Un impulso por el bilingüismo en francés
La Consejería de Educación ha asumido, como uno de los objetivos fundamentales de su gestión educativa, el fomento del bilingüismo, no sólo en términos de cantidad sino de calidad. Por eso, dentro del marco de colaboración entre la Junta de Castilla y León y la embajada Francesa en España, se puso en marcha, en el curso 2010-2011, los programas Erasmus de movilidad de estudiantes para realizar prácticas en empresas “EURO-FP-CYL” y el intercambio escolar con la región de Poitou-Charentes.
La Consejería de Educación, consciente de que la enseñanza del francés debe ser una oferta de interés, quiere aportarle un valor añadido, al definir un modelo de bilingüismo que no tenga que ser coincidente con el asociado a otras lenguas. Para ello, del 2 al 4 de noviembre, una delegación de este departamento comprobó in situ la situación del bilingüismo en el país vecino. La experiencia ha permitido concretar una realidad que ya resultaba notoria: la elevada demanda que familias, alumnos y centros franceses realizan sobre el español como lengua extranjera al mostrar su interés por consolidar cualquier tipo de intercambio, físico o virtual, de estudiantes y profesores, de material y de experiencias.
En la actualidad, la Consejería de Educación lleva a cabo varias actuaciones en este sentido, como el fomento de la sección bilingüe en francés. De hecho, este curso ha sido autorizada una sección bilingüe en el IES “Parquesol” de Valladolid. Con esta incorporación, 19 centros de Castilla y León cuentan con sección bilingüe en francés, diez desarrolladas en colegios de Educación Infantil y Primaria y nueve en la etapa de Educación Secundaria Obligatoria.
Además, se ha regulado la impartición de la doble titulación de Bachiller y de Baccalauréat en la Comunidad y se ha autorizado en cuatro institutos el currículo mixto vinculado a esta doble titulación, el IES “Eras de Renueva” de León, el IES “La Albuera” de Segovia, el IES “Condesa Eylo” y el IES “Leopoldo Cano” de Valladolid. Además, en estos centros se ha instaurado el Bachibacc como modalidad de acceso para que los institutos puedan acceder a la firma de Contratos-Programa con la Administración Educativa y lograr recursos adicionales.
Potenciación de los centros bilingües
Mediante el acuerdo de colaboración, firmado en marzo de 2011 por la Junta de Castilla y León y la Embajada de Francia en España, la Consejería de Educación persigue proveer a su alumnado de un adecuado y efectivo conocimiento de la lengua y la cultura del país galo.
Para ello, la Consejería potenciará la oferta cualificada de centros escolares que ofrecen enseñanza bilingüe en lengua francesa, así como de la oferta de segunda lengua extranjera Francés en el tercer ciclo de Educación Primaria, Secundaria y Bachillerato y estimulará al alumnado a obtener certificados de nivel de dicho idioma (Delf).
Al sistema educativo de Castilla y León se incorporarán progresivamente los itinerarios mixtos de formación relativos a la doble titulación de Bachiller y de Baccalauréat en centros de Educación Secundaria. También está previsto favorecer los intercambios de alumnos y campamentos internacionales que permitan la convivencia real de ambas lenguas y culturas y se promoverán los hermanamientos entre centros de ambos países.
Impulso a la formación del profesorado
La Consejería de Educación quiere dotar a los profesores de herramientas, recursos y medidas eficientes para su actualización pedagógica y profesional en relación con la competencia lingüística en lengua francesa o española. Con este fin, potenciará el Programa de Colaboradores Extranjeros de Lengua Francesa vinculados a los centros bilingües, en sus modalidades de futuros maestros en prácticas, de maestros extranjeros colaboradores o de alumnado universitario participante en programas de movilidad internacional.
Además, se desarrollarán actuaciones de formación del profesorado de centros bilingües de Educación Primaria, Secundaria, y Formación Profesional, ya sea especialista o no, y se favorecerá el trabajo en común entre centros educativos franceses y castellano y leoneses para difundir e intercambiar materiales de aprendizaje específicos y ejemplos de buenas prácticas.
Movilidad Erasmus en FP
Estos programas de bilingüismo preparan al alumnado para una futura movilidad en el marco de una Unión Europea sin fronteras y con elevadas exigencias de competencia profesional y comunicativa. La Consejería de Educación se ha comprometido a favorecer el acceso de los estudiantes de ciclos formativos de Grado Superior que soliciten o tengan previsto realizar Erasmus en Francia a los cursos sobre Lengua Francesa desarrollados por las universidades públicas de la comunidad. Además, se dará prioridad a aquéllos que hayan estado matriculados en su escolarización previa en centros bilingües de francés.
Respecto a la formación en las empresas, se fomentará el acercamiento a las compañías que tengan sedes o subsedes en Francia o aquéllas francesas con presencia en la Comunidad y se promoverá el hermanamiento de centros de Formación Profesional de Castilla y León con centros homólogos de Francia.
