Roberto González-Quevedo habla este sábado en Villablino sobre cómo escribir una novela negra en patsuezu
Cómo escribir una novela negra en patsuezu. La presentación de la segunda edición, corregida y aumentada, del libro publicado en 2011 Sangre na braña servirá a su autor, el filólogo y escritor Roberto González-Quevedo, para ofrecer este sábado 26 de octubre a las 18.30 horas en la Casa de la Cultura de Villablino una conferencia en la que abordará las claves para abordar este género literario en la nuesa tsingua.
Agotada desde hace años en las librerías, Sangre na braña vuelve ahora al mercado editorial de la mano de una edición que ahora incluye el texto Claves de la novela Sangre na braña. González-Quevedo, que el pasado mes de abril presentó su libro Sobre la llamada "che vaqueira", abordará en la charla las especificidades del género policíaco y cómo acercarse a este ámbito a través del patsuezu.
El autor fue pionero, junto a su madre, Eva González, en la traslación de la tradición oral del patsuezu a escritos literarios. Y ahora ve reeditada su novela Sangre na braña. La acción comienza cuando una familia aparece asesinada en una de las cabañas de una braña situada en el corazón de los montes. El investidador principal del caso, Dalgliesh Muxivén, sigue una pista que lo llevará desde Palacios del Sil y Degaña hasta Lieja pasando por Madrid.
La conferencia y la presentación de la reedición del libro se enmarcan en el XXIII Curso de Patsuezu que este fin de semana dirige el propio Roberto González-Quevedo en la Casa de la Cultura de Villablino, con sesiones programadas para el sábado de 10.30 a 13.45 horas y de 16.00 a 19.00 horas, y el domingo de 11.00 a 13.30 horas.
Organizado por la Asociación de Amigos de Sierra Pambley, el curso abordará otras cuestiones como nociones de gramática, vocabulario y fraseología.
