró a la segunda, a una sentencia que llegó más de una década después de la tragedia y dos años y medio después de que se terminase el juicio, absolviendo a todos los acusados, y ahora un recurso.

La causa vuelve a estar pendiente de los tribunales. La Fiscalía considera que la sentencia hizo una valoración incorrecta de las pruebas y pidió a la Audiencia Provincial que la anule, también el juicio, y que el caso vuelva a juzgarse otra vez de nuevo. Las acusaciones se han adherido a ese recurso y exigen que se depuren las responsabilidades por un accidente que siguen pensando que se podía haber evitado.

El Ministerio Público sostiene que la sentencia llevó a cabo una valoración “irracional” de los informes técnicos y los testimonios a lo largo de los casi dos meses de maratonianas sesiones judiciales, y cuestiona que se diera mayor credibilidad a las pruebas aportadas por las defensas que a los informes de los técnicos de la autoridad minera y al perito judicial. La Fiscalía entiende que el procedimiento no debía limitarse a determinar la causa inmediata del escape de gas, sino también a establecer si la tragedia podía haberse evitado con unas medidas de seguridad más adecuadas.

En su recurso, el Ministerio Público puso el foco en cuestiones como la ventilación de la mina, la planificación de la explotación y la evaluación de riesgos en una zona especialmente peligrosa por la presencia de grisú. También cuestionó que determinados trabajos se hubieran iniciado sin contar, según su interpretación, con todas las autorizaciones exigidas por la autoridad minera y recordó la obligación de los responsables de la explotación de garantizar la seguridad de los trabajadores.

La Audiencia Provincial tendrá ahora que decidir si mantiene la absolución o estima los recursos. No existe un plazo concreto para resolver, por lo que las familias tendrán que seguir esperando sin saber cuándo llegará la decisión. Según ha explicado a ILEÓN uno de los abogados de las acusaciones, ya se han presentado las adhesiones de las acusaciones y las impugnaciones de las defensas y el procedimiento está pendiente de la resolución de la Audiencia.

Los Del Valle acaban de ser absueltos también de un fraude fiscal de 2,1 millones de euros relacionado con las ayudas al carbón de la Hullera Vasco-Leonesa. La Audiencia Provincial de León anuló las entradas y registros de la Agencia Tributaria por considerarlos ilícitos y extendió esa nulidad a todas las pruebas obtenidas en esas actuaciones, al aplicar la doctrina del 'fruto del árbol envenenado'. La Fiscalía había pedido 12 años de cárcel para Antonio y Arturo del Valle, presidente y vicepresidente de la Vasco, al considerar probado que, junto a otros directivos y responsables de empresas subcontratadas, habían hecho pasar carbón de cielo abierto por carbón de interior para acceder a unas ayudas cinco veces superiores. El tribunal concluyó que, una vez excluidas esas pruebas, no quedaban elementos suficientes para acreditar el fraude ni para desvirtuar la presunción de inocencia.

Una causa que acumula más de una década

La espera judicial en este caso está siendo especialmente larga. El accidente ocurrió en 2013 y el juicio no comenzó hasta febrero de 2023, después de que algunos de los acusados se acordaran el primer día del juicio, la primera vez que se señaló en 2021, de que tenían seguros de responsabilidad civil que podían responder por ellos en caso de condena. El caso juzgó a 16 acusados y, durante dos meses de sesiones, escuchó a 80 testigos y peritos.

La sentencia del Juzgado de lo Penal 2 de León tardó en llegar más de dos años y medio después de la finalización del juicio. La resolución fue dictada por la magistrada María Argentina Álvarez Rodríguez, titular de ese juzgado, que había permanecido de baja durante buena parte de la espera y se reincorporó en octubre de 2025 con un refuerzo acordado por el Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de Castilla y León para ayudar a sacar adelante las sentencias pendientes.

Entre los acusados figuraban tres miembros de la familia Del Valle, antigua propietaria de la Hullera Vasco-Leonesa, además de responsables de la compañía, ingenieros, mandos intermedios y vigilantes. Las defensas sostuvieron durante el juicio que el accidente había sido fortuito, imprevisible y no evitable y reclamaron la libre absolución de sus representados.

Seis nombres detrás de una causa que sigue abierta

Mientras la Audiencia decide, las familias continúan esperando casi 13 años después de perder a sus seres queridos. Carlos Pérez, de Las Ventas de Albares, estaba casado y tenía dos hijos. Manuel Moure, de Ciñera de Gordón, tenía 39 años y acababa de ser padre de una niña pocas semanas antes de morir.

Antonio Blanco, de Robles de la Valcueva, tenía 42 años, estaba casado y tenía una hija y esperaba poder prejubilarse. Roberto Álvarez, de Fontanos, era el más joven de los seis, con 35 años, y dejó dos hijos pequeños.

Orlando González, vecino de La Pola de Gordón y natural de Paradilla, llevaba más de una década trabajando en la minería. José Luis Arias, natural de Pola de Lena (Asturias), estaba casado y tenía dos hijos y era el único de los seis fallecidos que no era leonés. El próximo 28 de octubre se cumplirán 13 años del accidente en el que perdieron la vida en el tajo.

Finalmente no se celebrará juicio contra quien fuera el alcalde de Cabrillanes entre 2003 y 2007, Ovidio Benéitez Álvarez, acusado de la supuesta malversación hace 20 años de 36.000 euros que, según la Fiscalía, recibió en efectivo de la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP), entonces controlada por el empresario minero Victorino Alonso. Las partes han llegado a un acuerdo económico que evita la posible pena de prisión para Benéitez, quien ha devuelto íntegramente el dinero atribuído al delito de malversación.

Los hechos se remontan a 2006, cuando el Ayuntamiento de Cabrillanes mantenía un convenio con la empresa minera por la explotación a cielo abierto Nueva Julia, situada en el municipio babiano, que terminó llevando a prisión al magnate minero. Según el escrito de acusación de la Fiscalía, la empresa debía aportar 30.000 euros anuales al Ayuntamiento por la explotación.

El Ministerio Público sostiene que el 8 de noviembre de aquel año la compañía entregó al entonces alcalde 36.000 euros en efectivo para cumplir las obligaciones del convenio, pero que esa cantidad nunca llegó a las arcas municipales ni fue fiscalizada por la Secretaría ni por ningún otro empleado o funcionario público del Consistorio leonés.

Benéitez fue alcalde de Cabrillanes durante el mandato 2003-2007 y accedió al cargo por Izquierda Unida tras un acuerdo multilateral entre IU, PSOE, UPL e IR. La investigación judicial puso el foco en los 36.000 euros recibidos de la empresa minera y en su ausencia de las cuentas municipales.

Este lunes 21 de septiembre estaba fechada en la Audiencia Provincial de León la primera sesión del juicio contra el exalcalde de Cabrillanes ante un Tribunal del Jurado, las siguientes se celebrarían el martes 22 y jueves 24 de septiembre. Sin embargo, ni siquiera se ha llegado a celebrar esta primera sesión tras un acuerdo con Fiscalía que solicitaba para él seis años de cárcel y 15 años de inhabilitación absoluta. Finalmente, el acuerdo consta de una inhabilitación y una multa, aunque se desconocen los detalles concretos de la cantidad y duración de las mismas.

Como atenuante, la Fiscalía puede haber tenido en cuenta dilaciones indebidas, ya que el proceso judicial acumula una duración de dos décadas. El procedimiento arrancó en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Villablino y posteriormente la Audiencia Provincial de León confirmó que existían indicios suficientes para que el caso avanzara hacia el juicio.

El Ayuntamiento de Sabero ha anunciado la reapertura del matadero de la localidad de Sahelices, que pertenecía a la marca cárnica Valles del Esla, dependiente del grupo El Enebro, sociedad patrimonial de la familia Álvarez Mezquíriz, fundadores también del Grupo Eulen. Ahora será el Grupo Miguel Vergara, de origen vallisoletano, el encargado de reabrir el matadero de esta planta cárnica. El grupo, muy conocido en el sector, se hizo con la marca Valles del Esla en 2024, poco después del anuncio de su cierre.

El Enebro fue un pilar fundamental en la economía local, matriz también de las Bodegas Vega Sicilia. Sin embargo, la falta de apoyo financiero por parte de los actuales propietarios los hijos de David Álvarez que se hicieron con la propiedad del cien por cien de El Enebro, de la que salió María José Álvarez (la hija del fundador del Grupo Eulen que puso en marcha este proyecto por encargo de su padre) llevaron al cierre de esta reconocida empresa, dejando a la calle a 30 personas de una comarca ya muy afectada tras el cierre de las minas.

Unos meses después del anuncio del cierre, el Grupo Miguel Vergara se hizo con la marca Valles del Esla y sus 1.600 bueyes. Este miércoles 23 de septiembre el Ayuntamiento de Sabero celebra que la empresa vallisoletana reabrirá el matadero ubicado en el municipio, que se convertirá en una planta dedicada exclusivamente a la producción y secado de cecina.

El proyecto cuenta con un proceso de adecuación y reforma que prevé una inversión de 1.377.903,68 euros para adecuar las antiguas instalaciones, que llevaban en desuso desde 2024.

“El nuevo diseño de la planta integrará áreas específicas de pesaje, recorte y selección, salado en bombo y suelo, zonas de lavado y escurrido, secaderos artificiales autónomos, y una gran área de bodega para la estabilización, acabado y envasado al vacío”, explica el Consistorio, que concreta que será remodelada toda la parcela.

El calendario de ejecución para reabrir el complejo industrial no cuenta con plazos concretos, aunque el Ayuntamiento ha asegurado que procurará “agilizar al máximo posible los trámites de este nuevo proyecto”.

Con el objetivo de dar una mayor relevancia promocional a los activos turísticos de alto valor del Valle de Laciana, pero escasamente comunicados, el Ayuntamiento de Villablino ha sacado a concurso la contratación de un amplio y ambicioso programa de promoción turística por un importe de 136.000 euros.

El contrato se divide en cuatro lotes con autonomía técnica, económica y jurídica: creación de una web turística y una imagen de marca (25.000 euros); creación de guías, cartografía, sistema de datos, códigos QR y puntos digitales (56.000 euros); producción audiovisual y fotográfica (50.000 euros); capacitación digital del personal de los servicios turísticos municipales (5.000 euros).

Todos los lotes deben responder a una estrategia única de comunicación y digitalización del destino y deben ser técnicamente compatibles entre sí, para que otorguen al territorio una presencia digital estructurada y materiales de promoción profesionales.

Entre las razones argumentadas para la necesidad de servicio, se incluye el hecho de que los servicios turísticos locales actualmente carecen de un sistema estructurado de recogida de datos de visitantes. Lo que impide conocer el perfil real del turista, medir el impacto de las actuaciones de promoción y justificar la demanda ante los organismos financiadores. La comunicación con el visitante se apoya todavía en medios tradicionales, sin aprovechar la cartelería digital interactiva.

Se destacan, entre los elementos turísticos activos de la comarca de Laciana escasamente rentabilizados promocionalmente hasta la fecha, el oso pardo cantábrico y el urogallo como emblemas faunísticos, rutas de senderismo y BTT, el patrimonio etnográfico de las brañas y los vaqueiros, la gastronomía de montaña y un calendario de festividades de raíces medievales.

Por ello, se pretende que el reto no sea la creación de un destino, sino articular y proyectar con coherencia una identidad ya existente que carece de marca reconocible, presencia digital estructurada y materiales de promoción profesionales.

El proyecto está ampliamente detallado y argumentado en la documentación que acompaña a la licitación de programa, que finaliza su plazo de recepción de ofertas el próximo 14 de octubre y al día siguiente proceder a la apertura pública de los sobres de ofertas.

El plazo de ejecución establecido es de un año asignando a cada lote del contrato unos plazos determinados. Así, para el lote uno el plazo es de cuatro meses, de cinco meses para el dos, de un año para el tres y de dos meses para el cuatro

La actuación está enmarcada dentro del Plan Territorial de Transición Justa de España 2021-2027 (70% correspondiente a la UE y 30% a la Junta de Castilla y León) que en uno de sus apartados destina estos fondos a proyectos de “promoción del patrimonio histórico, cultural e industrial y fomento del turismo sostenible, destinados a la realización de acciones de recuperación para nuevos usos y turismo de los activos existentes en las cuencas mineras”.Y ha sido denominado genéricamente como “sostenibilidad turística en el Valle de Laciana en Villablino (León)”.

Hay destinos que se eligen por el mapa y otros que se descubren a través de una dirección concreta. En el corazón del Bierzo Alto, allí donde los valles se vuelven salvajes y el silencio es el único equipaje necesario, se encuentra Noceda del Bierzo. Un secreto a voces para los viajeros que huyen de las rutas trilladas y que ahora cuenta con el definitivo motivo para una escapada premium: La Casa de las Flores.

Este singular caserón de piedra tradicional, cuya impecable rehabilitación arquitectónica acaba de ser galardonada con el prestigioso Premio de la Fundación Prada a Tope, ha dejado atrás los códigos del turismo rural convencional para convertirse en una magnética 'guest house' de alma contemporánea. Un refugio pensado por y para sibaritas que entienden el viaje como una experiencia estética y sensorial.

Alta artesanía, Chillida y rituales de tocador

Cruzar el umbral de la Casa de las Flores es adentrarse en un sofisticado manifiesto interiorista de inspiración botánica. Lejos del minimalismo frío, aquí las texturas se tocan y las estancias dialogan con el arte con mayúsculas. El espacio se rinde al talento de la reconocida artista y escultora Gabi Chillida, cuyas formas puras conviven en perfecta armonía con el saber hacer local del maestro tapicero y restaurador leonés Quirino. Papeles pintados evocadores, maderas nobles y una luz tamizada construyen una atmósfera tan culta como reconfortante.

El verdadero viaje, sin embargo, se mide en los pequeños rituales cotidianos que se reservan para la intimidad. Dormir aquí se convierte en un placer sagrado gracias a camas vestidas con sábanas de satén de 600 hilos, colchas de lino natural y una carta de almohadas a la medida de cada huésped. Aunque el momento cumbre aguarda en el cuarto de baño: sumergirse en una espectacular bañera exenta con vistas panorámicas a las montañas bercianas mientras la piel se rinde a las notas provenzales de las amenities firmadas por L’Occitane. Un lujo sutil que no necesita gritar para dejarse notar.

El arte de la pausa en Noceda

La sofisticación de los interiores encuentra su prolongación natural en el entorno. Noceda invita a practicar el slow living más puro: perderse entre robledales centenarios, seguir el rumor del agua en la mágica Ruta de las Fuentes Curativas o dejarse seducir por el patrimonio vinícola y gastronómico de una comarca magnética.

Al caer la tarde, cuando la luz dorada baña los muros de piedra recuperada, regresar a La Casa de las Flores es volver al refugio de un viejo amigo. Un oasis de calma, diseño y autenticidad que confirma que, a veces, el mejor destino es aquel en el que simplemente decides detener el tiempo.

El diario visual y las reservas de este escondite berciano se pueden descubrir a través de su cuenta de Instagram @casadelasflores.noceda y en su web donde puedes efectuar tu reserva.

El Ayuntamiento de León ha dado a conocer la planificación de los radares móviles de la Policía Local para la semana comprendida entre este lunes 21 y el domingo 27 de septiembre. El dispositivo contempla cinco ubicaciones durante el turno de mañana y otras cinco por la tarde cada jornada, lo que supone un total de 70 puntos de control previstos a lo largo de los siete días.

Durante esta semana, los límites de velocidad de las vías seleccionadas oscilarán entre 30 y 70 kilómetros por hora. La mayoría de los controles se realizarán en calles limitadas a 30 kilómetros por hora, aunque también aparecen numerosos puntos de 50, entre ellos la avenida Europa, la carretera de Carbajal, la carretera de Vilecha, la avenida de Portugal o la avenida de Antibióticos. La única con limitación a 70 que aparece en este listado es la Ronda Este (LE-20).

Estas son todas las ubicaciones incluidas en la planificación municipal para esta semana:

Lunes 21 de septiembre

Mañana

Fraga Iribarne - 30 km/h

Avda. Nocedo - 30 km/h

José M. Suárez G. - 50 km/h

José Aguado - 30 km/h

Campos Góticos - 30 km/h

Tarde

Gutiérrez Mellado - 50 km/h

Avda. Europa - 30 km/h

Reyes Leoneses - 30 km/h

Fdez. Ladreda - 30 km/h

Antibióticos - 50 km/h

Martes 22 de septiembre

Mañana

San Pedro de Castro - 30 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/

Avda. San Mamés - 30 km/h

Papalaguinda - 30 km/h

Los Aluches - 30 km/h

Tarde

Ctra. Carbajal - 50 km/h

Joaquín G. Vecín - 30 km/h

Reyes Leoneses - 30 km/h

Avda. Europa - 50 km/h

Atenas - 30 km/h

Miércoles 23 de septiembre

Mañana

Pº Salamanca - 30 km/h

Ing. Sáenz de Miera - 30 km/h

Pendón de Baeza - 30 km/h

Alcalde M. Castaño - 30 km/h

Avda. San Froilán - 30 km/h

Tarde

Pº Salamanca - 30 km/h

Ing. Sáenz Miera - 30 km/h

Pendón de Baeza - 30 km/h

Alcalde M. Castaño - 30 km/h

Avda. San Froilán - 30 km/

Jueves 24 de septiembre

Mañana

República Argentina - 30 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/h

Orozco - 30 km/h

Los Aluches - 30 km/h

Dr. Fleming - 30 km/h

Tarde

Gutiérrez Mellado - 50 km/h

Avda. Asturias - 30 km/h

Avda. Europa - 50 km/h

Pº Papalaguinda - 30 km/h

LE-20 - 70 km/h

Viernes 25 de septiembre

Mañana

Avda. Roma - 30 km/h

Joaquín G. Vecín - 30 km/h

San Juan de Sahagún - 30 km/h

Santos Ovejero - 30 km/h

Pº Condesa - 30 km/h

Tarde

Pº Salamanca - 30 km/h

José M. Suárez G. - 50 km/h

Fdez. Ladreda - 30 km/h

Avda. Peregrinos - 30 km/h

Gutiérrez Mellado - 50 km/h

Sábado 26 de septiembre

Mañana

Pº Condesa - 30 km/h

Reyes Leoneses - 30 km/h

Avda. Facultad - 30 km/h

Avda. Portugal - 50 km/h

Avda. República Argentina - 30 km/h

Tarde

San Juan Bosco - 30 km/h

Avda. Nocedo - 30 km/h

José M. Suárez G. - 50 km/h

José Aguado - 30 km/h

Avda. Asturias - 30 km/h

Domingo 27 de septiembre

Mañana

Gran Vía de San Marcos - 30 km/h

Avda. Independencia - 30 km/h

Avda. Antibióticos - 50 km/h

Pendón de Baeza - 30 km/h

Ctra. Vilecha - 50 km/h

Tarde

San Pedro de Castro - 30 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/h

Avda. San Mamés - 30 km/h

Papalaguinda - 30 km/h

Los Aluches - 30 km/h

Un agente de la Policía Nacional destinado en la comisaría de Ponferrada se sentará en el banquillo de los acusados por haber accedido sin justificación profesional a información reservada de un particular almacenada en bases de datos policiales, imprimirla y dársela posteriormente “a una vecina, que se la entregó a su sobrina” después de las elecciones municipales de mayo del 2023. El Tribunal de Instancia de Ponferrada ha acordado la apertura de juicio oral por un presunto delito de revelación de secretos cometido por funcionario público. El caso será juzgado por el Juzgado de lo Penal de Ponferrada.

El procedimiento supera la fase de instrucción y avanza hacia el juicio, después de que la Audiencia Provincial de León haya apreciado “indicios racionales de criminalidad” suficientes para ser juzgados.

Según el relato recogido por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial, el agente trabajaba en la Brigada Local de Seguridad Ciudadana de Ponferrada cuando, el 29 de abril de 2021 a las 15.23 horas, un usuario policial vinculado al investigado accedió de forma voluntaria a información sobre el perjudicado contenida en las bases de datos policiales. La Audiencia sostiene, de acuerdo con los indicios obtenidos durante la investigación, que esos datos fueron consultados sin justificación laboral, impresos y entregados a una vecina.

La documentación judicial añade un elemento temporal relevante: la mujer vecina del policía habría entregado posteriormente esa información a una sobrina después de las elecciones municipales celebradas el 28 de mayo de 2023. Por tanto, el auto sitúa el acceso a los datos dos años antes de las elecciones, pero su difusión después de los comicios, por lo que se intuye un fin político sobre el que este medio ha preguntado a diversas fuentes sin obtener respuesta.

La defensa del policía intentó frenar el avance del procedimiento mediante un recurso de apelación. Su principal argumento era que los hechos investigados, en caso de acreditarse, deberían tener consecuencias en el ámbito disciplinario y no en el penal. Tanto el Ministerio Fiscal como la representación del perjudicado pidieron que se rechazase el recurso y que continuase la causa. La Audiencia Provincial de León terminó desestimando la apelación el pasado 25 de marzo y confirmó la decisión de seguir adelante por los trámites del procedimiento abreviado.

La Audiencia considera que la investigación ha permitido concretar suficientemente tanto el supuesto acceso a las bases policiales como la impresión de la información y su entrega fuera del ámbito profesional. Tras esa decisión, el Tribunal de Instancia de Ponferrada dictó el 5 de mayo de 2026 el auto de apertura de juicio oral.

La Fiscalía acusa al policía de un delito de revelación de secretos de un particular cometido por funcionario público. Según recoge literalmente la resolución, solicita tres años de prisión, 15 meses de multa con una cuota de 12 euros diarios, dos años de suspensión de empleo o cargo público, las correspondientes penas accesorias y el pago de las costas. Reclama además 800 euros para el perjudicado por daños morales.

La acusación particular va más allá. Atribuye al agente delitos de los artículos 415 y 417 del Código Penal, sobre la custoria de secretos y documentos, y solicita, por el primero, diez meses de multa a razón de diez euros diarios y dos años de inhabilitación para empleo o cargo público. Por el segundo reclama tres años de prisión, 16 meses de multa a diez euros diarios y tres años de suspensión de empleo o cargo público. En materia de responsabilidad civil eleva su reclamación hasta los 30.000 euros por el perjuicio moral que asegura haber sufrido el afectado.

Entre las pruebas propuestas para el juicio figuran el interrogatorio del acusado, la declaración del perjudicado y de varias personas relacionadas con los hechos, además de diversos agentes de la Policía Nacional.

El juez ha acordado que el acusado preste fianza para garantizar las responsabilidades civiles que se le reclaman y ha señalado expresamente al Juzgado de lo Penal de Ponferrada como órgano competente para celebrar el juicio y dictar sentencia. El auto de apertura de juicio oral ya no puede recurrirse, salvo en aquellos aspectos que afecten a la situación personal del acusado.

Por el momento no ha trascendido oficialmente la fecha en la que se celebrará la vista. Pese a la relevancia de una causa que afecta a un funcionario policial acusado de utilizar información obtenida por razón de su cargo, el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León no ha facilitado a este medio más información sobre el procedimiento. La abogada de la acusación particular tampoco ha querido precisar cuándo se celebrará el juicio y, al ser preguntada al respecto, se ha amparado en su secreto profesional.

La franquicia de restaurantes McDonald's abrirá próximamente un nuevo local en la ciudad de León en una nueva ubicación situada en el barrio de Eras de Renueva, en el centro comercial León Plaza. Se trata del cuarto restaurante de esta popular cadena de origen estadounidense y el emblema de la comida rápida.

El nuevo McDonald's ya se anuncia en el centro comercial León Plaza, ubicado en la avenida de los Reyes Leoneses. La cadena hará uso de al menos tres locales de la planta baja, después del reciente cierre de los negocios que los ocupaban; siendo el más reciente el de la zapatería Tack.

Se desconocen todavía los detalles de esta próxima apertura, como los plazos o los empleos que puede llegar a generar. En cualquier caso, esta novedad revivirá con seguridad un centro comercial inaugurado en el año 2009 que cuenta con la mayor parte de sus locales cerrados.

En la actualidad, McDonald’s España cuenta con más de 670 restaurantes y en el ejercicio anterior superó por primera vez la barrera de los 100 millones de ganancia en sus 40 años en el mercado español.

El sindicato USO Sanidad Castilla y León ha solicitado a la Gerencia de Atención Primaria de León que los centros de salud de las localidades de Valencia de Don Juan y Sahagún cuenten durante todo el año con dos Unidades de Atención Continuada completas, formadas cada una por un médico y una enfermera.

Según expone el sindicato, la dotación habitual durante las guardias está formada actualmente por dos médicos y una enfermera. En Valencia de Don Juan, durante determinados periodos de verano, puentes y fechas festivas se incorpora una segunda profesional de Enfermería, una ampliación que, según precisa USO, ni siquiera se produce en Sahagún.

La organización sindical sostiene que el principal problema aparece cuando uno de los equipos tiene que desplazarse para realizar una atención domiciliaria. En esas circunstancias, denuncia que el segundo médico puede permanecer en el centro de salud sin una enfermera que complete su unidad, una situación que considera especialmente problemática si se produce una urgencia que requiera la intervención simultánea de ambos profesionales.

La coordinación Medicina-Enfermería

Por ello, USO reclama consolidar durante los doce meses una plantilla de dos médicos y dos enfermeras en las guardias, de modo que una unidad pueda desplazarse a un domicilio mientras la segunda permanece completa en el centro sanitario. El sindicato defiende además que este modelo encajaría con el funcionamiento habitual de las unidades asistenciales, basado en el trabajo coordinado entre Medicina y Enfermería.

La organización también llama la atención sobre la carga de trabajo que, a su juicio, supone que una sola enfermera asuma guardias de 17 o 24 horas, teniendo que responder tanto a la actividad desarrollada en el centro como a las posibles salidas domiciliarias. La incorporación de una segunda enfermera permitiría, según argumenta, distribuir la actividad y evitar que toda la cobertura recaiga sobre una única profesional.

La petición remitida a Atención Primaria plantea así mantener permanentemente dos unidades completas en Valencia de Don Juan y Sahagún, garantizar durante las guardias una dotación de dos médicos y dos enfermeras y evitar que una asistencia domiciliaria deje el centro sin un equipo médico-enfermero completo. USO considera que este refuerzo debe plantearse como una medida estable para mejorar la capacidad de respuesta asistencial tanto dentro de los centros de salud como en los domicilios.

La Justicia absuelve otra vez a los empresarios mineros Del Valle de la Hullera Vasco-Leonesa y a los directivos de las empresas del Grupo Peal, acusados de un fraude millonario por ayudas al carbón. La Audiencia Provincial de León anula las entradas y registros de la Agencia Tributaria por considerarlas ilícitas y, por ende, todas las demás pruebas que derivaban de esas actuaciones, por lo que concluye que no queda evidencia suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia de los acusados. La sentencia, dictada el pasado 2 de julio y a la que ha tenido acceso ahora ILEÓN, absuelve a todos los acusados y a las sociedades implicadas de los delitos contra la Hacienda Pública y falsedad documental.

El procedimiento juzgaba una presunta trama desarrollada entre 2011 y 2013 para hacer pasar carbón de explotaciones a cielo abierto por carbón de interior, que tenía una subvención pública cinco veces mayor. Fiscalía sostuvo durante el juicio que existía un sistema organizado y pactado entre la Hullera Vasco-Leonesa y Transportes Peal y Restauraciones Mineras para alterar las cifras de producción, sobrefacturar determinados trabajos e infravalorar el carbón con el objetivo de reducir las cuotas de IVA. La acusación pública cifró el supuesto fraude en 2.114.376,26 euros: 734.981,28 euros en 2011, 510.463,37 en 2012 y 868.931,61 en 2013. Para los dos empresarios de la familia Del Valle, Antonio y Arturo, y el que fuera director general de la Hullera, Mario Calvo Herce, la Fiscalía llegó a solicitar 12 años de prisión para cada uno, mientras que para los responsables de Transportes Peal reclamó siete años y medio. La Abogacía del Estado formuló peticiones incluso superiores en algunos de los delitos.

La sentencia, sin embargo, no entra siquiera a determinar si existió o no el fraude descrito por las acusaciones porque considera que la forma en que se obtuvo una parte esencial de la prueba estuvo fuera de la ley. La Audiencia recuerda que el Tribunal Supremo ya había declarado nulo el auto de 30 de mayo de 2016 que autorizó la entrada y registro en distintas instalaciones de la Hullera Vasco-Leonesa. Aquella resolución judicial no había realizado, según el tribunal leonés, un verdadero juicio de necesidad y proporcionalidad, sino que había asumido los argumentos de la Administración. La consecuencia fue la nulidad de las actuaciones por vulneración de los derechos a la inviolabilidad del domicilio y a la tutela judicial efectiva.

Pero la Audiencia va más allá de aquella primera nulidad. También revisa el registro efectuado en las instalaciones de Transportes Peal y concluye que tampoco en este caso quedó justificado de manera suficiente que la entrada fuese necesaria y proporcionada. A ello añade un problema específico con el Centro de Proceso de Datos de La Robla: las instalaciones no pertenecían a la Hullera Vasco-Leonesa sino a una filial, CITSA, y el representante de la administración concursal que permitió la entrada no tenía capacidad para prestar un consentimiento válido en nombre de la sociedad titular.

La resolución aplica así la doctrina conocida como 'fruto del árbol envenenado'. La exclusión no se limita a los documentos que fueron directamente incautados durante los registros, sino que se extiende también al resto de pruebas que depende de esos registros. Los propios inspectores de Hacienda reconocieron durante el juicio que sus informes sobre la supuesta mecánica defraudatoria y los cálculos de las cuotas tributarias se elaboraron esencialmente a partir de la documentación obtenida en aquellos registros. Uno de los inspectores manifestó que, sin la documentación intervenida en Transportes Peal y en el centro de datos de La Robla, no podía mantener sus conclusiones sobre el fraude.

Con todas esas pruebas fuera del procedimiento, la Audiencia analiza qué queda para sostener la acusación y concluye que no es suficiente. Los técnicos y peritos que declararon en el juicio no acreditaron la existencia de una estructura fraudulenta destinada a falsear la producción o generar facturación ficticia. Además, varios expertos vinculados al ámbito minero señalaron que el método técnicamente fiable para determinar los movimientos de estéril y la producción era la medición topográfica, frente al simple recuento de camiones utilizado como referencia en parte de los cálculos acusatorios. La sentencia también recoge informes periciales que cuestionaron la metodología utilizada por Hacienda para calcular las cuotas supuestamente defraudadas y otro que no apreciaba una sobrefacturación significativa.

El tribunal concluye que, una vez eliminadas las pruebas, no existe una base válida que permita determinar la deuda tributaria ni acreditar que se superase el umbral necesario para que existiera delito fiscal. Tampoco considera probado que la Hullera Vasco-Leonesa y las empresas contratistas mantuvieran una doble contabilidad, que alterasen conscientemente la producción real, que se facturasen servicios inexistentes o que hubiese una infravaloración sistemática del carbón de cielo abierto acompañada de una sobrefacturación del estéril.

La sentencia termina absolviendo a Antonio y Arturo Del Valle, Mario Calvo Herce, José Manuel Alonso y Francisco Javier Luengo, así como a Hullera Vasco-Leonesa, Transportes Peal y Restauraciones Mineras, y declara las costas de oficio. Uno de los acusados, cuya capacidad procesal había quedado afectada, ya había sido apartado del procedimiento por fallecimiento.

La absolución se conoce ahora, varios meses después de un juicio que se celebró en la Audiencia Provincial de León en mayo con muchas trabas a los periodistas, negando incluso al principio la Fiscal Jefe de León, Isabel Morán González, que llevaba el caso de forma personal, que se pudieran conocer la solicitud de cárcel hasta la finalización del mismo y tras quejas de los profesionales de la información. Este medio solicitó desde hace meses la sentencia a la Fiscalía y TSJ, la última la semana pasada, sin que haya sido remitida como es habitual pese a haber sido notificada en el mes de julio.

Fiscalía y Abogacía del Estado mantuvieron hasta el final que existió una operación concertada para hacer pasar carbón de exterior por carbón de interior y reclamaron penas de prisión de hasta 12 años para los principales responsables. Los acusados, por su parte, negaron la trama y sus defensas sostuvieron desde el inicio que las pruebas habían sido obtenidas ilícitamente.

Y esta resolución adquiere especial relevancia por el otro procedimiento que sigue abierto contra la familia Del Valle, la absolución por el fraude de carbón se produce mientras continúa pendiente el recurso de Fiscalía contra la sentencia que absolvió a los acusados por la muerte de seis mineros en el Pozo Emilio del Valle de la Hullera Vasco-Leonesa en octubre de 2013. Son dos procedimientos distintos, pero ambos coinciden en absolver a los empresarios de su gestión empresarial.

Todo comenzó un 27 de agosto de 1926. En esa fecha, el alcalde del concejo asturiano de Mieres, José Sela y Sela, y Luis de Azcárate, por la Fundación Sierra Pambley, firmaron un acuerdo ante notario. El segundo se desprendía de golpe de 900 hectáreas de su propiedad, varios parajes situados en la comarca leonesa de Babia, los cuales acaba de heredar la Fundación de manos del filántropo Francisco Fernández Blanco Sierra Pambley, alma de la Institución Libre de Enseñanza. Y el primero sacrificaba con una auténtica millonada de la época, 415.600 pesetas, el presupuesto municipal.

Pero la inversión era a cambio de algo muy grande: el concejo asturiano estaba comprando un buen 'cacho' de León, de su montaña. Literalmente. Aquel regidor es considerado todavía hoy un 'héroe' local porque entonces, exactamente igual que ahora, Mieres, a pesar del verde aspecto de sus prados infinitos, carecía de pastos de verano para su ganado. Las vacas no tenían qué llevarse a la boca y rumiar. Y es que sus terrenos los dedicó en exclusiva a derechos mineros: el carbón, motor de su mayor riqueza histórica, prevalecía sobre todo lo demás. La subasta convocada para adquirir lo que se conoció desde entonces como puerto de Pinos resultó providencial.

Fue esta la escena y este el motivo por el que hace un siglo exacto Mieres adquirió aquella gran propiedad, nacida de la unión de parajes como Río Tuerto, La Cantarilla, Cueva de los Puercos, La Cubilla, Los Navares y Vega de Gorgaveros. 900 hectáreas, casi 13 kilómetros cuadrados y unos de los mejores pastos de montaña de España, extraordinariamente nutritivos. Ya entonces el contrato ponía límites a su consumo y explotación: daba para unas 630 vacadas o 5.050 ovejas.

La letra pequeña que lo cambió todo

La carísima operación económica -la subasta había arrancado en 315.625 pesetas- resolvía sobre el papel para siempre un eterno problema de los ganaderos de la cuenca asturiana del Caudal. Pero ese papel, y el acuerdo firmado, contenía una letra pequeña que lo complicaría todo y convertiría la aparente solución definitiva en un conflicto que ha cumplido este verano todo un siglo de tensión. Una 'guerra' ganadera y también territorial que se ha enquistado y aventura una complejísima solución.

Esa letra pequeña provenía del benefactor, que al morir impulso en su herencia que si alguna vez Pinos se vendía no le causara perjuicios a los pequeños pueblos leoneses, babianos, del municipio de San Emiliano. Se trata de las localidades de Pinos, Candemuela, San Emiliano y Villargusán. Se trataba de proteger unos derechos que provenían de siglos atrás, quizá de la Edad Media, de cuando la poderosa Colegiata de San Isidoro en León capital era dueña y señora de esa parte de la montaña, antes de que la expropiara la desamortización de Mendizábal.

Así que, respetando sus deseos, esos derechos permanecieron intactos en la compra-venta. El contrato de 1926 lo recogió de manera pormenorizada: los ganaderos de Candemuela y Villargursán pueden llevar ganado vacuno y caballar al Puerto o Vega de Río Tuerto, con una excepción para Villargursán, cuyos vecinos también pueden introducir ganado cabrío. Pinos tiene derecho a pastar con sus vacas y caballos en La Cantarilla, Cueva de los Puercos, La Cubilla y los Navares, mientras que Pinos y San Emiliano comparten el aprovechamiento de la Vega de Gorgaveros.

Pero ante tanto detalle, una falta de él causa el siguiente problema: la escritura de compraventa de 1926 no fija un número máximo concreto de cabezas de ganado para estos pueblos. Sólo establece una condición fundamental: los vecinos únicamente pueden llevar su “ganado propio”. Es decir, no se fija un cupo numérico pero impide la trampa de que los ganaderos leoneses introduzcan ganado ajeno, o incluso hagan negocio con ello. Y todo eso, ojo, en una propiedad que no es suya, un terreno que nadie duda de que es de Mieres.

Si todo está tan claro, incluso por contrato; si está perfectamente acotado quién y cuándo puede llevar su ganado a los pastos frescos; si la propiedad no admite duda, entonces ¿por qué el conflicto, por qué un siglo de tensión? Pues se trata de una acusación mutua que cruza la Cordillera que separa León de Asturias.

El primero que llegue

Mieres tiene acotado en el tiempo el período en que sus ganaderos pueden subir las cabezas a los pastos, cada primero de junio. Y acusan a sus colegas babianos, los de los pueblos con derechos históricos, de que ellos lo hacen mucho antes y literalmente se comen lo mejor de los verdes prados. Estos aducen que no les afecta restricción temporal alguna. Y claro, al final más de un año y de dos saltan las chispas.

A esto se ha sumado el uso, disfrute y, según las pedanías leonesas, “abuso” del concejo mierense en su propia casa. El Concejo o sus profesionales del campo ha usado el puerto de Pinos, en algunos casos, como si se tratara de una calle la localidad. Incluso con menos legalidad. Porque en la zona abundan diferentes construcciones de piedra, hay caminos acotados, un pequeño embalse, muros y vallados, un edificio recreativo y común llamado -para remarcar quién es el dueño- Casa Mieres y hasta una pequeña ermita en honor a la Virgen de las Nieves, donde cada año los asturianos se reúnen en torno a una fiesta tradicional.

El problema es que el Ayuntamiento de San Emiliano no ha otorgado, que se sepa, jamás la más mínima licencia para nada de lo que allí hay construido. Lo ha levantado la impunidad, la costumbre, el tiempo y la dejadez.

Durante el franquismo, bastante tenía la zona para reponerse de haber sido arrasada por ser primera línea de Guerra Civil en el llamado Frente Norte. Con la dictadura casi nadie levantaba la voz. Si hubo encontronazos, nunca trascendieron, se dirimieron con total discreción pública. Pero ya en Democracia todo comenzó a cambiar. Lo primero tiene un efecto psicológico y práctico directo: Mieres tiene acceso de tráfico cómodo por carretera asfaltada. Sin embargo, los pueblos leoneses disponen de un auténtico camino de cabras que se lleva más de 40 años exigiendo convertir en carretera a la Junta de Castilla y León, y sólo ahora parece haber voluntad y compromiso de presupuesto.

Un reglamento municipal... fuera del municipio

Además, el Ayuntamiento de Mieres, siendo alcalde el socialista Vital Álvarez-Buylla, aprobó en mayo de 1980 un Reglamento para el Gobierno, Uso y Disfrute del Puerto de Pinos “que el Iltmo, Ayuntamiento de San Emiliano posee en término de San Emiliano, provincia de León”, remarca textualmente. Es este:

El documento ordenaba decisiones muy precisas, como poner un guarda con sueldo, organizar el uso ganadero, pero también de montañeros y turistas, sacar a concurso el bar-cantina “y otros negocios”, incluso con literas para uso hostelero, censar, marcar y organizar el pasto de todo el ganado mierense e incluso la actitud de los vaqueros, fijar la gestión de emergencias e incluso de la fiesta anual.

Gran parte de estas competencias, aducen ahora las pedanías leonesas -organizadas por primera vez judicialmente y con un apoyo del Ayuntamiento de San Emiliano que jamás tuvieron- son totalmente irregulares e invaden competencias que no corresponden a un municipio no sólo de otra provincia sino de otra comunidad autónoma.

El año en que (casi) todo cambió

Y con los nuevos argumentos, esas tensiones, como era de esperar, se dispararon. Un hito fue el año 2006, cuando Mieres envió incluso a agentes de su Policía Local a regular el tráfico y garantizar la seguridad el día de la fiesta. Y saltaron las alarmas porque excedían su jurisdicción. A partir de ahí los pueblos babianos fueron tomando mayor conciencia de que en tantas cosas el concejo asturiano carecía de competencias básicas, por más que fueran los propietarios.

Y la 'guerra' se convirtió en una batalla judicial nunca vivida, denuncia tras denuncia. Ante los tribunales, casi siempre ha ganado la vertiente leonesa, tras muchos años de sentencias y recursos. Sería imposible resumirlas todas y de todas Mieres siempre se defiende, alguna vez con éxito solo puntual. Al final, los más altos tribunales, tanto de Castilla y León como de Asturias, han decantado mayoritariamente la balanza hacia San Emiliano.

Por el lado exclusivamente ganadero, también han cambiado mucho las cosas. Primero porque el número de cabezas que de un lado y de otro ansían el pasto de Pinos es casi insostenible. La ganadería extensiva se ha multiplicado en los pueblos de Babia, se ha convertido en un gran negocio, y ellos saben que tienen derecho de pasto sin restricciones de tiempo. A pesar de que el contrato de compra-venta hablaba hace un siglo de una capacidad para 630 vacadas en la zona.

Las cabezas de Mieres suman en torno a 1.500 también. El encontronazo cuando cada 1 de junio suben las reses asturianas es de órdago. La Guardia Civil siempre tiene que hacer acto de presencia para que la sangre no llegue al río.

Además, el pasado 2025, 99 años después de que Pinos fuera propiedad de Mieres, fue el primero que el Gobierno de Castilla y León hizo valer su autoridad de sanidad animal y decidió no entregar las guías sanitarias a las reses mierenses. Como resultado, sobre el papel ninguna podía pacer allí. El año pasado la restricción ya estuvo en vigor. Aún así aparecieron numerosas vacas y algunos dueños, identificados por los agentes, resultaron multados por la Junta de Castilla y León, aunque tras los consiguientes recursos no consta aún una sola sanción por ello.

Dos alcaldes para un “problema sobrevenido”

Así las cosas, cualquier posible solución a un problema que es a la vez territorial, patrimonial, ganadero y por supuesto social no parece muy factible dentro de este segundo siglo de conflicto. No lo ve muy claro el alcalde de Mieres, Manuel Ángel Álvarez (Izquierda Unida), que sin embargo ha prefierido no hacer declaraciones a ILEON. Tampoco el de San Emiliano, David Marcello (PSOE), que sólo concede que les une una cosa: que ambos han de gestionar un “problema sobrevenido” y enquistado, con muchísimas aristas, y en el que cada cual, como gestores, “haríamos lo mismo que el otro si estuviéramos en su situación, creo que nos entendemos”. Al menos en eso.

Sobre el papel parece haber dos caminos. El primero es que todo siga igual, marcándose y sobre todo cumpliéndose una serie de pactos. Es decir, Mieres dueña de Pinos en un territorio ajeno pero dejando pastar a su antojo a los pueblos babianos como el contrato marca. El problema es que lo último no lo admitirían los ganaderos de Mieres, sería una propiedad sobre la que no tendrían prioridad alguna. Y San Emiliano tampoco está satisfecha con que un pedazo de su municipio sea de otro ayuntamiento, donde, recuerda el regidor, “todo lo que se ha hecho es ilegal, pasos, asfaltados, edificios... todo”.

La otra opción se resume con una palabra muy gruesa: expropiación. El concejo asturiano no la admite: las 900 hectáreas son suyas de pleno derecho, defienden. En cambio, el lado leonés apuesta claramente por ello. Pero no ve intención alguna del único que puede hacer algo: “Sin la Junta de Castilla y León aquí no se resuelve nada”, zanja Marcello. Y pese a constantes buenas palabras, van décadas una práctica inacción. El alcalde leonés cree que se podría hablar de fijar un justiprecio, “incluso por encima si es necesario”, porque no ve otro posible escenario que ponga fin a una anomalía de un siglo.

Después de que en 2004 alguien clausurara la puerta que da acceso a una de las grandes joyas patrimoniales de Villaquilambre, 22 años después un candado simboliza aún el abandono de la villa romana de Navatejera. Se trata de un yacimiento que conserva mosaicos, muros, estructuras, canalizaciones y objetos con casi 2.000 años de historia, de tal valor que fue el primero musealizado en toda España, a pesar de lo cual continúa sin poder ser visitado por el público.

Ahora el Ministerio de Cultura, para sorpresa de casi todos, vuelve a poner el foco sobre este enclave anunciando una nueva campaña arqueológica a través del Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE). La actuación, con una inversión de 55.297 euros y un plazo de ejecución de siete meses, pretende actualizar el conocimiento sobre el conjunto y establecer las bases para futuras intervenciones. Unas inversiones totales que ya hace muchos años se cuantificaron en unos 600.000 euros para su verdadera puesta en valor.

Los trabajos que ahora se anuncian contemplan la limpieza de la parcela, prospecciones geofísicas para documentar la totalidad de la planta constructiva, excavaciones en sectores menos estudiados, análisis de morteros y un estudio específico del estado de conservación de los restos arqueológicos, especialmente de los suelos y mosaicos originales.

Un pequeño primer paso

El Ministerio señala en un comunicado de prensa que esto es una especie de primera fase que permitirá conocer mejor la extensión y configuración de la villa y determinar el estado de conservación de sus estructuras. El problema es que, de momento, se trata de una nueva fase de investigación y no de la esperada reapertura. El propio Ministerio reconoce que los trabajos servirán para determinar las actuaciones que deberán acometerse en los próximos años y que, a partir de los datos obtenidos, podrá elaborarse un plan director que establezca y priorice las medidas de conservación y puesta en valor con vistas a una futura musealización.

La villa romana de Navatejera es, por tanto, uno de los ejemplos más evidentes de patrimonio histórico de León pendiente de explotar turísticamente. Los ejemplos son muchísimos en la ciudad y su entorno. Declarada Bien de Interés Cultural (BIC) y Monumento Nacional en 1931, su relevancia se ve reforzada por su proximidad a la capital leonesa y por el extraordinario potencial que tendría como recurso para Villaquilambre, cuarto municipio de la provincia por población.

Desde el siglo XIX

El yacimiento corresponde a una villa romana de época bajoimperial, ocupada desde mediados del siglo II hasta al menos el siglo V. Las excavaciones se desarrollaron fundamentalmente entre las dos últimas décadas del siglo XIX y el primer tercio del XX. Fue precisamente entonces cuando se levantó el edificio destinado a proteger los mosaicos de la zona residencial, convirtiéndose en el primer ejemplo de villa romana musealizada en España.

La construcción que protege los mosaicos fue proyectada por el arquitecto Isidoro Sánchez Puelles y supervisada por Demetrio de los Ríos. Sus muros de fábrica de ladrillo y su cubierta de teja sobre una estructura vista de madera se adaptan a la configuración de los mosaicos que alberga.

Durante todos estos años, sin embargo, la villa ha permanecido cerrada a los visitantes... y todo el mundo. El cierre dejó fuera de uso un espacio que debería permitir explicar cómo era la vida de las élites romanas que habitaron el territorio de la actual provincia de León entre los siglos II y V. Bajo tierra permanecen además zonas exteriores del conjunto cuyos restos, protegidos mediante geotextil y tierra, esperan una nueva excavación y recuperación.

Ya se había cuantificado en torno a 600.000 euros la inversión necesaria para culminar la recuperación de la vivienda patricia. Ese esfuerzo permitiría avanzar en la reexcavación de las áreas exteriores, restaurar otros bienes arqueológicos y afrontar la fase final de musealización, con la creación de recorridos, señalización e información sobre los mosaicos, estructuras y demás elementos del conjunto, tal y como se consideraba hace escasos años tras un interés inicial de la Junta de Castilla y León que nunca fraguó.

El anuncio del Ministerio vuelve así a colocar sobre la mesa una pregunta que lleva más de dos décadas sin respuesta: cuándo podrá volver a abrirse al público una villa que fue pionera en España en la conservación y musealización de su patrimonio romano.

IU reclama que la investigación no se quede en otro primer paso

Izquierda Unida (IU) de León ha resccionado rápido, valorado positivamente la actuación anunciada por el Ministerio, pero reclama que la campaña arqueológica tenga continuidad en un proyecto concreto de restauración, puesta en valor, musealización y reapertura. Rubén Estévez, responsable de Política Institucional de IU León, considera positivo que se destinen recursos a conocer el estado del yacimiento, pero advierte de que “no podemos presentar una campaña arqueológica como la solución a un problema que lleva más de dos décadas sin resolverse”.

La formación recuerda que lleva años reclamando la recuperación del enclave, con propuestas de financiación para su puesta en valor en 2012, 2015 y 2017, además de una denuncia pública en 2021 sobre la situación del yacimiento. Para Estévez, ahora hace falta “un proyecto amplio y concreto, con una financiación más ambiciosa y detallada y un calendario de actuación” que permita fijar una fecha de reapertura.

“Nos parece positivo que se haga un diagnóstico actualizado y que se siga investigando el yacimiento”, señala IU, pero reclama conocer “cuáles son esas futuras actuaciones y cuándo se van a ejecutar”. La formación considera que la nueva campaña debe ser el punto de partida de la recuperación efectiva de la villa y no otra actuación aislada en una historia de más de veinte años de cierre.

Más de cuatro décadas después, la finca de la abuela Társila sigue dando fruto. Fue en 1982 cuando el escritor Antonio Pereira (Villafranca del Bierzo, 1923-León, 2009) publicó Los brazos de la i griega, libro que incluye el cuento Las peras de Dios. La cosecha no se quedó en el papel. Apenas dos años después el relato inspiró una de las partes de la película de Chema Sarmiento El filandón. Y ahora, tras un tiempo a poulo al disfrute ocasional de lectores y espectadores, salta a las tablas esta historia marcada por el aprovechamiento de una superproducción de frutas y su progresiva y sutil identificación con las tetas femeninas. Lo hace con una función nacida con un espíritu pedagógico, aupada por una dirección profesional y ahora avalada por el respaldo del público sin fijarse metas, pero convertida ya uno de los acontecimientos culturales de este 2026 en la provincia de León.

La profesora Nuria Rubial, docente de Literatura Dramática y Artes Escénicas en la Escuela de Arte de León, también ha tenido de algún modo que multiplicar las peras. Lo hizo al convertir las apenas cuatro páginas del cuento original en un guion de más de 70 minutos de duración, la base de una adaptación teatral para la que, valga la redundancia, ha tirado de cosecha propia. Nacida en el también municipio berciano de Toreno, las expresiones de Társila no le resultaban para nada ajenas. “Los diálogos entre personajes como Társila, Criso o Teresina es como si fueran en mi casa. Son mis tías, es mi madre, mi padre, mi hermana, somos nosotros”, reconoce quien a su vez es una de las creadoras de Liternautas, proyecto que trata de aunar literatura y naturaleza al que se ha sumado la Fundación Antonio Pereira. Y, en ese contexto, surgió una idea. ¿Por qué no llevar por primera vez un cuento pereiriano al teatro?

Rubial y el director gerente de la Fundación, Joaquín Otero, convinieron en dotar al proyecto de un cariz académico y pedagógico. “Yo quería que participasen alumnos de la Escuela”, señala la docente, también deseosa de poder “aunar varias generaciones”, para lo cual se tiró de actores con experiencia. Por la propia necesidad de estirar la extensión del cuento, la adaptación dio más recorrido a personajes como el de una profesora de clases particulares, en el original apenas citada como “la profesorita” y a la que encarna como Inma la propia Rubial, que sí contaba con un hándicap a la hora de volcar el relato al teatro derivado de su recuerdo de la película El filandón. “Y no la quise ver más (durante la adaptación), porque me condicionaba muchísimo”, dice sobre el impacto de la versión cinematográfica en su propio imaginario.

El hándicap de Miguel Barajas, actor con experiencia desde los años sesenta, tenía que ver con la disonancia entre su propia personalidad expansiva y su personaje, el abuelo Criso, ajeno en el cuento con su violín al frenesí provocado por la superproducción de peras y la imposibilidad de venderlas ante el acuerdo alcanzado por el Gobierno para importarlas del extranjero, lo que desata un furor por las recetas hasta el paroxismo de servir mermelada de pera sobre base de pera. “Yo”, admite con gracia este antiguo trabajador de Telefónica que también pasó por la radio y la televisión, “soy propenso en el teatro a aumentar las palabras en las frases que digo. Lo hago porque en ese momento me meto tan de lleno en el papel que a mí me salen de natural”. Ha tenido, por lo tanto, que hacer un ejercicio de contención para interpretar a este personaje singular. “Pero son terribles los tímidos cuando se destapan”, dejó escrito Antonio Pereira justo en el punto en que se desencadena el clímax de Las peras de Dios. Barajas, que conoció en vida al propio Pereira, tenía un recuerdo ya lejano del cuento y de la película.

Ni el relato original ni su adaptación al cine estaban en el radar de la joven Aitana Castro, que terminó el curso pasado el Bachillerato Artístico y se acaba de incorporar a los estudios universitarios de Magisterio. Castro interpreta a Julia (Sofía García, Iván Caballero y Alberto Iglesias completan el póker de primos, los cuatro antiguos alumnos de la Escuela de Arte). Ha vivido “feliz” el proceso de elección, ensayos y estreno con un valor añadido: el hecho de haber descubierto a través de este proyecto la literatura de Antonio Pereira: “Y eso me ha enriquecido mucho”. Director gerente de la Fundación y sobrino del autor, Joaquín Otero fue de los que más lo trató en vida. Pero, en estas lides como atípico productor de la función, no quiso saber ningún detalle de la representación hasta asistir como un espectador más a su estreno el pasado 12 de septiembre, en plenas fiestas del Cristo, en el Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco.

Otero sí recibía una respuesta unánime cuando en estas semanas previas confiaba a su círculo más cercano el nombre del director de la obra, el también actor profesional sahagunense Javier Bermejo. “Siempre tuve muy buenas referencias”, dice sobre Bermejo, que consensuó con Nuria Rubial una “escenografía muy simbólica” y se puso al frente de “dos meses muy intensos de ensayos” para preparar entre julio y agosto las funciones de Villafranca del Bierzo y Carrizo de la Ribera, la rampa de lanzamiento de un proyecto que se ha tomado como una oportunidad extraordinaria: “Lo siento como una ocasión única: que gente de la tierra hagamos un texto de un autor reconocido de la tierra, con versión, dirección y actores de la tierra”.

Hay también una retroalimentación habida cuenta de que la incorporación de Bermejo dota de un cariz profesional a un proyecto concebido desde el ámbito académico, destaca y agradece Rubial, que afrontó el reto de la puesta en escena de la sexualidad derivada en el relato de las progresivas referencias a las peras como trasunto de las tetas de las mujeres. “Lo hice igual que está en el cuento, a través de una sexualidad sana”, dice para ponerse en el contexto temporal y comparar el consumo actual de pornografía entre chavales con aquel día, siendo una chiquilla, en que la bibliotecaria de Toreno la pilló abriendo un tomo sobre el cuerpo humano y amenazó con contárselo a su madre. “Y yo no dormí aquella noche”, evoca.

Lo siento como una ocasión única: que gente de la tierra hagamos un texto de un autor reconocido de la tierra, con versión, dirección y actores de la tierra

Javier Bermejo — Director de la versión teatral de ‘Las peras de Dios’

Antonio Pereira, del que llegaron a decir que cultivaba un “erotismo diocesano”, sublimaba el poder de sugerencia de sus cuentos. “Dice mucho en pocas palabras”, insiste Nuria Rubial, que, con el autor ya fallecido y su sobrino prefiriendo estar al margen de los detalles de la representación, tiró del escritor leonés Julio Llamazares para revisar la adaptación del texto con un “no sé si Pereira me perdonará” las licencias que tuvo que tomarse para estirar el relato. “No solo te perdonará, sino que te estará agradecido”, le contestó Llamazares, uno de los espectadores que despidieron con una ovación entusiasmada el estreno en Villafranca.

La respuesta del público refrenda el valor de una iniciativa que ha llenado de entusiasmo a sus promotores y protagonistas. “Esto se convirtió ya no en un proyecto ni un trabajo, sino en una aventura”, subraya Joaquín Otero, al que tanto Rubial como Bermejo agradecen “una libertad creativa que es muy difícil de encontrar”. “Yo no me he visto en otra igual”, destaca la joven Aitana Castro, mientras Miguel Barajas recalca el valor de las reacciones de los espectadores, tanto con sus largas ovaciones finales como durante la función con sus risas y sus silencios al compás del desarrollo de la trama.

¿Y qué diría Antonio Pereira? A la pregunta, muchas veces convertida en el criterio en que basa sus decisiones la Fundación, ya contestó Llamazares. “Él habría estado feliz con esta obra. Le habría gustado desde el principio hasta el final”, abunda Joaquín Otero, satisfecho también por cómo se cierra una historia que su autor dejaba abierta. La puerta que ahora se abre es la de poder profundizar en las adaptaciones teatrales del universo pereiriano. “Rotundamente, sí. Sin prisa, como nos gusta hacer las cosas en la fundación, pero sin pausa. Pero sí, seguro que habrá más cuentos de Antonio Pereira que se lleven al teatro, y muy probablemente con esta gente”, responde Otero. “Yo me apunto. Y como en casi todos los cuentos hay algún abuelete…”, se lanza Miguel Barajas, uno de los protagonistas de estas peras de Dios con denominación de origen de la provincia de León.

El Auditorio Café Quijano acogerá a las 20.00 horas las representaciones de Se Trata de Teatro, El Forco, Artelón, La Amalgama y Tilín Telón en una nueva edición dedicada a impulsar el teatro amateur y la actividad cultural en el medio rural. La cita, centrada en el teatro contemporáneo, comenzará el sábado 26 de septiembre y desarrollará durante octubre un ciclo de cuatro funciones hasta su clausura el sábado 24 de octubre.

El vicepresidente de la Diputación de León y alcalde de Sariegos, Roberto Aller; el diputado de Cultura, Arte y Patrimonio, Emilio Martínez; la concejala del Ayuntamiento de Sariegos Araceli Robles; la directora de Tilín Telón, Cristina Sánchez; y la directora de Artelón Teatro, Rosana Fernández, han presentado el V Festival Antonio Llanos Aller de Teatro de Sariegos.

Emilio Martínez destacó durante la presentación el papel de este tipo de iniciativas para acercar la actividad cultural al territorio y aseguró que “llevar la cultura a nuestros pueblos no es un lujo sino una necesidad”. El diputado defendió el festival como “una herramienta activa de integración y convivencia” y subrayó la apuesta por mantener una programación cultural estable en el medio rural.

Por su parte, Roberto Aller mostró su satisfacción por alcanzar la quinta edición de un festival que lleva el nombre de “uno de nuestros vecinos más ilustres” y señaló que “recordar a nuestros antepasados es la mejor forma de defender nuestra identidad”. El alcalde puso también en valor el trabajo de las compañías amateur, a las que definió como “el verdadero motor de la cultura en nuestros pueblos”. Antonio Llanos Aller, nacido en Sariegos en 1806, fue sacerdote y botánico y desarrolló buena parte de su labor científica en Filipinas.

El escenario volverá a ser el Auditorio Café Quijano de Azadinos, espacio que ya ha acogido las anteriores ediciones del certamen. La directora de Tilín Telón, Cristina Sánchez, destacó el valor que supone para los grupos aficionados disponer de este tipo de espacios y aseguró que “es un privilegio poder representar allí lo que hacemos como un grupo de teatro amateur”. La programación reúne cinco propuestas y reserva su última jornada precisamente para Tilín Telón, que cerrará el festival con 'Historia de una escalera'.

Programa

Sábado, 26 de septiembre

20.00 horas.- Se Trata de Teatro representa 'El tigre'.

Viernes, 9 de octubre

20.00 horas.- El Forco representa 'Un día en la gloria' y 'Las aceitunas'.

Sábado, 10 de octubre

20.00 horas.- Artelón representa 'Ave María Purísima...'.

Viernes, 23 de octubre

20.00 horas.- La Amalgama representa 'La edad del pavosaurio'.

Sábado, 24 de octubre

20.00 horas.- Tilín Telón representa 'Historia de una escalera'.

Miles de conductores y no pocos viandantes pasan a su lado cada día. Pero nadie le hace caso. Es un muro discreto, de una altura media y sin embargo suficiente para ocultar lo que hay detrás, en la finca situada en los Altos de Nava, junto a la carretera de Asturias, en las afueras del norte de León capital. En la distancia corta se puede comprobar que se trata de una pared que suma muchos años: por el granulado, un color algo desvaído, el desgaste de su viejo hormigón y el óxido de las juntas de metal que une sus lienzos. Variadas pintadas, algunas muy del siglo XXI, son lo único que del tabique llama hoy la atención.

Pero nadie sabe que cuando pasa ante este muro, le observa un testigo mudo y discreto de un momento crucial de la historia de la ciudad y de España, un hito que cumple 90 años: el estallido del golpe de Estado militar contra la Segunda República y el inicio de la Guerra Civil en León. Y es que 90 años exactos cumple también estos días una imagen, una muy poco conocida fotografía, que permite demostrar y datar la longevidad de esa humilde pared que hoy nos observa.

La idea general que se tiene del origen del franquismo en León y de los 40 años de dictadura, como en el resto de la Región Leonesa y las provincias de Castilla La Vieja de la actual Comunidad, es que el golpe fascista del 18 de julio de 1936 triunfó de manera aplastante, sin apenas resistencia.

Y eso no es del todo cierto. Primero, porque al norte de la provincia se terminó situando el Frente Norte divisorio, y de constante y durísimo conflicto bélico, entre el León ya en manos de los rebeldes del bando nacional y los fieles a la democracia republicana. Hasta que ese frente cayó, en octubre de 1937, hubo un enfrentamiento mortal entre ambos bandos. Y lo atestigua la destrucción casi total de algunas localidades, como La Pola o Villamanín, casi evocando a Guernica.

Pero incluso en la propia ciudad hay muchos matices, con los documentos en la mano. Para empezar, durante dos días completos las fuerzas sublevadas no se atrevieron a salir de los cuarteles y tomar el mando de las instituciones por la fuerza. No fue hasta el 20 de julio, una vez que constataron que habían abandonado la ciudad los cientos de mineros provenientes de Asturias que recalaron en la capital leonesa para pertrecharse de armas y víveres camino de la defensa de Madrid y algunas otras ciudades a su paso. Un periplo narrado con todo lujo de detalles en ILEÓN en una serie de diez artículos de José Cabañas.

Hay otras muchas fuentes oficiales que demuestran que ese triunfo golpista en la capital leonesa no fue un camino de rosas. Y junto a documentos, expedientes, causas sumarísimas del franquismo para justificar fusilamientos y encarcelamientos en masa, testimonios, algunos diarios personales y noticias de prensa de la época, también hay unas pocas y muy desconocidas fotografías. Bien se dice que “una imagen vale más que mil palabras”.

Una estampa muy desconocida

La principal foto, la que ilustra este reportaje, es la que delata la ya antigua presencia del muro que nos ocupa. Muestra un amplio parapeto con unos 25 soldados del sublevado Regimiento Burgos número 31 perfectamente equipados, en posición de defensa activa. Llama mucho la atención el hecho de que a los pies del parapeto, de más de un metro de altura y donde se apoyan los fusiles, aparezcan hasta cuatro cadáveres de militares supuestamente abatidos en una refriega que se adivina, ya que la escena transmite una fuerte tensión de batalla.

Por detrás se puede observar sin duda alguna la vieja pared y hasta los postes de la luz antiguos de madera y una pequeña casa baja en la parte superior izquierda que coinciden plenamente con la misma imagen que hoy, 90 años después, se aprecia en la misma zona.

Los enfrentamientos directos entre el bando faccioso y el democrático en aquel julio de 1936 existieron: son incuestionables y están documentalmente demostrados. Incluso llegando a tirotearse en la calle Padre Isla intentando llegar los mineros al centro también desde la zona de la Estación de Matallana, pero sobre todo en la vía principal de incursión: la carretera de Asturias. Son muy numerosas las publicaciones que dan fe documental de ello y que hablan de parapetos, trincheras, blocaos, fortines y tiroteos y también de bombas e, incluso, de fallecidos.

La mayoría de los duros combates ocurrieron en las inmediaciones del Fielato, el antiguo puesto de cobro de derechos de consumos, es decir, impuestos y tasas municipales, entonces una caseta situado junto a la carretera que hoy es la N-630. Se conserva un antiguo mesón con ese mismo nombre que delata el lugar aproximado.

También hay fotos de aquellos días, como esta que muestra un claro 'posado' de soldados nacionales con el Fielato detrás, en apariencia de defender la ciudad.

Así fueron las refriegas en la zona

Quizá quien más ha detallado las incursiones de aquellos días es el escritor, investigador y divulgador José Cabañas, recopilando todo lujo de detalles en su libro El asalto a la República en la provincia de León. Segunda Parte. La guerra, de Ediciones del Lobo Sapiens en 2023. Resalta con pruebas documentales especialmente dos intensos intentos de incursión durante las madrugadas del 23 y 24 de julio de 1936, situando los combates en torno a los depósitos de agua, los terrenos de La Copona, el camino de Carbajal de la Legua, el polvorín provincial cercano, el Fielato y la propia carretera de Asturias.

El primer ataque se produjo en la madrugada del 23 de julio. Izquierdistas dispersados tras la caída de León y mineros procedentes de La Robla, llegados en varios camiones, intentaron asaltar el polvorín provincial. Durante varias horas se registró un fuerte tiroteo en aquellos arrabales, donde las fuerzas sublevadas habían instalado con antelación puestos de vigilancia, barricadas y blocaos defensivos, como bien pudieran ser los de la fotografía, ante la posibilidad de que los partidarios del Gobierno legítimo trataran de entrar en la ciudad por ese punto norte, que era lo más lógico.

Los 'pollos bien' de buena familia que combatieron

Entre los defensores de aquellas posiciones se encontraban soldados del Regimiento de Infantería y varios jóvenes integrados en las llamadas Escuadras de la Revolución Nacional. La prensa local lo publicó literalmente así: “El ruidoso ataque, el estrepitoso tiroteo, de numerosos marxistas armados contra el depó­sito de aguas de la carretera de Asturias, cerca de Carbajal de la Legua. Valientes muchachos de la capital, pollos bien (sic) y soldados mejor, sostienen en aquellos altos la defensa y se baten heroicamente en los terrenos de La Copona. Fuegos nocturnos que acabaron pronto”.

Por 'pollos bien' se referían los periodistas a vástagos de buenas familias leonesas, algunos muy bien identificados, que se hicieron fuertes en aquellas barricadas. Por ejemplo, hermanos Juan Antonio y Rogelio García de Juan o dos de los hermanos Roa Rico (Francisco, Octavio o quizá Carlos). También se sitúa allí al falangista Ángel Blanco, que acompañaba a los soldados de la compañía que mandaba el capitán Antonio Cosido. Cabañas relata que los seis en una pequeña trinchera en avanzadilla enfilada por los tiros del enemigo, “alumbrado por un reflector colocado hacia la Casa de los Colegiales, a la parte del Hospital”, sosteniendo la defensa con tal brío que los marxistas de La Robla “no pudieron llegar a tomar café en León. Eso sí, al vecindario no le dejaron pegar ojo en toda la noche, sosteniendo el fuego sin parar”. Así lo escribió en el períódico Proa (cabecera falangista, que se apropió de La Democracia, del alcalde socialista Miguel Castaño que sería fusilado meses después) Carmelo Hernández, alias Lamparilla, un periodista totalmente afecto al golpe y después a la dictadura de Franco.

El ataque fracasó, pero los grupos republicanos volvieron a intentarlo al día siguiente. En la madrugada del 24 de julio se produjo una ofensiva más numerosa y organizada contra las mismas defensas de la carretera de Asturias. Los atacantes conocían ya la posición de los blocaos y lograron sobrepasar algunos de ellos, mientras otros grupos mantenían ocupados bajo el fuego a los soldados que los defendían. Aquella incursión fue más lejos de lo que casi nunca se admitió, penetrando casi hasta el centro de la ciudad.

Cabañas lo relata así: “Duró el copioso cruce de disparos hasta las cuatro de la madrugada, cuando los atacantes (que de nuevo cortaban la electricidad) fueron ahuyentados por el fuego de ametralladoras y fusiles de quienes vigilaban la entrada a la urbe y por un aparato del aeródromo que salió entonces en su persecución y que bombardeaba una camioneta cerca de La Robla, habiendo llegado antes a hostigar a los defensores de la ciudad por la avenida Padre Isla y a forzar su repliegue hacia el centro, cercando incluso y acosando a tiros la Comandancia Militar sita en un chalet de aquella vía mientras tuvieron municiones, hasta que, agotadas, pasaron las fuerzas militares con el apoyo de la aviación a la ofensiva consiguiendo poner en fuga a los de izquierdas, que se retiran hacia La Robla, no sin que antes se aprese a algunos de ellos y se les sume a los que desde la noche del pasado día 20 continuaban recluidos en San Marcos”, en referencia al ya entonces tristemente famoso campo de concentración.

Se sabe que durante los combates se rompió una cañería en las inmediaciones de los depósitos, por lo que los vecinos comprobaron al amanecer que el agua llegaba turbia a sus casas. La prensa favorable a los sublevados minimizó después la magnitud de la refriega, aunque mencionó a un guardia civil herido de bala en un hombro y a otro alcanzado por una pequeña perdigonada.

Finalmente, el fuego de fusiles y ametralladoras desde los puestos defensivos obligó a los atacantes a retirarse. Muchos tuvieron que atravesar de nuevo los fortines de la carretera de Asturias, todavía atacados por algunos de sus compañeros para facilitar la huida. Aquellos combates marcaron el fracaso del último intento serio de penetrar en León por su acceso septentrional y consolidaron el control de la ciudad por las fuerzas sublevadas.

Hoy, lienzo de mensajes y pintadas

Pero las imágenes en forma de fotos de golpistas en la carretera de Asturias, defendiendo con armas su reciente rebelión, aunque se tratara de montajes, demuestran que la historia del inicio de la Guerra Civil en León tiene aún hoy muchos matices que mostrar. Y detallan también cómo hay rincones de la ciudad de León, tan cambiada en muchos aspectos, que apenas han visto pasar el tiempo 90 años después.

Eso sí, en aquellos muros posiblemente centenarios las pintadas visibles de los últimos sí muestran el signo de los nuevos tiempos, con pintadas contradictorias que todavía mencionan al movimiento 'Antifa' (antifascista) o 'Vota Democracia Nacional', un partido político fascista nostálgico del régimen golpista. Otra clama contra el 'Algoritmo: trituradora humana, social y familiar', en referencia al impacto de las redes sociales e internet. Y las hay de plena actualidad al reivindicar '¡Palestina libre!', en tiempos de ocupación internacional israelí y genocidio de la población.

La Guerra Civil no empezó en León el 18 de julio, sino dos días después. Todo se debió a que los mineros ocuparon la capital leonesa el día 19 de paso hacia Madrid, reclamando armas y con los militares asegurando al entonces gobernador civil que estaban a las órdenes del Gobierno de la República... mientras preparaban minuciosa y secretamente el golpe.

Fue una vez que los mineros asturianos se marcharon de la capital de la provincia, cuando a las dos de la tarde salió la Guardia Civil de su cuartel cercano a la actual plaza de la Pícara (en la calle de la Guardia Civil, anteriormente llamada Capitán Cortés y en aquel momento Travesía de Don Cayo) y eso dio la señal salieran a toda prisa los soldados del Regimiento de Infantería Burgos número 31 de su cuartel de la calle del Cid y tomaran la calle ancha, la plaza de la Libertad (hoy Santo Domingo) y apostaran ametralladoras para asediar el Gobierno Civil, que entonces se encontraba justo detrás del Hotel Oliden, en la manzana de la conocida como casa de las Bañeras aunque en aquellos tiempos era el Edificio Zarauza.

La salida de los mineros asturianos terminó por despejar el camino a los militares sublevados en León. La columna había abandonado la ciudad el 19 de julio con rumbo a Madrid y alcanzó Benavente, pero durante la madrugada recibió la noticia de que el coronel Antonio Aranda se había alzado en Oviedo. Ante el riesgo de perder Asturias, los trabajadores dieron media vuelta y emprendieron el regreso. Cuando el día 20 la provincia quedó paralizada por una huelga general, los mineros ya se encontraban lejos de León.

Fue entonces cuando el general Carlos Bosch y Bosch, comandante de la XVI Brigada de Infantería, declaró el estado de guerra y se sumó al golpe militar. Bajo su mando se encontraban el Regimiento de Infantería Burgos número 31, con fuerzas desplegadas en León y Astorga, y el grupo de reconocimiento aéreo número 21, con base en el aeródromo de La Virgen del Camino. Sin la presencia de la columna minera, los sublevados consiguieron hacerse con el control de las dos principales ciudades de la provincia con relativa facilidad.

El principal foco de resistencia se concentró en el Gobierno Civil. Hacia las 14.15 horas del 20 de julio, los militares del Regimiento Burgos número 36 rodearon el edificio, situado entonces entre la calle Padre Isla y la avenida 14 de Abril (luego General Sanjurjo y ahora actual Gran Vía de San Marcos), y exigieron la rendición de sus ocupantes.

En el interior permanecían varios dirigentes sindicales, el capitán Juan Rodríguez Lozano (abuelo de José Luis Rodríguez Zapatero) y ocho guardias de Asalto que se negaron a secundar la rebelión. Los resistentes cerraron las sólidas contraventanas de la zona administrativa y se prepararon para defender el inmueble.

Los sublevados desplegaron dos escuadras de ametralladoras en las ventanas de la Casa Costillas, bajo el mando del capitán Moral, y cerraron las calles cercanas para impedir cualquier intento de fuga. Tras escucharse varios disparos de arma corta en el interior, las ametralladoras abrieron fuego a escasa distancia y causaron importantes daños en las oficinas. Los militares también dispusieron morteros alrededor del edificio.

El asedio se prolongó durante cerca de cuatro horas. Ante la negativa de los ocupantes a entregarse, los atacantes amenazaron con incendiar el Gobierno Civil. Los soldados lanzaron granadas sobre el tejado y prendieron gasolina delante de las puertas. Finalmente, alrededor de las 18.00 horas, los dirigentes sindicales y los guardias de Asalto que permanecían dentro se rindieron.

La confirmación de los hechos por un periodista belga

A las once de la mañana del lunes 20 de julio de 1936, el periodista belga de viajes Albert t’Serstevens entró en León pensando todavía como un viajero. Lo acompañaba su mujer, Marie-Jeanne, y Puma, el gato de la pareja, instalado en el automóvil acondicionado con el que recorrían España. Habían llegado para comer, pasear y conocer una ciudad monumental de la que habían oído “hablar maravillas”. Querían ver la Catedral y San Isidoro, recorrer las calles y continuar después el viaje hacia Burgos y Francia. Sin embargo, lo que era un viaje de placer se convirtió en una de las mejores descripciones de lo ocurrido el 20, 21 y 22 de julio en León y en Burgos (y los pueblos por el camino) que dio lugar a la cruenta Guerra Civil Española. Así pudo contar lo ocurrido en León en un reportaje ese mismo año.

Tras una anécdota inicial –porque el belga quería dejar el coche pegado al Gobierno Civil, pero un guardia civil le “aconsejó encarecidamente” que no lo hiciera, lo cual indica que algo sabía de lo que iba a ocurrir– apenas tres horas más tarde, aquel turista estaría agazapado tras un tabique del Hotel Oliden, escuchando el tableteo de las ametralladoras, su mujer curaría a un herido capturado por los militares y desde las ventanas y corredores del establecimiento verían entrar a hombres con los brazos en alto, algunos convencidos de que iban a ser fusilados en ese mismo instante. Otros serían separados por su condición social, atados de dos en dos y conducidos hacia un destino desconocido.

T’Serstevens había llegado a León para contemplar sus afamados edificios y terminó en medio de un tiroteo mirando a la gente cuando creía que iba a morir. Y lo contó sin tapujos.

Albert t’Serstevens (Uccle, Bélgica, 1886-Neuilly-sur-Seine, Francia, 1974) fue un escritor, periodista, ensayista, traductor y viajero de origen belga, nacionalizado francés en 1937. Nacido en el seno de una familia acomodada —su padre era flamenco y su madre, provenzal—, se distanció pronto del ambiente burgués y del mundo de magistrados del que procedía. Después de dilapidar buena parte de la herencia familiar durante su juventud, adoptó una vida errante, marcada por un espíritu libertario y una profunda desconfianza hacia las convenciones sociales. Su encuentro con Blaise Cendrars en 1913 resultó decisivo y dio origen a una amistad duradera. Ambos compartían la fascinación por el viaje, la aventura y una literatura construida a partir de la experiencia.

Viajero incansable por Europa, el norte de África, América y la Polinesia, convirtió sus desplazamientos en la materia principal de novelas, ensayos, poemas y crónicas. Para él, el viaje no era únicamente un medio para llegar a un destino, sino una experiencia con valor propio: le interesaban las carreteras, los encuentros fortuitos, los paisajes y la vida cotidiana de los lugares que atravesaba. Esa mirada, atenta a los detalles humanos y a las situaciones inesperadas, caracteriza también su relato sobre el inicio de la Guerra Civil en León.

La crónica de una sublevación armada

Su testimonio tiene un valor inmenso, al confirmar muchas de las cosas que se sabían de aquella infausta jornada, sin olvidar también las limitaciones de una crónica escrita desde el desconcierto ya que el belga no comprendía completamente quién mandaba, qué fuerzas se enfrentaban ni qué se estaba decidiendo. Veía uniformes, escuchaba consignas, anotaba gestos y convertía en escenas literarias los detalles que se le quedaban grabados. En ocasiones interpretó como rasgos del carácter español lo que probablemente eran reacciones individuales ante el miedo, la humillación o la certeza de la derrota y la muerte por fusilamiento de los detenidos.

Pero precisamente por eso su relato conserva algo que no aparece en los partes militares: humanidad. El vaso de agua ofrecido a un prisionero que acababa de creer que sería ejecutado; el bocadillo que un detenido pidió y después no pudo morder; la cuerda nueva que fue pasando lentamente de muñeca en muñeca de los capturados; su mujer, que cruzó una plaza bajo el fuego para alimentar a un gato mientras los bandos pararon el tiroteo para piropearla; los comerciantes que reabrieron sus establecimientos al día siguiente bajo amenaza de muerte; y todo desde el punto de vista de dos extranjeros que, aún después de escuchar tiros durante toda la noche, seguían lamentando no poder visitar las iglesias que tanto les habían recomendado.

León había amanecido en huelga general, como cuenta en su diario la costurera Juana López, aunque lo único que se consiguió es que terminó siendo una trampa para los obreros concentrados en la Casa del Pueblo situada tras la Inmaculada en dirección a San Marcos. La situación llevaba dos días deteriorándose, aunque buena parte de la población no conocía el alcance real del golpe militar iniciado en África entre el 17 y el 18 de julio. Las noticias eran vagas y escasas, pero ese 18 de julio fue el último día que salió el periódico La Democracia, propiedad del alcalde socialista de León Miguel Castaño. Sólo el periódico La Mañana pudo contar lo que ocurrió el día 19. Y a partir de ahí, silencio informativo: hasta el día 25 de julio los leoneses no pudieron leer ninguna noticia más que por los bandos militeras, ya que los sublevados habían controlado también la emisora de Radio León. En la festividad de Santiago el periodista Carmelo Hernández Moros (conocido por su mote Lamparilla en todo León) se sumó a la sublevación publicando un boletín militar loando el 'Alzamiento Nacional'.

El día anterior a llegar el matrimonio t’Serstevens, el 19 de julio, habían entrado en la ciudad unos cinco mil mineros asturianos, por carretera y ferrocarril, con la intención de conseguir armas y continuar hacia Madrid para defender al Gobierno de la República. Su presencia había retrasado los planes de los militares conspiradores, que no se atrevieron a sacar las tropas mientras la ciudad estuviera ocupada por una fuerza obrera tan numerosa.

Las dos de la tarde del 20 de julio: se desata el tiroteo en la capital leonesa

Los mineros abandonaron León y, en la mañana del día 20, el gobernador civil, Emilio Francés, seguía recibiendo presiones para armar a las organizaciones obreras. Se requisaron armas de varias armerías con el propósito declarado de impedir que fueran asaltadas, pero el gobernador continuó retrasando su entrega. A la una y media de la tarde salió a comer sin creer todavía que la guarnición leonesa fuera a rebelarse. Los conspiradores esperaron precisamente a confirmar que había entrado en su residencia para impartir las órdenes definitivas. La Guardia Civil salió del cuartel en la Travesía de Don Cayo (la actual calle de la Guardia Civil, anterior Capitán Cortés que va de Ordoño II a la plaza de la Pícara) y en la Comandancia (frente a San Isidoro, donde hoy está la Audiencia Provincial), fue detenido el jefe de la misma el teniente coronel Santiago Alonso Muñoz por mantenerse fiel a la República. Sería fusilado en 1937 por ello.

La salida de la Guardia Civil fue el aviso para que también lo hicieran los militares desde el Cuartel del Cid, que se desplazaron al cuartel de la Guardia de Asalto en la Plaza Torres de Omaña para tomarlo, por la calle Ancha para ir hacia el Gobierno Civil en pinza, por Santo Domingo y la Plaza de la Libertad, además de las tropas del Gobierno Militar que se encontraba un poco más hacia la Estación de Matallana en la calle Padre Isla.

Nada de esto podía saber t’Serstevens cuando intentó inocentemente por la mañana aparcar su automóvil en la plaza de la Libertad, la actual plaza de Santo Domingo; aunque sí lo debía tener claro el guardia civil que le aconsejó que no lo hiciera: el sol caía con fuerza sobre la ciudad. El belga buscó un lugar sombreado junto al Gobierno Civil, situado entonces en las proximidades del Hotel Oliden. Allí se le acercó un guardia civil al que describiría como “un hombre alto, delgado y tan pulido como un destornillador”. No lo amenazó ni le dio explicaciones políticas. Le recomendó, con una insistencia muy educada y cortés, que no dejara el vehículo en la calle y lo guardara en un garaje.

El periodista obedeció y fue una decisión providencial para que el vehículo no quedara hecho un queso gruyere. Eso sí, dentro del coche quedó su gato Puma, un protagonista de su historia entonces ajeno a la conspiración militar y al miedo que se extendía por las calles. El consejo del guardia, que al belga pudo parecerle una simple atención hacia un extranjero, indica que los uniformados sabían que algo estaba a punto de ocurrir. Llevaron el coche al garaje de Auto Salón, un poco más allá.

Albert y Marie-Jeanne entraron en el Hotel Oliden para almorzar. Era un establecimiento moderno, elegante y con grandes cristaleras, situado en un lugar privilegiado para contemplar el centro de la ciudad. La pareja se sentó a comer sin ser consciente de que el hotel acabaría funcionando como puesto de observación, refugio improvisado y lugar de retención de prisioneros.

A las dos menos diez, en una vivienda próxima, el exalcalde conservador Enrique González Luaces recibió una llamada que le ordenaba cerrar puertas y ventanas y trasladarse a las habitaciones interiores. A las dos comenzaron los disparos. En las calles salieron simultáneamente unidades del Ejército y la Guardia Civil con el primer objetivo de neutralizar a los fieles de la República de la Guardia de Asalto. Sus objetivos posteriores eran el Gobierno Civil, el Ayuntamiento, Radio León, la Catedral, San Isidoro, la Casa del Pueblo y otros edificios considerados estratégicos.

En el comedor del Oliden estaban terminando el café cuando llegaron las primeras detonaciones. La gente miró sorprendida por la gran cristalera del café restaurante cómo se desplegaban los guardias civiles por la Plaza de la Libertad (Santo Domingo hoy) y cómo avanzaban desapareciendo detrás de las esquinas. Los tiros comenzaron y los comensales se tiraron al suelo. Poco después, según la percepción del periodista franco-belga, unos cincuenta soldados bajaron desde la zona de la Catedral gritando “¡Viva España!”. En su crónica explicaba cómo avanzaban pegados a las fachadas, transformando portales, esquinas y escaparates en posiciones de tiro. Dispararon contra los obreros que corrían para ponerse a cubierto.

La transformación fue inmediata. El lugar por el que unos minutos antes circulaban camareros, huéspedes y peatones pasó a ser una zona batida por fusiles y ametralladoras. Algunos clientes del hotel se echaron al suelo y avanzaron a gatas buscando los retretes o los rincones más protegidos. T’Serstevens y Marie-Jeanne se refugiaron detrás de un tabique. Desde allí podían observar una parte de la plaza sin exponerse completamente.

El periodista, impertérrito, siguió mirando con un cuajo inusual. Ese impulso, mitad profesional y mitad inconsciente, aparece durante todo su relato. Sabía que podía recibir un disparo, pero no podía apartarse del escenario. Tomaba notas mentales, se asomaba, preguntaba y trataba de comprender qué estaba sucediendo. Él mismo terminaría reconociendo la imprudencia del viajero que continúa pensando en su crónica cuando ya no domina las circunstancias. Pero el periodismo es así.

El asalto al Gobierno Civil

El principal foco de resistencia estaba en el Gobierno Civil. Allí permanecían dirigentes políticos y sindicales, civiles sorprendidos por el levantamiento, varios guardias de Asalto que no secundaron a los sublevados y el capitán Juan Rodríguez Lozano, militar leal a la República.

La reconstrucción histórica señala que las tropas rodearon el edificio hacia las dos y cuarto de la tarde. Dos escuadras de ametralladoras se instalaron en las ventanas de la Casa Costilla, situada frente a las dependencias administrativas. También se desplegaron morteros y se cerraron las calles para impedir cualquier huida. En el interior se atrincheraron los resistentes tras las contraventanas.

El asalto lo contó también el periodista leonés Lamparilla, en una crónica posterior, recogida en el blog Alma de Herrero: “Unos soldados subieron a casa del señor Costillas y frente a las habitaciones del gobernador empezaron a tirotear los balcones por los de la casa citada. Utilizaron también bombas de mano. Otros hicieron lo propio con las dependencias de oficinas por la parte de las Recoletas. Y otros, por la calle de Fajeros, desde la casa de doña Antonia Hevia. En casa del Sr. Costillas instalaron, además, una ametralladora, o fusil ametrallador, tirando la barandilla del balcón para que no estorbase. También algunos soldados disparaban desde la Avenida del Padre Isla”.

Desde el hotel, t’Serstevens vio un combate mucho más confuso: dos ametralladoras barrían las avenidas. Los soldados se protegían en las fachadas y disparaban hacia las ventanas del Gobierno Civil. Los cristales y las paredes sufrían los impactos. Las granadas estallaban levantando polvo y cascotes.

El propio periodista subió en algún momento a la terraza del Oliden. Allí contempló cómo los militares transportaban en el ascensor unos artefactos metálicos que él describió como bombas de aluminio. Desde la parte alta eran arrojados sobre el tejado del edificio sitiado. Cada explosión perforaba tejas y levantaba nubes de polvo de yeso.

En medio de aquel fuego, t’Serstevens se sorprendió de que los grandes ventanales del hotel permanecieran intactos. Llegó a pensar que el Oliden era una especie de terreno neutral o que su propietario había alcanzado algún acuerdo con los militares. No podía comprobarlo. Era la interpretación de un hombre que trataba de encontrar una explicación racional a la dirección de los disparos.

El establecimiento, en cualquier caso, no estaba fuera de la guerra. Los soldados entraban y salían, utilizaban sus dependencias y terminaron llevando allí a numerosos detenidos.

La resistencia del Gobierno Civil se prolongó durante varias horas. Dentro del edificio, según los testimonios posteriores, también había miedo y división. Algunos refugiados exigían la rendición. El capitán Rodríguez Lozano se resistía a creer que el Ejército hubiera avanzado contra el poder civil y, cuando le aseguraron que debía entregarse, respondió inicialmente que aquello eran cuentos. Las granadas que empezaron a penetrar en el inmueble acabaron deshaciendo cualquier posibilidad de resistencia.

Y en ese momento, el periodista extranjero observó una escena casi grotesca del momento en que los asaltantes decidieron recurrir a medidas extremas: “Un capitán entró en el hotel buscando gasolina para incendiar el Gobierno Civil. El maître, enfrentado a una petición que nada tenía que ver con su oficio, rebuscó en su chaleco y ofreció una diminuta botella destinada a recargar mecheros. Era toda la gasolina que tenía”.

El contraste parecía concebido para una comedia: un oficial que quería quemar un edificio y un maître impecable que le entregaba un frasco minúsculo. Pero la amenaza era real y los militares consiguieron un caldero esmaltado, lo llevaron hasta una gasolinera cercana (posiblemente Auto Salón, luego conocido como AutoPalacios) bajo la protección de las armas y regresaron con el combustible. La intención de incendiar las dependencias por la parte trasera aceleró la rendición. La investigación histórica sostiene que los dirigentes sindicales terminaron entregándose, entre otros motivos, para evitar la muerte de los funcionarios que permanecían dentro. El Gobierno Civil cayó a media tarde.

Esto lo confirma Carmelo Hernández Moros en su propio relato periodístico: “Los chicos del capitán Moral empezaron el fregado con un entusiasmo loco. Igual que todos los muchachos del Regimiento de Burgos, por supuesto, que parecía que les pagaban un tanto por disparo... ¡Y eso que la oficialidad anduvo parca para no derrochar municiones! [...] Guardias, policías y los rojos que había allí se refugiaron en el hueco de la escalera y algunos se acurrucaron bajo esta, como pudieron. ¡Y bala va, y bala viene! [...] La cosa se ponía demasiado seria. Llevaban así dos horas y los del Frente Popular, sin saber que hacer, acurrucados de nuevo, no se rendían. Y los del capitán Moral ¡¡Tampoco se rendían de tirar tiros!! [...] Cesó el fuego; avanzó el capitán Moral pistola en mano, abrieron los guardias y poco después, brazos en alto, salían los dos capitanes del Frente Popular, Alfredo Barthe el abogado, Chomin Rey, y los restantes para la cárcel”. Lamparilla muestra su famosa ironía –que a partir de estas circunstancias se convertiría en cruel al ser uno de los que apoyaron sin tapujos el golpe y la dictadura que vendría, llegando a atacar años después el Entierro de Genarín y conseguir que se prohibiera– al explicar que los de dentro tuvieron que usar un palo de escoba con un pañuelo blanco para pedir la rendición. “Ya sabéis lectores, lo que fue la bandera blanca del Gobierno Civil de que tanto se habló los primeros días: la escoba de los guardias de Seguridad”, terminó aquel artículo.

Los detenidos, contra la pared

Los primeros prisioneros que vio t’Serstevens fueron conducidos al hotel con los brazos en alto y fusiles apuntándoles por la espalda. El belga recordó a cinco guardias de Asalto y a un capitán de Infantería, todos ellos hombres corpulentos de alrededor de cuarenta años. La documentación histórica eleva a ocho el número de guardias de Asalto que no secundaron el golpe y confirma la presencia del capitán Juan Rodríguez Lozano entre quienes resistieron en el Gobierno Civil. La diferencia no invalida el testimonio: el extranjero narraba el grupo que pudo ver, no necesariamente la totalidad de los detenidos.

Y entonces... los colocaron contra una pared y delante de ellos se formó un grupo de soldados con los fusiles preparados. T’Serstevens escuchó entonces unos gritos que definiría como los sonidos humanos más horribles que había oído. No precisó quién gritó ni qué palabras se pronunciaron. Quizá fueran súplicas, protestas, insultos o la reacción instintiva de hombres convencidos de que iban a recibir una descarga.

El periodista cerró los ojos, esperó el estruendo de los disparos... que no llegó. Una orden hizo bajar los fusiles y, en cuestión de minutos, la escena cambió de naturaleza sin dejar de ser aterradora. Los mismos hombres que acababan de esperar la muerte fueron sentados en sillones de mimbre. El maître se acercó con una bandeja de metal y les sirvió vasos de agua.

T’Serstevens vio en ese cambio una paradoja española: la violencia extrema y la cortesía podían sucederse sin transición. Sin embargo, aquella agua no borraba la amenaza. Los prisioneros continuaban detenidos y muchos de ellos serían ejecutados semanas o meses después. Rodríguez Lozano fue fusilado el 18 de agosto de 1936. Otros responsables políticos y sindicales de la ciudad, entre ellos el alcalde Miguel Castaño, el gobernador Emilio Francés y el joven presidente de la Diputación Ramiro Armesto, serían fusilados en noviembre.

El aparente aplazamiento de la muerte no significaba, ni mucho menos, salvación en la Guerra Civil Española que comenzaba en ese momento en León.

El asalto a la Casa del Pueblo

La caída del Gobierno Civil no terminó con los disparos. Las fuerzas sublevadas continuaron hacia la Casa del Pueblo, situada en la entonces avenida Diagonal (lo que luego fue José Antonio y ahora la Gran Vía de San Marcos). Allí se habían concentrado militantes y dirigentes obreros. Hubo un tiroteo con heridos y al menos un muerto en el interior. Parte de quienes lograron salir se desplazó hacia San Marcos, que se convirtió en el último foco importante de resistencia de la ciudad.

Desde la zona del hotel, t’Serstevens percibía que el combate se alejaba progresivamente. Los disparos ya no procedían únicamente de las inmediaciones del Gobierno Civil. Se escuchaban hacia la Casa del Pueblo y después en dirección a San Marcos.

La crónica local de González Luaces coincide en esa progresión. Desde su domicilio observó salir del Gobierno Civil a alrededor de cuarenta hombres con los brazos en alto. Después vio a los soldados avanzar pegados a los muros de los Agustinos mientras continuaban disparando hacia la Casa del Pueblo. El fuego se mantuvo durante aproximadamente otras dos horas y fue desplazándose hacia San Marcos, cuyo asedio duró hasta bien entrada la noche.

Clases sociales entre los apresados

El viajero belga veía llegar prisioneros sin poder reconstruir de qué edificio procedía cada grupo. Para él eran cuerpos que entraban en el hotel: funcionarios, militares, obreros, empleados, heridos, hombres armados y hombres desarmados.

Para los sublevados eran ya categorías que debían separarse, interrogarse y custodiarse.

El periodista belga definió al vestíbulo del Hotel Oliden como en una sala de clasificación humana. Reparó en que los prisioneros se dividían casi espontáneamente o eran distribuidos según su apariencia y condición. Los militares con graduación, los funcionarios y quienes parecían empleados se sentaban en sillas o alrededor de las mesas. Los obreros permanecían en cuclillas o apoyados contra las paredes.

“La República se estaba derrumbando y, aun así, las jerarquías sociales seguían visibles en la postura de los cuerpos: unos sentados; otros en el suelo. Algunos obreros fumaban y compartían cigarrillos. Podía parecer serenidad, pero también era una manera de mantener las manos ocupadas y dominar el miedo. Nadie les explicaba con claridad qué iba a ocurrirles. Uno de los hombres trató de esconder unas balas de revólver detrás de un radiador. El gesto era torpe y desesperado. De haber sido descubierto, aquellas municiones podían convertirse en una acusación suficiente para matarlo. Aun así, intentó desprenderse de ellas, quizá porque conservarlas era todavía más peligroso. Otro prisionero pidió comida. Le prepararon un bocadillo enorme. Cuando lo tuvo entre las manos, lo acercó a la boca, pero no consiguió morderlo”. Albert t’Serstevens escribió que un pensamiento terrible parecía haberse apoderado de él. El cuerpo había pedido alimento por costumbre; el miedo le había cerrado la garganta.

“Marie-Jeanne se fijó en un hombre herido en la cabeza. Se acercó y comenzó a vendarlo. No pertenecía a ninguno de los bandos, apenas hablaba la lengua y no sabía qué delitos se atribuían a aquellos detenidos. Vio sangre y actuó. Mientras ella trabajaba, algunos prisioneros le lanzaron piropos, incluso frases rimadas”, apuntó el escritor belga, que volvió a interpretar el episodio como una forma española de convivir con la muerte: hombres privados de libertad, quizá camino del fusilamiento, todavía capaces de bromear y elogiar a una mujer. “También pudo ser una defensa contra el pánico. Flirtear, fumar o interesarse por un vendaje permitía fingir durante unos segundos que el vestíbulo seguía siendo un hotel y no la antesala de una prisión”.

Durante la tarde siguieron entrando detenidos. Procedían del Gobierno Civil, de los alrededores de la Casa del Pueblo y de otros puntos tomados por los militares. Los militares habían seguido controlando la ciudad, y colocando una ametralladora en la torre de los Agustinos en lo que luego sería la plaza de la Inmaculada impidieron que los obreros se pudieran movilizar para salvar desde su casa sindical el Gobierno Civil, a escasos cuatrocientos metros. De hecho, se convirtió en una trampa para ellos, ya que cuando los militares controlaron la sede gubernamental provincial fueron a por ellos y tomaron el edificio de los sindicatos y más prisioneros. San Marcos fue la última resistencia obrera, con una dura pelea por la noche habitación por habitación, en la que, curiosamente, no hubo muertos. Todavía no quería nadie una guerra civil, porque nadie sabía que ese día había comenzado una terrible de casi tres años en España.

El surrealismo de la cuerda de detención

La escena de la cuerda es una de las más minuciosas y perturbadoras de todo el relato del periodista belga (que en 1937 se nacionalizaría francés): “Un hombre alto, de manos enormes, entró en el vestíbulo llevando un rollo de cuerda delgada y completamente nueva. No necesitó gritar. Ordenó que los obreros se acercaran y comenzó a unirlos por parejas. Ataba la muñeca derecha de uno a la izquierda del siguiente. Como no cortaba pequeños trozos, debía pasar el rollo entero por cada vuelta y cada nudo. El procedimiento resultaba lento. La cuerda se desenrollaba por el suelo, atravesaba las manos del encargado y volvía a recogerse”.

Lo curioso del asunto, lo más surrealista, es que “los detenidos observaban la operación con tanta atención” que al belga le pareció que “poco faltaba para que ayudasen al hombre a realizar los nudos”. En realidad, aquella concentración podía ser otra forma de apartar la mente de lo que iba a suceder después. Mirar la cuerda, seguir su recorrido y calcular la siguiente pareja era más soportable que pensar en el lugar al que los llevarían. Una hora despúes, al terminar había veintidós parejas: cuarenta y cuatro hombres unidos de dos en dos. Pero sobró un largo tramo de cuerda y el último detenido de la fila, que conservaba una mano libre, se ofreció a llevarlo. Lo sostuvo como quien recoge un objeto que estorba, pese a que era la prolongación de la atadura que lo conducía preso.

El cortejo salió por una puerta de servicio escoltado por soldados. Serstevens no sabía adónde iban. Tampoco podía saber, en ese instante, que el sistema represivo implantado tras el triunfo del golpe llenaría las cárceles de León y convertiría San Marcos en uno de los principales centros de reclusión y terror de la provincia.

En el documento aportado, la escena aparece como uno de los ejemplos más nítidos de cómo la violencia se hizo cotidiana: no hubo una gran ceremonia, sino un hombre pasando pacientemente una cuerda nueva por decenas de muñecas.

La ocurrencia: Marie-Jeanne cruza la plaza para alimentar al gato

A las seis de la tarde, con la ciudad todavía bajo el fuego, la mujer del periodista, Marie-Jeanne, recordó que el gato Puma llevaba horas encerrado en el automóvil y no había comido. Y se empeñó en ir a alimentarlo.

Albert intentó disuadirla. La plaza continuaba expuesta a los disparos y las ametralladoras controlaban los accesos. Un capitán escuchó la discusión y le aseguró que podía cruzar. Según la frase recogida por t’Serstevens, afirmó que “un español nunca disparaba contra una mujer”.

Era una garantía absurda y de bravata. Durante la guerra y la represión serían asesinadas numerosas mujeres en España. Pero Marie-Jeanne aceptó aquella palabra como si el honor masculino invocado por el oficial tuviera más fuerza que las balas. Preparó pescado, lo envolvió en una servilleta o lo colocó en un pequeño paquete y salió del hotel.

Entonces sucedió la escena más surrealista del relato.

En cuanto la mujer puso un pie en la plaza, los disparos cesaron. No hubo una orden formal que el periodista pudiera escuchar. El silencio pareció transmitirse de posición en posición. Marie-Jeanne avanzó sola por el espacio abierto, llevando la comida del gato mientras los hombres armados la observaban.

Desde las fachadas comenzaron a gritarle: “¡Olé, guapa!” y “¡Olé, cariño!”. La mujer de Albert t’Serstevens siguió andando sin inmutarse y aparentemente sin prisa. Cuando alcanzó el callejón donde estaba el garaje y desapareció de la línea de tiro, las armas volvieron a disparar.

El episodio parece inverosímil, pero encaja con el tipo de detalle propio de los conflictos que se inician: la guerra detenida durante unos segundos no para evacuar a un herido ni negociar una rendición, sino para permitir que una extranjera alimentara a un gato. El surrealismo es propio de las guerras. Pero la anécdota muestra dos cosas: la poca cabeza de la pareja. Marie-Jeanne arriesgó la vida por un animal al que consideraba parte de su familia. Albert, aunque protestó, permaneció observando y después convirtió el recorrido en literatura. Ninguno de los dos parecía haber asumido todavía que ya no eran turistas protegidos por su condición de extranjeros, sino dos personas atrapadas en una ciudad donde bastaba un error para ser detenidas o tiroteadas.

Y la segunda, un machismo inherente en los españoles de la época que, visto 90 años después chirría notablemente. Aunque hay que entender que en aquellos tiempos todos los hombres, incluidos los europeos, pensaban que estaban haciendo lo correcto al piropear a una mujer que consideraran bonita.

Los tiroteos de la noche del 20 de julio

A las ocho de la tarde, el cronista belga aseguró que León se iluminó de repente. Los sublevados habían ocupado la central eléctrica. Las farolas y los escaparates proyectaron su luz sobre calles desiertas, cristales rotos y fachadas marcadas por los disparos. Aquella recuperación de la electricidad no devolvió la normalidad. Hizo más visible el escenario de la batalla.

Albert y Marie-Jeanne lograron instalarse en una habitación. Cuando el periodista trató de abrir las contraventanas para mirar, una ráfaga las agujereó. Comprendieron que cualquier movimiento junto a la ventana podía ser interpretado como la presencia de un tirador. Se sentaron en el borde de la cama, fuera del ángulo de fuego. Allí permanecieron a oscuras, escuchando.

Había ráfagas aisladas, disparos sueltos y silencios que no tranquilizaban porque podían romperse en cualquier instante. Pasaban camiones tocando las bocinas. Desde la calle llegaban gritos de viva y arriba España. San Marcos seguía siendo desalojado y los últimos resistentes eran capturados. La reconstrucción histórica cifra el balance de aquella jornada en tres muertos y once heridos, aunque la violencia represiva posterior multiplicaría enormemente las víctimas.

En otros domicilios nadie durmió tampoco. González Luaces dejó escrito que hubo disparos durante toda la noche, pacos (francotiradores) en diferentes puntos y una excitación febril que mantuvo despierta a la ciudad.

Y aún así, en la inconsciencia más absoluta, Marie-Jeanne formuló una preocupación que podía parecer frívola: “Si aquello continuaba, ... cómo iban a visitar León?”

La frase muestra hasta qué punto la mente se aferra a los planes anteriores cuando la realidad se vuelve insoportable. La pareja había cruzado Europa para conocer ciudades. Admitir que ya no existía el viaje turístico equivalía a aceptar que estaban en medio de una guerra.

La 'nueva normalidad', bajo el bando militar del 21 de julio

El martes 21 de julio, León amaneció bajo el control de los sublevados. Los soldados regulares comenzaron a ser sustituidos en algunos puntos por jóvenes falangistas. Albert T’Serstevens los describió como muchachos imberbes que manejaban armas con escasa experiencia. Aquello le produjo más temor que la presencia de las tropas profesionales. Un soldado podía obedecer unas reglas; un adolescente nervioso, con el dedo cerca del gatillo, podía disparar por un gesto mal interpretado.

Los balcones aparecieron cubiertos de telas blancas. Había sábanas, manteles, colchas de encaje y piezas de seda. Desde abajo, la ciudad podía parecer preparada para una procesión del Corpus. Pero no era una celebración religiosa. El blanco expresaba sometimiento, adhesión o, simplemente, el deseo de que los patrulleros comprendieran que en aquella casa nadie pretendía disparar.

El cronista de viajes señaló que cada familia colgaba lo que tenía: “Los hogares acomodados exhibían tejidos ricos. Los más modestos recurrían a una sábana. La desigualdad social se hacía visible incluso en la forma de rendirse”.

Tras la noche de disparos, Albert y Marie-Jeanne, ni cortos ni perezosos decidieron salir a conocer la ciudad. Habían visto prisioneros maniatados, habían sido alcanzadas las contraventanas de su habitación y sabían que la ciudad estaba ocupada. Aun así, querían visitar los monumentos.

Eso sí, un oficial les advirtió de que debían dejar la cámara fotográfica en el hotel. En aquellas circunstancias, una cámara podía convertirlos en espías. Si una patrulla los sorprendía haciendo fotografías de posiciones militares, podían ser fusilados sin que su pasaporte belga sirviera para salvarlos. Por eso no hay fotos de aquellas jornadas pese a ser ta,boién periodista gráfico t'Steversens por sus crónicas de viajes.

Finalmente, el paseo no tuvo nada de turístico y sí de problemático. En numerosos cruces fueron obligados a levantar los brazos. Los registraron una y otra vez. Cada nueva patrulla ignoraba lo que había comprobado la anterior. Debían explicar quiénes eran, de dónde venían, dónde se alojaban y qué hacían caminando por una ciudad ocupada horas después de un combate.

T’Serstevens contó que observaba las huellas de la jornada anterior con una curiosidad que rozaba nuevamente la imprudencia. Se detuvo ante una farola rota y calculó, asombrado, cuántos disparos habían sido necesarios para destruirla. Miró las fachadas, los escaparates y los cristales. En un quiosco encontró un retrato del cantante y actor francés Maurice Chevalier atravesado por una bala a la altura del pecho. La imagen le llamó la atención porque resumía el absurdo: incluso las celebridades impresas en una revista podían parecer víctimas de la batalla.

A su alrededor, sin embargo, había víctimas reales, detenidos y familias que no sabían dónde estaban sus parientes y ellos pensando sin más en que “al menos hay que visitar San Isidoro, la Catedral y las murallas romanas: es clásico y obligatorio”.

Eso sí, quedó decepcionado con la visita. La Colegiata de San Isidoro estaba cerrada y reaccionaron. con una indignación casi cómica. Consideró que el sacristán mostraba una lamentable falta de conciencia profesional: precisamente cuando dos turistas extranjeros habían conseguido llegar hasta allí durante una revolución, el encargado no estaba disponible para abrirles. Quizás quejarse del horario de una iglesia era más sencillo que pensar en los hombres atados el día anterior. El edificio sí le gustó: “Es una bella iglesia románica”.

Todo lo contrario que la Catedral, que puso a bajar de un burro, completamente decepcionado: “Demasiado restaurarada, desnuda en medio de unos jardines públicos, sin alma. La fachada recuerda a la de Burgos pero sin ser esbelta, paticorta como muchas españolas. Pórtico con estatuas como las de Reims o Brujas, un poco pesadas. Pináculos toscos. Sin pátina”. Una cruel descripción que contrasta con cualquiera de hoy en día de la Pulchra Leonina.

Eso sí, apareció un teniente con un casco que el belga describió “como alemán” que les ordenó marcharse y regresar al hotel. La advertencia incluyó otra referencia al paredón: si continuaban deambulando, alguien podía tomarlos por espías y fusilarlos. Se tuvieron que ir y en el propio artículo el periodista belga se contradice, quizás arrepentido de lo que acaba de decir: “Tendremos que volver dos años más tarde, para ver esas piedras romanas sin interés y pasear sin problemas bajo las ojivas de la catedral, muy bella por cierto y que por sus retablos, sus verjas y sus vidrieras, valía un nuevo viaje.”

El bando que ordenó recuperar la vida bajo pena de muerte

Otra de las anécdotas curiosas y crueles es cómo ese mismo día 21, a mediodía, t’Serstevens la población fue convocada para escuchar un bando militar.

“La proclamación estuvo acompañada por cornetas y tambores. El nuevo poder anunció el estado de guerra, ordenó el final de la huelga y exigió la vuelta inmediata al trabajo. Comercios, bares y cafés debían abrir antes de las tres de la tarde. No era una invitación a recuperar la normalidad. Era una orden respaldada por la amenaza de ejecución”, estimaba.

Hasta ese momento, el centro presentaba un aspecto desierto. Las calles vacías bajo el sol recordaban a González Luaces “un día de eclipse”. La población permanecía tras las ventanas, intentando averiguar qué bando dominaba realmente la ciudad y si los mineros asturianos regresarían. Pero a las tres, como había ordenado el mando militar, los cierres comenzaron a levantarse.

“Abrieron las tiendas. Los camareros colocaron las mesas. Los clientes ocuparon las terrazas. Las jóvenes volvieron a caminar por el centro peinadas y arregladas. Se formaron grupos ante los aparatos de radio. Sonaron seguidillas. En apenas unas horas, León pasó de las ráfagas de ametralladora a la música popular”.

El mantrimonio belga quedó fascinado por aquella capacidad para continuar viviendo con la muerte todavía presente. La llamó inconsciencia. Sin embargo, la apertura de los establecimientos no fue necesariamente una muestra de despreocupación. Los propietarios obedecían una orden militar. Los peatones necesitaban conseguir comida, buscar noticias y comprobar quién seguía vivo. Salir a la calle podía ser también una forma de demostrar que no se tenía nada que ocultar.

La normalidad era obligatoria.

Bajo las terrazas llenas y las radios encendidas continuaba el miedo. Los militares habían destituido de hecho a las autoridades republicanas, detenido a dirigentes obreros y comenzado a construir el aparato represivo que marcaría los meses siguientes. La población aún no conocía el destino de muchos detenidos. Tampoco estaba claro que el golpe hubiera triunfado en el conjunto de España. Incluso algunos responsables sublevados consideraban que la situación seguía en el aire.

El belga veía una ciudad resucitada. En realidad, asistía al nacimiento de una nueva normalidad impuesta por las armas.

La última noche en León

El testimonio no describe la noche del 21 con el mismo detalle que la anterior. La impresión general es la de una calma vigilada: patrullas en las calles, edificios ocupados, controles y una población que había comprendido quién mandaba en la capital.

Albert y Marie-Jeanne prepararon su salida. Querían alcanzar Burgos y continuar hacia Francia por el camino más corto. Después de lo vivido, abandonar León parecía prudente, pero viajar por carretera resultaba igualmente peligroso. No existía una línea clara que separase territorios seguros. Cada pueblo había improvisado controles, barricadas y grupos armados. Un automóvil desconocido podía ser enemigo para todos.

El miércoles 22 abandonaron León. Albert t’Serstevens escogería después palabras severas para describir la ruta: caminos mal indicados, campos abandonados por el miedo y pueblos que reaccionaban ante la aparición del coche como si se aproximara una columna enemiga. Viajaban dos extranjeros y un gato, pero desde lejos podían ser militares, emisarios, espías, fugitivos o avanzadilla de alguna fuerza armada.

En Melgar, las campanas o el toque de alarma anunciaron su llegada. Alrededor de un centenar de campesinos salió a cortarles el paso. Llevaban escopetas de caza, hachas, palos y herramientas transformadas en armas. Habían levantado una barricada con carros y bidones de gasolina. Albert y Marie-Jeanne tuvieron que bajar del automóvil con los brazos en alto, pero les dejaron continuar al ver al gato con cascabeles al grito de “!Arriba España!” al unísono.

En otros tramos de la carretera recibieron disparos desde posiciones ocultas. Las balas no alcanzaron el vehículo, pero no podían saber si eran avisos o intentos reales de detenerlos. La única defensa consistía en seguir conduciendo. Pero en Saldaña un grupo armado interceptó el coche. Varios hombres subieron a los estribos y acercaron los revólveres a las cabezas de los viajeros. Albert y Marie-Jeanne no comprendían todas las preguntas ni sabían qué respuesta podía considerarse sospechosa.

En el momento de máxima tensión apareció un sacerdote. Llegó corriendo y gritó a los hombres: “¡Abajo, coño! Y los dejaron marchar.

Segar mientras se combate y Burgos igual que León

Cerca de Villasandino, t’Serstevens contempló otra de las imágenes que resumirían para él aquellos días: “A un lado de la carretera se combatía entre la maleza. Había hombres armados, disparos y movimientos de personas que intentaban ocultarse. Al otro lado, unos campesinos continuaban segando el trigo”.

El escritor consideró la escena una imagen admirable de la vida. “La cosecha no podía esperar a que terminara la guerra”.

Albert, Marie-Jeanne y Puma llegaron a Burgos hacia el mediodía. Allí les explicaron que también se había combatido durante dos días y que los disparos reaparecían al anochecer. Sin embargo, las terrazas estaban abiertas y a las seis se celebró el paseo habitual por el Espolón. Una banda militar comenzó a tocar en el quiosco. La pareja esperaba marchas heroicas, himnos o música destinada a exaltar a los vencedores. En su lugar, la orquesta interpretó un tango.

La elección le pareció otro ejemplo del carácter absurdo de aquellos días: una ciudad militarizada, soldados en las calles y una melodía de baile flotando sobre el paseo.

Al regresar al hotel encontró militares durmiendo en todos los escalones. Cuando intentó utilizar el ascensor descubrió que también había soldados acostados dentro. La guerra ocupaba literalmente el edificio. Tanto Burgos como León habían caído en el bando sublevado y las situaciones fueron espantosamente similares, sobre todo para las gentes de izquierdas que comenzaron a ser encarceladas y paseadas sin piedad durante ese año.

El surrealista viaje de la guerra de España

Tres días antes, la pareja había entrado en León preocupada por encontrar sombra para el coche y tiempo para visitar los monumentos. Desde entonces había visto comenzar el golpe militar, el asalto al Gobierno Civil, la rendición de quienes defendían la legalidad republicana, el avance sobre la Casa del Pueblo y San Marcos, la clasificación y atadura de los prisioneros y la transformación de una ciudad entera bajo las órdenes de los sublevados.

Habían sentido miedo, aunque no siempre fueron conscientes de hasta qué punto estaban en peligro. Otra vez más, la vida de la pareja pareció depender menos de una norma que de un gesto imprevisible: un guardia que aconsejó guardar el coche, unos soldados que dejaron de disparar mientras una mujer cruzaba la plaza, un cura que consiguió apartar unos revólveres mediante una blasfemia.

Un relato que valida mucho de lo contado de la sublevación en León

El relato de t’Serstevens no es una explicación completa de la sublevación en León. Confunde algunos lugares, no identifica a todos los protagonistas y contempla los acontecimientos desde el privilegio relativo de un extranjero alojado en un buen hotel. Tampoco alcanza a ver la represión que seguiría: las cárceles, los consejos de guerra, las sacas y los fusilamientos.

Pero valida muchas de las historias conocidas hasta hoy y al ser extranjero vio algo que los informes militares y noticias españolas difícilmente podían transmitir en aquel momento de extrema tensión. Vio a un hombre recibir un vaso de agua después de creer que iba a morir, a otro incapaz de morder un bocadillo, cuarenta y cuatro muñecas unidas por una cuerda recién comprada. Vio un tiroteo detenerse para que una mujer llevara pescado a un gato. Vio sábanas blancas colgadas en los balcones, a muchachos con fusiles demasiado grandes para su experiencia y a una ciudad obligada a llenar las terrazas pocas horas después de los disparos.

Y vio, sobre todo, cómo la vida cotidiana no desapareció cuando comenzó la guerra. Quedó deformada, sometida y atravesada por el miedo, pero continuó existiendo en los gestos más pequeños: vendar una herida, fumar en el suelo, tocar un tango, recoger el trigo o preocuparse por un animal encerrado en un coche.

En León, durante aquellos tres días de julio de 1936, la muerte ya estaba presente. Sin embargo, quienes todavía no sabían cuánto iba a durar la tragedia continuaron comportándose, por necesidad o por inconsciencia, como si la vida anterior pudiera recuperarse al doblar la siguiente esquina.

El 20 de julio de 1936 acababa de empezar la Guerra Civil Española. Y nadie lo sabía. Ni siquiera el periodista belga de viajes era consciente de que el horror que iba a producir el golpe de Estado que comenzó el 18 de julio iba a durar tres terribles años.

El Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática ha acordado la retirada de siete nuevos vestigios franquistas, dos de ellos situados en los municipios leoneses de Prioro, en la Montaña Oriental leonesa, y Castrocontrigo, en el suroeste de la provincia. Serán dos de l anueva partida de siete, entre los que también se encuentran en Labajos (Segovia), así como resto en Murcia, Gijón y Santoña (Cantabria).

Considera que todos ellos son casos que constituyen expresiones de exaltación de la sublevación militar de 1936, la Guerra Civil y la dictadura franquista, a pesar de que en algunos casos, como el de Castrocontrigo, el partido político Vox quiso protegerlos a través del subterfugio de declararlo Bien de Interés Cultural (BIC) catalogado, aprovechando que cogobernaba con el PP en Castilla y León y ocupaba la Consejería de Cultura.

El Ministerio en un comunicado explica que ahora serán incorporados al catálogo de símbolos y elementos contrarios a la Memoria Democrática. Y eso significa que ofrece un plazo de seis meses a sus titulares para que lo retiren por su cuenta, antes de que se tenga de actuar por parte del propio Ministerio

Las resoluciones afectan al escudo franquista situado en la antigua Biblioteca Infantil de Abarán (Murcia); al Monumento a los Caídos, en Prioro, idéntico símbolo que todavía perdura también en Castrocontrigo; al escudo e inscripción de procedencia franquista, en el Monumento de la Inmaculada Concepción (Murcia); al Monumento a los Héroes del Simancas (Gijón); al Monumento a Carrero Blanco, en Santoña (Cantabria); y del Monumento a Onésimo Redondo, en Labajos (Segovia).

Castrocontrigo

Monumento a los Caídos en Castrocontrigo se considera que “exalta el golpe de Estado de 1936 y, por extensión, a la dictadura franquista”. Presenta una narrativa que honra exclusivamente a los combatientes y simpatizantes del bando sublevado, sin reflejar el contexto real de violencia y represión sistemática que se desarrolló en la retaguardia franquista.

En uno de los lados de la pilastra presenta tres símbolos colocados uno debajo del otro, decorando toda la superficie, que son el relieve de un ánfora embutida en un marco, seguida del escudo anticonstitucional y la inscripción: “Es glorioso morir por la patria”. En el otro lado, destaca una gran cruz latina, facetada en punta de diamante y, debajo, la inscripción “Castrocontrigo a sus caídos por Dios y por España 1936-1939”. En el tercer lado de la pilastra, otra vez se repite el relieve del ánfora, un escudo con un águila que sujeta una cartela, en cuyo campo aparece una cruz latina situada sobre un monte (Monte de los Olivos), finalizando con el yugo y las flechas en la parte más baja. El cuarto lado, otra vez está decorado con una austera y gran cruz facetada en relieve y, debajo, la inscripción con el nombre de “José Antonio Primo de Rivera” y el de cuatro vecinos muertos del bando nacional. Debajo, la inscripción con el lema “Presentes”.

Prioro

En el caso de Prioro, también es una plataforma cuadrangular escalonada con cuatro escaleras, flanqueada en sus esquinas por pilastras rematadas con bolas decorativas. Sobre ella se alza una pirámide truncada rematada por una cruz. En el travesaño de esta, figura una inscripción con la cronología “1936-1939” y el lema franquista “¡Presentes!”. Bajo ella aparecen dos flechas cruzadas y, en la base que sostiene la cruz, las inscripciones con los nombres de los caídos del bando sublevado.

“Fue concebido expresamente para homenajear a los fallecidos del bando sublevado tras la victoria militar de 1939. Conserva elementos simbólicos y monumentales asociados a la exaltación del régimen y de la victoria franquista”, resume el Ministerio, que ve que “no concurren razones artísticas ni arquitectónicas que justifiquen su mantenimiento y, por tanto, el Ayuntamiento de Prioro tendrá seis meses para su retirada”.

Estas resoluciones ya han sido notificadas, por lo que los titulares tienen un plazo de seis meses para su retirada voluntaria, sin la posibilidad de volver a exponerlos de forma pública, y en caso de incumplimiento, podrá iniciarse el procedimiento previsto en el artículo 37 de la Ley de Memoria Democrática.

Con estas actuaciones, ya son 13 los vestigios incorporados al Catálogo, detallan las misas fuentes, que añaden que el Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática continúa desarrollando las previsiones de la Ley de Memoria Democrática para garantizar que el espacio público sea coherente con los valores constitucionales y los principios de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición.

La reciente incorporación de los monumentos a los Caídos de Prioro y Castrocontrigo al Catálogo de símbolos y elementos contrarios a la Memoria Democrática ha reabierto el debate sobre la presencia de vestigios franquistas en la provincia de León. Izquierda Unida (IU) ha valorado positivamente la decisión del Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, pero reclama que la catalogación vaya acompañada ahora de “actuaciones concretas” para cumplir con las obligaciones establecidas en la legislación vigente.

El Ministerio acordó la pasada semana la retirada de siete nuevos vestigios franquistas en España, dos de ellos situados en los municipios leoneses de Prioro, en la Montaña Oriental, y Castrocontrigo, en el suroeste de la provincia. Los dos monumentos forman parte de una nueva relación de elementos que el Gobierno considera expresiones de exaltación de la sublevación militar de 1936, la Guerra Civil y la dictadura franquista. Entre los otros casos incluidos figuran elementos situados en Labajos, en Segovia, así como en Murcia, Gijón y Santoña, en Cantabria.

La inclusión del monumento de Castrocontrigo en este catálogo se produce además después de que Vox intentara proteger este tipo de símbolos mediante su declaración como Bien de Interés Cultural. La iniciativa se planteó cuando el partido formaba parte del Gobierno autonómico junto al PP y dirigía la Consejería de Cultura, defendiendo la posibilidad de catalogar determinados monumentos vinculados al franquismo como patrimonio de interés cultural.

Ante esta situación, Izquierda Unida de León considera que la incorporación de los monumentos de Prioro y Castrocontrigo al catálogo supone “un avance” para identificar los elementos que mantienen una vinculación con la exaltación de la dictadura, aunque advierte de que este paso no puede quedarse únicamente en la elaboración de registros.

“Catalogar estos monumentos es importante, pero ahora hay que actuar. No se trata de borrar la historia, sino de evitar que el espacio público siga funcionando como lugar de homenaje a una dictadura y garantizar el reconocimiento de sus víctimas”, ha señalado Sergio Carro, coordinador provincial de Izquierda Unida de León.

La formación recuerda que hace diez meses presentó una batería de preguntas para conocer el grado de cumplimiento de la normativa de Memoria Democrática en la provincia de León y las actuaciones previstas sobre distintos elementos vinculados al franquismo. Sin embargo, asegura que todavía no ha recibido respuesta por parte de las instituciones competentes.

“Diez meses después seguimos sin recibir respuesta. Estamos hablando de información que las instituciones deben facilitar y de una cuestión que afecta directamente al cumplimiento de la legislación vigente”, ha denunciado Carro.

IU León reclama así que la incorporación de los dos monumentos al Catálogo de símbolos y elementos contrarios a la Memoria Democrática sea el inicio de actuaciones efectivas y no el final del proceso. La organización defiende una política de memoria democrática que vaya más allá de la retirada de simbología y permita también identificar y divulgar los lugares relacionados con la represión franquista, reconocer a las víctimas y contextualizar aquellos elementos que puedan tener un valor histórico.

“Esperamos que la inclusión de estos dos monumentos en el catálogo sirva para pasar de la identificación a los hechos. La Memoria Democrática no puede depender de la voluntad de cada administración ni quedarse en los papeles”, concluye el coordinador provincial de Izquierda Unida de León.

El Auditorio Ciudad de León estrena programación el 9 de octubre con grandes producciones teatrales para adultos y también con propuestas familiares para los más pequeños y las familias. Se pondrán en escena 21 espectáculos que abarcan desde el teatro clásico y contemporáneo pasando por la ópera, el circo de vanguardia y por producciones más actuales. Así lo ha explicado esta mañana en rueda de prensa la concejala de Acción y Promoción Cultural del Ayuntamiento de León, Elena Aguado, que ha destacado que se trata de una programación “de alta calidad y muy actualizada” que arranca el 9 de octubre y se prolongará hasta el 18 de diciembre y en la que tiene un peso importante la programación infantil con seis títulos. Elena Aguado ha estado acompañada en la presentación por la gerente del Auditorio, Ana García Carbajo; y por la coordinadora de Cultura, Soledad Durán.

La concejala ha hecho un breve repaso por la nueva programación que reunirá en el Auditorio Ciudad de León a grandes artistas y producciones. Arranca con Malquerida, que podrá verse los días 9 y 10 de octubre protagonizada por Aitana Sánchez-Gijón. También ha destacado Gigante, un drama contemporáneo con José María Pou que revive al escritor Roald Dahl y que se ha programado para el 5 de noviembre o el teatro musical La ópera de los tres centavos, en este caso prevista para los días 9 y 10 de diciembre, con la presencia de Coque Malla.

El teatro clásico tendrá un hueco en esta nueva temporada, ha resaltado la concejala, con la adaptación de la obra de Miguel de Cervantes El coloquio de los perros el 15 de octubre de la mano de Morfeo Teatro. También se subirá a las tablas del Auditorio Ciudad de León La rosa 14, que recuerda el legado de las 13 rosas y se podrá ver el 26 de noviembre o la comedia Mihura, el último comediógrafo, programada para el 18 de diciembre.

En cuanto a la danza se han programado diferentes espectáculos: CreaVIVA, de la mano de Rafaela Carrasco, premio Nacional de Danza, el 20 de octubre; el espectáculo Dique, de Nova Galega de Danza el 20 de noviembre y Sísifos el 4 de noviembre de mano de la compañía UpArte.

La programación familiar tendrá también gran protagonismo esta temporada con obras pensadas para niños y para familias con propuestas tanto teatrales como musicales. Además, habrá, como años atrás, teatro escolar. Destacan Picopato los días 2 y 3 de noviembre; Malabaqué? con circo y clown los días 8 y 9 de noviembre; Tá, que ha sido Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud, que podrá verse los días 15 y 16 de noviembre; o Locos por Disney, que fusiona música y teatro y que podrá verse los días 22 y 23 de noviembre.

Renovación de abonos

La renovación de abonos de adultos se ha programado entre el 21 y el 24 de septiembre a través de https://auditorio.aytoleon.es y de forma presencial de 9:00 a 14:00 horas y los nuevos abonos deberán hacerse los días 28 y 29 de septiembre. En cuanto a las entradas individuales podrán adquirirse a partir del 1 de octubre desde las 11.00 horas en la taquilla y en el canal de venta del Auditorio: https://auditorio.aytoleon.es. El precio del abono de adultos es de 132,30 euros.

En cuanto los abonos familiares podrán adquirirse entre el 5 y el 10 de octubre, mientras que las entradas para los espectáculos familiares se pondrán a la venta a partir del día 12 de octubre. El precio para las cinco funciones es de 15 euros. También podrán adquirirse el mismo día de la representación.

Como en años anteriores, habrá un 30% de descuento en localidades sueltas de adultos para estudiantes menores de 30 años, desempleados, familias monoparentales y víctimas de violencia de género.

Comedias, circo, teatro de máscaras y un cabaret barroco llenan la programación del abono de otoño del Bergidum de Ponferrada, que cumplirá este octubre 30 años desde su reapertura. Por sus tablas pasarán intérpretes tan conocidos como Juan Echanove, Myriam Gallego, Carolina Yuste, Eneko Sagardoy, Roberto Enríquez, Pilar Castro o Sergi López. Y se pondrán en escena obras de autores actuales de la importancia de Ignacio García May o Alberto Conejero. Una vez finalizado el periodo de renovación, los interesados en nuevos abonos pueden adquirirlo en taquilla o en la web del 14 al 20 de septiembre.

El programa se abre el 9 de octubre con Morpha, espectáculo de circo contemporáneo que fusiona los lenguajes del teatro, el circo, la danza, la música y la tecnología. El 16 y 17 de octubre Juan Echanove y Joaquín Climent protagonizan Esencia, de Ignacio García May, un trabajo que invita a la reflexión y al cuestionamiento de las propias certezas. Los dos últimos días de ese mismo mes se presenta Tres noches en Ítaca, de Alberto Conejero, pieza en la que Cecilia Freire, Myriam Gallego y Amaia Lizarralde protagonizan una comedia dramática sobre las contradicciones de un mundo cada día menos humano.

En noviembre, el día 5, el Bergidum acoge a la compañía alemana Familie Floëz con Teatro Delusio, una mirada por delante y por detrás a la escena mediante el humor y el teatro de máscara de este grupo que debutó por vez primera en España hace 25 años en el teatro ponferradino y de la que formó parte el actor berciano ya fallecido Paco González. Carolina Yuste y Eneko Sagardoy protagonizan el 13 y 14 de noviembre Fronteras, una sátira a la cultura de la celebridad y a la indiferencia de Occidente frente a cualquier crisis humanitaria.

El actor de origen berciano Roberto Enríquez y Pilar Castro encabezan el reparto de Amistades peligrosas, un texto clásico sobre la manipulación de los sentimientos y el uso del amor como arma que llegará el 20 y 21 de noviembre. En diciembre, el 4, Ángel Ruiz sumergirá al espectador en un cabaret barroco sobre el esplendor y declive del Siglo de Oro con El rey de la farándula. El abono de otoño se cierra el 11 y 12 de diciembre con Non solum, una obra interpretada por Sergi López que se ha convertido en un referente escénico, tanto por su profundidad como por su originalidad.

En el otoño se mantiene la oferta con dos modelos de abono: el programa completo de abono Ancha 15 con ocho funciones o el programa Escenax5 mediante el cual pueden adquirirse localidades para cinco funciones del programa con el mismo descuento del 20%. El precio para las ocho funciones del programa completo será de 96 euros y el abono Escenax5 costará 64 euros. Las localidades restantes disponibles para esta programación saldrán a la venta el 21 de septiembre.

En pleno pico de tensión al alza de precios del alquiler en la ciudad de León, con tanta escasez de oferta como cifras elevadas nunca vistas en la capital de la provincia, llegará antes de fin de año plenamente a la oferta el respiro que supondrán 100 pisos de nueva construcción, reducidos y completamente equipados, en uno de los barrios más activos: La Palomera.

Serán un centenar de viviendas que abrirán sus puertas en idéntica fecha, una promoción pública de la Junta de Castilla y León con fondos estatales provenientes de Europa, en terrenos regalados por el Ayuntamiento leonés. Y llegan con una condición primordial: que en principio son exclusivamente ofertadas, a precios contenidos por debajo de 500 euros, para jóvenes de menos de 36 años de edad. Ojo, solo jóvenes que puedan acreditar un contrato en vigor.

El doble edificio se sitúa repartido entre las calles Santa María Josefa y Posadera Aldonza, justo enfrente del Centro de Salud de La Palomera y espalda con espalda a lo que será la nueva sede del Conservatorio Profesional de Música de León. La Universidad está a un tiro de piedra, pero todo aquel que busque piso de estudiante compartir, que se vaya olvidando.

La inversión de algo más de 13 millones de euros está apurando sus últimos remates, según aseguran fuentes de la Vicepresidencia Segunda de la Junta de Castilla y León, que ha 'heredado' las competencias en Vivienda. En concreto, afirman que puede ser cuestión de semanas, en todo caso antes de final de año contando además con que tras las últimas obras “deberán completarse los trámites técnicos y administrativos necesarios para la recepción y puesta en servicio” de los pisos.

Plazo abierto y adjudicación antes de fin de año

Con este calendario -que acumula algunos meses de retraso sobre lo previsto y prometido por la Junta- también se anuncia como inminente la apertura del procedimiento de adjudicación de los pisos. “La previsión es iniciarlo durante el mes de septiembre, con el objetivo de finalizarlo a lo largo del cuarto trimestre de 2026” y que los jóvenes que hayan resultado elegidos puedan, si quieren, tomar las uvas en su nueva casa de alquiler.

La promoción, más allá de la polémica de su proyecto y aspecto final, que cambió de manos de un premiado arquitecto a las de un exconcejal del PP en el Ayuntamiento de León, se distribuye finalmente repartida entre dos edificios 'en uve' de seis plantas cada una, es decir, planta baja más cinco alturas, y habrá ascensor. Todas las viviendas tendrán una superficie útil de 60 metros cuadrados exactos e idéntica distribución.

Lo que ofrecen: incluso electrodomésticos

Cada piso ofrece un salón-comedor con cocina, dos dormitorios, dos baños y una terraza bastante cuadrada. Las viviendas estarán equipadas además con los electrodomésticos necesarios, sistema de suelo radiante para la calefacción y certificación energética A. Son condiciones a las que obliga Europa, que paga buena parte del dinero.

Además de cada hogar, el proyecto incluye también espacios compartidos para los chicos y chicas, con una zona de lavandería común y otra destinada al coworking, hipotéticamente tan de moda Y en el exterior, en superficie a la altura de la calle, habrá un total de 100 plazas de aparcamiento, una por piso, dentro de la propia parcela del edificio. Más en detalle, 66 cubiertas y 34 al aire libre.

Para tener una cierta referencia de los futuros precios, en la última promoción de este mismo tipo entregada en Valladolid los pisos oscilaban entre los 441 y los 303 euros, una diferencia de 138 euros entre los más casos y los más económicos. Aún no se conocen los precios leoneses pero no diferirán mucho.

Para señalar a los futuros inquilinos, será un sorteo ante notario el que decidirá quién resulta 'agraciado' de todos los que se hayan inscrito. Pero para llegar a eso hay que seguir un proceso y unas condiciones que tienen algunos requisitos obligatorios.

Requisitos, paso a paso

El primero, y fundamental, para poder optar a una de las 100 viviendas es estar inscrito previamente en el Registro Público de Demandantes de Vivienda de Protección Pública de Castilla y León. El registro puede tramitarse por vía telemática o de forma presencial, siguiendo el procedimiento habilitado por la Junta. Será necesario en este primer paso aportar la documentación para acreditar la propia identidad, la composición de la unidad familiar o de convivencia y el cumplimiento de las demás condiciones exigidas.

Por ejemplo, tener nacionalidad española o de algún Estado miembro de la Unión Europea, o bien residencia legal en España en el caso de ciudadanos de terceros países. Esta condición deberá acreditarse sin lugar a dudas para todos los miembros mayores de 14 años de la unidad familiar o de convivencia de la persona que se inscribe.

También existen límites económicos. Así, los ingresos conjuntos de todos los integrantes de la familia deben situarse entre el mínimo de 1,5 veces el IPREM y el máximo establecido en la convocatoria. Según los datos facilitados por la Junta, el umbral mínimo se sitúa en 10.800 euros anuales y el máximo en 36.000 euros. Lo cual quiere decir que, con un límite por debajo, los jóvenes con recursos más limitados no podrán optar a una de las viviendas. Y también se deberá certificar que no tienen otra vivienda suya o con derecho de uso o disfrute en España. Y por supuesto, estar al día con Hacienda y la Seguridad Social.

El único caso de que admitan a mayores de 36

La exigencia de ser menor de 36 años es básica. Pero tiene letra pequeña que podría abrir el abanico. Porque si una vez terminado el proceso quedaran viviendas vacías, o se agotara la lista de reserva -que también se decidirá ante notario-, la Junta podrá alquilarlas a personas sin límite de edad, siempre que cumplan el resto de requisitos mencionados. Pero por ahora no consta que en promociones anteriores en otras provincias se haya dado el caso.

Entre quienes cumplan, el sorteo ante notario tendrá la última palabra para dar una posición en la lista a los aspirantes. Los listados provisionales y luego los definitivos se publicarán a través de los canales oficiales y sobre todo en la web tuyavivienda.es, que además contiene toda la información. Las comunicaciones posteriores se realizarán principalmente mediante el correo electrónico facilitado por cada solicitante: de ahí que sea totalmente obligatorio aportarlo y conveniente revisarlo cada poco.

Esa comunicación, los pagos, el proceso mismo de selección, toda incidencia que surja en los pisos... todo quedará en manos de la empresa pública Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente, más conocida por sus siglas, Somacyl, o incluso como 'La Junta B', dada la creciente responsabilidad e inversiones que acomete, por encima de muchas consejerías. Por eso, técnicamente, la Junta de Castilla y León, Somacyl en concreto, ejercerá de 'casero' de todos los alquilados.

¿Y después, si te ha tocado?

La letra pequeña no acaba con la adjudicación del alquiler. El contrato que se formalizará con Somacyl permitirá al inquilino permanecer en la vivienda durante un período máximo de hasta siete años. Las prórrogas serán anuales y el 'arrendador' no podrá oponerse a que continúe durante ese plazo. Pero superados esos años, cualquier nueva prórroga dependerá de la decisión concreta de la sociedad pública.

Letra pequeña: nada de mascotas

Pero hay que tener en cuenta que la edad también condicionará el final del contrato. Y es que el arrendamiento se extinguirá cuando el adjudicatario seleccionado mediante el procedimiento cumpla exactamente 43 años, sólo con la excepción de que llegado ese momento no existan demandantes que cumplan los requisitos de edad y puedan por lo tanto continuar.

Las condiciones de uso de estas viviendas incluyen además una prohibición expresa que puede condicionar a no pocas personas hoy en día, ya que no se permitirá convivir con animales de compañía, de ningún tipo. El reglamento interno que la Junta aplica en toda la Comunidad prohíbe la estancia y permanencia de animales domésticos, silvestres o exóticos, y no sólo en las viviendas sino también en las zonas comunes.

Trabajadores y ciudadanos se han concentrado este jueves ante el Hospital Monte San Isidro de León para protestar por la nueva gestión prevista para el ala izquierda de la tercera planta, que cuenta con 27 camas actualmente cerradas y que así está previsto que sigan, según ha acordado la dirección del Hospital de León. La movilización, convocada por los sindicatos, reclama que el servicio vuelva a funcionar en octubre, como venía ocurriendo habitualmente tras su cierre durante el periodo estival, y que conserve la plantilla vinculada directamente a esas camas. El Monte San Isidro es parte del complejo del Hospital de León dedicado a cuidados de media estancia, pacientes crónicos y paliativos.

El principal motivo de la protesta es la decisión de la Gerencia del Complejo Asistencial Universitario de León de trasladar al Hospital de León los 24 puestos de trabajo vinculados hasta ahora a esta planta. Según ha explicado durante la concentración una representante de CCOO, esos profesionales no perderían directamente sus empleos, pero pasarían a cubrir necesidades en el Hospital de León que hasta ahora eran atendidas mediante contrataciones de personal eventual. El sindicato sostiene, por ello, que la medida sí se puede traducir indirectamente en una reducción del empleo.

La organización sindical teme especialmente las consecuencias que esta decisión pueda tener cuando aumente la necesidad de camas hospitalarias. Hasta ahora, el ala se cerraba durante el verano y se reabría habitualmente en octubre, coincidiendo con el incremento de la demanda. CCOO advierte de que, si deja de existir una plantilla adscrita específicamente a esas 27 camas, resultará más complicado ponerlas nuevamente en funcionamiento. El cierre de estas camas supone que una de cada cinco de las disponibles en este centro adscrito al Hospital de León, 128, deje de estar disponible de forma habitual.

“Luego cuesta mucho encontrar profesionales para reabrir”, ha advertido la representante sindical. CCOO considera que esa falta de personal podría terminar utilizándose como argumento para mantener las camas cerradas y recurrir a otras alternativas asistenciales. Entre las consecuencias que plantea el sindicato están una mayor presión sobre el resto de servicios del propio Monte San Isidro y del Hospital de León o la derivación de pacientes hacia hospitales concertados.

El sindicato califica la nueva fórmula planteada por la Gerencia de una gestión “opaca” y carente de transparencia, al entender que deja mayor margen para decidir de forma discrecional cómo cubrir las necesidades de hospitalización. Por ello, reclama que se reconsidere la medida, se mantengan los 24 puestos vinculados al Monte San Isidro y las 27 camas vuelvan a estar operativas en octubre.

La protesta se plantea así no solo como una reivindicación laboral, sino también como una defensa de la sanidad pública. CCOO insiste en que disponer tanto de las camas como de los profesionales necesarios para atenderlas es la mejor garantía para poder recuperar el servicio cuando aumente la presión asistencial y evitar que la falta de recursos propios pueda acabar justificando derivaciones hacia la sanidad concertada.

La veterana banda barcelonesa Sidonie regresará al Purple Weekend Estrella Galicia 2026, que se celebrará del 4 al 7 de diciembre en León, 26 años después de su recordada actuación en el festival leonés.

El anuncio supone uno de los principales reclamos de la próxima edición del veterano festival mod leonés, que reunirá de nuevo a un grupo, convertido con el paso del tiempo en una referencia imprescindible del pop y el indie nacional.

La primera actuación de Sidonie en el Purple Weekend se remonta al año 2000, cuando el festival programó un cartel con otras bandas del género, como Magic Turquoise, The Phobes o Elefant Band.

Entonces, el trío catalán presentaba sus primeras canciones y todavía estaba lejos de alcanzar la popularidad de la que goza en la actualidad.

Según la organización, el concierto de 2026 tendrá un carácter especial y servirá como homenaje a aquel primer encuentro entre la banda y el festival leonés.

La presencia leonesa marca 'El camino borrado', el nuevo largometraje del director madrileño Isaac Berrocal, actualmente en fase de rodaje. La película está producida por El Ritual Producciones, compañía fundada por Chiti Abraira y Sonia Martín, y cuenta con la propia Abraira también como actriz. A ello se suma el leonés Javier Bermejo, que forma parte del reparto protagonista junto a Charo Gabella, Juan Olivares y Álex Mola.

El proyecto supone el segundo largometraje de Berrocal después de su debut con 'El Ritual de Huasao'. En esta ocasión, el cineasta se adentra en un drama social inspirado en hechos reales, concebido para abordar conflictos próximos que, pese a formar parte de la realidad, muchas veces permanecen fuera de la mirada de la sociedad.

La huella de León se extiende después a buena parte del equipo encargado de hacer posible la película detrás de las cámaras. Ricardo Fernández es el director de fotografía, acompañado por Iván Valdeón y David Méndez como ayudantes, mientras que Laura García Rodríguez ejerce como ayudante de dirección.

En el apartado de producción, Alejandro D. del Castillo ejerce como jefe de producción y trabaja junto a Nuria V. Martín y Marta Rodríguez. También participan Aran Gaspar, responsable de maquillaje y efectos especiales, y la cineasta leonesa Isabel Medarde, encargada del 'making of' y de la fotografía fija.

La relación entre Isaac Berrocal y los profesionales del audiovisual leonés no comienza con este largometraje. Buena parte del equipo repite colaboración con el director después de haber trabajado en proyectos como 'La Proeza' y 'La Ceremonia', dos producciones rodadas íntegramente en la provincia de León.

'El Camino Borrado' se presenta además como una producción “micro” por su reducido presupuesto, aunque sus responsables aspiran a que el resultado sea “mega” gracias a la experiencia, implicación y trabajo del equipo. El proyecto busca demostrar así que una película no necesita una gran inversión para abordar una historia ambiciosa y suma una nueva producción a la trayectoria de actores, productores, técnicos y cineastas leoneses que continúan abriéndose camino en el audiovisual.

Un mes después del incendio de Veguellina, en San Pedro de Olleros todavía huele a quemado. Las llamas llegaron este verano, literalmente, a las puertas de este pequeño pueblo de Vega de Espinareda de unos 90 habitantes en el que la bodega Banzao de Silvia Marrao es la única industria. Buena parte de las viñas que lleva una década luchando por recuperar se han visto afectadas. En algunas ha entrado el fuego claramente, otras están abrasadas por la convección y, sin saber por qué ni cómo, otras parece que no han sufrido daños. Este año será su vendimia más difícil entre cenizas.

“¿Y el año que viene qué va a pasar?”, pregunta de manera retórica a este medio. ElBierzo.elDiario.es ha recorrido con ella un terreno que un día fue verde y ahora está teñido de negro, con un nuevo miedo más allá de las llamas, y es el de que las lluvias arrastren el suelo, se lleven el sustento de las cepas y contaminen un agua que ya sale marrón por los grifos y no se puede utilizar ni para beber ni para lavar las barricas en las que elaborar un vino que apuesta por un medio rural que se siente permanentemente amenazado.

Son las diez y media de la mañana y Silvia Marrao se afana en la bodega para tener todo listo al inicio de la inminente vendimia. Da unas cuantas instrucciones a sus ayudantes y nos subimos a un todoterreno. Quiere pisar una vez más el suelo ardido, para mostrar qué significa que un incendio forestal haya atravesado un paisaje de viñedo hace apenas unas semanas. En cuanto el asfalto deja paso a la tierra, todo es negrura. Ya no hay maleza, los árboles están quemados hasta la raíz y las laderas están desnudas. “Nunca pensé que el fuego fuese a llegar hasta las viñas. Pero llegó, llegó”, dice mientras conduce por las pistas que comunican las pequeñas parcelas que trabaja alrededor del pueblo.

Una bodega que empieza en la viña

Para entender lo que el fuego se ha cobrado hay que conocer primero qué es Banzao: “No es hacer vino y ya está”. Madrileña de origen, Silvia Marrao llegó profesionalmente a El Bierzo en 2009, después de haberse formado y trabajado dentro y fuera de España. Fue durante su etapa en una bodega de Cacabelos cuando probó las uvas de San Pedro de Olleros y se acercó a visitar unas viñas que terminarían formando parte de su proyecto personal. Le gustaron la altitud de las parcelas, entre 750 y 800 metros, y la maduración más lenta y la frescura y acidez de las uvas.

Muchos de aquellos viñedos estaban entonces en manos de propietarios que se hacían mayores, sin hijos que quisieran seguir trabajándolos, y corrían el riesgo de quedar abandonados. Marrao vio ahí el lugar ideal donde iniciar su nueva andadura: hacer vino recuperando esas viñas. En 2017 empezó trabajando dos hectáreas, que le daban una producción de alrededor de 3.500 botellas. Poco a poco, casi una década después tiene algo más del doble de cepas viejas en las que conviven variedades como mencía, godello, doña blanca, garnacha tintorera y jerez.

Banzao creció con las viñas que siempre habían estado ahí. Marrao las poda, decide los tratamientos y sigue la evolución de cada parcela hasta determinar a qué vino destinará las uvas. Sus elaboraciones buscan precisamente expresar las diferencias entre cada paraje. Por eso, comprar uva para compensar lo perdido por el incendio no es una opción.

“Yo me vine aquí a San Pedro porque me gustaba el viñedo y la uva de esta zona”, explica. “No me vale cualquier uva”. Y remacha: “No hay otro sentido en el proyecto que hacerlo con la uva de aquí”. Y esa uva, la de esas viñas que lleva casi una década tratando de evitar que desaparezcan, es la que ahora lucha por sobrevivir entre las cenizas.

El fuego sí entra en las viñas

La primera parada permite comprobarlo. Una viña trabajada puede frenar el avance de un incendio, pero no siempre consigue detenerlo. Las cepas están separadas y el suelo tiene menos combustible que el monte que las rodea, pero cuando las llamas llegan con la intensidad con la que entraron en San Pedro de Olleros, esa protección tiene un límite. “Esto es el campo, no puede estar todo como un jardín. Puedes desbrozar un perímetro de dos o tres metros pero, ya ves... da igual”, lamenta Marrao mientras recorremos las parcelas. “Da impotencia porque no puedes hacer nada”.

Almorelle es la prueba más evidente. Allí el fuego entró de lleno y una de las viñas quedó completamente quemada. También ardió Lama de Quintá. En otras parcelas las llamas se detuvieron junto a las vallas, pero ni siquiera hizo falta que alcanzaran las cepas porque el calor las abrasó. Las primeras filas aparecen quemadas por convección y hay plantas que, sin estar aparentemente negras, están secas. Marrao calcula que entre un 30% y un 40% de las cuatro hectáreas y media que trabaja están afectadas en mayor o menor medida.

Una cepa puede permanecer en pie, conservar incluso los racimos y dar la impresión de haber sobrevivido. Pero si el calor secó sus hojas, también puede haber acabado con la posibilidad de recoger esa uva. “Cada racimo necesita entre 15 y 20 hojas para madurar. Aunque algunas cepas se vean medio bien, no se pueden vendimiar”, explica Marrao. Y si se miran los racimos de esas cepas de cerca, la mayoría están pasificados.

Después está lo que no se ve a simple vista. Durante días siguió saliendo humo del suelo ya quemado y ahora habrá que comprobar qué ocurre cuando las uvas supervivientes entren en la bodega. Uno de los temores de Marrao es que aparezcan aromas asociados al humo durante la elaboración, por lo que extremará las precauciones y seguirá la evolución de cada vino. Si alguno presenta esos problemas, asegura, no terminará embotellado como Banzao.

El recorrido deja también imágenes difíciles de explicar. A pocos metros de una viña arrasada puede aparecer otra verde. La Cruz y Penedón se salvaron por apenas 20 metros. Eras La Ermita libró por estar al otro lado del pueblo. El godello ha escapado de las llamas y la mencía que permanece intacta presenta un aspecto excelente.

“La uva está espectacular. Muy sanita”, dice Marrao. Y quizá por eso duele un poco más. La cosecha de 2026 iba a ser escasa, pero prometedora. Había llovido abundantemente durante el invierno, el verano estaba siendo seco y caluroso y las enfermedades apenas habían dado problemas. Las uvas que han sobrevivido lo demuestran. “Estaba muy contenta, con muchas ganas. Era una añada muy buena”. Hasta que llegó el fuego.

Doce días de incendio y consecuencias aún impredecibles

El miércoles 29 de julio empezó la pesadilla. Las llamas se desataron en Veguellina, en el vecino municipio de Villafranca del Bierzo, pero acabó saltando hasta Vega de Espinareda. Alcanzó un Índice de Gravedad Potencial 2 y obligó a evacuar cinco pueblos. Uno de ellos fue San Pedro de Olleros, donde las llamas llegaron a amenazar directamente las viviendas y se quedaron a escasos metros de algunas casas.

El incendio no se dio oficialmente por extinguido hasta el 9 de agosto, doce días después de comenzar. El balance de la Junta de Castilla y León cifra en alrededor de 1.300 hectáreas la superficie arrasada, unas 300 de arbolado y aproximadamente un millar de matorral. Pero 1.300 hectáreas dicen muy poco de lo que realmente quemó ese incendio forestal.

Dentro de ese perímetro había bosques autóctonos, pueblos, patrimonio arqueológico, castaños, colmenas... Las llamas atravesaron La Leitosa, una de las grandes explotaciones auríferas romanas del noroeste peninsular, y afectaron también a las minas de El Couso y Lameira Rubia, a canales de la antigua red hidráulica y al castro de San Pedro de Olleros. Todo ello en un territorio integrado en la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses. Y dentro de esas 1.300 hectáreas estaba también el sustento de personas como Silvia.

Ella recuerda perfectamente el momento en el que tomó conciencia de que el incendio podía alcanzarla. “Cuando me avisaron de que ya estaba el fuego 'en el cruce de los caminos' dije: ‘Olvídate’”. El viento soplaba con mucha fuerza y las llamas avanzaban por varios frentes. “Era muy difícil que no se quemara nada. El fuego entró por muchos sitios. Algo me iba a tocar”. Y le tocó.

Al día siguiente del incendio pasó alrededor de dos horas caminando por sus viñas para averiguar cuánto. La tierra todavía estaba caliente. Comprobó qué parcelas habían ardido, cuáles habían quedado aparentemente intactas y dónde el fuego se había detenido por unos pocos metros. Pero hubo algo que aquel paseo no podía decirle y que, un mes después, sigue sin saber: cuántas de esas cepas volverán a brotar. “Por suerte no hubo daños personales”, resalta, comprendiendo perfectamente que “lo primero siempre tienen que ser las personas”.

“¿Cuánto tiempo se puede aguantar así?”

El incendio de Veguellina no fue la primera vez que Marrao vio las llamas acercarse a sus viñas. El verano pasado, otro fuego declarado en Prado (Villafranca del Bierzo) ya puso en alerta a San Pedro de Olleros. Entonces no llegó a entrar en las parcelas de Banzao, pero el humo estuvo lo suficientemente cerca como para obligar a extremar las precauciones durante la vendimia y vigilar después la evolución de sus vinos.

Aquella vez libró. Este año no. Y el problema ya no es únicamente calcular cuántos kilos de uva perderá esta vendimia o cuánto tardarán las cepas en recuperarse. Es asumir la posibilidad de que un nuevo incendio llegue el próximo verano a otro paraje, o al siguiente a otro distinto. “Este año te ha tocado estas viñas, se te han quemado, vale. Lloras, lo asimilas, te recompones y dentro de lo que cabe el año que viene esperemos que brote bien”, explica. “Pero claro, ¿y si el próximo año se te quema otro viñedo, otro paraje, otra zona? ¿Cuánto tiempo puedes aguantar así?”

El campo siempre ha obligado a convivir con la incertidumbre. Puede llegar una helada tardía, una granizada, una enfermedad o una sequía. Son riesgos que forman parte de la agricultura. Lo que cuesta asumir es que el incendio se convierta también en una amenaza recurrente.

“Todos los años ahora parece que no hay verano sin incendio y, por desgracia, en algún momento me iba a tocar”. Y ahí está quizá la parte más difícil de cuantificar de todo lo ocurrido en San Pedro de Olleros. El fuego puede medirse en hectáreas, en kilos de uva perdidos, en cepas dañadas o en euros. El miedo a que vuelva, no.El incendio se apaga, los medios abandonan el terreno y los vecinos regresan a sus casas, pero para quienes viven de lo que ha ardido empieza entonces otra fase, la de averiguar qué se ha perdido realmente, cuánto tardará en recuperarse y si será posible seguir adelante.

Vendimia entre cenizas y con el agua del grifo marrón

A pocos días de empezar a vendimiar, Marrao todavía no sabe cuánta uva podrá recoger. Banzao suele cosechar entre 12.000 y 15.000 kilos, 20.000 en los mejores años. Este verano calcula que quizá entren en su bodega unos 8.000 o 9.000. “Quizá menos. Será una vendimia más cortita. Y lo que salga...”

Una de las parcelas completamente quemadas era de doña blanca, una variedad que necesita para elaborar su vino Las Galochas. En otras tendrá que decidir todavía qué racimos pueden recogerse y cuáles tendrán que quedarse en las cepas. Y vigilar mucho todo el proceso.

Y a todas esas incógnitas se ha sumado un problema mucho más básico. Después del incendio comenzaron las dificultades con el abastecimiento de San Pedro de Olleros y el agua sale marrón de los grifos. “No tenemos agua limpia para lavar las barricas”, denuncia Marrao: “Necesito que lo arreglen. Estoy muy enfadada”.

En una bodega no tener agua no es un contratiempo menor. Durante la vendimia hay que lavar continuamente depósitos, barricas, cajas, mangueras y maquinaria. Y el trabajo de todo un año en la viña no puede esperar indefinidamente a que se resuelva el abastecimiento: el momento de empezar lo marca la maduración de la uva y ya está madura.

Y el agua preocupa también cuando cae del cielo. Durante el recorrido comienzan a llover y Marrao mira hacia las laderas quemadas y desnudas. En cualquier otro final de verano el cambio de tiempo sería bienvenido. Ahora inquieta, y más después de las riadas vistas este verano en el valle del Oza, el Cúa o el Meruelo un año después de los gravísimos incendios de 2025.

Pero, a pesar de las dificultades con el agua y con más o menos uva, habrá Banzao 2026. Y Marrao tiene claro que mantendrá la misma exigencia de siempre con lo que salga de la bodega. Hay vino de añadas anteriores y la caída general de las ventas permitirá amortiguar en parte una cosecha más pequeña, sin perder de vista las ayudas que puedan llegar por el impacto de los incendios.

La única industria de un pueblo de 90 habitantes

Lo que le ocurra a Banzao importa también en San Pedro de Olleros. Es la única industria de un pueblo de unos 90 habitantes, con muy poca actividad económica más allá de un bar que ya no abre todos los días. Cuando llega la vendimia, llegan también trabajadores, coches que entran y salen y movimiento alrededor de la bodega. Y compradores de vino y visitantes a la bodega a lo largo del año.

Pero si Banzao aporta vida al pueblo, el pueblo también hizo posible Banzao. Marrao habla con especial cariño de Amador, su 'casero' de bodega que con los años se ha convertido en su particular “hado madrino”, como ella misma lo define, pero también de los vecinos que le arrendaron las viñas, le facilitaron los tediosos trámites administrativos para hacerlo, le transmitieron todo lo que sabían del campo y se ofrecen a ayudar en lo que haga falta en los momentos de más trabajo como la vendimia. “La gente del pueblo me ha ayudado mucho. Sin ellos no existiría Banzao”.

Reconstruirse, como los banzaos

Antes de marcharnos atravesamos otra vez las laderas quemadas. Un mes después todavía huele a incendio, pero empiezan a aparecer pequeños, muy pequeños, brotes verdes que dan esperanza.

En unos días empezará la vendimia. Llegarán también los padres de Silvia para echarle una mano con su hijo, de apenas un año, mientras ella se vuelca en la bodega. Recogerán la uva que haya sobrevivido, descartarán lo que no sirva y comenzarán otra cosecha en el antiguo almacén de castañas donde desde hace casi una década se hace el Banzao.

Después llegará el invierno. Marrao podará las cepas afectadas, dejará algunas yemas más de las que dejaría en una poda normal y esperará a la primavera para descubrir cuáles son capaces de volver a brotar. Para entonces, el incendio de Veguellina llevará muchos meses oficialmente extinguido. Para ella, quizá todavía no.

El nombre que eligió para su proyecto habla precisamente de ese reconstruirse. Un banzao es una pequeña presa construida tradicionalmente con madera y piedra para elevar el nivel del agua de ríos y arroyos y derivarla hacia los canales de riego para su uso agrícola y ganadero. Eran estructuras efímeras: las primeras lluvias del otoño acababan llevándoselas y al año siguiente había que levantarlas de nuevo.

Para Marrao, el banzao representa ese ciclo natural, como la propia vid, que se poda cada invierno para volver a brotar en primavera. Este año el fuego ha interrumpido el ciclo. Silvia todavía no sabe cuántas cepas sobrevivirán. Antes tendrá que llegar el invierno, podar y esperar. Y en primavera, como cada año con los viejos banzaos, tocará reconstruirse.

Históricamente, ciertas especies de animales protegidas se han encontrado en el centro de la diana de partidos políticos o sectores agrícolas. Es fácil pensar en el lobo como ejemplo de esta utilización, cuya caza volvió a permitirse al norte del río Duero en España como parte de una ley destinada a regular el desperdicio alimentario que aprobó el Congreso de los Diputados el pasado mes de abril de 2025 (con los votos a favor de PP, Vox, Junts y PNV). Una ley que sirve de ejemplo para demostrar cómo puede decaer la protección medioambiental que costó tanto tiempo conseguir para asegurar la supervivencia de especies en peligro de extinción. El oso podría correr ahora la misma suerte, después de una serie de mensajes alarmistas tras los avistamientos de ejemplares cerca de pueblos de la provincia de León, donde habita en los bosques en gran medida afectados por los incendios del verano. 

En septiembre del año 2025, varios titulares en prensa desataban el pánico entre lectores, ajenos o no al campo. ‘Muere un joven ganadero de un infarto tras presenciar los restos de varios ataques de un oso a su granja en Laciana’, rezaba un titular de un medio que vinculaba de forma directa al oso con la muerte de un joven cuando buscaba sus ovejas, después de que su explotación sufriera varios ataques, supuestamente, de un oso. 

Más tarde, el mismo diario seguía el hilo con este titular: ‘Un osezno se pasea por Caboalles de Abajo tras la muerte de un ganadero por un ataque’, casi adjudicándole a la cría de este animal una conciencia sobre la presunta responsabilidad de su especie. ‘Una comarca leonesa, en pánico ante el aumento de osos: «Matan por matar»’, rezaba otro titular. 

Ninguna de las informaciones sobre estos sucesos, sin embargo, contextualizaba la aparición de estos animales en el mes de septiembre con la oleada de incendios que había asolado gran parte de su hábitat en la Cordillera Cantábrica y que podría explicar que se viesen obligados a aproximarse a núcleos urbanos. Los expertos valoran esta como una posible hipótesis para explicar estos avistamientos, como algo puntual, más que como una lacra social, tal y como quieren presentarla algunos sectores del campo. Por ejemplo, la principal organización agraria de la provincia de León, Asaja, citaba al oso y al lobo como preocupaciones de cara al año 2026 en su informe de cierre de año debido a “la falta de medidas para minimizar los efectos” que podían causar en cultivos y producciones ganaderas. 

“El oso siempre ha ocasionado daños, no es una cosa nueva”, explica el biólogo e investigador en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Javier Naves. Según el informe técnico ‘Afecciones a la biodiversidad por los grandes incendios de la cordillera Cantábrica (2025)’ que Naves ha publicado junto a otros investigadores, el 25% de las zonas con presencia de oso resultaron afectadas por el fuego, pero en la zona de expansión suroccidental la afección se eleva hasta el 58%.

A pesar de todo, la Junta de Castilla y León (en concreto, la Consejería de Medioambiente) no ha respondido a este medio cuando ha preguntado por las cifras de ataques de osos en la provincia de León a la agricultura y ganadería. Tampoco respecto a la cifra de indemnizaciones que el animal pueda haber causado a cultivos o explotaciones ganaderas, que colectivos como COAG han criticado que acumulan un retraso de varios años (ya que las últimas en resolverse fueron las del año 2023). Respecto a ataques a humanos el primero del que se tiene constancia en España ocurrió en 2021 en Cangas de Narcea (Asturias), cuando una mujer sufrió una rotura de cadera y desgarros en la cara.

Por otro lado, la última cifra que se conoce sobre gasto público relativo a los osos de la Junta de Castilla y León se corresponde con la resolución de las ayudas para la instalación de pastores eléctricos y otros dispositivos para prevenir los daños provocados por el oso en el año 2022. De un total de 85.760 euros para toda la Comunidad, en León se destinaron 73.753 euros para la prevención de estos ataques, para las 115 solicitudes concedidas en la provincia.  

“No me parece que desde el punto de vista económico estemos hablando de una cosa relevante, macroeconómicamente hablando. Otra cosa es que para un apicultor concreto o para una explotación concreta suponga un serio perjuicio”, expone Naves que aproxima que el gasto público en toda la Cordillera Cantábrica para daños de osos ronda los 500.000 y 600.000 euros al año. 

Uno de los argumentos más manidos a la hora de alertar sobre la presencia de osos es el aumento de la población de la especie. Castilla y León y Cantabria llevaron a cabo un estudio genético en el que se informó de la presencia de un total de 370 osos (250 en el oeste y 120 en las subpoblaciones orientales) en el territorio competente. Sin embargo, un informe de la Comisión Europea ha puesto este censo en entredicho, considerando que “estos resultados no son coherentes con los estudios a las hembras con copas del año realizadas durante los últimos 30 años y con los estudios genéticos anteriores”.

Al igual que ocurrió con el lobo, los grupos del Congreso de los Diputados que respaldaron su caza al norte del Duero, argumentaron un ‘boom’ demográfico de la especie, a pesar de que los datos reflejaban, en el mejor de los casos, un ligero incremento. Una diputada del PP incluso llegó a hablar de un escenario de ‘pesadilla’ en la zona rural donde habita el lobo. ¿Podría ocurrir lo mismo con el oso? “Sí, le puede pasar”, opina Naves, “Lo que ha pasado con el lobo, ese mecanismo que se ha usado para su desprotección es introduciéndolo en unas disposiciones transitorias. Es decir, una puerta de atrás”.

Naves va más allá de la hipotética permisión de la caza del oso, como ya ha ocurrido con la del lobo, y alerta del riesgo que este tipo de decisiones políticas pueden provocar en el equilibrio medioambiental: “Parece que se quiera utilizar al oso como otra herramienta más para desproteger todo lo que se ha hecho en materia de conservación de la naturaleza en los últimos 30 años en los que en España se ha creado una arquitectura legal y técnica para conservar la naturaleza y la biodiversidad”, sugiere el investigador.

Con todo, Castilla y León ha comenzado hace escasos días su campaña electoral para renovar las Cortes autonómicas por lo que no sería de extrañar que partidos como Vox, que lleva en su programa mejorar los “sistemas de vigilancia, seguimiento y alerta temprana” en zonas donde, y así lo describen en su documento, existe “mayor conflictividad ganadera”.

Al fotoperiodista Desiderio Mondelo se le hizo presente la vida, siendo todavía un niño, en un cuarto oscuro con una luz roja. “Mi padre era minero y mi madre era la lista de la familia”, cuenta sobre Alejandro Mondelo, que nació en Villanuiz (Quiroga, Lugo) y vivía en Villanueva de Arriba (Santibáñez de la Peña, Palencia) cuando él vino al mundo en 1950; y sobre Laura Valencia, que nació en Laguna de Negrillos e hizo un cursillo por correspondencia para enseñarle fotografía a su marido. Asentados ya en Caboalles de Abajo (Villablino), bajaron a Ponferrada para que naciera María Jesús. Alejandro hacía las fotos y Laura revelaba. Así que, con ella ingresada, el carrete subió hasta Laciana para que Desi descubriera con apenas 10 años su vocación al mismo tiempo que los rasgos de la nueva inquilina de la casa. Mondelo, que luego vería en las calles el renacer de la democracia en España, haría también propia transición profesional con el paso de lo analógico a lo digital, lo que permitió ganar tiempo y comodidades. ¿Se perdió algo en el proceso? “Se pierde el ver cómo nace tu hermana”, zanja.

A Desiderio Mondelo también se le cruzó por entonces la muerte. Había empezado a acompañar en bicicleta y asistir a su padre, que compatibilizaba la mina con la fotografía social en el Valle de Laciana. Una familia vecina de Caboalles de Abajo había sufrido la muerte de un bebé. Y quería retratarlo. “Mi padre no estaba en casa”, cuenta para relatar cómo, apenas superados los 10 años, cargó con la cámara para salir de aquel trance. ¿Qué sintió? “Miedo”, confiesa. Mondelo, que en 1979 regresaría a cubrir el funeral de los mineros muertos en el Pozo María, que ganaría un premio por una foto del torero Yiyo sin vida, que trabajaría en el País Vasco y Madrid en los años más sangrientos de ETA, que está seguro de haber pisado cadáveres en varios graves accidentes de aviación y que unas Navidades en Bosnia vio cómo le ponían una pistola en la cabeza, quedó ya entonces vacunado: “Hice muchísimos muertos y no me han impresionado”.

A Mondelo (su firma como fotoperiodista en la Agencia EFE) le quedó grabada otra escena de entonces. El Gran Premio de Ciclismo de Caboalles de Abajo congregaba a multitudes con José Manuel López Rodríguez como banderín de enganche. La gente se agolpaba y, a falta de vallas, la Guardia Civil hacía hueco a golpe de vara de mimbre. “¡Paisano, no me toques al guaje!”, le espetó a un agente su padre, que vivió las huelgas mineras de los sesenta, en plena dictadura franquista, con su madre pegada a la radio sintonizando la Pirenaica. ¿Cómo marca criarse en una cuenca minera? “Somos de una raza distinta. Porque la vida es tan dura que te fortalece”, contesta quien entonces acompañaba a su padre a las comuniones y cumplía el encargo de su madre de contar tres pasos entre los niños y la cámara. Mondelo, que luego situaba el foco a 50 centímetros de la línea de meta cuando tocaba hacer los esprints con carrete para retratar la cara del vencedor, fotografió a Emilio Butragueño en su tarde triunfal de Querétaro en el Mundial de México 1986 y puso a Miguel Indurain a tender cinco maillots amarillos al lograr su quinto Tour de Francia. “Y hoy no ve da envidia ni el ciclismo ni el Mundial. Se ha apoderado de los eventos la parte económica”, lamenta.

Y a Mondelo también le tocó entonces, en plena adolescencia, emigrar de Laciana. Su patera fue un gigante de hierro y vapor, el tren minero Ponferrada-Villablino. Había bajado ya un día a la capital berciana. “¡Guaje, métete ahí debajo!”, le conminó su progenitor para camuflarlo poniendo una gabardina encima de los asientos calados y no pagar billete. Mondelo, que cuando estuvo seis meses en la cama por una infección de riñón formaba parte de una cadena de producción con su familia entregada a renovar los carnés de identidad (su padre ponía un pañal de fondo y retrataba, su madre revelaba y él rellenaba los documentos), llegó a Ponferrada por segunda vez con 15 años y, tras comer pulpo en el Tres Portiñas, enlazó con el tren a Madrid hasta que un policía le preguntó si se había escapado de casa. Luego lo sacó de su asiento para que hiciera el viaje en un vagón cercano a la locomotora en el que tenía su oficina. “Y yo”, apunta, “desde ese día pienso que entré por la puerta grande en Madrid”.

Los de cuenca minera somos de una raza distinta. Porque la vida es tan dura que te fortalece

Desiderio Mondelo — Fotoperiodista jubilado de la Agencia EFE

El lacianiego llegó a la capital de España con 15 años y una maleta de cartón de cuadros de color marrón. La vida le dio oportunidades: comenzó a trabajar de pinche de cocina en El bosque, un restaurante en el que la plantilla del Atlético de Madrid acudía a celebraciones y un día logró que Federico Martín Bahamontes, el primer español en ganar un Tour de Francia, le firmara un autógrafo. Él también se las buscó: su familia le había mandado una bicicleta y una cámara de fotos, empezó a competir a cierto nivel en patinaje y ya iba en Vespa a las pruebas cuando aprovechaba para mandar las crónicas de los resultados al diario As. Y convirtió la mili voluntaria en Madrid en un quid pro quo: enseñó a patinar a la hija de un teniente de automóviles que lo ayudó a sacarse el carné de conducir militar, canjeado luego tras el servicio militar.

Recién licenciado, abandonó la hostelería para centrarse en primer lugar en el periodismo deportivo. Llevaba ya su propia maleta de revelado cuando comenzó a recorrerse el país detrás de las competiciones, singularmente las ciclistas. ¿Y cómo se aprende a hacer foto informativa? “Se aprende cuando ves el resultado. Y en eso estoy todavía”, responde ahora que, ya retirado desde 2012, tiene su propio espacio en internet (www.mondelopress.com) y prepara un libro autobiográfico. El caso es que Mondelo fue ampliando el foco cuando se encontró en el medio de recibimientos a deportistas por sus éxitos en actos a los que acudían autoridades como ministros o el entonces príncipe Juan Carlos de Borbón. El país estaba a punto de transformarse.

Hoy no ve da envidia ni el ciclismo ni el Mundial. Se ha apoderado de los eventos la parte económica

Desiderio Mondelo — Fotoperiodista jubilado de la Agencia EFE

La Transición pilló a Mondelo en la calle, trabajando por libre, ya con una especial relación con la Agencia EFE. Hubo momentos en los que quiso correr más que el propio país. Salió de la coronación de aquel príncipe como rey Juan Carlos I en la iglesia de San Jerónimo pitando hacia la cárcel de Carabanchel. “Yo era tan iluso que pensaba que ya ese día iban a abrir las puertas de la cárcel e iban a salir todos corriendo. Cuando llevaba allí cinco minutos, me metieron para adentro y me tuvieron retenido tres cuartos de hora hasta que hicieron las comprobaciones de quién era yo”, relata. “¿Y si llega a salir (el entonces líder de Comisiones Obreras, Marcelino) Camacho?”, se pregunta para añadir que vio en aquel punto “un filón” que se multiplicó cuando ocurrieron los motines y la prensa hacía guardias en un pinar ubicado en frente hasta que un día aparecieron los grises con un Jeep y a caballo, y tuvo que tirar de contactos: “El capitán que dio esa orden había sido teniente mío en la mili. Y yo le dije: ‘¡Teniente, que soy el banderita!’. Yo era el que subía y bajaba la bandera todos los días”.

Mondelo, que ya trabajaba como fotógrafo en el gabinete de prensa del Ayuntamiento de Madrid (lo hizo con los alcaldes Juan Arespacochaga, José Luis Álvarez y Enrique Tierno Galván hasta 1979) cuando un día tuvo que identificarse ante agentes de la Policía Municipal mientras unos grises se llevaban un cerdo que llevaba escrito en los lomos (Rodolfo) “Martín Villa” (entonces ministro de la Gobernación), fue cogiendo galones a fuerza de cubrir hitos como la firma de los Pactos de La Moncloa en la Agencia EFE, que lo mandó en 1979 a Galicia, desde donde se desplazaba también hasta Asturias a hacer partidos de fútbol o a su pueblo tras aquel fatídico accidente que se cobró la vida de diez mineros en el Pozo María. Y de Galicia pasó dos años después al País Vasco, donde entabló relación con el político socialista Txiki Benegas hasta hacerle la campaña de las elecciones de octubre de 1982 con la mayoría absolutísima del PSOE y la llegada de Felipe González a La Moncloa, otra página de la historia de España que ayudó a ilustrar ya desde la redacción de EFE en Madrid.

Todavía estaba en el País Vasco cuando empezó el Mundial de 1982 en San Mamés y, tras pasar por Valladolid y Sevilla, terminó haciendo la final en el Santiago Bernabéu. Fue el primero de sus tres Campeonatos del Mundo de fútbol, sumando también México 1986 e Italia 1990. Cuando Yugoslavia eliminó a España en octavos de final en tierras transalpinas, Mondelo atravesó en moto el Mont Blanc para incorporarse al Tour de Francia: cubrió 18, más 5 Giros de Italia y 23 Vueltas a España. “Nadie se quería jugar la vida en una moto”, cuenta quien también hizo tres Juegos Olímpicos: los de Los Ángeles 1984 (con una bandera de España en la mano para redondear la imagen de José Manuel Abascal bronce en el 1.500), Seúl 1988 y Barcelona 1992, otro de los momentos capitales de un país que ya se homologaba con el resto de democracias occidentales.

El fotoperiodista ya había forjado su propio modus operandi. Hace un símil fotográfico al decir que llegaba a los sitios con el “angular” y “barriendo” el escenario. La premisa la aplicaba a las ruedas de prensa (retratando individualmente a los protagonistas y esperando luego a que se relajen y “empiecen a ser personas como en su casa”), las entrevistas (como el día en que notó que un premio Nobel se llevaba la mano a la suela del zapato hasta que lo rodeó y se dio cuenta de que tenía una agujero) o atentados y accidentes convertidos en carnicerías humanas (“el fotógrafo tiene que hacer todo lo que ve; y para eso está luego la figura del editor”, dice a la pregunta sobre si ha cambiado la sensibilidad social y hoy serían inviables imágenes que se publicaban entonces). “Yo he aprendido a lo largo de mi vida con el trabajo que el visor es una especie de protector. Son momentos en que se vive todo tan deprisa que tú no tienes tiempo a pensar en el esfuerzo o en el sufrimiento”, abunda con el ejemplo de aquel día, ya en el interior de la cárcel de Carabanchel con presos donando sangre, en que apartó el ojo de la cámara: “Y empiezo a ver que me mareo. No estaba protegido. Tienes que estar con el visor”.

El caso es que el oficio ha cambiado tanto que hoy, a las puertas de un Mundial de fútbol, afirma no sentir envidia. “¡Joder, Mondelo, qué suerte tienes, tío, que a ti los ciclistas te dejan entrar por las habitaciones!”, le decían los colegas redactores cuando ahora tanto deportistas como políticos están sobreprotegidos y la información cada vez más mediatizada por los gabinetes de prensa. “A lo mejor es que quieren vender lo que quieren vender y no tener testigos”, sugiere para citar como origen del problema cuando el departamento de comunicación del ministro de Agricultura con el Partido Popular Miguel Arias Cañete empezó a mandar sus propias imágenes a los medios o cuando las fotos de un accidente en el túnel del Guadarrama terminaron siendo las de los bomberos.

Mondelo, que prolongó su relación con Txiki Benegas, acabó haciendo más campañas electorales pegadas a candidatos (pidiendo libranzas y vacaciones en EFE) como la de Joaquín Almunia en 2000. A través del socialista José Blanco, al que había conocido ya en Galicia, accedió a seguir a José Luis Rodríguez Zapatero cuando aspiraba por primera vez, en marzo de 2004, a la Presidencia del Gobierno. El fotoperiodista, que participó en un plante de informadores en el Congreso de los Diputados ante el Ejecutivo de José María Aznar tras la muerte del cámara de Telecinco José Couso en la Guerra de Irak, siempre aplicó una fórmula cuando se cuestionaba cuál era la distancia que tenía que mantener con el protagonista: “El político está protegido por él mismo de saber hasta dónde tiene que llegar contigo. Y tú no debes mezclar. Tú tienes que ser muy profesional y muy discreto. Yo siempre me he sentido del lado de mis compañeros. Me siento más protegido por mis compañeros que por los políticos”. Con Zapatero encontró respeto y complicidad: “Pero es con el que he tenido más distancia. También porque los tiempos y las necesidades van cambiando”.

La transición profesional de lo analógico a lo digital cambió los ritmos de trabajo, pero también el orden de prioridades y hasta los criterios. “Lo importante de un fotógrafo es enseñar, si es posible, un acto en una foto”, sentencia ahora que abundan fotogalerías muchas veces gratuitas y prescindibles. “Y me parece que enseñar 50 fotos de una procesión es devaluar el trabajo”, agrega retrotrayéndose a los años con carrete en los que había que medir al milímetro los disparos de la cámara para no perder por el camino la imagen que podría ser de portada al día siguiente. “Soy consciente”, cierra, “de que lo que importa ahora es la imagen. Pero creo que hay que buscar cuál es la mejor”.

Desiderio Mondelo, que se curtió de crío entre mineros, ha seguido tirando de hilos de su biografía como el que enlaza los burros que cargaban escombros en el Pozo María en su infancia con las miles de fotografías de estos animales transformadas en el libro Hermano asno, firmado junto a Eliseo García Nieto. Ahora que ultima su autobiografía, reflexiona sobre la propia profesión. “Yo creo que la gente que trabajamos en prensa somos especiales. Tenemos un barniz por encima, de saber escuchar, de saber mirar, de respetar, de ser educado, de saber comportarte”, dice quien alguna vez se agachó a comprobar los bajos de su coche tras recibir un mensaje en el limpiaparabrisas de que alguien lo había estado rondando: “La gente hoy no sabe cómo era España con el terrorismo”. Ahora que vive en León capital, se deja caer por su Laciana, adonde llevó una exposición de fotos sobre Miguel Indurain cuando se cumplieron 30 años del quinto Tour. “Cada día tengo más relación. Me gustaría que fuera mejor”, añade quien en su monumental archivo conserva fotos de las marchas negras a Madrid, precisamente el mismo camino que recorrió con 15 años para transitar una carrera tan larga como aquellas kilométricas etapas del Tour de Francia en las que los compañeros le preguntaban si los escapados alcanzarían la meta y él apelaba a mantener la legendaria sangre fría de aquel ciclista navarro que se acostumbró a llegar de amarillo a París.

El mapa de la hostelería en el sureste leonés revela una realidad que desafía las leyes del mercado. Mientras la ‘España en silencio’ lucha por mantener sus persianas subidas, la comarca de Sahagún exhibe una vitalidad envidiable con un establecimiento hostelero por cada 75 vecinos, triplicando la media nacional. Sin embargo, el verdadero motor de esta geografía del encuentro no es solo el capital privado, sino un modelo de gestión pública que gana terreno: de los 78 locales en activo, 31 son ya centros de ocio y convivencia, los teleclubs de antaño. Esta red, impulsada por las administraciones locales y el compromiso vecinal, garantiza que el derecho a socializar sea una realidad compartida en cada rincón del partido judicial. Si no se tienen en cuenta los de la villa de Sahagún, en el sureste leonés hay ya más ‘teleclubs’ que bares ‘normales’.

España es el país con mayor densidad de bares del mundo, entendiéndose como tal, a cualquier establecimiento (con licencia) donde sea posible tomar un café o una cerveza. Pero la distribución de estos locales es muy desigual en el territorio nacional. En el extremo opuesto a la masificación de las zonas costeras o grandes urbes, la llamada ‘España vaciada’ dibuja una geografía diferente: 2.375 municipios españoles no cuentan con ninguna barra abierta, lo que afectaría a más de 463.000 personas.

En Castilla y León se concentra casi la mitad de esa población española que vive en municipios sin bares, si bien los últimos datos publicados dejan a la provincia de León en la mejor posición regional: no más del 2% de la población vive en un municipio sin ‘tasca’ y, de hecho, León capital ostenta el ‘título’ nacional de la ciudad con más cañeros de cerveza del país.

Poniendo la lupa en la comarca de Sahagún, en su partido judicial, que de media no está tan vaciado de bares, hay como mínimo uno en cada municipio y trabajan a fecha de hoy un total de 78 establecimientos, 47 de promoción privada y 31 de promoción pública, (centros de reunión y convivencia o teleclubs). El total de bares divididos por las cerca de 7.000 personas que viven en ese territorio, dan como resultado uno por cada 75 personas, aunque haya alguna que, para tomar ese café o esa cerveza, tenga necesariamente que desplazarse a un pueblo próximo. En el ámbito nacional hay un bar por cada 200 personas (más o menos), por lo que se puede decir que la comarca de Sahagún supera con creces la media nacional. Vacíos sí, pero con bares.

Al igual que el mapa nacional, el comarcal también es muy desigual. La villa de Sahagún ejerce un poder socioeconómico que aglutina el grueso de la hostelería en el sureste leonés, pero actualmente no está ni entre los cinco primeros puestos en relación número de bares, número de empadronados.

Bercianos, en el ‘top’

El municipio de Bercianos del Real Camino es, en la comarca de Sahagún, el que más licencias hosteleras tiene por empadronado. Con no más de 200 vecinos ‘oficiales’, la población dispone de cinco establecimientos abiertos donde echar el blanco. ¿El motivo principal? Su ubicación. En pleno Camino de Santiago, Bercianos se ha convertido en uno de esos puntos especiales de la ruta gracias, entre otros factores, al tirón de décadas de su albergue público de peregrinos, de los pocos de toda la ruta que vive el alojamiento de una forma muy comunitaria y espiritual, y que ha servido de ‘efecto demostración’ tanto a peregrinos, como a emprendedores.

Y es que, los cinco establecimientos de Bercianos son, precisamente, de capital privado. No obstante, se hace necesario aclarar también que no todos esos bares están abiertos todo el año. 

La autogestión, clave en Santa María del Monte de Cea

Como ya se ha dicho, 31 bares de la comarca son centros de reunión y convivencia o teleclubs, es decir, se desarrollan en un local de promoción pública bajo algún tipo de régimen de explotación, bien sea a mediante la subasta de su aprovechamiento, o en otras modalidades menos encorsetadas.

Sin la ‘Calle Mayor de Europa’ pasando la puerta de casa, Santa María del Monte de Cea, con 207 habitantes (INE 2025) es, con cuatro bares en todo su término municipal, el segundo Ayuntamiento de la comarca de Sahagún con la mejor media por vecino. Aquí tienen cuatro de sus cinco pedanías bar y, además, autogestionado en los cuatro casos. 

Los bares y centros de reunión del municipio constituyen el principal nexo de conexión entre los vecinos y son fruto de su esfuerzo colectivo

Natalia Guerra — Alcaldesa de Santa María del Monte de Cea

La alcaldesa de Santa María del Monte de Cea, Natalia Guerra, subraya que, aunque los bares y teleclubs desempeñan un papel esencial como espacios de convivencia y cohesión social —auténticos puntos de encuentro que mantienen vivo el pulso diario del municipio gracias al esfuerzo colectivo de sus vecinos—, por sí solos no bastan para garantizar la supervivencia del medio rural. En este sentido, insiste en que el mantenimiento de la vida en los pueblos pasa necesariamente por una implicación más amplia de las administraciones supramunicipales, de las que dependen cuestiones clave como la reapertura de consultorios médicos, la extensión de la cobertura móvil en aquellas localidades donde aún es deficitaria o inexistente y la mejora de unas infraestructuras viarias que permitan una comunicación digna y segura. Aspectos, recalca, que quedan fuera del alcance del propio Ayuntamiento pero que resultan determinantes para fijar población y asegurar un futuro viable para el territorio.

“Los bares y centros de reunión del municipio constituyen el principal nexo de conexión entre los vecinos y son fruto de su esfuerzo colectivo. Para que la vida rural pueda sostenerse, es imprescindible además la colaboración de administraciones supramunicipales: reabrir consultorios médicos, garantizar la cobertura móvil en los pueblos que aún carecen de ella y dotar al territorio de infraestructuras viarias adecuadas. Esto no depende de nosotros”, manifiesta Guerra.

En la tercera posición está El Burgo Ranero. La segunda ‘capital’ comarcal y Camino de Santiago, un dato muy importante a tener en cuenta, ya que además del propio vecindario (son unos 700 empadronados) sí recibe turismo por ese otro lado, como pasa en Bercianos. Además, si esta estadística se hubiera publicado hace dos años, El Burgo se llevaría la palma, ya que hasta hace no mucho en Villamuñío había tres bares -ahora hay dos- y, en Calzadilla de los Hermanillos (140 vecinos), otra de sus pedanías, había nada menos que cuatro establecimientos hosteleros donde tomar un café. Actualmente sí hay un restaurante, pero sin servicio de barra, pero se prevén sorpresas esta misma primavera.  

Villazanzo ocupa la cuarta posición del ranking con seis establecimientos hosteleros en otras tantas de sus pedanías. Como pasa con Calzadilla, si esta información se hubiera elaborado hace dos meses, se hubiera encontrado abierto el único bar de iniciativa privada que mantenía, el de Villazanzo de Valderaduey, el mítico bar ‘del Pájaro’, que disfruta ahora de una merecida jubilación. Actualmente los seis que sí funcionan no son de iniciativa privada, se autogestionan o se sacan a subasta, según el caso, como pasa en Santa María del Monte de Cea. De esta forma, si no se tienen en cuenta los bares de Sahagún, en el sureste leonés hay ya más ‘teleclubs’ que bares ‘normales’. Cerrando la lista de los cinco municipios con más bares por habitante llega Villamol, con 134 empadronados y dos establecimientos, cómo no, de iniciativa pública. 

Los que rompen la estadística

Fuera de la comparativa general, los dos municipios que rompen la estadística comarcal por sus particularidades socioeconómicas son Sahagún, el más poblado, y Escobar de Campos, el menos habitado. Para obtener un porcentaje acertado de la situación real en la mayoría de las localidades, es necesario tratar estos casos como situaciones excepcionales.

Escobar de Campos cuenta con un bar (tipo teleclub) para las cerca de 30 almas allí censadas. Esta cifra le posiciona automáticamente como uno de los enclaves del mundo con más oferta por habitante, aunque la realidad técnica responda más a la resistencia vecinal que a una saturación del mercado.

Por su parte, el municipio de Sahagún aglutina 22 puntos de encuentro. En la villa funcionan 14 bares, a los que se suman 2 establecimientos con apertura parcial y otro cerrado circunstancialmente. La gestión pública también está presente en la cabecera a través del bar del polideportivo, cuya explotación sale a subasta. Además, 4 de las pedanías de Sahagún disponen de local para tomar algo -autogestionado-, manteniendo 2 de ellos la actividad durante todo el año. No entran en el recuento, pero hay que destacar que, en Sahagún, todavía sobreviven algunos establecimientos nocturnos, que también son ejemplo de resistencia. 

Este mapa hostelero, lejos de ser una foto fija, es un organismo vivo donde las cifras 'bailan' cada temporada y donde ayer existía un vacío, hoy surge una nueva oportunidad. Un ejemplo reciente de esta vitalidad es Grajal de Campos, que esta Semana Santa reabrió las puertas del conocido como 'bar de las escuelas'. Este establecimiento de promoción pública ha regresado a la actividad bajo el impulso de la propia alcaldesa de la localidad, Tamara Alonso, y bajo el nombre de Gastrobar Alonso, demostrando que la iniciativa pública sigue siendo la mejor receta para llenar de vida los mostradores de la comarca.

Más de 200.000 personas en España han leído ya ‘Hamnet’ en castellano, la mayoría sin reparar que en realidad no estaban leyendo a Maggie O’Farrell sino a Concha Cardeñoso Sáenz de Miera. La traductora leonesa que nació en León capital hace casi siete décadas, creció entre libros y viajó a Londres con apenas 17 años para aprender inglés y vivir una sensación de libertad que nunca antes había experimentado. A su vuelta, estudió Magisterio para enseñar lo que sabía a otros, se mudó a Barcelona por amor y tuvo dos hijas y, allí, empezó a dedicarse primero al teatro y a la danza y después a la traducción, un poco por la poesía y un poco por una amiga, pero su raíz leonesa sigue intacta.

El suyo es un oficio esencial casi siempre invisible. Este 23 de abril, Día del Libro, es un buen momento para mirar las estanterías de bibliotecas y librerías de otra manera. Para entender que entre el autor y el lector hay muchas veces alguien más. Que la ley reconoce a los traductores como autores de obra derivada desde 1983, pero que el reconocimiento social todavía no llega. Y que sin ellos, buena parte de lo que leemos simplemente no existiría en nuestra lengua.

Su historia empieza en una casa donde el lenguaje era casi uno más de la familia. Su madre, maestra, tenía como libro de cabecera el diccionario de la Real Academia Española y crió a sus hijas y un hijo entre correcciones para que hablasen bien. Su padre era un lector voraz, que llenó la casa de libros y cada noche les contaba cuentos antes de acostarse. Y en ese ambiente se crió una niña que empezó muy pronto a fijarse en cómo suenan las palabras, en cómo se escriben y en lo que significan.

Décadas después, esa niña es la traductora que ha puesto voz en castellano a algunas de las obras más leídas de los últimos años. El éxito de ‘Hamnet’ la ha hecho más visible. Pero su trayectoria, larga, exigente y sostenida en el tiempo, pertenece a ese territorio silencioso en el que se construye la literatura que leemos. Desde ahí, aprovecha ahora el foco para reivindicar su oficio, denunciar la precariedad del sector y advertir del impacto que ya está teniendo la inteligencia artificial generativa.

Una infancia en León entre palabras, correcciones y libros

Concha nació en León en 1956 y vivió en la ciudad leonesa hasta los 17 años, que se fue de au pair a la capital del Reino Unido para mejorar su inglés. Aprendió a hablar correctamente gracias a una madre maestra preocupada que “nos corregía constantemente cuando decíamos cosas que no estaban bien o que eran demasiado, no sé, vulgares o chabacanas”. “A mí me entró en vena”, cuenta a ILEÓN, recordando orgullosa que su libro de cabecera era “el diccionario de la Real Academia Española, ¡imagínate!”

Su padre, “un lector consumado, abonado al Círculo de Lectores”, creó en casa su propia biblioteca, “con sus libros, ordenaditos”, y convirtió la lectura en un hábito cotidiano. Por las noches, les contaba cuentos como ‘El libro de la selva’ o ‘Colmillo Blanco’, de memoria, un capítulo cada noche.

La escuela fue el espacio donde empezó a fijarse en los detalles del lenguaje. Recuerda con nitidez y mucho cariño a varias de sus maestras que inculcaron en ella otra forma de mirar las palabras. Como “doña Teresina, ¡cuánto la quise!”, que les ponía ejercicios en la pizarra en los que tenían que descubrir qué tenían en común una serie de palabras. “Yo lo veía enseguida”, explica, con una intuición casi innata para detectar patrones, letras y sonidos, para entender la lógica interna del idioma.

“Una anécdota graciosa, antes de ir con doña Teresina, fui a una escuela que había en el parque de San Francisco, donde la Escuela de Comercio, y un día volví a casa diciendo: 'Mami, tengo una maestra que habla muy raro. Dice valle y lluvia, con la ll'”. Ese día aprendió una pronunciación del leonés y que la lengua no es única ni uniforme, que cambia según el lugar, que tiene matices, acentos y formas distintas de nombrar lo mismo.

León, Londres, Barcelona: irse, volver y volver a irse

Al terminar COU, en el instituto Juan del Enzina, tocaba decidir qué estudiar, con algunos condicionantes. Una de sus hermanas ya se estaba formando fuera de la ciudad y la economía familiar no podía permitirse que otra lo hiciera al mismo tiempo. Por eso, su padre le pidió que eligiese alguna titulación que se impartía en la capital leonesa. “En aquella época había Filosofía, Minas, Veterinaria y poco más”, así que eligió Magisterio, “porque estaba claro que yo era de letras”. Pero antes de empezar, decidió irse.

Tenía otra hermana en Londres y ganas de cambiar de aires. “No fue una huida”, aclara, pero sí una necesidad de probar cosas nuevas. Y allí encontró algo que no esperaba del todo: una sensación de libertad difícil de describir. “Podía salir a la calle, no me conocía nadie ni yo conocía a nadie. Podía ir donde quisiera”.

Londres era entonces “la gran ciudad”. “Era asombroso ver la cantidad de gentes diferentes que había. De culturas, de estilos de vestir, y tenía un glamur especial. Llamaba mucho la atención”. Su vida era tranquila, casi rutinaria, entre la casa donde trabajaba como au pair, la escuela “y algunos otros trabajos que hice”, pero el impacto fue profundo. No solo estaba perfeccionando un idioma, estaba ampliando su forma de mirar.

Después, volvió a León y retomó el plan previsto: estudió Magisterio y se preparó para enseñar. Pero la vida le tenía preparada otra vez la maleta, esta vez por amor. Se mudó a Barcelona y allí ha construido su vida y continúa. Siguió formándose, tuvo a sus dos hijas y lo que empezó como un entretenimiento terminó por convertirse en su profesión, la traducción.

Ese irse, volver y volver a irse no ha supuesto, como pasa muchas veces, una ruptura con León. La raíz sigue aquí, intacta: “No se rompe ni se seca”, y la trae de vuelta al menos un par de veces al año.

De un juego entre amigos a toda una vida traduciendo

Antes de que se diera cuenta, Concha ya estaba traduciendo. En Londres cayó en sus manos un libro que le llamó especialmente la atención. “Era de R. D. Laing, 'Knots', que quiere decir nudos. Estaba vinculado a aquel movimiento que se llamaba la antipsiquiatría, y eran como poemitas con un estilo que me hizo mucha gracia. Eran juegos de palabras”, de esos que obligan a pensar cómo trasladar un idioma a otro sin perder significado por el camino.

Le gustó tanto que empezó a traducirlo, “a máquina o incluso a mano”. Lo encuadernaba ella misma para regalárselo a algunos de sus amigos. Una de ellas, que trabajaba como correctora de textos, le dio un consejo que lo cambió todo: presentarse a las editoriales directamente como traductora. Aquel inicio, casi doméstico, fue el comienzo de una carrera que ya suma décadas.

Los primeros encargos fueron llegando poco a poco. Traducciones pequeñas, trabajos diversos, textos que iban abriendo camino. Hasta que llegó el primer libro publicado. “Recuerdo estar traduciéndolo en un camping de Asturias”, mientras su familia se bañaba y ella alternaba ratos de descanso con horas de trabajo, “a la sombra o al sol, según quisiera”, recuerda divertida.

Empezó a trabajar con editoriales como Timun Mas, en una etapa en la que encadenó cuentos, literatura juvenil y novelas, algunas de ellas extensas sagas de ciencia ficción. Con el tiempo llegaron otros sellos como Alba, Libros del Asteroide o Destino, y autores de mayor proyección. Entre ellos, nombres como Robertson Davies, Irene Solà, Jaume Cabré o Daphne du Maurier.

Su carrera no ha sido lineal, pero sí constante. Ha traducido de todo: novela, ensayo, clásicos, literatura contemporánea, autores vivos con los que puede dialogar y otros ya desaparecidos. Y siempre igual de “puntillosa”, porque sabe que la exigencia del trabajo que hace “es grande y la responsabilidad también”.

“Me esfuerzo al máximo con todos los textos que traduzco, sean buenos o malos”, explica. Para ella, cada uno merece la misma dedicación. Porque traducir no es solo trasladar palabras de un idioma a otro. Es entender lo que hay detrás: el tono, la intención, el contexto cultural, los matices que no siempre son evidentes. “Tienes que captar la idea. Si no la captas, estás perdida”.

Es un trabajo exigente, muy técnico y profundamente creativo. Pero también, en muchos casos, invisible. El lector rara vez repara en quién ha hecho posible que ese libro exista en su idioma para que pueda leerlo y entenderlo. Y, sin embargo, detrás de cada página hay alguien que ha tenido que reconstruirla.

Un best seller tras décadas de oficio 'invisible'

La ley reconoce a los traductores como autores de obra derivada desde 1983, con la aprobación de la Ley de Propiedad Intelectual. En la práctica, sin embargo, la sociedad parece ir todavía más lenta. Durante décadas, el nombre de Concha Cardeñoso Sáenz de Miera estuvo relegado al lugar en el que suelen estar los traductores: en la letra pequeña, en la página de créditos, muy lejos de la conversación sobre este o aquel libro.

El reconocimiento le llegó después de muchos años de trabajo, y de manera inesperada. ‘Hamnet’, de Maggie O’Farrell, la puso en la portada de un best seller. “Ha sido sorprendente”, admite: “Me han escrito personas que no conozco de nada, lectoras del otro lado del charco, y me hace muy feliz, me llena de alegría”. Pero, además, la novela le permitió algo poco habitual en su profesión: percibir derechos de autor “dignos” durante varios años y una cierta holgura económica. “He podido vivir más tranquila en la vida diaria y ayudar un poco a mis hijas también”, resume.

No obstante, la realidad de fondo sigue siendo la misma. “La fama, entre comillas, va a durar un día”, subraya, porque la traducción literaria sigue siendo, en sus palabras, “la hermana pobre” del sector. “No se puede vivir de esto si tienes una familia”, explica. “Las tarifas son bajas y ni siquiera se actualizan al IPC”, y el trabajo llega como llega: no se elige, se acepta todo lo que encaja en los plazos y las condiciones de las editoriales. Un continuo juego de malabares entre vocación y supervivencia.

Aun así, su trayectoria está llena de grandes nombres y obras relevantes, desde clásicos hasta autores contemporáneos, “cada vez más mujeres”, en inglés y, sobre todo, en catalán, que reconoce, “cuesta más que entre en castellano”. Un trabajo amplio, exigente y sostenido en el tiempo que cuesta que trascienda al lector.

La invisibilidad de los traductores sigue siendo el talón de Aquiles del oficio, porque, entre otras cosas, conlleva una falta de reconocimiento que redunda en las tarifas directa y negativamente. “La gente no es consciente de que muchas veces lo que está leyendo ha pasado por un filtro”, señala. Entre los autores que escriben en cualquier otra lengua que no sea el castellano y el lector hay, necesariamente, alguien que ha reconstruido ese texto para su comprensión. Y, sin embargo, su nombre sigue sin tener la repercusión que merece.

De ahí su insistencia en cambiar la mirada. En fijarse en quién traduce, en entender que el lenguaje que nos llega no siempre es el del autor original. “Si no te gusta un libro, igual no es el autor quien no te gusta, quizá sea la traducción”, apunta. Y sugiere algo poco habitual: buscar otras versiones, otros traductores, y hacer el ejercicio de leer comparando y siendo más exigente.

En ese contexto, la irrupción de la inteligencia artificial generativa añade una nueva preocupación. Cardeñoso habla abiertamente de la “hecatombe” que está suponiendo ya en el sector editorial. “Algunas editoriales ya están sustituyendo la traducción humana por sistemas automáticos y relegando a los profesionales a las tareas de corrección de la IAG”.

Lejos de facilitar el trabajo, lo aumenta. “Es el doble”, explica. Revisar lo que hace una máquina, volver al original y rehacer el texto. Más horas, más esfuerzo y menos reconocimiento y dinero. Para ella, el riesgo no es solo laboral, “porque las tarifas se caen al suelo”, sino también cultural, perder matices, precisión y calidad en algo tan delicado como trasladar una obra de una lengua a otra. Por eso insiste en ir asumiendo algo en realidad muy sencillo: reconocer a los autores y también a los traductores, y eso pasa por empezar a mirar los libros de otra manera.

“Mil páginas” para traducir antes de final de año y una jubilación para estudiar leonés

Después del éxito, y de la visibilidad inesperada de los últimos años, Concha no ha bajado el ritmo. Sigue trabajando como siempre: con plazos ajustados y con la misma autoexigencia de toda la vida. Sobre su mesa tiene más de 1.000 páginas pendientes de traducción antes de que termine el año: “Sin vacaciones, sin derecho al paro”. Queda mucho suyo por leer.

Si piensa en la jubilación, se imagina estudiando leonés, para acercarse a su historia y a su riqueza. A esa manera distinta de nombrar el mundo que ya intuyó de niña. Y para recuperar, “un poco, el gran reino que fue el Reino de León en su día”. También quiere recuperar textos de autoras olvidadas, mujeres desde la Edad Media hasta la actualidad. Rescatarlas del silencio y devolverlas a la literatura. Seguir trabajando con las palabras, pero también con la memoria.

Porque, en el fondo, todo responde a una misma lógica. Durante décadas, ha hecho posible que miles de lectores lean obras escritas en otras lenguas. Ha puesto palabras donde antes había distancia. Ha traducido no solo textos, sino mundos. Y, quizá por eso, no ceja en el empeño y, aprovechando la visibilidad que ha ganado en los últimos tiempos, exige algo sencillo: que quien lea recuerde que entre el autor y el lector hay alguien más. Alguien como ella, que comprende, reinterpreta y hace posible que las historias lleguen.

Este 23 de abril, Día del Libro, es también una invitación a eso. A mirar los libros de otra manera. A fijarse no solo en las portadas bonitas y los títulos grandes, sino también en los nombres que aparecen en pequeño. Y a entender que, sin ellos, muchas de las historias que leemos simplemente no existirían.

Es complicado recorrer la ciudad de León sin toparse, una y otra vez, con librerías. La ciudad reconocida por sus bares y tapas es también la de las librerías y los escritores, presumiendo de autores premiados con los más altos galardones de las letras nacionales. Sin embargo, con el Día del Libro a la vuelta de la esquina, cabe preguntarse cuántas de esas personas que se ven hojeando novelas en librerías son o se convertirán realmente en lectores de las mismas. Los clubs de lectura se han convertido en una fórmula infalible para tomar el pulso literario de la capital leonesa, que cuenta con más de una veintena de estas reuniones que consiguen convertir la literatura en una actividad para crear una comunidad. 

Según el último Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España del año 2025, el porcentaje de españoles que lee en su tiempo libre ascendió a un 66,2%, incrementándose 0,7 puntos respecto al año anterior. Como suele ser habitual, las mujeres formaban el 72,3% de ese total de lectores. Sin embargo, Castilla y León se encuentra por debajo de la media de lectores españoles, con un 63,9% de habitantes que dicen leer en su tiempo libre; aunque la cifra aumenta cada año. A falta de datos oficiales a nivel provincial, una de las mejores fórmulas para calcular esta cifra son los clubs de lectura leoneses activos. 

Establecer una cifra cerrada de clubs de lectura en la ciudad de León puede ser arriesgado, pero superan con facilidad la veintena, teniendo en cuenta que solo en la Biblioteca Pública se celebran hasta 13 reuniones de este tipo, además de aquellas librerías que organizan diferentes clubs como Sputnik o Literatessen, a los que se suma Asimov, Tula Varona, pero también Ateneo Varillas, la Universidad de León, ‘Adictos al crimen’ o los vinculados a la Feria de Editores Emergentes (FEE). En comparación con otras ciudades de España con una cifra similar de Población (como Cádiz o Logroño), León lideraría esta lista a nivel nacional. 

La literatura como punto de encuentro

La librería-café Sputnik organiza desde hace siete años su club de lectura feminista, al que se ha sumado este año otro sobre pensamiento crítico, tan relevante en la sociedad actual. Beatriz Fernández, propietaria del espacio, modera el de literatura feminista junto a Rafael G. Rivas. Este último modera también el club de pensamiento crítico junto a Óscar Maestro. “Los dos son un punto de encuentro para hablar de temáticas que interesan y, quizás, encontrar personas afines”, explica Fernández. Entre ambas reuniones, Sputnik ha conseguido conectar cerca de 40 personas, con plazas libres todavía en el club de pensamiento crítico. 

Sputnik es una de las librerías más veteranas de la ciudad en lo que respecta a los clubs de lectura, siempre con el objetivo de favorecer reuniones sociales en torno a la literatura y el pensamiento en común. 

Es el mismo impulso que movió a Magalí Labarta a organizar los dos clubs de lectura vinculados a la Feria de Editores Emergentes (FEE), que organiza cada año en la capital leonesa en colaboración con el Ayuntamiento de León. Su club de lecturas emergentes, ‘Lee con FEE’, se creó hace tres años para darle visibilidad a las novedades editoriales de la mano de la librería Galatea y la Fundación Sierra Pambley. En poco tiempo consiguió llenar sus 20 plazas.

Este año se ha sumado Atreides, un club en el que la ciencia ficción es protagonista y que ya ha despegado con un rotundo éxito. En total, los clubs vinculados a la FEE mueven entre 40 y 50 personas de un perfil muy diferente, pero con el interés por la literatura como punto en común. Para Magalí Labarta, el boom de los clubs de lectura se debe también al apoyo de las editoriales: “Se están dando cuenta de que son un filón. Los clubs de lectura son los que pasan un libro de boca en boca”.

Esta simbiosis es muy importante a la hora de crear clubs de lectura que puedan disponer de un material continuo, incluso con géneros tan concretos como el de la novela negra. Una de las mayores conocedoras de este género en España es Marta Marne, cuyo club de lectura, ‘Adictos al crimen’, cumple un año con la colaboración de la editorial Penguin Random House y la librería Galatea. También, como en el caso de los clubs vinculados a FEE, se celebra en Sierra Pambley. 

En tan solo un año de vida, Marne ha conseguido crear dos grupos en su club que aglutina a 60 personas amantes de la novela negra. A pesar de este respaldo actual, Marne tuvo sus dudas a la hora de lanzarse con este proyecto en la ciudad de León: “Siempre me ha despertado curiosidad saber cómo es el mecanismo de saber si vas a tener público o no antes de organizar algo de estas características. La manera de saber si tienes tejido social lector realmente es a través de los clubs de lectura”. 

En su club, el perfil es principalmente femenino, aunque la edad varía de un grupo a otro. Pronto en ambos grupos se generó un sentimiento de comunidad: “En el primer grupo tuvimos la sesión inaugural, simplemente para presentarnos y conocernos, empezaron a leer el libro y ya en esa sesión organizaron un viaje a Segovia”, cuenta Marne, a modo de anécdota, pero que sirve de ejemplo para demostrar cómo este tipo de espacios han convertido la literatura en una actividad social, frente al individualismo que se asocia siempre a este hábito y que impregna a la sociedad actual. 

“Creo que los clubs de lectura son una manera de que encuentres a tu alma gemela en cuanto a hobbies, y desde ahí te vas dando cuenta de que tienes muchas más cosas en común con esa gente que solo la literatura”, comparte Marne. 

“La gente quiere compartir su afición con los demás y hacer que la lectura pase de ser un acto individual a uno colectivo”, reflexiona Fernández. “También hemos organizado ‘reading parties’ (fiestas de lectura), que son encuentros para leer libros en común y luego comentarlos. La gente necesita contacto que estamos, quizás, perdiendo un poco”. 

Magalí Labarta no creó los clubs con la intención de promover grupos sociales, pero reconoce que estos se han dado por su cuenta: “En las primeras sesiones había gente recién llegada a León, prácticamente, y al final se crea un grupo de amigos entre gente que tiene el mismo interés”.

Cuando tantas personas se unen para dialogar, sus organizadores y moderadores se sorprenden con los resultados: “Llegas con una idea de un libro y otras personas te la enriquecen porque han entendido otras cosas o llegado a otras conclusiones”, alude Fernández al respecto. “En algunos casos yo soy quien toma nota de lo que dicen ellos”, celebra Marta Marne: “Siempre me dicen ‘¡Qué suerte tenemos, cuánto aprendemos contigo!’, pero yo aprendo mucho más de ellos, porque son 60 versiones de un libro”. 

Magalí celebra que, en el caso de ‘Lee con FEE’ en los debates reine cierta anarquía: “A veces pienso que podríamos estar perfectamente en la barra de un bar”, bromea. “Hay libros con los que hemos llegado a una sesión y al principio decir ‘No me ha gustado’, pero de repente una persona o dos le da totalmente la vuelta a la lectura y sales pensando que te lo tienes que volver a leer”. 

La elección de libros y el compromiso con la igualdad

Marne lleva tiempo buscando reivindicar la literatura del género negro, a veces vinculada a peyorativos: “Me parece que la literatura de evasión está muy condenada culturalmente como literatura menor, pero, al fin y al cabo, en la pandemia a todos los salvó la evasión mediante la cultura. Es un medio súper válido para relajarte y descansar. Con eso no quiero decir que sea una literatura menor, pero sí tiene un componente de divertimento, y yo defiendo mucho que te puedas divertir con tu ocio”. 

Además, se trata de un tipo de literatura que, en el imaginario colectivo, tiende a vincularse (erróneamente) a un autor masculino. Marne es muy cuidadosa a la hora de seleccionar sus títulos, tratando de darle protagonismo a las autoras: “Para mí es importante que haya, si no igualdad, equidad. Aunque tenemos el problema de que las editoriales no publican tantas escritoras como escritores, a pesar de lo que piense la gente. Intento que haya una paridad entre el 40 y 60% de presencia de autoras”. 

Todo ello, después de haber hecho incluso ella misma un ejercicio de reflexión como lectora: “Un día miré mi estantería y dije ‘Dios mío, pero si yo soy la primera que lee género negro y no estoy leyendo a tantas autoras’. Si no lo hacemos, creo que tenemos una visión sesgada tanto de la literatura como del mundo”. 

Por supuesto, el club de lectura feminista de Sputnik ya nace con la igualdad en mente y, en el caso de los clubs de FEE, en ‘Lee con FEE’ la equidad aparece sola, según explica Labarta, quien añade que a veces es complicado encontrar un autor masculino que cumpla con los estándares del club. 

Queda todavía margen para la creación de clubs de lectura y, de hecho, Magalí Labarta ya anuncia la creación de su tercer club de lectura que, en este caso estará destinado a un público infantil, de entre 9 y 11 años aproximadamente. Se celebrará en Sierra Pambley el primer martes de cada mes desde las 17.30 horas a partir del 6 de octubre de este año. Los interesados ya pueden escribir para reservar su plaza a través del correo electrónico fee.feria.editores@gmail.com.

Horas antes de refugiarse en una cueva que fue en tiempos morada de romanos y de maquis, Pedro Diéguez ya había notado que el incendio que atravesó Las Médulas en agosto de 2025 era diferente. Lo detectó primero, y sobre todo, por el ruido. “Fue el sonido lo que más me aterró”, dice al recordar cómo se inflamaban las hojas de los chopos. Lo comprobó, casi al mismo tiempo, por el calor. “El fuego venía muy lejos, pero las calorías te abrasaban”, añade quien vio cómo se desintegraba en sus manos la manguera de una máquina motorizada de sulfatar. Todavía le quedaba por oír “lo más dantesco” cuando, evacuado el pueblo que da nombre al paraje a Carucedo, regresó por un camino sembrado de antiguos pozos por si había que tirarse a ellos hasta llegar a su cueva, meterse para eludir una lengua de fuego y salir mientras sentía el estruendo, “como si fueran fuegos artificiales”, de la explosión a lo lejos de bombonas, maquinaria y aperos de labranza.

La cueva de Pedro Diéguez es, en realidad, la de su esposa, Serafina Fina Gómez. Ella es de Las Médulas (Carucedo); él, de San Pedro de Trones (Puente de Domingo Flórez). Ambos trabajaron en canteras de pizarra hasta que Gómez quiso asentarse en su pueblo y contribuir desde el complejo de turismo rural Ágoga a principios de los noventa al despegue del paraje, distinguido en 1997 por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Diéguez acabó poniendo punto final a 32 años de trabajo en el sector pizarrero para sumarse al negocio turístico, ubicado en un extremo al coronar el recorrido por el pueblo desde el aparcamiento. Y, a su vera, pasa desapercibida a la vista una cueva particular, en su día aprovechada por los romanos que explotaron estas minas de oro hace 2.000 años y también como refugio de maquis que se echaron al monte para plantar cara a la dictadura franquista tras la Guerra Civil.

Pedro Diéguez ya había sido testigo de algún susto. “Yo había vivido aquí otros dos incendios. Yo ya vi cómo ardió el soto”, cuenta en primer lugar, ahora que va a cumplirse un año del que asoló Las Médulas, para hacer un contraste notable entre los fuegos de antes y los de ahora: “Los de antes eran como al ralentí. Había limpieza, se cosechaba y, tarde o temprano, se iban apagando con la ayuda de todos. Pero es que lo de ahora fue tremendo. Fue una explosión”. “Es que sentías”, abunda, “el ruido de las llamas y de las hojas. Y yo me decía: pero si no hay tormenta ni hay nada. Fue el sonido lo que más me aterró”.

El caso es que el incendio que había comenzado el sábado 9 de agosto en Yeres (Puente de Domingo Flórez) parecía bajo control el domingo 10 por la mañana. Pedro Diéguez se había acercado el sábado a Yeres, cuando un cambio de viento dejó las llamas a las puertas del pueblo, para echar una mano hasta la medianoche. Había, eso sí, cierta calma tensa. “Los mayores del pueblo sí estaban preocupados. Son lo que saben por dónde vienen las tormentas y si son malas. Y con el fuego, también”, relata sobre aquel domingo en el que el Ágoga, con la mitad de sus 30 plazas hoteleras ocupadas, todavía sirvió 80 comidas. Hasta que se desencadenó la catástrofe.

Los de antes eran como al ralentí. Había limpieza, se cosechaba y, tarde o temprano, se iban apagando con la ayuda de todos. Pero es que lo de ahora fue tremendo. Fue una explosión

Pedro Diéguez — Vecino de Las Médulas

A las cinco de la tarde, las campanas tocaron a fuego. Turistas y vecinos fueron desalojados. “A mí me preocupaba el plan de evacuación. Porque Las Médulas es una ratonera”, reconoce. El traslado tampoco resultó sencillo. La cocinera estaba coja. Pedro tuvo que coger a su propia suegra, que estaba en una silla de ruedas, en brazos. Y con Fina bajaron hasta Carucedo, a casa del alcalde, Alfonso Fernández. Pero Diéguez, sin que apenas nadie se diera cuenta, volvió a coger su coche para regresar a Las Médulas. La imagen de bienvenida del pueblo ya empezaba a dar la dimensión del drama: el Aula Arqueológica y el Restaurante O Camiño Real estaban ardiendo. Así que desvió la ruta hacia sus propios castaños, donde dejó el coche, que sería uno de los supervivientes, para ir caminando. “Siempre tuve la cabeza fría”, subraya. El trabajo realizado por los romanos hace 2.000 años era su salvavidas. “Iba controlando unos pozos romanos que hay llenos de agua siempre para tirarme en ellos de haberlo necesitado”, rememora sobre las 37 estructuras de este tipo, de entre 3 y 4 metros de diámetro y “poca profundidad”, que tiene localizadas en el paraje. No fue necesario echarse al agua.

Salvados los primeros escollos, del teléfono móvil, todavía con batería, le llegó una mala noticia a través de una llamada de Fina: “¡Pedro, que nos quitaron de casa de Alfonso!”. El fuego había atravesado la carretera de Las Médulas a Carucedo, donde el operativo de extinción se disponía a hacer frente a las llamas. Y ahí hace un alto en el relato para confiar en que, de darse hoy un episodio similar, no habría abandonado el pueblo. “Tuvimos suerte porque podríamos haber quedado todos en la carretera. El fuego rodeó todo en diez minutos. Y ahí no hay plan de evacuación que valga”, señala remitiéndose a casos similares con fatal desenlace, sin ir más lejos en el reciente incendio de Los Gallardos, en Almería.

Sentía el ruido de la resina de los cipreses, oía como rechinaba, hacían un sonido como retorciéndose

Pedro Diéguez — Vecino de Las Médulas

Pedro Diéguez pudo luego tranquilizar a su esposa cuando por fin llegó al centro de turismo rural Ágoga, espacio que también aprovechan como residencia familiar. “Ha ardido todo, pero la casa y yo estamos bien”, le dijo a Fina tras evitar que las llamas de una hortensia se extendiesen a la terraza a través de una mesa de plástico y tras comprobar cómo, del otro lado del complejo, sí se había quemado un horno. Fue entonces cuando arrancó el motor de sulfatar. Pero apenas pudo apagar un ciprés porque la manguera se le desintegró en las manos por el calor sofocante de las llamas. Y otra vez se hizo presente un sonido singular: “Sentía el ruido de la resina de los cipreses, oía cómo rechinaba, hacían un sonido como retorciéndose”. Y para hacer frente a otra lengua de fuego, recurrió por segunda vez a los romanos.

En este paraje compuesto por los emblemáticos picachos rojizos producto de la explotación del oro a cielo abierto, Pedro Diéguez y Fina Gómez tienen, como algunos otros vecinos, su propia cueva particular, una estancia cerrada que en su caso aprovechan para celebraciones familiares y como bodega para el vino. Se trata, en estos tiempos de calores desmesurados, de un excelente refugio climático al mantenerse apenas a 13 grados. El frescor ya es notable al acercarse a las puertas de esta cueva que, en aquellas circunstancias, fue su refugio vital.

Cercados también por el fuego y el calor, sus perros, gallinas y ovejas se acercaron a la cueva. Y allí, a sus puertas, se los encontró con una imagen imborrable: “Dos gallos estaban encima de una oveja”. Calcula que apenas estuvo 20 minutos en aquel refugio improvisado. Fue tiempo suficiente para recibir la última llamada del día antes de que la batería de su móvil dijera basta. El que estaba a otro lado de la línea era un mando de la UME (Unidad Militar de Emergencias). “Se dieron cuenta de que yo había marchado (de la evacuación), me llamaron y me dijeron que hice muy mal y esas cosinas...”, cuenta. Cuando pasó la lengua de fuego y salió de la cueva, llegó “lo más dantesco”: escuchar desde el pico del pueblo estruendos que asimila a “fuegos artificiales” a los que luego les pondría cara: las bombonas de butano, tractores, maquinaria agrícola y aperos de labranza que estaban explotando al paso del fuego por las casas y fincas particulares.

Pedro Diéguez fue bajando entonces por el casco de la localidad hasta ver “la silueta” de Bernardo, el pastor con el que come todos los días y con el que se puso a la tarea de salvar del fuego propiedades. “Hasta cinco o seis casas libraron”, señala para contraponer cómo otra de madera fue devorada por las llamas hasta incluso retorcer las puertas y desintegrar el aluminio de las ventanas de un inmueble cercano. Con su móvil sin batería, aprovechó el de Bernardo para hacer llamadas y tranquilizar a los suyos. El coche, que había quedado en sus castaños, libró de milagro apenas con daño en las ruedas y los focos, según pudo comprobar después con el alcalde de Carucedo, con quien Pedro Diéguez comparte como concejal equipo de Gobierno municipal.

La noche la pasó sin dormir. Y el lunes amaneció en la terraza del Ágoga. Casi un año después, Pedro Diéguez termina el relato unos metros más abajo de la cueva, en el entorno en el que un extintor chamuscado junto al horno quemado todavía da testimonio de aquel domingo maldito en el que el calor y los ruidos le hicieron comprender que los incendios de ahora no son como los de antes y en el que los romanos guiaron el camino de su propia supervivencia.

Este domingo vuelve a celebrarse el Día de León en la Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA), una cita tradicional que reúne cada verano en Gijón a representantes políticos, institucionales y empresariales de ambos lados de la cordillera. Pero esta edición llega marcada por una fecha imposible de separar ya del programa festivo: se cumple un año del comienzo de la peor oleada de incendios forestales que se recordaba en la provincia de León hasta el agosto de 2025 y de una imagen que acabó simbolizando la respuesta política al desastre.

Mientras León ardía, el entonces consejero de Medio Ambiente y máximo responsable político del operativo autonómico contra incendios, el leonés Juan Carlos Suárez-Quiñones, participaba en el acto institucional y en la posterior comida del Día de León en Gijón, como publicó ILEÓN. Lo acompañaban el presidente de las Cortes autonómicas, el ahora vicepresidente autonómico por el partido de extrema derecha Vox, Carlos Pollán; el presidente de la Diputación del PSOE, Gerardo Álvarez Courel; el vicepresidente provincial de UPL, Roberto Aller; el diputado de Turismo, Octavio González; la entonces consejera de Industria, Leticia García, y otros representantes públicos.

La presencia institucional leonesa en FIDMA no era excepcional ni improvisada. La relación de la Cámara de Comercio de León con la Feria de Asturias es histórica: forma parte del consorcio que gestiona el recinto desde su constitución en 1966 y cuenta con un representante en su Junta de Gobierno. Esa vinculación explica que cada año se celebre un Día de León con recepción, visita institucional, discursos y comida de autoridades. Lo extraordinario era lo que estaba sucediendo en nuestro territorio.

León ya ardía antes de la comida

La situación de los incendios se había desbordado desde el sábado. A primera hora del domingo, la provincia acumulaba cerca de una decena de fuegos activos, cinco de ellos graves y varios con riesgo directo para pueblos, carreteras, infraestructuras y espacios naturales protegidos. El operativo se encontraba repartido entre Laciana, Omaña, El Bierzo y Cabrera y fuentes internas reconocían que la simultaneidad de emergencias lo había llevado al límite.

Los incendios de Yeres y Llamas de Cabrera alcanzaron el nivel 2 del Índice de Gravedad Potencial. Las llamas amenazaban ya Las Médulas y se aproximaban a poblaciones mientras los fuegos de Fasgar y Orallo mantenían también un elevado nivel de gravedad. A ellos se sumaron durante la jornada nuevos focos, como el de Villaverde de los Cestos, que obligó a cortar carreteras, interrumpir temporalmente el ferrocarril entre León y Ponferrada y evacuar viviendas.

El Cecopi provincial había sido activado durante la noche. La Unidad Militar de Emergencias (UME), la Guardia Civil, las brigadas forestales del Gobierno, los bomberos provinciales y otros medios estatales se incorporaban a unas labores que ya exigían desalojos y medidas extraordinarias de protección civil.

El subdelegado del Gobierno en León, Héctor Alaiz, cuya presencia estaba inicialmente anunciada en Gijón, renunció a acudir para participar en las reuniones de coordinación. Suárez-Quiñones, como máximo responsable político de la Consejería competente en prevención y extinción de incendios, sí mantuvo su asistencia.

A media tarde, el cambio del viento convirtió una situación muy grave en una catástrofe.

Las Médulas, pueblos y viviendas bajo las llamas

El incendio iniciado en Yeres entró en Las Médulas, Patrimonio Mundial de la Unesco, y obligó a evacuar los pueblos de Las Médulas, Orellán, Voces, Carucedo, Montes de Valdueza y otras localidades de la zona. Centenares de vecinos tuvieron que abandonar sus casas mientras las llamas avanzaban sobre montes, explotaciones, infraestructuras turísticas y viviendas.

“Esto es horrible”, repetía entonces el presidente del Consejo Comarcal de El Bierzo, Olegario Ramón, mientras la Guardia Civil le obligaba a abandonar una zona por el riesgo para su vida. Los propios equipos de extinción tuvieron que replegarse en algunos puntos ante un incendio que durante horas quedó fuera de capacidad de extinción.

El paraje de Las Médulas quedó marcado por el fuego. El Mirador de Orellán apareció ennegrecido, con estructuras destruidas, maderas carbonizadas y carteles derretidos por las temperaturas. Varias viviendas resultaron afectadas en Las Médulas, Orellán y otras localidades cercanas. También ardieron naves, vehículos, cultivos y montes de enorme valor ambiental.

Aquel fue únicamente el comienzo de una oleada que se prolongó durante prácticamente tres semanas y dejó un balance devastador: más de 130.000 hectáreas calcinadas en la provincia, cuatro personas fallecidas, viviendas y explotaciones destruidas y daños de enorme magnitud en espacios protegidos y hábitats de especies amenazadas como el oso pardo y el urogallo cantábrico.

La provincia vivió desalojos masivos, pueblos rodeados por las llamas y jornadas con varios grandes incendios simultáneos. Un año después, los trabajos de restauración ambiental siguen sin haber cerrado las heridas del desastre.

“Tenemos la mala costumbre de comer”

La fotografía política del domingo en Gijón adquirió todavía más peso al día siguiente, cuando Suárez-Quiñones fue preguntado por este medio por qué había permanecido en el acto y en la comida mientras la provincia estaba en una situación de extrema gravedad.

“Tenemos la mala costumbre de comer”, respondió. Después añadió que “comer es una obligación para estar en condiciones” y defendió que se había mantenido operativo por teléfono. Según su versión, cuando el incendio de Las Médulas cambió de comportamiento emprendió el regreso hacia Ponferrada para incorporarse a las reuniones institucionales.

El PSOE lo señaló como “máximo responsable” de una política que había debilitado el dispositivo de prevención y extinción. UPL denunció que estuviera “de feria en Gijón mientras ardía la provincia leonesa”. CCOO exigió un operativo permanente, profesional y completamente público. CSIF afirmó que el dispositivo había colapsado mientras el consejero “se iba de vinos” y recordó que trabajadores que estaban de vacaciones se incorporaron voluntariamente para combatir las llamas.

Plataformas sociales y organizaciones políticas reclamaron su dimisión o su cese inmediato. Recordaron las advertencias acumuladas durante años sobre la temporalidad, la privatización de cuadrillas, las torres de vigilancia cerradas, la falta de personal y la ausencia de una verdadera política preventiva.

La respuesta del entonces y ahora presidente autonómico Alfonso Fernández Mañueco fue protegerlo. El presidente de la Junta sostuvo que tanto él como su consejero estuvieron “siempre al pie del cañón”, justificó la asistencia al acto de Gijón y descartó asumir responsabilidades políticas pese a la magnitud de la tragedia. No obstante, estuvieron meses sin apenas coincidir en actos públicos.

Veintiocho días de silencio y ninguna dimisión

Tras aquellas primeras comparecencias, Suárez-Quiñones permaneció 28 días sin afrontar públicamente preguntas sobre su responsabilidad en la gestión de los incendios. Durante ese tiempo aumentaron las protestas, las peticiones de dimisión y la presión parlamentaria.

Cuando regresó a las Cortes autonómicas, la oposición convirtió el pleno en un examen político al consejero. Hubo preguntas, intentos de reprobación y exigencias para que Mañueco revocara su nombramiento. Nada cambió. El Partido Popular cerró filas y el consejero conservó el cargo.

Meses después reconoció que su respuesta sobre la comida había sido una “chulería”, una “sobradez” y un “error estúpido”. Se arrepintió de la frase, pero no de su gestión. Al contrario, defendió que su actuación había sido “rápida y eficaz” y remató: “De momento estoy yo en la Consejería”.

La tragedia tampoco tuvo el cierre informativo que debería. Meses después del verano más devastador de la historia autonómica la Junta seguía sin dar a conocer todos los datos oficiales definitivos sobre superficie quemada, daños y desarrollo del operativo. El tradicional balance final de campaña quedó sustituido por un apagón informativo que dificultó incluso fijar la dimensión exacta de la catástrofe.

Del Medio Ambiente a Universidades

Suárez-Quiñones no abandonó el Gobierno autonómico ni quedó apartado de la primera línea política. Tras la formación del nuevo Ejecutivo PP-Vox dejó Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio y asumió la Consejería de Industria, Universidades, Empleo y Comercio.

El cambio le permitió desprenderse políticamente de la gestión directa de los incendios sin asumir el coste de lo ocurrido. Lejos de ser cesado, recibió un departamento amplio y estratégico que reúne competencias económicas, laborales y universitarias.

Pero su cambio de cartera no lo ha dejado exento de controversia. La Universidad de León acaba de denunciar que la financiación aportada por la Junta resulta insuficiente y ha anunciado un plan de ajuste, de modo que el antiguo responsable de la política autonómica contra incendios sigue señalado, aunque ahora por distinta temática.

La paradoja es difícil de ignorar: el consejero que no dejó el cargo después de los peores incendios de la historia de León gestiona ahora las universidades públicas mientras la institución académica leonesa denuncia un presupuesto deficitario por parte del Gobierno autonómico.

Un año después, León vuelve a arder

El aniversario no llega con la provincia recuperada ni con las causas políticas resueltas. Apenas ha comenzado agosto y León ha sufrido ya dos oleadas muy graves de incendios forestales y marca este mes de julio como el peor de los últimos años.

La primera se desencadenó durante la noche de San Juan por una tormenta eléctrica, que provocó numerosos focos simultáneos y volvió a tensionar el operativo. La segunda comenzó a finales de julio y ha dejado incendios de máxima gravedad, centenares de personas evacuadas, viviendas afectadas, cortes de carreteras, pueblos sin suministro eléctrico y miles de hectáreas nuevamente arrasadas.

Murias de Ponjos, Castropodame, Veguellina, San Cipriano del Condado, La Utrera, Valdelaloba y otros fuegos han obligado a movilizar medios autonómicos, estatales e internacionales. La provincia ha llegado a concentrar más grandes incendios que ninguna otra de España durante este verano y a registrar en unas semanas cifras muy superiores a las del mismo periodo del ya catastrófico año anterior.

La historia se repite mientras continúan las mismas preguntas sobre prevención, medios, planificación, profesionalización del operativo y responsabilidad política. También permanece la incertidumbre sobre qué tendría que suceder para que la Junta asumiera que un desastre forestal no puede resolverse únicamente cuando comienzan las llamas.

El mismo domingo, la misma feria

Este domingo, 9 de agosto, la Feria Internacional de Muestras de Asturias volverá a celebrar el Día de León. El programa comenzará a las 11.00 horas con la recepción de autoridades y una visita por el recinto; continuará a las 12.00 horas en el expositor ‘León para volver siempre’ y culminará a las 12.30 horas con el acto institucional en el Tendayu del Pueblo de Asturias.

La celebración forma parte de una relación histórica y legítima entre León y Asturias. La Cámara leonesa pertenece al consorcio de la feria, participa en su Junta de Gobierno y contribuye a mantener una cita que sirve de escaparate económico, empresarial y turístico. Pero esta vez el aniversario obliga a mirar más allá de los discursos, las fotografías institucionales y la comida posterior.

Hace un año, mientras las autoridades celebraban en Gijón la relación entre León y Asturias, las llamas avanzaban sobre pueblos, casas y uno de los principales paisajes culturales del país. El consejero responsable regresó después, se disculpó meses más tarde por su frase, resistió todas las peticiones de dimisión y terminó trasladado a otro departamento del mismo Gobierno.

Las Médulas siguen restaurándose. Los montes continúan cubiertos de cicatrices. Cuatro familias recuerdan a quienes perdieron la vida. Y León vuelve a combatir incendios que, otra vez, llevan al límite a vecinos y profesionales.

La FIDMA celebra este domingo otro Día de León. Para que la fotografía de hace un año no se convierta solamente en una anécdota política, conviene recordar qué estaba ocurriendo mientras se pronunciaban discursos y se ocupaban mesas en Gijón. Porque el fuego se apagó, pero ninguna comida, cambio de Consejería ni calendario institucional debería borrar quién tenía la responsabilidad cuando la provincia comenzó a arder.

El 11 de julio de 2010, ante la final del Campeonato del Mundo de fútbol de Sudáfrica entre España y Países Bajos, Valdo (Valmiro Lopes Rocha; Villaseca de Laciana, Villablino, 1981) pudo estar con cualquiera de los dos bandos. Su padre, José Blanco, que ya había emigrado de Cabo Verde a Portugal, se dirigía a Holanda cuando lo pararon en Hendaya (Francia) para mandarlo de regreso al país luso. No había completado el viaje de vuelta cuando en Fuentes de Oñoro (Salamanca) varió su destino, ahora en dirección a Laciana para formar parte a mediados de los años setenta de la primera generación de caboverdianos que se asentó en esta cuenca minera. Él cambió los tulipanes por el carbón y la pesca por la minería. Su hijo Valdo, al que le salieron los dientes con chavales que luego afrontaron la disyuntiva entre la mina o la maleta, creció en Madrid hasta compartir vestuario con varios de aquellos jugadores protagonistas del día más importante (hasta la fecha) del fútbol español.

El 15 de junio de 2026, ante el partido España-Cabo Verde que supondrá el debut de la Roja en el Mundial de Estados Unidos, Canadá y México, Valdo tendrá el corazón dividido. El lacianiego, hijo de aquella primera generación de caboverdianos, creció ya en España, primero en Villaseca y luego en la capital, donde fue progresando hasta debutar en 2001 en el Real Madrid de los galácticos que aquella temporada conquistó la novena Copa de Europa. Valdo llegó a jugar en 2003 varios partidos con la selección española sub-21, pero no con la absoluta, que se afianzó hasta encadenar el ciclo triunfal de Eurocopa 2008-Mundial 2010-Eurocopa 2012. Fue por el medio, en 2011, cuando defendió los colores de Cabo Verde. Ahora, al preguntarle por sus preferencias ante el duelo entre los dos países que han marcado su vida, contesta de forma salomónica: que Cabo Verde gane el partido y España el Mundial.

Fue su padre el que lo enganchó al fútbol ya en Laciana. Pero su vida cambió a raíz de la separación de sus progenitores. Con apenas 5 años de edad, se fue con su madre, Joana, a Madrid, donde se educó como interno en el colegio religioso Santa María del Parral de Aravaca. Y allí siguió encontrando cómplices para encarrilar su futuro con un balón bajo el brazo. La hermana Marina, aficionada merengue, despertaba a varios internos para ver en una salita los intentos infructuosos del Real Madrid de la Quinta del Buitre de conquistar la entonces ansiada séptima Copa de Europa. El entrenador del equipo del centro, José Sánchez Parra, también promocionó su incipiente carrera futbolística, que arrancó en las categorías inferiores del Parque Pozuelo hasta la fusión con el Pozuelo de Alarcón. Los insistentes rumores sobre el interés del Madrid se hicieron realidad cuando lo acabó fichando al final de su etapa como cadete.

Valdo regresaba a Laciana por vacaciones. ¿Cuáles son sus recuerdos de entonces? “Los mejores”, contesta al otro lado del teléfono al resumirlos en el regreso a sus orígenes y los momentos compartidos con su familia y los amigos, así como los torneos de fútbol sala de 24 horas por los pueblos del entorno, entre Villablino y Páramo del Sil. La cuenca minera lo marcó en la medida en que ya desde niño fue consciente de los sacrificios que implicaba el trabajo bajo tierra, algo que sintetiza en una frase: “El que tu padre se jugase la vida por sacar adelante a la familia”. El valle, por entonces un hervidero de críos consecuencia del desarrollo de la minería del carbón, parecía terreno abonado para futuros futbolistas. “Había muchos chicos. Y tenían mucho nivel. Pero por entonces no había tantos ojeadores como ahora”, confiesa.

Precisamente “apostar por ser jugador profesional” (la mayoría de sus quintos acabaron bajando a la mina o saliendo del valle) fue la premisa que mantuvo a Valdo en Madrid, primero con la experiencia en el internado que más tarde inspiraría la película protagonizada por Carmen Machi Llenos de gracia y luego con el aterrizaje en la cantera madridista, dirigida por entonces por Vicente del Bosque. “Él es muy campechano. Tenía mucha visión y manejaba las circunstancias con mucha mano izquierda. Sabía la situación familiar de cada uno”, dice sobre Del Bosque, que lo tutelaba entonces y que ya era entrenador del primer equipo cuando lo hizo debutar en el Santiago Bernabéu en octubre de 2001 en un partido contra el Athletic de Bilbao.

Valdo, que se había integrado en la cantera blanca con compañeros como Iker Casillas, Miguel Ángel Corona, David Aganzo y Óscar Miñambres, podía jugar con España o con Cabo Verde. “Y España fue la primera que me llamó” señala. El futbolista, cuyos primeros recuerdos como espectador de un Mundial datan de Italia 1990, coincidiría en la selección española sub-21 con campeones en Sudáfrica como Fernando Torres, David Villa, Pepe Reina o Andrés Iniesta. El lacianiego, que no llegó a la absoluta, fichó primero por Osasuna y pasaría luego por Espanyol, Málaga y Levante mientras España enlazaba su ciclo victorioso con el momento cumbre del gol de Iniesta en la prórroga aquella noche de julio de 2010 en el Soccer City de Johannesburgo.

Había muchos chicos en Laciana que jugaban al fútbol. Y tenían mucho nivel. Pero por entonces no había tantos ojeadores como ahora

Valdo — Exfutbolista internacional por España y Cabo Verde

“Siempre tienes la ilusión de poder llegar (a la selección absoluta), pero al final no se dio la ocasión. Había mucha competencia”, reconoce. España rompió el maleficio de los cuartos de final en la Eurocopa de 2008 en Austria y Suiza y se proclamó campeona al derrotar a Alemania con el banquillo ocupado por Luis Aragonés, que fue reemplazado por aquel hombre campechano que hizo debutar a Valdo en Primera División. “Me dio más esperanza de llegar porque él sabía cómo era yo. Y mantuve esa ilusión”, señala. Con Del Bosque, España consolidó el camino emprendido con Aragonés hasta hacer de aquella una de las mejores selecciones nacionales de la historia. Fue en 2011 cuando Valdo atendió la convocatoria de Cabo Verde. “Llamó a caboverdianos de segunda generación y fue cogiendo más importancia y más nivel. Fue bonito y me gustó representar a Cabo Verde”, dice sin ocultar la gran diferencia que entonces había entre los dos países.

España ha mantenido constante la presencia en los grandes torneos internacionales. Y llega al Mundial como campeona de Europa. Cabo Verde debuta en la presente edición, en la que se ha extendido el calendario con la participación de hasta 48 selecciones, la más alta de la historia. Valdo, que tiene ya recuerdos más sólidos del Mundial de Estados Unidos 1994 y aquella “eliminación injusta” contra Italia en cuartos de final, reconoce que “va a ser raro” ver jugar este lunes a España contra Cabo Verde. Aunque las diferencias entre uno y otro ya no son tan grandes, la primera opta al triunfo y para la segunda “ya es histórico” estar en la competición. Como quiera que el primer partido se presta más a las sorpresas y puestos a mezclar los pronósticos con los sentimientos, Valdo hace su apuesta tanto para el debut como para la final: “Que Cabo Verde gane ese partido y España el Mundial”. La predicción tiene también parte de cábala: la Roja comenzó en 2010 perdiendo contra Suiza y acabó levantando la Copa del Mundo.

Cabo Verde, víctima de la emigración masiva, multiplica su medio millón de habitantes residentes con una diáspora que tiene precisamente uno de sus destinos habituales en Estados Unidos, por lo que Valdo, que mantiene lazos culturales como el uso en casa del dialecto caboverdiano, espera mucha presencia de aficionados este lunes en Atlanta. Laciana, que por el camino vio cerrar las minas de carbón, también perdió desarrollo económico y población hasta dividirla a menos de la mitad en las últimas tres décadas. “Verla ahora es una pena. Es muy diferente a como era”, admite con un último agravante: el hecho de que uno de los mineros muertos en Asturias en 2025 era primo de su mejor amigo. “La reapertura de las minas es complicada de gestionar, también porque hoy ya no hay mineros con tanta experiencia”, apunta con el ejemplo de su padre, que ejerció en Lumajo. Y Valdo, que sigue vinculado al deporte ahora trabajando en la AFE (Asociación de Futbolistas Españoles), ya se prepara para vivir ese histórico España-Cabo Verde. Lo hará con el corazón partido, y también con la esperanza de que Laciana no se quede en fuera de juego y remonte el partido por su futuro.

Los jugadores de la selección española abandonaron el 5 de julio de 1994 el Foxboro Stadium de Boston pensando que Nigeria sería su rival en cuartos de final, la histórica criba de un combinado al que todavía no se le conocía como la Roja. “Salimos antes de tiempo para librarnos del tráfico y nos enteramos por la radio de que finalmente había ganado Italia”, cuenta por teléfono Felipe Miñambres (Astorga, 1965), que llegó al Mundial de Estados Unidos tras una gran temporada como vértice superior del rombo en el medio del campo del Tenerife de Jorge Valdano. Miñambres, que ni soñaba con alcanzar esa cumbre futbolística cuando de niño vio por la televisión en Alemania 1974 la Holanda de Johan Cruyff, la Argentina de Rubén Ayala o la Brasil de Luis Pereira, sí tenía la esperanza de hacer historia ayudando a España a pasar por una vez a semifinales. El italiano Roberto Baggio se encargó de frustrar la ilusión. Tan marcada era aquella barrera que este leonés que se crio apañándoselas para poder jugar al fútbol donde fuera no ha dudado en dar las gracias a sucesores luego campeones de Europa y del mundo como Cesc Fàbregas, el que rompió el maleficio en la Eurocopa 2008 al meter el penalti decisivo de la tanda y, de algún modo, cobrarse la revancha ante Italia.

“La realidad superó todas mis expectativas”, reconoce Felipe Miñambres al rememorar una infancia que cuenta a caballo entre equipos como el Santa Clara y los juveniles del Astorga, pero también aprovechando el patio del colegio durante los recreos o espacios verdes en el parque anexo a la Eragudina para jugar un barrio contra otro. Sin dejar de ser consciente de que estaba “entre los que podían destacar”, ni se le pasaba entonces por la imaginación que un día estaría sobre el césped cuando sonase el himno español en un Mundial. Todavía no llegaba a los 10 años de edad cuando, aficionado de niño al Atlético de Madrid, vio en Alemania al rojiblanco de entonces Rubén Ratón Ayala y al futuro colchonero Luis Pereira ser superados por la Naranja Mecánica, la Holanda que capitaneaba Cruyff para revolucionar el fútbol de los setenta.

Miñambres, que luego pondría su mirada en otros atléticos como el fallecido Marcos Alonso, encarriló su carrera deportiva, primero en el Astorga y luego en el Zamora hasta llegar al filial del Sporting de Gijón y debutar en su primer equipo en la temporada 1987-1988. Fue de los primeros en acogerse al Decreto 1006/85 para pagar la cláusula de rescisión y desembarcar en la temporada 1989-1990 en el Club Deportivo Tenerife. Y ese mismo año 1989 se produjo la llamada de la selección española, entonces entrenada por Luis Suárez. No llegó a jugar contra Malta en Sevilla, pero sí lo hizo contra Suiza, con debut y gol precisamente en el Heliodoro Rodríguez López. El Mundial de Italia 1990 estaba cerca en el calendario, pero no tanto en sus expectativas. “Mis inicios aquí (dice en Tenerife, donde ahora ejerce como presidente del club) no fueron buenos. Yo llegué a la selección por lo que había hecho antes en el Sporting. Pero no habría sido justo que hubiera ido al Mundial”, admite este hijo de madre de La Bañeza y padre de Astorga. España cayó entonces en octavos contra Yugoslavia.

La trayectoria del Tenerife en Primera División parecía abocada al descenso cuando en la primavera de 1992 llegó al banquillo el argentino Jorge Valdano. El equipo se transformó hasta clasificarse para jugar la Copa de la UEFA en la temporada 1993-1994, la que iba a terminar con el Mundial de Estados Unidos, país que repite experiencia (ahora junto a Canadá y México) del 11 de junio al 19 de julio de este 2026. Felipe (así era conocido en sus tiempos sobre el césped) estuvo, pero no jugó, en el partido decisivo para la clasificación en Sevilla contra la Dinamarca de Michael Laudrup. El astorgano, que ni soñaba con llegar a un Mundial, iba a cruzar el charco para vivir una experiencia única. “Y, de haber podido escoger sitio, habría elegido precisamente Estados Unidos. Me gusta mucho el país”, confiesa. La realidad ya había entonces superado las expectativas.

El de Estados Unidos 1994 fue el primer Mundial en el que se añadió en las camisetas el nombre de cada futbolista. Felipe compitió con el 16 de España para salir en la segunda parte del primer partido, que la selección acabó empatando contra Corea del Sur (2-2) en Dallas. No jugó contra Alemania (1-1) en Chicago, donde sí salió de titular para el decisivo encuentro contra Bolivia. ¿Qué siente uno al escuchar el himno sobre el campo? “Eso siempre es especial, incluso cuando estás como suplente. Lo vives con mucho orgullo y emoción. Y, encima, aquel día estaban mis padres y mi hermano en Chicago”, responde quien, además, fue objeto del penalti (por un empujón por la espalda) con el que Pep Guardiola abrió el marcador, que acabó reflejando un 3-1 favorable que daba al combinado nacional billete para los octavos de final, donde se deshizo con facilidad de Suiza (3-0) en Washington para viajar a Boston y ver casi hasta el final el duelo del que saldría su rival en cuartos.

Felipe Miñambres, que ya no entraría en liza ni un minuto más en el campeonato, pasó de jugar con libertad por detrás de los delanteros con una apuesta por el fútbol ofensivo en el Tenerife de Jorge Valdano a escorarse a la izquierda en una selección con más músculo y menos florituras al mando de Javier Clemente. “Eran dos filosofías diferentes. Pero uno tiene que adaptarse a las exigencias de cada entrenador”, precisa el astorgano, que recuerda otros momentos más distendidos (el campamento base de la concentración estaba en Chicago) como las partidas de pocha a las cartas con compañeros con los que compartía procedencia del Sporting como Juanele, Luis Enrique y Abelardo o cómo no se sumó a la moda con dosis de superstición de dejarse perilla durante la competición. “Como no perdíamos, hubo compañeros que se la dejaron. Yo no lo hice”, recuerda el tercer, y hasta la fecha, último leonés en ser convocado para un Mundial tras los barcelonistas César Rodríguez en Brasil 1950 y Toño de la Cruz en Argentina 1978.

En un Mundial también necesitas una pizca de suerte. Se decide, a veces, por detalles

Felipe Miñambres — Internacional por España en el Mundial Estados Unidos 1994

Fuera de la alineación contra Italia, el astorgano sí tenía la aspiración de superar la eliminatoria. “Yo ya había visto desde niño cómo nos quedábamos en cuartos o incluso antes. Y la sensación era de a ver si nosotros lográbamos pasar”, indica. Italia se adelantó en el marcador en la primera mitad con un gol de Dino Baggio. Pero España empató en la segunda por medio de José Luis Pérez Caminero y fue superior hasta contar Julio Salinas con un mano a mano contra Gianluca Pagliuca, que sacó el balón con los pies. Roberto Baggio no perdonó minutos más tarde. Y el árbitro húngaro Sándor Puhl no vio después un codazo en el área de Mauro Tassotti a Luis Enrique que le habría dado a la selección la oportunidad de empatar de penalti. “En un Mundial también necesitas una pizca de suerte. Se decide, a veces, por detalles”, afirma para responder después a cómo se encontró el vestuario tras la derrota: “Estaba roto. Como si fuera un funeral. Recuerdo a Julio Salinas llorando”.

De haber eliminado a Italia, España habría jugado las semifinales en Nueva York contra la Bulgaria de Hristo Stoichkov, mientras por el otro lado del cuadro se enfrentaban Brasil y Suecia en Los Ángeles, donde italianos y brasileños acabaron disputando una final que se llevó la selección canarinha de Romario en la tanda de penaltis. Miñambres regresó a casa con el sinsabor de no franquear la barrera de los cuartos. “Luego lo hizo otra generación, que era mejor que nosotros. Y yo lo disfruté mucho”, señala para relativizar el hito de su presencia en Estados Unidos 1994 al relacionarlo con su temporada en las islas Canarias: “Fue un premio a todo lo que hice en Tenerife. Fue más complicado hacer lo que pude hacer allí. Y no es fácil desde un equipo como el Tenerife llegar a la selección”.

A pesar de vivir luego grandes momentos como una semifinal de la UEFA con el Tenerife en la temporada 1996-1997, Felipe Miñambres ya no volvería a la selección española, donde sumó dos tantos en seis partidos (el segundo fue en un amistoso contra Finlandia en 1994). Pasó luego por los banquillos y los despachos, en estos últimos con distintos cargos hasta asumir en 2025 la presidencia del CD Tenerife. Con el club recién ascendido a Segunda División, no podrá viajar a Estados Unidos (un problema con los vuelos evitó su presencia en la final de Sudáfrica 2010, pero sí estuvo en Berlín en la de la Eurocopa 2024, ambas victoriosas para España), donde considera que el fútbol ya sí ha echado raíces, una diferencia con respecto a 1994. “Nosotros nos podíamos mover por allí con facilidad. Y no creo que ahora los futbolistas españoles puedan tener la tranquilidad que tuvimos nosotros”, contrasta con más argumentos en la comparativa: “Yo he estado en Miami. Los campos están ahora llenos. La presencia de Messi ha ayudado mucho. Y el fútbol ya está plenamente implantado allí”. Las cosas también han cambiado para España. “Tiene una mezcla bastante buena de veteranos y jóvenes. Son futbolistas que juegan en los mejores equipos del mundo”, dice sobre la Roja, que ha pasado de suspirar por pasar de cuartos a aspirar directamente al triunfo.

Era 23 de agosto de 1985 y los periódicos de la época se hacían eco en sus portadas de un acontecimiento singular que, en realidad, siempre había sucedido en arriesgadas intervenciones caseras y clandestinas, pero que en España era la primera vez que se solicitaba de forma legal. 'Primera solicitud de aborto en la provincia', rezaba el titular de Diario de León. 

Hace 40 años hubo una mujer en León que solicitó ejercer este derecho que se había despenalizado parcialmente por primera vez en el país aquel año. Joven, casada, con hijos y con problemas de salud después de una cirugía gastrointestinal, la mujer alegaba que dar a luz en sus condiciones podría suponer un riesgo para su vida; uno de los tres supuestos que amparaba aquella primitiva ley. Una ley que ya había permitido que ese mismo mes de 1985 se llevasen a cabo los dos primeros abortos legales de España en Oviedo. 

Para llevar a cabo aquella intervención se creó una Comisión de Evaluación en el Hospital Virgen Blanca de la capital leonesa (hoy perteneciente al Complejo Asistencial Universitario, público, como por entonces) que determinaría si se daban o no las circunstancias para practicar este aborto. 

Mientras la sociedad reclamaba la legalización, los médicos se oponían

La presidenta de Flora Tristán, Herminia Suárez Mata, rememora aquellas décadas de lucha para lograr una legalización del aborto que reclamaba gran parte de la sociedad, con independencia de su clase social o ideología política: “La sociedad estaba ávida por resolver la problemática de la planificación familiar. Nosotras recibíamos bastantes consultas en relación a embarazos no deseados. Nosotras nos centramos en promover un Centro de Planificación Familiar y lo conseguimos crear en 1984. Funcionábamos como una asesoría social y luego jurídica. Teníamos muchísimas consultas sobre el aborto de gente de todo tipo, no solo personas vulnerables”. 

La Ley de despenalización del aborto de 1985, conocida como ‘Ley de supuestos’, en realidad no regulaba ni reconocía el aborto como un derecho, solamente reconocía tres casos en los que se podía practicar a través de la Sanidad pública o privada, sin riesgo de una pena de cárcel, como hasta ahora se imponía. Así ocurrió en octubre del año 1979, cuando la Audiencia Provincial de Vizcaya juzgó a once mujeres acusadas de abortar y, en León, Flora Tristán aprovechó aquel suceso para recordar a las mujeres el reto que suponía la lucha por ese derecho.

Los supuestos eran los siguientes: cuando existía un riesgo para la salud física o psíquica de la embarazada (siempre que constase así en un dictamen emitido con anterioridad, salvo caso de urgencia por riesgo vital), que el embarazo fuese consecuencia de una violación (siempre dentro de las primeras 12 semanas de embarazo y con una denuncia previa) y malformación del feto (durante de las 22 primeras semanas de gestación). 

Aquellas condiciones eran insuficientes para la realidad de las mujeres y, en algunos casos, incluso cumpliéndose en teoría, las interesadas se encontraban con un obstáculo inevitable: los médicos objetores de conciencia: “Nosotras consideramos que esa ley para nada se correspondía con el derecho de las mujeres a interrumpir el embarazo. Era un parche, nada más”, recuerda Suárez Mata. “Resulta que los sectores conservadores de la profesión médica se opusieron a la propia existencia de la ley y después de la aplicación de la ley. Y lo siguen haciendo ahora”, adelanta la presidenta de Flora Tristán. 

Polémica médica

De hecho, los periódicos de la época dejan constancia de esta oposición de los médicos. En agosto de 1985, el presidente del Colegio de Médicos de León, Vicente Serrano, mostraba su disconformidad con la Orden reguladora de la objeción de conciencia que se aplicaba para la Ley de despenalización y que implicaba que los médicos, de forma individual, podían decidir no participar en la interrupción de un embarazo. El Colegio de Médicos, sin embargo, estaba en contra de que los profesionales dieran a conocer a las Administraciones Públicas su negativa a practicar estas intervenciones y solicitaba, en cambio, que fuesen los médicos que sí querían practicar abortos quienes pusieran su preferencia de manifiesto. 

A pesar de ello, el Colegio de Médicos recomendaba a los sanitarios que no mostrasen su opinión al respecto. Así lo reconocía en 1985 el subdirector provincial de INSALUD (Instituto Nacional de la Salud de España, que prestaba asistencia sanitaria pública): “Aunque se pretendía que los médicos se hubieran definido en cuanto a su posible objeción de conciencia de forma general, no quieren definirse de esa forma, sino que lo harían cuando se presente un caso en concreto”. 

Los periódicos de la época reflejaban que, a pesar de que el Gobierno de España (por aquel entonces con Felipe González a la cabeza) hubiera dejado instrucciones, reglas y un procedimiento claro para que los médicos expresasen o no su objeción de conciencia. Ninguno lo había hecho en agosto de 1985, según los diarios.  

Sin rastro de aquella primera petición

No hay rastro de que ese aborto se llevase finalmente a cabo en la provincia y alguna de las socias de la asociación Flora Tristán, un grupo de mujeres feministas que llevan 50 años luchando por los derechos de la mujer, apuesta a que no se llegó a realizar, al menos de forma legal. Tal y como llevaba haciéndose siempre. De hecho, el propio subdirector provincial de INSALUD declaraba por entonces a Diario de León que no parecía estar claro que el caso estuviera amparado por los tres supuestos de la Ley. 

Por todas estas trabas que representaba la ‘Ley de supuestos’, en 1986 la asociación Flora Tristán participa en manifestaciones y edita un díptico en el que informaban a las mujeres de la necesidad de evitar abortos clandestinos, que inevitablemente sucedían e implicaban altos riesgos de muerte para el recién nacido y la madre, y facilitaba información sobre clínicas y países más cercanos donde los abortos se realizaban de forma legal. 

La presidenta de Flora Tristán, que ya formaba parte de la asociación por aquel entonces, recuerda manifestaciones en León durante aquella época en las que a las feministas que participaban les lanzaban huevos. Otro de los recuerdos de Suárez Mata de aquella época es el de haber acudido a clínicas extranjeras donde se realizaban las operaciones de interrupción voluntaria de embarazo: “Recuerdo haber estado en Inglaterra, había un sitio allí que estaba lleno de mujeres españolas que habían ido a abortar. Estaban allí solas, doloridas, 'empastilladas'. En fin, en unas condiciones poco humanas”. 

Sin embargo, seguía siendo una de las mejores opciones para aquellas mujeres que necesitaban interrumpir su embarazo sin el alto riesgo que suponía hacerlo de forma clandestina en España, la mayor parte de veces con métodos rudimentarios y con el añadido del peligro de la cárcel. 

Otra de las socias de Flora Tristán que lleva décadas participando en las labores de la asociación recuerda acompañar a mujeres al aeropuerto para viajar a aquellas clínicas extranjeras: “Tienes que ayudar con dinero, información, acompañando al aeropuerto… Es como lo resolvían para no ir de forma clandestina. ¿Cuánta gente muere hoy en día por abortar de forma voluntaria? ¿Y antes? Tenían que meter agujas de coser o lo que hiciera falta. Para que no haya esas muertes de fetos tienes que permitir el aborto. Eso es matemática elemental”, argumenta. 

La evolución social y legislativa del aborto que, sin embargo, sigue dejando lagunas y tabúes

La ‘Ley de supuestos’ de 1985 siguió dejando desamparadas a las mujeres que necesitan abortar de forma segura. No fue hasta la ‘Ley de plazos’ del año 2010 que el aborto se reconoció como un derecho de la mujer, despenalizando la práctica del aborto inducido durante las primeras 14 semanas del embarazo. 

Sin embargo, a pesar de que parecía que el derecho al aborto había sido ya ganado, en el año 2013 el Gobierno de España del ‘popular’ Mariano Rajoy y su ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, presentaron una reforma de la Ley que eliminaba la posibilidad de abortar durante aquellos plazos, estableciendo un sistema de indicaciones incluso más restrictivo que el del año 1985 (al eliminar el supuesto de las malformaciones del feto y reclamando que fuesen necesarios dos informes que demostrasen que dar a luz supondría un daño físico y psíquico para la madre o el bebé). Finalmente, la falta de consenso político hizo que Rajoy anunciase la retirada de este anteproyecto y provocó la dimisión de Gallardón. 

A pesar de la caída en desgracia de Gallardón tras este intento de reversión de los derechos de la mujer, en Castilla y León Vox trató de implementar una serie de medidas ‘pro vida’ durante el año 2023, cuando cogobernaba en la Junta con el PP de Mañueco. Sin embargo, estas medidas se quedaron en papel mojado porque las competencias de Sanidad recaían en los ‘populares’, que no llegaron a ejecutarlas. 

2023: ultima reforma de la Ley del Aborto

La última reforma de la Ley del aborto se llevó a cabo en el año 2023 (durante el segundo mandato de Pedro Sánchez) y eliminaba la necesidad de obtener permiso paterno a partir de los 16 años para abortar, el aborto ‘libre’ a partir de las 14 semanas (22 semanas en caso de alto riesgo), suprime los tres días de reflexión y garantiza la distribución gratuita de la píldora de emergencia en centros de salud. Además, esta ley reclamaba el derecho de conciencia de los profesionales médicos de forma individual y garantizaba que siempre hubiera personas suficientes para llevar a cabo Interrupciones Voluntarias de Embarazo (IVE). En este sentido, la norma deja claro que quien se declare objetor, lo será tanto en la sanidad pública como en la privada.

Sin embargo, esta norma no se aplica, según los datos y las expertas de asociaciones como Flora Tristán. En Castilla y León la última cifra existente de profesionales sanitarios que se acogen a la objeción de conciencia para no practicar IVE es de 437. Una cifra que no se renueva desde el año 2010 y que debería haberse hecho desde la Junta de Castilla y León con la reforma de 2023. 

“Parece que han desaparecido las trabas con las reformas, ¿no? Pues no es cierto, porque resulta que una cosa es el derecho al aborto y otra el derecho al aborto en la Sanidad pública”, denuncia Suárez Mata. “Tiene que haber un registro de médicos objetores desde el año 2023, pero en los centros de salud la respuesta siempre es el silencio o el ‘no sé’. Y ese es el gran problema”. 

Sin abortos en la sanidad pública de Castilla y León

Esto provoca que las mujeres de Castilla y León se vean obligadas a recurrir principalmente a la sanidad privada para abortar. De hecho, aunque antes del año 2010 el desplazamiento de las mujeres para abortar se tenía que llevar a cabo en el extranjero, hoy en día estas mujeres siguen teniendo que desplazarse de su entorno para interrumpir voluntariamente su embarazo, ya que ninguna clínica en León proporciona estos servicios, ni siquiera en la Sanidad privada. 

Esta laguna hace que las mujeres tuviesen que viajar en el año 2024 a clínicas privadas de Valladolid o Madrid, mediante contratos firmados entre estos centros y la Junta de Castilla y León para externalizar la práctica de abortos de las mujeres de la provincia. No hay hospitales ni públicos ni privados (ya que la propia clínica privada a la que señalaba la Junta desmintió ya en 2024 que lo hiciera) que practiquen abortos voluntarios en la provincia de León. “Las mujeres tienen que hacer un itinerario para abortar. Cuando una mujer toma una decisión de este tipo es una decisión compleja y que duele. Si además las hacen peregrinar por la geografía española e ir abonando los gastos, sin tener en cuenta a los acompañantes… Nos encontramos con que no se está cumpliendo el derecho al aborto como está establecido. Es un derecho, y ese derecho se está vulnerando, todavía”. 

En el año 2023, último año del que la Junta ha hecho públicos los datos de IVE, 613 mujeres de la provincia de León se sometieron a interrupciones voluntarias de embarazo. Según los datos de la Junta el 56,12% de estas intervenciones se hicieron sin financiación pública, frente al 43,8% que se hicieron con financiación pública, la mayor parte de ellos en hospitales de Castilla y León, sin especificar la provincia o el carácter de la clínica. Hay que tener en cuenta que estos datos incluyen los abortos farmacológicos, que en el año 2023 fueron un total de 98 y que se llevan a cabo en la provincia de Burgos. 

“Al final este tipo de derechos en la práctica no se pueden llevar a cabo, al menos de forma pública”, reflexiona otra de las socias de Flora Tristán, “Los llevan a cabo de manera que las condenan a la anomalía, a sentir un rechazo social que no hay realmente. Porque las mujeres de todas las clases sociales tienen que abortar y porque hay una Ley que ha salido adelante y nadie se ha tirado al monte por eso”. 

Desde la asociación feminista Flora Tristán piden que la sociedad no olvide este derecho que ha tardado tanto tiempo en ser considerado como tal y que aún hoy en día está lejos de ser perfecto: “Todas las nuevas generaciones tienen que saber que si no luchan por sus derechos pueden estar en riesgo. Esto es una cadena de relevos”, recuerda la presidenta de la asociación, que este año además celebra su 50.º aniversario sin perder de vista los retos del futuro. 

Dicen que lo más difícil no es dar el primer paso, sacar el primer número de una revista o abrir la puerta de un negocio la primera vez, lo que más trabajo y empeño lleva es mantenerse en pie con el paso del tiempo. La Asociación Feminista Leonesa (AFL), que antes fue Asociación de Mujeres Leonesas (AML) nació en 1975, es decir, este año celebran su quincuagésimo aniversario.

La asociación fue legalizada en 1977, y diez años después, en 1987, impulsaron la creación de otra asociación, la Asociación Simone de Beauvoir, que se encarga de la Casa de Acogida para mujeres maltratadas y de las actividades de formación e información en este campo. Ya en 1991 colaboraron en la creación de la Asociación de Ayuda de Víctimas de Agresiones Sexuales (ADAVAS) de León. En el año 2004 la Asociación Feminista Leonesa cambió definitivamente su nombre por el actual, AFL Flora Tristán.

Pilar Fontevedra Carreira, integrante de la AFL Flora Tristán analiza el contexto histórico indicando que “después de los avances conseguidos en la II República, las mujeres de este país fueron consideradas menores tuteladas por un hombre, sólo hace 50 años que se cambió la ley. Hasta el 2 de mayo de 1975 las mujeres necesitaban autorización de sus maridos o padres para trabajar fuera del hogar, abrir una cuenta bancaria, sacarse el carnet de conducir, viajar, realizar trámites legales, heredar bienes o incluso interponer una denuncia. Legalmente el marido era el administrador legal de los bienes y el representante jurídico de la mujer, además de tener derecho a decidir el lugar de residencia familiar, al que ella debía seguirlo obligatoriamente”.

Pilar también quiere poner encima de la mesa el día del 8M, el Día Internacional de los Derechos de las Mujeres. “El 8M, no es una fiesta, es un día para reivindicar, para reivindicar la Agenda Feminista y no otras causas, que el movimiento feminista puede apoyar, o no, en su momento, pero no ese día. Si para que la manifestación sea multitudinaria, tenemos que renunciar a nuestras reivindicaciones, a nuestra agenda, entonces no nos vale”.

Analizando las actuales políticas de igualdad, Fontevedra matiza que “la desigualdad entre mujeres y hombres es estructural y sistémica y las políticas de igualdad en todos los ámbitos institucionales tienen que dar respuesta a ello y han de ser públicas, para lo cual tienen que tener legitimación política y personal especializado para llevarlas a cabo, lo cual vemos que no se hace en la Administración. Suelen programar actividades inconexas que no sirven a las necesidades de las mujeres, cuando no utilizan el dinero para regalar baratijas”.

la desigualdad entre mujeres y hombres es estructural y sistémica y las políticas de igualdad en todos los ámbitos institucionales tienen que dar respuesta a ello y han de ser públicas

Pilar Fontevedra

Olga Castrillo González, también integrante de la AFL Flora Tristán, al respecto de los avances del feminismo y lo que esto supone para el patriarcado, índice en que “no esperábamos esa resistencia agresiva de tantos hombres a dejar su triste arquetipo de macho violento y prepotente ni que tuvieran la cara dura de quejarse y hacerse las víctimas cuando tiemblan sus privilegios, que defienden como si fueran derechos.

Privilegios que solo pueden disfrutar sometiendo a las mujeres a un déficit de ciudadanía, de dignidad, de integridad y de poder de decisión“, añadiendo a lo dicho que ”hemos comprobado algo que no debería ser posible: que no se cumplen las leyes integrales de igualdad y de violencia de género especialmente en las medidas preventivas dirigidas a eliminar el sexismo. Y que por no incluir penalizaciones del incumplimiento (la ley “trans” en cambio si las incluye) los alardes de misoginia y sexismo son constantes“.

Sobre la nueva y constante ola reaccionaria y patriarcal, Olga explica con claridad que “les duele tener que repartir el pastel: prestigio en los estudios, en el trabajo, empleos, servicios comunitarios… con la otra mitad de la población que para colmo no está por la labor —salvo excepciones— de dedicarse a alimentarles el ego y cuidarles en sus múltiples dependencias, etc. Su pedestal estaba hecho de arena compactada con la opresión de las mujeres. No soportan que ellas aun con todas las presiones que tienen para agradarles, planten cara y sean menos sumisas”.

Preguntada sobre qué le dirían a una adolescente que se acercase a la asociación, Castrillo González tiene claro que “para nosotras acercarse al feminismo es empezar a mirar al mundo con ojos nuevos, entendiendo que las libertades que hoy tenemos son fruto de luchas largas y valientes de mujeres que nos precedieron. Saber de dónde venimos, de generaciones de mujeres que alzaron la voz cuando estaba prohibido hacerlo nos permite valorar lo que tenemos y defenderlo. El feminismo no es una moda, es memoria y futuro”.

Acercarse al feminismo es empezar a mirar al mundo con ojos nuevos

Olga Castrillo

Teatro comprometido

En su aniversario la AFL Flora Tristán está llevando a cabo una serie de actividades de toda índole, como la que este sábado tendrá lugar en el Teatro El Albéitar a las 20:30 horas. Se trata de la obra ¡Aquí nunca pasa nada!, interpretada por Olga Compte y Susana Álvarez y dirigida por Moisés Mato, de la compañía Teatro sin papeles. Una obra que pone en escena lo ocurrido en el conocido como caso Carioca. En palabras de Olga Compte Borrut, “de la mano de la cuestión migratoria vino el aspecto de la trata de mujeres con fines de explotación sexual.

Detrás de la prostitución de mujeres y niñas hay un enorme negocio que aniquila sistemáticamente a las mujeres“, para añadir que ”este negocio tiene muchos tentáculos y requiere de la complicidad o el silencio de muchos actores de la sociedad“ Cabe recordar que, como destaca Compte, ”España es el primer consumidor de prostitución en Europa y tercero del mundo. En las últimas décadas este negocio criminal se ha llevado a cabo sobre todo con mujeres migrantes; por si fuera poco, ahora, además, va a por las adolescentes españolas, especialmente si su situación económica y social las hace vulnerables“.

Olga, sobre la acogida de la obra, destaca que “en alguna ocasión, al terminar el espectáculo el público ha llegado a quedarse más de veinte segundos en silencio antes de arrancar a aplaudir: lo que estamos contando implica a cada una de las personas que están en el público, a toda la sociedad”. Para finalizar, la actriz señala que “fueron meses de trabajo. Ahí está la clave: trabajar el tema, profundizar en ello y actuar consecuentemente. Por eso es importante que este tipo de montajes esté en el máximo de ciudades posibles: genera muchos diálogos y muchas ganas de buscar soluciones”.

Programa de actividades por los 50 años de la Asociación Feminista Leonesa Flora Tristán.

León era una ciudad teóricamente tranquila en la España franquista de 1970. No tenía grandes masas de obreros; no contaba todavía con universidad propia; no habían nacido las asociaciones vecinales. Parecía un lugar idóneo para la celebración del IV Congreso de la Abogacía Española (el tercero había sido en Valencia en 1954). La provincia sí había vivido ya notables episodios de resistencia al régimen como los derivados de la huelgona minera de 1962. Ahora el desafío no iba a llegar de las cuencas y los tajos, sino de los despachos laboralistas y las salas judiciales. La cita comenzó con un plante al ministro de Justicia, Antonio María de Oriol y Urquijo, y terminó aprobando cuestiones tan avanzadas para la época como una amnistía. “¿Ustedes son los de la amnistía?”, le preguntaron a la abogada Cristina Almeida a la conclusión de las sesiones en una gasolinera cuando se disponía a repostar en plena euforia. “Pues no les cobro la gasolina”, le dijeron en aquella teórica ciudad tranquila hace ahora 55 años.

“Todo parecía estar atado y bien atado. No lo estaba”, escribe el periodista Fernando Jáuregui en su libro Los abogados que cambiaron España. Ochenta años de historia de los letrados y juristas que contribuyeron a la democracia (1939-2019). Jáuregui usa una expresión de la época: la utilizada por el dictador Francisco Franco en el discurso de Navidad de 1969 al referirse a su sucesión en la figura del entonces príncipe Juan Carlos de Borbón. Y pone el contexto del momento: el de una profesión agitada ya en enero de 1969 en medio de un estado de excepción tras la muerte del estudiante Enrique Ruano (la versión oficial de la época dijo que se tiró de un séptimo piso en Madrid estando detenido durante el registro de un domicilio hasta que ya en los años noventa se reabrió el caso y se demostró que había sufrido una lesión previa “no compatible” con su caída). El Colegio de Abogados de Madrid aprobó una petición para suprimir las jurisdicciones especiales. En su punto de mira estaban instancias como el TOP (Tribunal de Orden Público), máxime tras las repercusiones de la decisión del letrado Manuel López de no participar en un juicio si se realizaba a puerta cerrada. La vista estaba fijada para el 30 de mayo de 1970. Faltaban apenas 15 días para el Congreso de León.

Cristina Almeida vivía entonces en plena vorágine. Terminó Derecho en 1966, se colegió en 1967 y se casó en 1968, el mismo año, recuerda ahora por teléfono, en el que se había ya declarado otro estado de excepción, en este caso en Guipúzcoa por el asesinato a manos de ETA del policía Melitón Manzanas. Militaba en el PCE (Partido Comunista de España) y tenía despacho laboralista cuando se enfrentó a las consecuencias de aquel plante al TOP que generó una corriente solidaria de compañeros en forma de huelga con consecuencias: tres meses de suspensión por cada juicio al que no acudiera. “Me tocaron seis juicios, así que estuve 18 meses sin poder ejercer”, cuenta para ponerse en la perspectiva de aquel momento en el que los letrados tomaron decididamente la alternativa en el frente de oposición antifranquista. Almeida había hecho su propio trasvase: trasladando la “lucha” por la democracia que ya había vivido en la universidad al Colegio de Abogados. La siguiente trinchera iba a estar en otras latitudes: aquel León de la Catedral y el Parador de San Marcos que comenzaba su andadura como reclamo turístico.

Desde Madrid también llegó la abogada Paca Sauquillo. La cita tenía connotaciones personales añadidas. “Lola González Ruiz había salido de la cárcel de Ventas”, dice por teléfono sobre la letrada leonesa que había sido detenida acusada repartir propaganda ilegal junto a Enrique Ruano, que era su novio. González, a la que se puede distinguir en una fotografía del Congreso sentada al lado de Manuela Carmena, sería luego cuñada de Sauquillo al casarse con su hermano Javier, él asesinado y su esposa malherida en la matanza de los abogados laboristas de Atocha de 1977. Siete años antes, la imagen de las jóvenes letradas contrastaba con la de aquellos “señores muy serios y muy togados” al distinguir entre “ejercientes y no ejercientes” para referirse a colectivos como los abogados del Estado y de los sindicatos franquistas. Cristina Almeida es todavía más gráfica: “Venían (refiriéndose a los segundos) en autobuses. Habían sacado el traje y la toga de los baúles. Olían a naftalina”. La indumentaria del ministro, Antonio María de Oriol y Urquijo, tampoco pasó desapercibida, sobre todo por un detalle: le habían regalado la insignia de oro y brillantes del Consejo General de la Abogacía, pero prefirió lucir en León la de alférez provisional.

El “boicot” al ministro, en expresión de Paca Sauquillo, ya estaba orquestado. El abogado leonés Luis Revenga, encargado en aquella cita de las relaciones públicas y el protocolo, se enteró cuando un compañero de Madrid que no se identificó se lo advirtió mientras esperaba al ministro en San Marcos para dirigirse a la Catedral, donde se celebró una misa solemne previa a la inauguración. La protesta iba a ser silenciosa. Revenga informó a Oriol y Urquijo. Y se quedó “atónito” con la respuesta: el titular de Justicia dijo estar ya acostumbrado a estas circunstancias. “Lo cierto es que jamás (…) se había realizado acto semejante contra el poder establecido”, escribió el propio Revenga, fallecido en 2005, al recordar su experiencia cuando en 1994 se celebraron los 150 años de vida del Colegio de Abogados de León.

Luis Revenga tuvo los suficientes reflejos como para improvisar una respuesta al plante de los abogados llegados especialmente desde Madrid en la inauguración del Congreso, el 14 de junio de 1970 en el salón rosa del Parador de San Marcos. Cuando el ministro comenzó su intervención y estos se levantaron de sus asientos, ya tenía preparado el reemplazo con varios letrados de León dispuestos en los laterales de la sala para ocupar las sillas vacías. La secuencia, que el propio Revenga tildó de “cinematográfica”, tuvo un giro de guion cuando el presidente del Consejo General de la Abogacía Española, José Luis del Valle-Iturriaga, terció y se abrazó con Oriol y Urquijo con estas palabras: “Permitidme, señor ministro, que os abrace en nombre de los abogados de buena fe”. Fue entonces, en palabras del responsable de protocolo, cuando “hubo división de opiniones: unos aplaudieron y otros silbaron”.

“¡Libertad, dimisión!”, recuerda haber oído el abogado leonés Carlos Callejo, que se colegió en mayo de 1968 y tenía 27 años entonces. Él aporta una perspectiva diferente a la de las colegas madrileñas que llegaron sabiendo del boicot y de la profundidad de las cuestiones que se iban a debatir, una especie de enmienda a la totalidad a la dictadura al abordarse la abolición de la pena de muerte, la amnistía, un estatuto para los presos políticos, la derogación de la ley de bandidaje y terrorismo, así como de la censura previa en el cine y el teatro, amén de la supresión de las jurisdicciones especiales. “Para mí fue una auténtica sorpresa”, dice al hilo de temas que entonces eran “tabú” Callejo, quien sugiere la hipótesis de la complicidad de Luis Revenga. “Luis era un liberal, yo creo que llegaba a ser hasta ácrata, un anarquista no militante”, señala para definir a aquel hombre que abrió una saga familiar de abogados, hoy con despachos en Santander y León. “Tenía una mentalidad muy abierta y muy liberal”, dice desde Cantabria su hijo Luis, que lo recuerda comentando “escollos” para organizar aquella cita con el gobernador civil a sabiendas de la participación de “personas no bien vistas por el régimen” y con policías camuflados. Su papel fue distinguido poco después con la concesión del Premio San Raimundo de Peñafort.

Hubo una "discusión profesional y muy respetuosa", recuerda el abogado leonés Carlos Callejo, que no habla tanto de la confrontación ideológica derecha-izquierda como de abogados del sistema-y contra el sistema

El episodio también pilló de nuevas al fotoperiodista Fernando Rubio, que llevaba apenas unas semanas trabajando como reportero gráfico en el diario Proa. León empezaba a acostumbrarse entonces a albergar congresos. “Había muchos actos entonces tras el estreno de San Marcos. La ciudad vivió entonces una época dorada. Había reuniones multitudinarias”, cuenta su colega entonces en Diario de León César Andrés, que recuerda la cita como un “triunfo” para los abogados. Rubio, que captó el momento del abrazo de Del Valle-Iturriaga a Oriol y Urquijo, reconoce que por entonces no calibraba la repercusión de aquellos acontecimientos. “La importancia del momento la entendí años después”, admite para constatar que entonces León cumplía aquel arquetipo de “ciudad tranquila”. Cuando se produjo el “hecho sucesorio” con la muerte de Franco en 1975, el reportero se recuerda haciendo “miles de fotografías” los meses siguientes para cubrir las movilizaciones laborales en sectores como “la construcción, el transporte o Correos”.

¿Era efectivamente León una ciudad tranquila? “La elección fue algo lógico. Pero no todo estaba tan tranquilo. Y este del Congreso de la Abogacía es uno de los mejores ejemplos”, responde el historiador David Martínez, autor en 2015 de la tesis doctoral titulada Construyendo la democracia. Tardofranquismo, Transición política y la cuestión autonómica en la provincia de León (1962-1984). El trabajo recoge, por ejemplo, que ese mismo 1970 se registraron en la provincia 16 conflictos colectivos, secundados por 3.653 trabajadores hasta representar apenas un 1% de los huelguistas del país en ese año. Los problemas laborales crecieron hasta los 43 en 1971. Más allá de que las movilizaciones procedían en su mayoría de sectores asentados lejos de la capital como la minería del carbón o el metal, la tesis ahonda en premisas como la de que “desde las instituciones sindicales leonesas se reconocía que habían perdido su capacidad para controlar los problemas laborales, lo que no había sucedido en el primer franquismo”. La anécdota de la gasolina gratis para Cristina Almeida (“salimos a la calle gritando amnistía y libertad”, anota la abogada) también podría reflejar un cambio: el de personas que ya se atreven a romper el “silencio” imperante durante los primeros años de la dictadura.

Nosotros estábamos, sobre todo, por la democracia. Había gente muy variada. El interés era acabar con el régimen

Cristina Almeida — Abogada

Pasada la tensión reinante en la inauguración en San Marcos, llegaron los debates en las sesiones que tuvieron lugar en el Colegio de Los Maristas y la Escuela de Comercio hasta el 20 de junio con la participación de cerca de un centenar de letrados. Y ahí se dio una confluencia que fue la pura traslación de un momento histórico en el que abogados de diferentes signos ideológicos y generaciones remaron en la misma dirección: un movimiento tan amplio que aglutinaba desde monárquicos como Joaquín Satrústegui o democristianos como Joaquín Ruiz-Giménez pasando por socialistas como Pablo Castellano y comunistas como Cristina Almeida hasta llegar a Paca Sauquillo, entonces en la ORT (Organización Revolucionaria de Trabajadores).

La propia Sauquillo destaca ese consenso en pro de la “democracia” de abogados de “diferentes tendencias”, así como la fuerza de los jóvenes recién llegados a la profesión. Carlos Callejo habla de “discusión profesional y muy respetuosa”, con jornadas que se prolongaron hasta bien entrada la madrugada e intervenciones de alto calado intelectual (cataloga como “brillantísimo” a Pablo Castellano). Callejo, que vivió aquellos días sentado junto al que luego sería alcalde de León y parlamentario nacional Juan Morano, no habla tanto de la confrontación ideológica derecha-izquierda como de abogados del sistema-y contra el sistema.

“Nosotros estábamos, sobre todo, por la democracia. Había gente muy variada. El interés era acabar con el régimen”, analiza Cristina Almeida, cuya popularidad se multiplicaría cuando ejerció como parlamentaria con Izquierda Unida. “Pero yo, cuando me preguntan por mi profesión, siempre digo que abogada. La mejor arma para ayudar a cambiar el país era la de ser abogada”, expone. ¿Hasta qué punto lo era también en un régimen sin libertades? “Me daba la ocasión de defender a las personas y las ideas”, contesta para destacar también de aquel Congreso de León la presencia de mujeres con otras dos anécdotas: a la pionera María Luisa Suárez “llorando” tras aprobar la amnistía y el momento en el que la que luego sería secretaria judicial Marian Lozano votó en sentido contrario a sus compañeras y varios veteranos de los sindicatos franquistas aplaudieron al interpretar que la tenían de su lado. “¡Que no, que me he equivocado!”, zanjó Lozano.

“La lucha”, se puede leer en una crónica del 19 de junio de Diario de León, “ha sido en algunos aspectos, un poco enconada, por parte de los que pudiéramos catalogar ‘contestatarios’ entre los que figura un grupo de señoritas. No obstante la votación adversa en la ponencia octava, que trata del Estatuto del preso político, no se dan por vencidos”. El pasaje periodístico revela la intensidad de los debates en lo que quedó para la historia como el Congreso de la ruptura o el Congreso de la libertad. “Yo no tuve la sensación de que vinieran aquí a romper nada. Creo que la gente vino para tratar de reformar los planteamientos de la abogacía”, opina Carlos Callejo. Sería ya avanzada la Transición cuando se plantearía, en términos generales, la dialéctica ruptura-reforma como salida de la dictadura.

El Congreso de León fue un hito, un antes y un después. Hay un hilo directo entre lo que se aprobó allí y la Constitución de 1978

Paca Sauquillo — Abogada

La pugna tuvo quizá su reflejo más patente en la votación de una amnistía general, resuelta finalmente con 199 votos a favor y 186 en contra, tras asensos generales sobre cuestiones como la de pedir a los poderes públicos la abolición de la pena de muerte (el régimen no ejecutó las condenas de finales de ese mismo año en el Proceso de Burgos, pero sí lo hizo posteriormente, incluso con cinco condenados apenas unas semanas antes de la muerte del dictador). Y es que mucho de lo aprobado en el Congreso de León fue papel mojado para la dictadura franquista, que siguió aplicando la represión (la amnistía data ya de 1977). La otra parte de los debates, la relativa a cuestiones profesionales como la mutualidad, el intrusismo o la remuneración del turno de oficio, tampoco resultó de inmediata aplicación. “Sobre el Estatuto de la Abogacía, las conclusiones que se alcanzaron se aplicaron en 1982”, señala el actual decano del Colegio de la Abogacía de León, Fernando Rodríguez Santocildes. El siguiente Congreso de la Abogacía Española se celebró ya en democracia, en 1989 en Palma de Mallorca.

El de León dejó una huella que fue incluso más allá de lo aprobado. “Queríamos acabar con los juicios políticos”, valora al respecto del debate en torno a la supresión de las jurisdicciones especiales Cristina Almeida. “El régimen tenía muchos frentes abiertos, y el de los abogados sería uno más”, añade para hacer un paralelismo entre aquel espíritu y lo que luego representaron la Junta Democrática de España o la Plataforma de Convergencia Democrática, que aunaron ya en las postrimerías del franquismo a casi todo el frente de oposición. Paca Sauquillo establece un “hilo directo” entre el Congreso de 1970 y la Constitución de 1978, la que dio forma a aquellos postulados. “El Congreso fue un hito, un antes y un después”, apunta para subrayar también el papel de los colegios profesionales durante el tardofranquismo. Y Carlos Callejo, que se considera como “un hombre de la Transición”, reivindica la importancia de las figuras protagonistas de aquel proceso político, muchos de ellos abogados.

Y el caso es que la Transición, que muchas veces se cuenta a partir del asesinato del almirante Luis Carrero Blanco en diciembre de 1973, bebe también de episodios anteriores quizá no suficientemente conocidos. Rodríguez Santocildes, recientemente elegido también como presidente del Consejo de la Abogacía de Castilla y León, cree que el Congreso de León sí es una referencia en el gremio y “entre estudiosos de la Transición”. El Colegio de la Abogacía de León puso su grano de arena con una placa estrenada en la sede en 2020, coincidiendo con el cincuentenario de una cita sí remarcada en documentales como La defensa, por la libertad, de Pilar Pérez Solano, y reseñada en la reciente serie documental La conquista de la democracia, dirigida por Nicolás Sartorius y emitida por Televisión Española.

Son formas de honrar aquel Congreso de la Abogacía Española en León en el que Paca Sauquillo se recuerda “comiendo truchas” y Fernando Rubio haciendo fotos en visitas turísticas programadas como complemento a lugares del entorno como las Cuevas de Valporquero con “mujeres en tacones”. A Cristina Almeida la gasolina le salió gratis por los mismos días en que unos letrados dispuestos a cambiar España compartían portada informativa en los periódicos con la Brasil de Pelé campeona del mundo de fútbol en México. 55 años después, el análisis de un historiador como David Martínez deja la conclusión final: “Se trata de uno de los hechos más importantes del tardofranquismo en España”.

Han transcurrido ya cincuenta y cinco años desde que la ciudad de León acogiera, en junio de 1970, el IV Congreso Nacional de la Abogacía Española. Medio siglo largo que no ha conseguido diluir ni el eco de aquellas voces ni la hondura de un encuentro que marcó un punto de inflexión en la historia de la abogacía y, en cierto modo, en el proceso de transformación política que llevaría a España hacia la democracia.

Aquel congreso no fue simplemente un evento corporativo. Fue una toma de conciencia colectiva. Un gesto de afirmación ética y profesional que, en un contexto autoritario, anticipaba los valores del Estado de Derecho que consagraría la Constitución Española de 1978. Fue, también, la confirmación de que la abogacía, cuando se reconoce como garante de los derechos fundamentales, puede convertirse en fuerza moral, en brújula social, en conciencia cívica.

Un congreso en el umbral del cambio

León fue elegida como sede bajo la premisa de neutralidad política. Según Luis Revenga Domínguez, abogado leonés e impulsor principal del evento, se trataba de una ciudad “escasamente politizada… donde pudiera trabajarse bajo una perspectiva estrictamente profesional y no política”. Sin embargo, la realidad pronto desbordó esa intención. Más de mil abogados y abogadas se reunieron en la ciudad, muchos de ellos, nombres que después formarían parte activa del proceso constituyente: Miguel Roca, Antonio Garrigues, Gregorio Peces-Barba, Manuela Carmena, Cristina Almeida, Francisca Sauquillo, Pablo Castellanos, Óscar Alzaga, Joaquín Ruiz-Giménez.

Desde León, también alzaron su voz compañeros como Juan Rodríguez García-Lozano, Urbano González Santos-Díaz Caneja, José María Suárez González o Juan González- Palacios Martínez, que llegarían a ser decanos del colegio además de otros compañeros como Ángel Emilio Martínez García o Carlos Callejo de la Puente entre otros.

La imagen simbólica de aquel congreso fue, sin duda, la salida en silencio de un grupo de congresistas durante la intervención del Ministro de Justicia en la sesión inaugural. Un gesto sereno pero rotundo que fue recogido incluso por el diario francés Le Monde como signo de autonomía y espíritu crítico frente al régimen.

De la abogacía introspectiva a la abogacía social

Hasta entonces, los congresos se habían centrado casi exclusivamente en cuestiones internas de la profesión: colegiación, deontología, funcionamiento de los colegios. León supuso un viraje hacia la abogacía social.

Se abordaron problemas de enorme trascendencia –y aún hoy no del todo resueltos– como la insuficiente previsión social del colectivo, la necesidad de una protección integral frente a la vejez, invalidez o viudedad. En 2025, seguimos reclamando una pasarela legal al RETA que reconozca y garantice pensiones dignas para los profesionales con independencia de cuál haya sido su forma de ahorro o cotización, y cuya tramitación parlamentaria exige un impulso urgente y sin demora.

Se debatió también sobre la dignificación del Turno de Oficio y de la Justicia Gratuita, pilares indispensables para asegurar el derecho efectivo de defensa. Hoy seguimos alzando la voz, pues si bien en su día la Ley de Asistencia Jurídica Gratuita de 1996 supuso un avance, aún exigimos una norma renovada que reconozca el valor real y dignifique el trabajo de quienes garantizan el acceso a la justicia para los más vulnerables.

También se abordaron otras cuestiones estructurales como el intrusismo profesional, la fiscalidad o la regulación del profesional de la abogacía de empresa, muchas de ellas objeto de reformas parciales en los años posteriores, pero siempre pendientes de una revisión y actualización.

Una abogacía que alza la voz por la libertad

Pero León fue más que una agenda técnica. Fue un grito contenido por la libertad. Allí se defendieron los principios de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, se pidió el fin de los tribunales de excepción como el Tribunal de Orden Público, se reclamó una justicia imparcial y ordinaria, se alzó la voz contra la pena de muerte, y se propuso una amnistía para los delitos políticos y sociales.

Aquella cita fue, sin saberlo del todo, el primer acto colectivo de la abogacía camino del constitucionalismo. El congreso de León sembró una conciencia que germinaría años más tarde con la promulgación de la Constitución Española de 1978, y cuya defensa ha sido y sigue siendo la razón de ser de la abogacía.

Poco tiempo después, esa misma conciencia pagaría un altísimo precio: el asesinato de los abogados de Atocha en enero de 1977 —colegas que dieron su vida por el derecho, la libertad y la justicia— marcó a toda una generación y nos recordó, con sangre y luto, que ejercer la abogacía en defensa de los derechos humanos es, en ocasiones, un acto de heroísmo.

Así lo han recogido obras recientes que recuperan y relatan con profundidad aquel hito histórico, como el documental de Pilar Pérez Solano “La defensa, por la libertad”, o el libro de Fernando Jáuregui “Los abogados que cambiaron España”, donde se recoge con claridad cómo aquel congreso sembró no solo ideas, sino una actitud: la de una abogacía comprometida, consciente, valiente

Memoria, compromiso y porvenir

Hoy, en una sociedad jurídicamente más compleja y digital, institucionalmente tensionada y políticamente polarizada, el papel de la abogacía como garante de derechos y libertades resulta más necesario que nunca. Sin abogados y abogadas libres e independientes, no hay tutela judicial efectiva, no hay ciudadanía activa, no hay democracia sólida.

La reciente aprobación de la Ley Orgánica del Derecho de Defensa, que reconoce esta garantía con entidad propia, es un paso histórico. El respeto a la confidencialidad, la libertad de actuación, y la protección frente a injerencias externas dejan de ser aspiraciones y pasan a ser compromisos normativos. Es, sin duda, un logro que honra el espíritu de León 1970.

Pero la obra no está terminada. Mientras no logremos una previsión social justa, un Turno de Oficio verdaderamente digno y unas condiciones que garanticen la sostenibilidad del ejercicio libre, el derecho de defensa seguirá siendo, en parte, una promesa pendiente.

Y por eso hoy evocamos León. No solo como memoria, sino como compromiso. Porque recordar no es anclarse en el pasado, sino comprometerse con el presente y con el futuro.

Desde entonces, presidentes como Antonio Pedrol, Eugenio Gay, Carlos Carnicer, Victoria Ortega y, en la actualidad, Salvador González Martín han encarnado esa continuidad institucional y ese espíritu reformista que nació en León. Su legado y su labor ha sido y sigue siendo esencial para preservar la dignidad y la independencia de la abogacía española.

Porque, como escribió José Saramago:

“Somos la memoria que tenemos y la responsabilidad que asumimos. Sin memoria no existimos y sin responsabilidad quizá no merezcamos existir.”

Se puede leer una versión de este artículo en la página de la Abogacía Española pinchando aquí

Un enchufe capaz de llevar energía solar allí donde no llega la red eléctrica y una herramienta que utiliza técnicas de grafos para detectar posibles fraudes bancarios han sido los proyectos ganadores de la VI Exposición-Concurso de Prototipos que organiza la Escuela de Ingenierías Industrial, Informática y Aeroespacial (EIIIA) de la Universidad de León.

La nueva edición ha reunido a 32 participantes y 16 proyectos, entre ellos Jorge Barreiro, ganador en la categoría de Prototipos Tecnológicos con ‘Estación de Energía Solar’, y Diego Fuerte, primer premio en Desarrollo de Software con ‘SmartFraud’, que han compartido espacio con propuestas relacionadas con la inteligencia artificial, la aeronáutica, la robótica, la energía o la sostenibilidad.

Entre los prototipos tecnológicos presentados se encuentran ‘Constelación Hefesto’, un sistema de drones controlados mediante inteligencia artificial para la identificación y seguimiento de incendios; ‘Inversor VSG’, que aborda la estabilidad de las redes eléctricas ante la integración de energías renovables; o ‘IRPAS’, un dirigible autónomo para vuelos en interiores.

También han podido conocerse propuestas como ‘REGAL’, que facilita la comunicación de robots mediante pictogramas y modelos de lenguaje, o ‘Makercaster’, una guitarra eléctrica modular fabricada mediante impresión 3D. La categoría incluye también un banco de ensayos virtual para analizar el comportamiento mecánico de motores de inducción, con especial atención a las vibraciones, los esfuerzos en el eje y la vida útil de los rodamientos.

Software e IA al servicio de nuevas aplicaciones

La categoría de desarrollo de software reúne propuestas igualmente diversas, entre ellas ‘NALAU’, un sistema con agentes conversacionales para la gestión integrada de farmacoterapia y psicoterapia; ‘NeuroFlight’, un laboratorio interactivo para la simulación y control de cuadricópteros; y ‘SkyBrief’, un asistente que integra información meteorológica y análisis de riesgos en rutas aéreas.

Completan esta categoría ‘OceanDrift’, para simular el transporte y dispersión de restos flotantes en el océano; ‘Wanted Bot’, orientado a automatizar búsquedas y análisis comparativos en plataformas de segunda mano; ‘Kompiflat’, una aplicación para encontrar compañeros de piso; un proyecto sobre el uso de modelos de inteligencia artificial en el diagnóstico del Alzheimer; y ‘Plant Caretaker’, un sistema basado en Arduino para facilitar los cuidados básicos de una planta.

La jornada ha permitido así acercar al público y al propio entorno universitario una muestra de proyectos desarrollados por estudiantes y egresados de la Escuela, que han presentado y defendido sus propuestas ante un jurado integrado por docentes, un estudiante y representantes del ámbito empresarial. La evaluación ha tenido en cuenta aspectos como la innovación y originalidad, la funcionalidad, el diseño y la programación, los materiales empleados y la calidad de la exposición y demostración.

Fomento de la innovación y del aprendizaje aplicado

Los prototipos pueden proceder tanto de trabajos de fin de grado o máster como de proyectos desarrollados en el marco de alguna asignatura, favoreciendo el aprendizaje basado en proyectos, el trabajo en equipo y la aplicación práctica de los conocimientos adquiridos durante la formación universitaria. Además de los primeros premios, dotados con 300 euros en cada categoría, la convocatoria contempla accésits de 150 y 90 euros, así como un obsequio y un certificado para todas las personas participantes.

Con esta sexta edición, la Escuela de Ingenierías Industrial, Informática y Aeroespacial de la Universidad de León vuelve a convertir el aprendizaje en una oportunidad para diseñar, experimentar y buscar soluciones a problemas concretos, conectando la formación universitaria con la innovación y el desarrollo tecnológico.

Lo anunció el pasado mes de enero la Universidad de León (ULE). Y, ocho meses después, la Junta de Castilla y León ha dado vía libre a una inversión de 5,1 millones de euros que permitirá convertir un antiguo plató de la desaparecida Escuela de Cine en la futura Policlínica Universitaria del Campus de Ponferrada, levantado con Fondos Miner hace justo 30 años y ahora aupado por el Fondo de Transición Justa para contar con una nueva instalación para ampliar la formación práctica de los alumnos de su rama de Ciencias de la Salud y ofrecer servicios especializados a la población berciana a partir del curso 2029-2030.

El Consejo de Gobierno ha autorizado este jueves la concesión directa de una subvención de 5.148.000 euros a la ULE para financiar la rehabilitación de diferentes espacios del Campus de Ponferrada que conformarán la futura Policlínica Universitaria de Ponferrada, en el marco del Programa del Fondo de Transición Justa de España 2021-2027.

Según detalla el Gobierno autonómico, la inversión se distribuirá en dos anualidades, con 2.574.000 euros en 2026 y otros 2.574.000 euros en 2029. La intervención contempla la rehabilitación y adaptación para uso sanitario y docente del antiguo edificio del plató de la Escuela de Cine, con una superficie aproximada de 1.300 metros cuadrados distribuidos en tres plantas.

La futura Policlínica Universitaria ha sido concebida como un centro de formación práctica para los estudiantes de Ciencias de la Salud, especialmente de los grados de Fisioterapia, Enfermería y Nutrición Humana y Dietética, además de acoger otras actividades de formación clínica, investigación aplicada e innovación sanitaria. El Campus de Ponferrada, que tiene su principal fuerza precisamente en esta rama, está pendiente de poder recibir alumnos del nuevo grado de Medicina, estrenado este mes de septiembre en León con la expectativa de poder derivar estudiantes a la capital berciana a partir de cuarto curso.

Además de su función docente, el centro tendrá una orientación asistencial, con atención fisioterapéutica a la población, servicios multidisciplinares de salud, actuaciones de prevención y promoción de la salud, rehabilitación y recuperación funcional, y apoyo a las necesidades sanitarias de la comarca de El Bierzo.

La inversión se canaliza a través del Programa del Fondo de Transición Justa, que incluye entre sus líneas la rehabilitación energética de edificios públicos para uso universitario en León. El fin último, según remarca la Junta, es “generar empleo y contribuir a fijar población joven con estudios terciarios” hasta consolidar “un cambio productivo en los territorios afectados por la transición hacia una economía climáticamente neutra”.

Por lo que respecta a los plazos, la definición técnica del proyecto se concretará en el presente curso 2026-2027, mientras que el inicio de las obras está previsto para el primer semestre de 2028 con la perspectiva de que la Policlínica Universitaria entre en funcionamiento en el curso académico 2029-2030.

La cultura china se encontrará este viernes con la ciudadanía leonesa en una velada en torno a la luna llena. El Instituto Confucio de la Universidad de León celebrará el Festival del Medio Otoño con una propuesta abierta a todos los públicos que permitirá acercarse a algunas de las expresiones más representativas de la cultura china a través de la música, la danza, la caligrafía, el taichí y la gastronomía.

La cita tendrá lugar este viernes 25 de septiembre a partir de las 20:30 horas en la plaza de San Marcos y permitirá a los asistentes disfrutar de una exhibición de caligrafía china, música instrumental y danzas tradicionales, además de participar en una masterclass y demostración de taichí.

La velada, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de León y el Club Deportivo Taichí León, incorporará también una tradicional actividad de adivinanzas chinas, en la que los participantes podrán poner a prueba sus conocimientos y optar a pequeños premios, así como una degustación de pasteles de luna, uno de los alimentos más característicos de esta celebración.

La actividad supondrá además el inicio de la programación cultural del Instituto Confucio para el curso 2026-2027, en el que celebra su 15 aniversario, y tiene como objetivo acercar a la sociedad leonesa una de las fiestas más arraigadas de la cultura china a través del arte, la tradición, la gastronomía y el encuentro en torno a la luna llena.

Una fiesta en torno a la luna llena

El Festival del Medio Otoño es una de las fiestas más importantes y tradicionales de China. Con una historia de más de 3.000 años, se celebra en torno a la luna llena del octavo mes del calendario lunar y está estrechamente ligado a las ideas de reunión familiar, armonía y buenos deseos.

La luna, por su forma redonda y completa, representa en la cultura china la integridad y la unión, de ahí que esta celebración sea conocida también como la Fiesta de la Luna. Es un momento para reunirse con familiares y amigos, contemplar la luna y compartir los tradicionales pasteles de luna, cuyo nombre en chino es yuèbǐng.

Aunque las costumbres pueden variar según las distintas regiones de China, la reunión en torno a la luna y el intercambio de estos dulces forman parte de las tradiciones más extendidas. El Festival del Medio Otoño fue inscrito en 2006 por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Descubre, pregunta, experimenta y comparte. Es la invitación que lanza la Universidad de León en el marco de una nueva edición de la Noche Europea de los Investigadores, una experiencia diseñada para vivir la ciencia en primera persona, acercando a la ciudadanía a quienes investigan en la Universidad y ofreciendo la oportunidad de conocer qué hacen, por qué lo hacen y cómo su trabajo está presente en nuestro día a día.

Bajo el lema ‘Que no te lo cuenten… ven a vivir la Noche Europea de los Investigadores con la ULE’, la cita se celebrará este viernes, 25 de septiembre, de forma simultánea en León y Ponferrada. El objetivo es que el público deje de ser un mero espectador y se convierta en parte activa de la actividad científica a través de propuestas que invitan a preguntar, conversar, jugar, experimentar y compartir directamente con investigadores de la Universidad de León.

En León, las actividades se desarrollarán entre las 17.30 y las 20.00 horas en el Centro de Idiomas de la ULE, en el Parque de San Francisco, con una programación que permitirá acercarse a la investigación desde diferentes perspectivas y formatos. La propuesta incluye ‘¿Sabías que…? Te cuento mi investigación en directo’, ‘Ciencia sin Guion: Pregunta al Investigador’, ‘¿Quién investiga qué? / ¿Quién investigó qué?’, ‘Crea tu relato científico’, ‘Sala de Juegos Científicos’, ‘Ciencia para saborear’, ‘Rutas con Ciencia’ y ‘Descubre el MULE’.

Las actividades, abiertas a todos los públicos, permitirán escuchar a investigadores explicar su trabajo en directo, plantearles preguntas, descubrir quién investiga y quién investigó sobre diferentes cuestiones, crear su propio relato científico, participar en juegos, recorrer rutas vinculadas a la ciencia o conocer el Museo de la Universidad de León.

En Ponferrada, la Noche Europea de los Investigadores se celebrará en la cafetería del Campus, de 18.00 a 20.00 horas, con una programación que volverá a situar a los investigadores en el centro de la actividad y combinará divulgación, conversación y participación. Las propuestas serán ‘¿Sabías que…? Te cuento mi investigación en directo’, ‘Ciencia sin guión: Pregunta al investigador’ y ‘Ciencia para saborear’.

Una jornada en la que la ciencia sale de los formatos habituales para encontrarse directamente con la ciudadanía y en la que la Universidad de León abre sus espacios a la curiosidad, la conversación y la participación. Una oportunidad para descubrir el trabajo que se realiza en la ULE, poner rostro a sus investigadores y acercarse a la investigación de una manera diferente.

La Noche Europea de los Investigadores forma parte este año del Plan Anual de Actividades de la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+I) de la Universidad de León, financiado por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) para el curso académico 2026-2027. La ULE participa además con el sello oficial de la Noche Europea de los Investigadores como evento asociado al proyecto 3C – Contact, Connect, Communication, vinculado a la iniciativa MSCA y Ciudadanos de la Unión Europea, en el marco de las acciones Marie Skłodowska-Curie.

El PSOE ha reclamado este domingo a la Junta de Castilla y León que incluya a los estudiantes de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en las ayudas destinadas a hacer gratuita la primera matrícula universitaria y termine así con lo que considera una “incomprensible exclusión”.

El portavoz socialista de Educación en las Cortes de Castilla y León, Javier García, ha anunciado la presentación de una proposición no de ley (PNL) para que puedan beneficiarse de la medida los alumnos de la UNED empadronados en Castilla y León que estudien en centros asociados de la Comunidad, ha informado el partido en un comunicado.

García ha considerado que la convocatoria diseñada por la Junta genera “agravios comparativos” y ha defendido especialmente el papel de la enseñanza a distancia en una comunidad caracterizada por la dispersión geográfica y el peso de la población rural.

“En una comunidad como la nuestra, la UNED es vertebradora e insustituible, porque permite estudiar a quienes viven en los pueblos o a quienes trabajan o concilian familia y formación”, ha sostenido. El PSOE critica además que la gratuidad se articule mediante un sistema de ayudas y no como una exención directa de la matrícula, un aspecto sobre el que el Grupo Socialista ya ha registrado otra iniciativa en las Cortes para pedir que los estudiantes no tengan que adelantar el dinero.

La Unión del Pueblo Leonés (UPL) ha aplaudido la aprobación en las Cortes de Castilla y León de su iniciativa para instar al Gobierno central a reclasificar a los Técnicos en Cuidados Auxiliares de Enfermería (TCAE) en la categoría C1, con el objetivo de poner fin a la “discriminación profesional” que sufre el colectivo.

La formación leonesista ha valorado este jueves en un comunicado que la Comisión de Sanidad y Bienestar Social haya dado luz verde a tres de los cuatro puntos de su proposición no de ley (PNL). Mediante esta resolución, el Parlamento autonómico también reclamará al Ejecutivo central que reconozca a las TCAE como profesión sanitaria y actualice sus funciones, ancladas en una normativa de 1973. El punto relativo a la subida a la categoría C1 ha salido adelante con el apoyo de todos los grupos parlamentarios, a excepción del PSOE, que se ha abstenido.

En su defensa de la iniciativa, la procuradora de UPL, Rosa Quintanilla, ha recordado que a estas profesionales se les exige el título de Técnico de Grado Medio de Formación Profesional, titulación que el Estatuto Básico del Empleado Público equipara al subgrupo C1. Sin embargo, ha denunciado que formalmente continúan encuadradas en el grupo C2, lo que les supone una pérdida retributiva continuada.

Desde UPL han incidido en que mantener esta clasificación por debajo de la titulación exigida contribuye a “perpetuar la brecha salarial de género”, al tratarse de una profesión mayoritariamente femenina.

La Universidad de Burgos (UBU) y la Junta de Castilla y León han coincidido en defender e incluso aplaudir el gran aumento del número final de matrículas en el grado de nueva implantación de Medicina, que partió de 72 plazas autorizadas y suma ahora mismo 126 matriculados, a pesar de las críticas surgidas por el hecho de que la Universidad de León se ha limitado a las 80 que marcaba la memoria oficial aprobada.

En el acto oficial de inauguración del curso académico de la UBU, celebrado este lunes en el Paraninfo, el rector, José Miguel García Pérez, insistió en que dentro de la normalidad, se mantendrá el anunciado desdoble de su nuevo grado de Medicina, con dos grupos en el inicio de curso, pese a que el número de matrículas se ha ido ajustando a lo previsto en la memoria de acreditación de la nueva titulación, informa Efe.

El responsable de la universidad burgalesa ha sostenido que es “muy difícil” atinar con las listas de admisión porque en el caso de Medicina los aspirantes suelen inscribirse en todas las universidades y luego eligen la que prefieren. Las cifras más actualizadas indican que la UBU contaba antes del verano con 220 matrículas, que al 7 de septiembre ya eran 159, la semana pasada 134 y este lunes 126. En todo caso, cifras muy superiores a las 72 matrículas previstas en la acreditación. Se trata de algo que “se corregirá para próximos cursos con la experiencia de este año, para poder ajustarse a la previsión inicial”, ha explicado el rector sin ahondar más en la polémica.

Es más, coincidiendo con el argumento esgrimido la semana pasada por el portavoz de la Junta, Carlos Fernández Carriedo, aseguró que esto indica que “ha sido un éxito” la nueva titulación, “porque habíamos previsto que las universidades con la implantación reciente de Medicina en La Rioja, León y Burgos, tendrían menos alumnos para matricularse”, ha explicado García Pérez.

Por su parte, el consejero de Industria, Universidades, Empleo y Comercio, Juan Carlos Suárez-Quiñones, también ha tratado de normalizar esa desigualdad final de matrículas entre las dos universidades públicas de Castilla y de León que estrenaban Medicina. Lo hizo negando que exista controversia entre los rectores, a pesar de que no ha sido la crítica de la de León, Nuria González -presente en el acto de hoy en Burgos-, sino la de Unión del Pueblo Leonés (UPL) la que ha levantado la polvareda pública.

Quiñones afirmó que “todas las decisiones se toman en comisión académica, ninguna compite con ninguna porque todas son complementarias, tanto públicas como privadas, y la rectora de Universidad de León estoy seguro de que está contenta con lo que ocurre en cualquier otra universidad”.

Suárez-Quiñones ha recordado que la Junta de Castilla y León ha incrementado la financiación para esta universidad, la de Burgos, un 35% desde 2019 y ha señalado que parte de esa financiación, 3,4 millones se han destinado este curso al arranque del título de Medicina, a los que sumarán 19,5 millones para infraestructuras necesarias para implantar esta titulación, recoge también Efe.

La iglesia de San Salvador de Rodanillo, conocida actualmente como la ermita del Santo Cristo, vuelve a reclamar atención para evitar que el deterioro del edificio termine afectando a las pinturas murales que conserva ocultas bajo varias capas de cal. Los informes técnicos realizados en los últimos años advierten de problemas de humedad, estabilidad de los muros y filtraciones, mientras el interés por recuperar los frescos ha llevado de nuevo el futuro del templo a las Cortes de Castilla y León.

El último paso ha sido el registro, el pasado 15 de septiembre, de una nueva Proposición No de Ley por parte del Grupo Parlamentario Socialista para reclamar a la Junta una intervención prioritaria en el inmueble. La iniciativa plantea actuar primero sobre el continente —garantizando la estabilidad estructural, atajando las humedades y mejorando la evacuación del agua— y abordar posteriormente un proyecto específico para investigar, consolidar y recuperar las pinturas. Se trata, además, de una reivindicación que ya ha pasado anteriormente por el Parlamento autonómico: en 2024 se reclamó un estudio completo de las pinturas ocultas y en 2025 se planteó la necesidad de garantizar la solidez del edificio antes de proceder al rescate de los murales.

El estado del edificio preocupa especialmente porque los diagnósticos no se limitan a una valoración política. Un informe firmado por Luis Grau Lobo, director del Museo de León, alerta del progresivo deterioro de la iglesia y del riesgo de que se produzcan daños irreversibles. A este documento se suman otros análisis técnicos, entre ellos uno realizado en febrero de 2025 por el técnico de Patrimonio Carlos Castro Velázquez y otro elaborado en septiembre de ese mismo año por Juan Carlos Martín, especialista del Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León, centrado en las pinturas murales.

Un mural oculto durante siglos

La importancia del templo va más allá de su arquitectura. En su interior han aparecido indicios de un gran retablo mural dividido en tres calles y dos alturas, con representaciones relacionadas con la vida de Jesús. Parte de las pinturas fueron descubiertas detrás del retablo mayor y posteriormente se identificaron restos de un conjunto de mayores dimensiones en la pared este. El mural permanece oculto en buena medida bajo capas de cal, lo que dificulta conocer todavía su extensión y estado de conservación.

La dimensión del hallazgo ha llevado a compararlo con otros conjuntos pictóricos del Bierzo. Durante la tramitación parlamentaria de 2024, representantes de los grupos políticos señalaron que solo las pinturas de Peñalba de Santiago presentan en la comarca unas dimensiones comparables, aunque todavía es necesario estudiar en profundidad cuánto se conserva en Rodanillo.

Los primeros trabajos de recuperación fueron impulsados desde la propia localidad. La Junta Vecinal de Rodanillo obtuvo en 2004 la cesión del antiguo templo por parte del Obispado y en 2008 los vecinos financiaron actuaciones sobre el tejado y el pavimento. El descubrimiento de las pinturas se produjo posteriormente, al localizar restos pictóricos detrás del retablo, y desde entonces diferentes especialistas y vecinos han tratado de documentar el conjunto.

Los nuevos informes han vuelto a poner el foco en la necesidad de actuar sobre el edificio antes de que el deterioro comprometa definitivamente las pinturas. Entre las medidas señaladas por los especialistas aparecen la consolidación de los muros, el control de las humedades y la instalación de un sistema adecuado de canalones para evitar que el agua continúe afectando a la fábrica del templo.

La propuesta plantea que, una vez asegurado el edificio, se ponga en marcha un proyecto científico específico para estudiar y recuperar los frescos, con la participación de la Junta, el Ayuntamiento de Bembibre, la Junta Vecinal de Rodanillo y colectivos culturales. El objetivo sería pasar de las actuales evidencias parciales a una investigación que permita determinar qué pinturas se conservan, cuál es su alcance y qué intervención necesitan.

La iglesia de San Salvador cuenta además con una larga historia documental: existe una referencia al templo en 1247, en un documento del papa Inocencio IV relativo a los diezmos y posesiones de San Salvador de Rodanillo. En su interior conserva también elementos de diferentes épocas, entre ellos parte de un artesonado barroco del siglo XVII.

Usar datos de satélite, confrontados con los obtenidos por sistemas de vuelo autónomo, para vigilar los posibles movimientos de tierra inesperados o inadvertidos en zonas mineras. Esto es lo que ha desarrollado una investigación, del Instituto Geológico Minero de España y que ha dado a conocer en la revista Engineering Geology. Una técnica mixta y dual que abre nuevas posibilidades para detectar la evolución de desplazamientos potencialmente peligrosos, especialmente en áreas donde los satélites pierden el detalle de la deformación.

Según ha detallado el investigador del Laboratorio InSAR del Instituto Geológico y Minero de España (IGME) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) Juan López-Vinielles, este trabajo combinado permite analizar las inestabilidades “con mayor detalle, reconstruirlas en tres dimensiones y evaluar la fiabilidad de las mediciones obtenidas por satélite”.

El principal valor de esta nueva estrategia reside en su capacidad para facilitar la toma de decisiones preventivas en entornos inestables y su aplicación no se limita a antiguas explotaciones mineras, sino que servirá para monitorizar cualquier proceso de deformación natural de características similares.

Los satélites radar han medido tradicionalmente con precisión milimétrica los desplazamientos del terreno mediante la técnica InSAR, capaz de abarcar grandes extensiones de forma constante, pero su fiabilidad cae cuando la tierra se mueve de forma abrupta o muy desigual en distancias cortas, ha explicado.

Para sortear estas limitaciones, los científicos han integrado imágenes captadas por drones y procesadas con técnicas avanzadas de fotogrametría digital, lo que aporta información complementaria clave para reconstruir las componentes horizontales y la vertical, logrando mapear el movimiento tridimensional completo del talud.

El Feixolín como laboratorio

La metodología se ha puesto a prueba en la escombrera restaurada de la explotación de carbón de El Feixolín, en León, donde el equipo monitorizó un deslizamiento lento de grandes dimensiones entre octubre de 2018 y septiembre de 2020 cruzando 237 imágenes de un satélite europeo con datos de cuatro campañas de vuelo de drones.

Los resultados evidencian la eficacia del modelo híbrido puesto que se detectaron desplazamientos tridimensionales acumulados de hasta 3,16 metros.

Este dato resultó ser casi idéntico a los 3,23 metros medidos directamente sobre el terreno con sistemas de posicionamiento GPS de alta precisión, una magnitud real muy superior a los 1,22 metros que el satélite InSAR había logrado cuantificar por sí solo en esos mismos puntos. 

Referencia: López-Vinielles, J., Herrera, G., et al —  'Post-processing UAV-based SfM data using digital image correlation: a complementary approach to InSAR for 3D slope monitoring in mining areas prone to phase aliasing' ~  Revista Engineering Geology (2026) | DOI: 10.1016/j.enggeo.2026.109045.

¿Que inventen ellos? Esa cita negativa que tanto se ha escuchado en la radio y la televisión durante el último medio siglo sobre la supuesta incapacidad científica de los españoles es pura falsedad. Y lo es sólo pensando en una Historia con Lógica que intenta responder a otra pregunta: ¿Cómo es posible que un pueblo sin tecnología avanzada consiguiera el dominio de los mares durante tres siglos descubriendo medio planeta?

Obviamente es imposible y en el siglo XVI los eruditos de la Corona Católica tenían unos conocimientos punteros con respecto a los otros europeos. La Leyenda Negra, tanto la exterior, pero muchas más veces la interior, ha ocultado la realidad de los estudiosos, científicos, matemáticos e ingenieros españoles de la Edad Moderna. Aquellos que fueron capaces, como los de la Escuela de Salamanca, de diseñar el calendario Gregoriano que usamos hoy, las primeras teorías de la Economía, el Derecho de Gentes clave en los futuros Derechos Humanos y en el Derecho Internacional, más toda clase de avances tecnológicos en ingeniería naval, militar y civil.

Desvelar la potencia de la ciencia española de esta época, que es profundamente desconocida, es el objetivo en este curso 2026-2027 de la muy activa sección leonesa de la Asociación Cultural Héroes de Cavite, que ya en Sahagún la semana pasada presentó la genialidad de Fray Bernardino de Sahagún en la villa que le dio nombre inició el ciclo que han denominado 'El Imperio de las Ciencias y las Letras'.

En este caso, para abrir en León capital este curso de conocimiento científico riguroso, el ingeniero, escritor y divulgador histórico Rafael Romero ofrecerá este sábado 26 de septiembre, a las 19 horas, la conferencia 'Jerónimo de Ayanz: el Leonardo español' en la Sala Alfonso V del Ayuntamiento leonés. La Asociación Cultural Héroes de Cavite, que plantea la charla como la primera aproximación a esta figura excepcional a caballo entre el siglo XVI y XVII, desgraciadamente muy poco conocida fuera de los ámbitos especializados. Asunto sobre lo que se centrará el ciclo de conferencias de este año con revelaciones muy sorprendentes de la increíblemente ocultada potencia científica y técnica patria de la época del Imperio Español.

Jerónimo de Ayanz, genio de la ingeniería adelantado a su tiempo

Jerónimo de Ayanz y Beaumont no sólo inventó la máquina de vapor un siglo antes de que los ingleses dijeran que lo habían hecho para iniciar la Revolución Industrial, sino que fue un genio de la ingeniería que incluso llegó a crear un traje de buzo y un submarino. De familia noble de alta alcurnia, nació en 1553 cerca de Pamplona y se incorporó con 14 años a la Corte de Felipe II como paje. Allí recibió formación en disciplinas como matemáticas, geometría, astronomía, cosmografía, náutica, fortificación, arquitectura e ingeniería.

Su trayectoria también estuvo vinculada al ámbito militar. Participó en la Guerra de Flandes y en la conquista de Lisboa en 1580 recibiendo la Orden de Calatrava. Además está mencionado en la comedia Lo que pasa en una tarde, de Lope de Vega, donde aparece descrito como un nuevo Alcides. Para refrendar su importancia, un documento de Felipe III fechado en 1606, recoge 48 privilegios de invención a nombre de Ayanz en tan sólo ocho años. “Ninguna filosofía hay más cierta que la prueba, porque ella es la que nos satisface y convence a nuestras opiniones”, dejó escrito este investigador de gran prestigio en su época del que desgraciadamente casi ningún español sabe nada hoy de él. 

Ayanz creó los primeros prototipos de máquina de vapor para sacar agua de las minas mucho antes de que aparecieran en Francia, Alemania o Inglaterra. Lo hizo a principios del XVII, casi un siglo antes de que Thomas Savery patentara en Inglaterra el dispositivo que hoy se considera pionero en la tecnología de la Revolución industrial y de que Newcomen y Watts crearan la caldera que permitió las primeras máquinas de vapor que permitieran el desarrollo del ferrocarril.

Rafael Romero, el biógrafo del genio navarro

El ingeniero industrial y químico Rafael Romero se ha desvelado como el mayor promotor del genial ingeniero navarro en su faceta como divulgador histórico, siguiendo los pasos de su maestro y también ingeniero e historiador Nicolás García Tapia (catedrático de Mecánica de Fluidos en la Universidad de Valladolid), para dar a conocer los avances tecnológicos desconocidos de la Edad Moderna española que se han ido descubriendo en las patentes de la época custodiadas en el Archivo de Simancas.

Es miembro de la Asociación Española de Divulgación Científica y ha obtenido varios premios por su trabajo en este sentido. Y también es escritor, con el libro Ayanz, la increíble vida del Leonardo Español en la que detalla dentro del género de la Novela Histórica el fascinante proceso de diseño y construcción de las máquinas que creó ofreciendo una perspectiva revolucionaria sobre la ciencia y la tecnología en la época donde nunca se ponía el sol.

La intervención de Romero se detendrá especialmente en la faceta inventiva de Ayanz. Entre los proyectos citados por la organización figuran un sistema de buceo, el diseño de un submarino y aplicaciones tempranas de la energía del vapor, avances que explican el apelativo de 'Leonardo español' elegido para el título de la charla, que dejará totalmente sorprendidos de su capacidad e ingenio a los asistentes.

El ciclo de conferencias organizado por la sección leonesa de Héroes de Cavite cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de León y el patrocinio de Domus Panis, TS Total Safety-TS Seguridad, El Scriptorium El Escribano Arte Medieval, Casa 10 Home Shop León, los apartamentos 19 Living y 2H Living además de Hotel Arva, Hotel Spá París, Hotel Abad San Antonio y Hotel Santiago, sumado a la colaboración de Librería Universitaria. 

Más información

La Fundación Ciudad de la Energía (Ciuden) ha organizado para el jueves 8 de octubre una jornada divulgativa con motivo del Día del Hidrógeno, dirigida a centros escolares. La iniciativa pretende acercar al alumnado al papel del hidrógeno renovable en la transición energética mediante charlas impartidas por profesionales de la Fundación sobre los distintos tipos de hidrógeno, su producción y almacenamiento, así como una visita guiada a las instalaciones industriales del centro. Los centros educativos interesados pueden formalizar su participación hasta el viernes 2 de octubre a las 12:00 horas a través del teléfono 987 456 323, indicando el número de alumnos y el curso al que pertenecen.

La elección del 8 de octubre como Día del Hidrógeno no es casual: la fecha remite al peso atómico de este elemento, (aproximadamente 1,008) en un guiño científico que refuerza el carácter educativo de la conmemoración. La jornada busca contribuir a la divulgación de las posibilidades del hidrógeno y, de manera especial, del potencial del hidrógeno verde –el producido a partir de energías renovables– como vector energético clave para avanzar hacia un modelo energético con menores emisiones. Para los estudiantes, la actividad representa una oportunidad de comprender de primera mano cómo la ciencia aplicada puede dar respuesta a algunos de los retos más urgentes en materia de sostenibilidad y cambio climático.

El hidrógeno verde se obtiene mediante la electrólisis del agua utilizando electricidad procedente de fuentes renovables, un proceso que permite almacenar y utilizar energía limpia para sectores de difícil electrificación, como la industria pesada o el transporte de larga distancia. Su capacidad para actuar como vector energético lo convierte en una tecnología de especial interés para la descarbonización de usos y sectores donde las alternativas de electrificación directa son limitadas. En este contexto, la divulgación entre el público joven cobra una relevancia particular, pues son las generaciones futuras las que habrán de integrar estas tecnologías en su entorno cotidiano.

¿Qué es la Ciuden?

La Fundación Ciudad de la Energía una es entidad dependiente del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (Miteco) que desarrolla en su Centro de Desarrollo de Tecnologías de Cubillos del Sil actividades de I+D+i orientadas al escalado, la hibridación y la validación de tecnologías de almacenamiento energético e hidrógeno verde. Las instalaciones disponen de dos tecnologías de electrólisis –PEM y de alta temperatura rSOC– integradas con generación solar fotovoltaica y sistemas de almacenamiento energético, conformando un entorno único a nivel de la Unión Europea que permite investigar estrategias de producción y gestión flexible de energía renovable en condiciones reales. Esta infraestructura convierte al centro leonés en un referente para el estudio de las energías limpias en el sur de Europa y refuerza el papel de Castilla y León en la innovación tecnológica aplicada a la transición energética.

Con esta jornada, Ciuden persigue acercar estas tecnologías al alumnado y mostrar, desde una instalación real, las oportunidades que ofrecen la innovación y las nuevas tecnologías energéticas para avanzar en la descarbonización. La iniciativa se enmarca en una línea de trabajo más amplia de la Fundación orientada a la transferencia de conocimiento entre el ámbito científico-técnico y la sociedad, en la convicción de que la cultura científica es un instrumento esencial para construir un futuro energético sostenible. Más allá del evento del 8 de octubre, la apuesta de la Fundación de la Ciudad de laEnergía por la divulgación refleja un modelo en el que la investigación, la formación y la comunicación avanzan de forma conjunta hacia un mismo horizonte: una economía descarbonizada que se construye también desde las aulas.

Cómo reservar visita: para obtener más información o formalizar la inscripción, los centros educativos pueden contactar en el teléfono 987 456 323 o en el correo electrónico comunicacion@ciuden.es.