'Aire, fuego y deseo', poesía en la librería Artemis

Este jueves, 30 de marzo, a las 20.15 horas, en la Librería Artemis, en la calle Villa Benavente 17 de León, el poeta Juan Carlos García Hoyuelos con la colaboración de 'Faceira', asociación dedicada al estudio, divulgación y promoción del patrimonio cultural, histórico y lingüístico de León, presentarán el proyecto poético-musical ibérico 'Aire, fuego y deseo' (en leonés 'Aire, fueu y deséu'), traducido a todas las lenguas ibéricas y al ladino (sefardí).

Los poetas Roberto González-Quevedo, en leonés, y Ana del Río, en castellano, serán quienes presenten al autor.

En leonés recitarán:

Fran Allegre (músico, artesano de instrumentos tradicionales leoneses y escritor)

Ricardo Chao Prieto (profesor, historiador y escritor)

Roberto González-Quevedo

Manuel Ferrero López del Moral (escritor y narrador)

Xairu López (escritor y profesor de leonés)

Enrique Soto de Soto (escritor y miembro fundador de “La Caleya”)

y alumnos de llionés de la Asociación Cultural Faceira.

En castellano leerán poemas de “Aire, fuego y deseo”

Juanmaría G. Campal (poeta y escritor)

Toño Morala (poeta y escritor)

Felipe J. Piñeiro García (poeta, escritor, coordinador y colaborador cultural)

Ana del Río (la poeta y escritora).

En la velada poética se proyectarán varios video-clips del CD que acompaña al poemario, versiones musicales de algunas de las poesías de 'Aire, fuego y deseo'.

Como portada en la tarjeta de invitación la Plaza del Grano, con el lema 'Salvemos la Plaza del Grano / Salvemos la Praza'l Granu' (en leonés), símbolo de un pueblo que se moviliza para que las autoridades respeten la idiosincrasia de su patrimonio artístitico, y por extensión podemos llevarlo a su cultura y lengua: la leonesa, la del País Llionés/País Leonés.