La imagen de la Real Colegiata de San Isidoro como uno de los grandes referentes patrimoniales y culturales de León contrasta con algunos de los episodios que protagonizó a finales del siglo XV, cuando el monasterio se vio envuelto en enfrentamientos armados, disputas jurisdiccionales y graves conflictos con el corregidor de la ciudad, representante de la autoridad de los Reyes Católicos.

Así lo revela una investigación de la historiadora de la Universidad de León (ULE) Laura Díez Gutiérrez, publicada en la revista Intus-Legere Historia, que reconstruye diversos pleitos y enfrentamientos ocurridos en la capital leonesa durante las últimas décadas de la Edad Media a partir de documentación conservada en el Archivo General de Simancas y en la Real Chancillería de Valladolid.

Lejos de desempeñar únicamente funciones religiosas, San Isidoro ejercía entonces un importante poder señorial y jurisdiccional sobre calles, vecinos y territorios, una situación que provocó continuos choques con otras instituciones y con los agentes de la Corona.

Disputa entre monasterios a cuenta de unas presas

Uno de los episodios más llamativos se produjo en 1491, en plena disputa entre los monasterios de San Isidoro y San Marcos por el control de unas presas sobre el río Bernesga.

Según la documentación analizada, el conflicto desembocó en un “ruido y alboroto” que movilizó a canónigos, criados y partidarios de ambos monasterios, algunos de ellos armados con lanzas, espadas, ballestas e incluso corazas.

Tras recibir noticias de los disturbios, el corregidor de León, Juan de Portugal, acudió con hombres armados para restablecer el orden. Sin embargo, la intervención acabó derivando en una nueva controversia cuando decidió actuar en la calle Renueva, un espacio cuya jurisdicción era reclamada por San Isidoro.

El monasterio acusó entonces al corregidor de excederse en sus funciones al detener a uno de sus vasallos por portar armas y tratar de desarmar a varios canónigos que habían acudido en su defensa.

La tensión alcanzó tal nivel que, según relatan los documentos, un representante del monasterio denunció ante el Consejo Real que el corregidor había golpeado a un canónigo, rasgado su vestimenta religiosa y ordenado su encarcelamiento.

Los enfrentamientos no terminaron ahí. Al día siguiente, Juan de Portugal exigió acceder al interior del monasterio para ejercer su autoridad sobre varias personas refugiadas en el recinto, una pretensión que fue rechazada por la comunidad religiosa al considerar que invadía una jurisdicción que no le correspondía.

Profundas transformaciones en las coronas de Castilla y de León

La investigadora sostiene que estos conflictos reflejan un momento de profundas transformaciones en las coronas de Castilla y de León, marcado por el avance de la centralización política impulsada por los Reyes Católicos y por la progresiva implantación de los corregidores en las ciudades.

En este contexto, instituciones como San Isidoro percibían la presencia de estos oficiales reales como una amenaza a privilegios y competencias que habían ejercido durante siglos.

Además de las disputas jurisdiccionales, el estudio muestra que también existían tensiones económicas y personales. San Isidoro y otros representantes del clero leonés llegaron a acusar al corregidor de tolerar decisiones de los regidores sobre impuestos y contribuciones que consideraban perjudiciales para los habitantes de la ciudad.

¿Asesinato de un alguacil por los monjes?

La relación entre el monasterio y las autoridades urbanas ya arrastraba antecedentes conflictivos. La documentación recoge incluso un caso ocurrido en la década de 1480 en el que un criado vinculado a la abadía fue asesinado tras un enfrentamiento en las inmediaciones de San Isidoro.

Según la investigación, el rechazo hacia los representantes de la justicia regia alcanzó uno de sus momentos más graves cuando, poco después de las disputas de 1491, fue asesinado el alguacil del corregidor en un episodio por el que resultaron acusados varios miembros del clero leonés, entre ellos canónigos relacionados con San Isidoro.

Un León marcado por la lucha de poderes

Aunque los documentos no permiten reconstruir con exactitud todos los detalles de los hechos, sí reflejan una ciudad muy distinta de la actual, donde los enfrentamientos entre poderes eclesiásticos y civiles formaban parte de la vida cotidiana y donde las armas seguían siendo un instrumento habitual para defender intereses políticos, económicos o jurisdiccionales.

Para Díez Gutiérrez, estos episodios permiten comprender mejor la compleja realidad del León bajomedieval, marcada por la pugna entre señores laicos y eclesiásticos, las resistencias al creciente poder de la monarquía y la conflictividad generada por la redefinición de las relaciones de poder en la ciudad.

La autora concluye que San Isidoro no fue un mero observador de aquel proceso, sino un actor protagonista que defendió activamente sus privilegios frente a la autoridad real en un periodo decisivo de transición entre la Edad Media y la Edad Moderna.

Referencia: Laura Díez Gutiérrez — 'El monasterio de San Isidoro de León como protagonista de conflictos jurisdiccionales en la Baja Edad Media' { Revista Intus - Legere Historia (2026) | DOI: 10.15691/07198949.2026.007.

La Diputación de León ha abierto el plazo para la presentación de candidaturas a los premios Diputación de León a la Mujer Rural 2026, unos reconocimientos destinados a poner en valor la trayectoria, el compromiso y la capacidad de iniciativa de las mujeres vinculadas al medio rural de la provincia.

Las propuestas podrán presentarse hasta el próximo 15 de septiembre y los galardones se entregarán durante el acto institucional organizado con motivo del Día Internacional de las Mujeres Rurales, que tendrá lugar el 15 de octubre.

La convocatoria está impulsada por el área de Derechos Sociales y Territorio Sostenible de la institución provincial, que encabeza el diputado Francisco Javier Álvarez. Los premios distinguen, con carácter anual, el trabajo, la dedicación y la contribución de las mujeres al desarrollo económico, social y cultural de los pueblos leoneses.

Dos modalidades

Los reconocimientos se dividen en dos categorías. La primera, Tradición y Desarrollo Rural, está dirigida a mujeres con trayectorias personales o profesionales vinculadas al medio rural. En especial, se valorarán aquellas relacionadas con el sector primario, el aprovechamiento de los recursos locales y la conservación de tradiciones vinculadas a la agricultura, la ganadería, la minería y el sector forestal.

La segunda modalidad, Innovación y Emprendimiento en el Medio Rural, distinguirá iniciativas desarrolladas por mujeres en cualquier ámbito de la actividad económica que destaquen por su carácter innovador y por su contribución al emprendimiento femenino, la creación de empleo y la transformación del medio rural.

Entre los criterios de valoración se tendrán en cuenta el compromiso con el territorio, la trayectoria y el impacto de la actividad desarrollada, el aprovechamiento sostenible de los recursos, la generación y el mantenimiento del empleo, así como la contribución a la sostenibilidad económica, medioambiental y sociocultural de la provincia.

Quién puede presentar candidaturas

Las candidaturas podrán ser propuestas por ayuntamientos de menos de 20.000 habitantes, juntas vecinales, entidades y asociaciones que desarrollen su actividad en municipios de estas características, además de otras entidades o particulares.

Las propuestas deberán dirigirse al Servicio de Derechos Sociales y Territorio Sostenible de la Diputación de León. El reconocimiento se concede a título individual y también podrá otorgarse a título póstumo.

La selección correrá a cargo de un jurado presidido por el diputado responsable del área e integrado por representantes de los grupos políticos de la Diputación, del Consejo Provincial de la Mujer y del ayuntamiento en el que se celebre el acto de entrega.

León: el nombre de la ciudad tiene sus orígenes en su nombre romano, Legio VII Gemina. Como los leones y los romanos, las personas de León son fuertes y trabajadoras para una ciudad magnífica.

Hay muchos leoneses y visitantes que están gastando su tiempo aquí este verano. Fui a las calles de León para preguntar: ¿Por qué León?

Los leoneses

El fundamento de la ciudad. Ellos saben la ciudad y establecen las normas, la energía y los valores del lugar.

Después de una reunión con mi directora en que estabamos hablando sobre mi experiencia en León y mi trabajo. Le pregunté si podría entervistarle. Ella estaba agradecida y contestó mi pregunta:

“Es una ciudad que tiene de todo…. entonces, me parece una ciudad que tiene prácticamente todas las cosas para que una persona se pueda sentir a gusto y cómoda”, indica Carmen

Sentando a la mesa con mi familia anfitriona después de una cena llena con risas, pregunté los miembros de la casa mi pregunta sobre León:

“Me gusta León porque es una ciudad pequeña, fácil de caminar por ella y tranquila”, apuntó Marie.

“Yo nací en un pueblo pequeño de León. Pero, ahora los 25, 27 años ya entré en la ciudad y me gusta porque es una ciudad que tenemos de todo….Y es una ciudad muy acogedora”, comenta José Luis.

“Porque León tiene de todo en cuanto a entretenimiento, piscinas. Tenemos cosas a nivel turístico muy buenas, como puede ser la Semana Santa… Me parece una ciudad muy bonita para ver en plan museos. Especialmente en Semana Santa de León es una de las partes que principalmente suelen traer a todo el turismo. Y bueno, esta es mi opinión”, según James Jr.

Un día durante la mañana, fui a mi churrería favorita para comer churros. Yo los comí, y luego pregunté un trabajador si él querría participar en mi artículo. Él me dijo que su hermano era una persona mejor para preguntarle por eso y esto es lo que dijo…

“Yo trabajo aquí en La Churrería de Santa Ana porque fuera de mis padres y antes de mis abuelos. Y yo como vivía muy fácil, trabajando por las mañanas y jugando a fútbol por las tardes. Estoy en la Churrería desde hace muchísimos años, desde hace 40 trabajando. Y me he acostumbrado a estar aquí y León es un sitio pues muy tranquilo para vivir”, contó su experiencia Antonio.

Después de mi pregunta inicial, continuábamos a hablando más sobre viajes, niñez, familia y semejanzas y diferencias entre los Estados Unidos y España.

Los estudiantes internacionales

He tenido la suerte este verano de compartir momentos con studiantes muy apasionados que eligen a gastar su tiempo estudiando y aprendiendo: no solo en las clases, pero en las calles de la ciudad también.

Mi amiga y yo hacíamos ejercicio una tarde y elegí a caminar con ella a su casa. Durante nuestra camino, con risas y un atardecer bonito, le pregunté sobre sus pensamientos de León…

“Yo elegí a León porque quería una experiencia más auténtica, dónde no podía confiar en mi uso de inglés y necesitaba usar español solamente”, confesaba Lillie.

Pregunté a otra amiga, Carolina, sobre si querría participar en mi encuesta. Ella me dijo que sí pero después de nuestra reunión, olvidé preguntarle y ella ya había salido para correr por el río. Ella me mandó su respuesta después de un buen paseo por el Bernesga….

“Yo elegí estudiar este verano en León porque estaba buscando por una oportunidad para sumergirme mucho en el idioma y la cultura de España…. No me siento aquí como si estuviera solo viajando o visitando un lugar; siento que estoy viviendo en la ciudad como una vida más tipica. Sí, me gusta mucho y estoy muy agradecida el haber elegido aquí”, reconoce Caroline.

Turistas

Ayudan con el desarrollo de la ciudad. Tienen ojos llenos de asombro y reflejan el valor de descanso. No me gusta interrumpir las vacaciones de otras personas y como resultado tenía un poco de miedo al preguntarles, pero mis experiencias fueron buenas y las personas amables y positivas.

Vi una familia de peregrinos enfrente de la catedral. Ellos justo llegaban, pero les gustaba el ambiente. Les pregunté sobre su experiencia en León…

“Estamos aquí gracias al Camino. Somos peregrinos. Decidimos quedarnos aquí por la noche porque es una ciudad bonita con buena comida”

Hablaba con algunos otros peregrinos y, aunque ellos no siempre sabían mucho sobre la ciudad, siempre mencionaban la Catedral de León y su esplendor.

Después de visitar un restaurante nuevo con mi amiga, vi un grupo amable y decidí preguntarles…

“León tiene una cultura gastronómica buena, una cultura también tradicional, histórica. Tiene su propia cultura española”.

“Queremos aprovechar el eclipse también y descansar”.

“Justo llegábamos, pero me gustan todos los que he visto. Venimos de las Islas Canarias y queremos aprovechar la ciudad. Es una ciudad con mucho ambiente, mucha fiesta, y eso también me gusta”.

En la plaza de San Marcelo, encontré un otro grupo de personas, un poco más mayores, disfrutando durante el atardecer. Les pregunté y sus repuestas eran muy preciosas…

“Estamos aquí de viaje. Tenemos un amigo y hemos venido a verlo. Nuestro amigo es de aquí y ahora él es nuestra guía durante nuestro tiempo aquí”.

León tiene “un poco de todo”. Puede ser una pausa tranquila en una ruta más grande, pero también está llena con noches y ambientes buenas, comida buena, cultura rica y muchas personas cariñosas vale la pena de visitar.

¿Y a ti? ¿Por qué te gusta León?

Mis reflexiones:

Algo que encontré cuando hice mis entrevistas es que las personas que eligen León son felices. Por supuesto, cada día no tiene que ser perfecto, pero el estilo de vida aquí promueve una vida equilibrada. Eso es bueno para la salud y la calidad de vida en general.

Me gusta León porque es una ciudad, pero pequeña. Puedo caminar donde quiero y, mientras haya mucha gente, todavía hay una posibilidad de que encuentre un amigo en las calles. Y aunque mis días son largos, siempre siento calma. Eso podría ser porque es verano también, pero en verdad pienso que la energía de la ciudad no cambia enteramente con la temporada. Hay algo fundamentalmente en León que causa la experiencia que muchas personas describen.

Cuál es tú razón: ¿Por qué León?

La Unión del Pueblo Leonés (UPL) ha exigido este sábado a la Junta que cumpla con el mandato de las Cortes de Castilla y León y cree unidades de Reproducción Asistida completas en los hospitales de León y Salamanca, ha informado la formación leonesista en un comunicado.

Los leonesistas registraron recientemente en las Cortes una batería de preguntas para conocer las acciones que está realizando o tiene previsto de desarrollar la Junta para que estas unidades sean una realidad, y reclaman plazos y calendario para la puesta en marcha de ambos servicios.

La formación ha recordado que en marzo de 2025 el pleno de las Cortes aprobó, dentro del debate de política general de la comunidad, una propuesta de resolución presentada por UPL, que instaba a la Junta a Impulsar la creación de Unidades de Reproducción Asistida completas en los Complejos Hospitalarios de Salamanca y León.

En este aspecto, en el caso concreto de León, se solicitaba la creación de esta Unidad para evitar con ello que las mujeres de la provincia tuvieran que seguir trasladándose a Valladolid a recibir este tratamiento al poseer dos unidades de reproducción asistida (una en el Hospital Clínico y otra en el Río Hortega).

Lo mismo para Salamanca, donde se estima que son unas doscientas las mujeres que se derivan cada año a Valladolid para poder continuar con su tratamiento de fecundación in vitro, dado que el Complejo Hospitalario de Salamanca carece de una Unidad de Reproducción Asistida completa con laboratorio de fecundación un vitro.

A juicio de UPL, son numerosos los traslados que podrían ahorrarse leonesas y salmantinas, y “no exigiría de grandes inversiones”.

La formación se ha lamentado que a pesar de la aprobación de la medida hace ya año y medio, la Junta todavía no ha planteado un calendario para ejecutar un compromiso que también beneficiaría a las mujeres del norte de la provincia de Zamora, que reducirían la distancia a recorrer y tiempos de viaje para los tratamientos, al tener más cerca León que Valladolid.

Casi treinta años lleva la cadena E. Leclerc en la provincia de León. Comenzando por su hipermercado de Trobajo del Camino en 1997 y continuando con la apertura de varios supermercados urbanos y la gasolinera de Michaisa.

De esta manera E.Leclerc León celebra sus 29 años de presencia en la provincia con una campaña de promociones en la que asegura haber repartido más de 9.000 euros en premios durante la primera quincena de agosto. La iniciativa ha culminado con la entrega de cuatro vales de 300 euros en tarjetas regalo a los ganadores de un sorteo realizado el pasado martes 18 de agosto.

El director de E.Leclerc León, Emilio Seijo, fue el encargado de entregar este viernes los cuatro premios principales. Según la compañía, el sorteo contó con la participación de cientos de clientes de la provincia y los vales se distribuyeron entre tres de sus establecimientos: dos de 300 euros correspondieron al hipermercado de Trobajo del Camino, otro al supermercado de La Virgen del Camino y el cuarto al establecimiento de Álvaro López Núñez, en la capital leonesa.

La entrega pone fin a quince días de promociones desarrolladas con motivo del aniversario. Además de los cuatro vales principales, E.Leclerc señala que durante la primera mitad de agosto repartió más de 9.000 euros en vales de compra y otros premios directos, entre ellos bicicletas, jamones y teléfonos móviles, junto a cientos de obsequios.

La cadena enmarca la campaña en su intención de reconocer la fidelidad de sus clientes después de casi tres décadas de actividad en León. E.Leclerc cuenta actualmente con cinco establecimientos y cifra en más de 200 los puestos de trabajo que mantiene en la provincia.

¡Buenas noches a todos!

Tener de telonero a un eclipse solar como el que disfrutamos ayer es complicado para un pregonero novato como este quien os habla. Yo no voy a ser capaz de apagar la luz del sol, pero intentaré por lo menos ser ameno, un poco emotivo y que echemos alguna risa. Por otra parte, siempre he querido estar en una situación como esta para poder decir aquello que decía Pepe Isbert en Bienvenido, Mr. Marshall (1953), seguro que los más mayores lo recordaréis: ‘Como alcalde vuestro que soy, os debo una explicación, y esa explicación que os debo, os la voy a pagar…’

Me gustaría empezar dando las gracias al que sí que es nuestro alcalde y a todas esas mentes pensantes que han decidido que era buena idea que hoy me encuentre aquí ante todos vosotros: familiares, amigos, vecinos y visitantes de esta villa que tanto queremos. Muchas gracias, de verdad. Es todo un honor poder inaugurar las fiestas de mi pueblo, las fiestas de San Roque. Me siento muy halagado pero también cargado de una cierta responsabilidad. Es como cuando escuchamos a un artista que llega a actuar en el escenario soñado, o a un futbolista que marca el gol más importante de su carrera, explicar que todos los hechos de su vida han sucedido para llegar a ese momento.

Pues bien, salvando las distancias y con toda la carga irónica del mundo, yo también siento que toda mi vida ha estado dirigida hasta este instante, hasta llegar a encontrarme ante todos vosotros para dar el pregón de las fiestas de San Roque, nada más y nada menos. Y bueno, esto aparte, todos sabemos que si lo hago medianamente bien no pasa nada, pero también sabemos que como cometa algún desliz, la fina ironía o directamente la burda socarronería, que por otra parte son marca de la casa en este pueblo nuestro, se encargarán de recordarlo para jolgorio general durante los próximos veinte años. Comprenderéis ahora lo de los nervios y esa cierta responsabilidad. En fin, valor y al toro.

Primero, y desde esta caprichosa posición, quisiera acordarme de muchos hombres y mujeres de esta villa, de todos esos paisanos trabajadores y honestos que han sido un ejemplo para los que les hemos visto tirar para adelante, superando carros y carretas. Dicen que somos un poco cazurros, leoneses al fin y al cabo, parcos en palabras pero nobles en intenciones. Lo que es seguro es que hemos aprendido de nuestros mayores unas cuantas cosas tan aparentemente simples como profundamente importantes para andar por el mundo: valores como la lealtad, la generosidad, la responsabilidad ante nuestras equivocaciones o el amor por la familia, nuestra tierra o el trabajo bien hecho. Y cómo no, también hemos heredado ese fino y bendito sentido del humor al que hacía referencia hace un instante. Siempre he creído que la seriedad goza de un prestigio totalmente inmerecido. Y las mejores historias tamizadas por el humor que uno ha escuchado nunca, hasta partirse de risa, han salido de la boca e ingenio de vosotros, amigos y vecinos. Ya sabéis que este siempre ha sido un pueblo de artistas, y gracias a Dios siempre ha habido cronistas dispuestos a contar las peripecias y hazañas de todos esos figuras que ha dado esta villa.

Todos esos grandes hombres y mujeres que nos han precedido han conseguido que, los que hemos crecido en esta montaña nuestra, podremos perdernos por el mundo adelante, pero teniendo siempre conciencia de lo afortunados que hemos sido por haber tenido una brújula de comportamiento que emular, un simple y pueblerino código moral al que poder regresar. Nos hacemos hombres y mujeres, mejores o peores, pero lo que nunca le podremos reprochar a la vida es el ejemplo que nos han dado nuestros mayores. Un ejemplo que siguen dando día a día todos esos amigos y vecinos que están aquí esta noche y que trabajan para que esta comunidad funcione, ciudadanos que aportan su granito de arena a este engranaje social y que permiten que todos podamos tener una buena vida, ciudadanos decentes que representan al buen vecino, a ese tipo digno y generoso que se asoma a las mañanas con la tierna predisposición de ser un buen hijo, un buen padre, un buen marido o un buen amigo.

Aunque, a ver, un inciso, paremos las máquinas un momento, que no quiero pecar de ñoño, que esto tampoco es Disneylandia, que como en todos los sitios aquí también ha habido, hay y habrá unos cuantos tontos tontísimos. Pero a esos pocos, con no hacerles ni caso, ya estaría.

De los otros, la mayoría, todos esos buenos paisanos y paisanas que habitan esta tierra y cuyo ejemplo de vida nos ha mostrado el camino para andar por el mundo, es de los que me gustaría que nos acordásemos esta noche. Estoy seguro que todos habéis conocido o conocéis a alguno. Cualquiera de ellos podría y merecería estar aquí. Así que gracias de nuevo a todos por haber confiado en cambio en este cronista con cierta suerte y algún diminuto talento para reflexionar sobre un papel en blanco, un poeta de tres al cuarto, pero sin duda uno de los mejores poetas locales que se han podido encontrar a última hora.

Continuará…

San Román de los Oteros celebrará este sábado, 22 de agosto, una marcha solidaria destinada a dar visibilidad al Parkinson y respaldar a la deportista leonesa Nuria Santos Mateos en su camino hacia el Campeonato del Mundo de tenis de mesa de Shanghái 2026. La iniciativa, organizada por el Ayuntamiento de Gusendos de los Oteros, la Junta Vecinal y la Asociación Cultural de San Román de los Oteros junto con la Asociación Parkinson León, comenzará a las 11.00 horas y recorrerá 2,5 kilómetros a pie desde la plaza hasta el parque de la localidad.

La inscripción tiene un coste de 10 euros y la recaudación se destinará, por una parte, a financiar los programas de atención integral que desarrolla la Asociación Parkinson León y, por otra, a ayudar a Santos a sufragar los gastos derivados de su participación en el campeonato mundial que se celebrará en Shanghái. La convocatoria combina así su vertiente solidaria con el reconocimiento a la trayectoria de la jugadora, vinculada familiarmente con San Román de los Oteros.

Nuria Santos Mateos es jugadora del Club Deportivo Coyanza y se proclamó este año campeona de España de tenis de mesa para personas con Parkinson en su primera participación en el campeonato nacional, disputado en Antequera (Málaga), donde completó la competición sin ceder un solo set. Antes de su diagnóstico ya contaba con experiencia en este deporte y había ejercido como monitora en la Asociación Parkinson León, trabajando el tenis de mesa con personas afectadas por la enfermedad. La propia asociación destaca la importancia que esta disciplina puede tener en aspectos como la coordinación y el equilibrio.

Las personas que todavía no hayan formalizado su participación podrán hacerlo el mismo sábado a partir de las 10.00 horas en las mesas habilitadas por la organización. La inscripción incluye una camiseta, disponible para las primeras 340 personas que recojan su dorsal, aunque no se garantiza la talla. Los dorsales también podrán recogerse antes de la marcha en las sedes indicadas por la organización en San Román de los Oteros y León. Una vez concluido el recorrido se celebrarán sorteos de regalos aportados por las empresas y entidades colaboradoras, vinculados al número de dorsal de cada participante.

Fila cero para ayudar sin participar

La organización ha habilitado además una fila cero para quienes quieran colaborar con la iniciativa pero no puedan participar en la marcha. Las aportaciones pueden realizarse en la cuenta ES70 0049 5213 8124 1604 3202, indicando como concepto 'Donativo San Román Camina Párkinson'.

La marcha pretende convertir la jornada en un encuentro en torno al deporte, la solidaridad y la sensibilización sobre el Parkinson, al tiempo que acompaña simbólicamente a Nuria Santos en su próximo reto internacional. La Asociación Parkinson León trabaja como punto de apoyo para personas diagnosticadas, familiares y cuidadores, además de desarrollar acciones de información, atención y sensibilización sobre la enfermedad.

El programa de la cita comienza a las 10 horas con la apertura de las mesas para realizar inscripciones y comienzo entrega de dorsales. Para salir a las once de la mañana y al finalizar la marcha habrá sorteos de regalos entre los participantes mediante el número de dorsal, que recogerán en el momento.

Una película en la 'palra del Rebollar', dialecto del asturleonés que todavía sobrevive en el sur de Salamanca. Pastoris se estrenó este viernes 21 de agosto en los Cines Van Gogh de León y se seguirá proyectarándo este sábado y domingo a las 17.30 horas. La cinta de Pablo Moreno, ambientada en el mundo de la trashumancia del siglo XIX también llegará en septiembre al Cine Velasco de Astorga.

El asturleonés llega a la gran pantalla con esta película que busca recuperar las formas de vida, las costumbres y las tradiciones vinculadas al mundo pastoril y que se podrá ver todavía en los Cines Van Gogh de León este sábado y domingo en sesión de 17 horas. La cinta tiene además la particularidad de ser la primera ficción rodada íntegramente en la 'palra del Rebollar', una variedad lingüística del asturleonés que pervive en el sur de Salamanca y el norte de Cáceres y que se encuentra en peligro de desaparición.

Dirigida y escrita por Pablo Moreno, Pastoris es un drama histórico y etnográfico de 108 minutos que se proyecta en versión original en palra y subtitulada al castellano. La película está producida por Stellarum Films, Invértebra Films y Pocas Nueces, con un reparto encabezado por Sergio Cardoso, Marian Arahuetes, Laura Contreras y Antonio Reyes, además de las colaboraciones de Assumpta Serna y Denis Rafter.

Tras la Guerra de la Independencia contra el francés

La historia se sitúa a comienzos del siglo XIX, después de la Guerra de la Independencia, y tiene como protagonista a Domingo, un pastor al que su comunidad había dado por muerto durante la contienda. Cuando regresa a casa descubre que el mundo que conocía ha desaparecido y, convertido prácticamente en un extraño, acepta conducir un rebaño desde tierras salmantinas hasta los pastos de invierno de Extremadura.

Ese recorrido por las antiguas Cañadas Reales sirve a la película para reconstruir el universo de la trashumancia, pero también para plantear un viaje interior marcado por el desarraigo, la culpa y la búsqueda de una identidad perdida. La dureza del camino, la convivencia con otros pastores y la relación con la naturaleza obligan al protagonista a enfrentarse a las heridas que arrastra desde la guerra.

Un rodaje de un año para mostrar las cuatro estaciones

El rodaje se prolongó durante un año y pasó por escenarios naturales de las provincias de Cáceres, Salamanca y Burgos. El paisaje adquiere así un peso protagonista en una producción que pretende reivindicar el patrimonio inmaterial de las zonas rurales y rescatar costumbres, caminos ganaderos y formas de vida que prácticamente han desaparecido.

La recuperación lingüística es uno de los elementos más singulares de Pastoris. El uso de la 'palra del Rebollar' convierte la película en un vehículo para dar visibilidad a una variedad del asturleonés que cuenta actualmente con un ámbito geográfico muy reducido, al tiempo que vincula la historia con las culturas tradicionales de la frontera entre Salamanca y Extremadura.

Tras su estreno este viernes en León y sus dos funciones para sábado y domingo, la película ampliará su presencia en la provincia, ya que el Cine Velasco de Astorga tiene previsto incorporar Pastoris a su programación a partir del próximo mes de septiembre.

El Ayuntamiento de León ha iniciado este viernes los trámites para conceder la Medalla de Oro de la Ciudad de León a la Congregación de las Hermanas Carmelitas de la Caridad Vedruna con la aprobación en Junta de Gobierno Local de esta distinción. Este es el máximo honor que puede otorgar el Consistorio y está destinado a reconocer la labor de quienes, de una forma especial, hayan beneficiado al municipio o a sus habitantes.

De esta manera el Ayuntamiento quiere poner en valor la labor docente, formativa, inclusiva, asistencial y social que desarrolla esta congregación en sus centros formativos, comunidades sociales y en la Fundación Eutherpe, desde su asentamiento en la ciudad en el año 1877 hasta el momento actual.

La propuesta de la Alcaldía, a petición de la Asociación de Exalumnos y Alumnas Carmelitas Vedruna, recoge que la congregación destaca por la promoción de los valores humanos, éticos y de servicio a la sociedad, la formación docente de decenas de generaciones de estudiantes leoneses, el fomento de la igualdad de oportunidades, la promoción de actividades culturales, deportivas y sociales así como la colaboración constante con las instituciones.

La presencia de la Congregación de las Hermanas Carmelitas de la Caridad Vedruna en la ciudad de León se remonta al siglo XIX; el Colegio Nuestra Señora del Carmen inició su actividad en el año 1877, cuando en una ciudad de apenas 10.000 habitantes solo había dos centros públicos.

Tras este primer centro, la congregación amplió su actividad en León con la fundación, en 1926, del Colegio Sagrado Corazón.

Además de estos centros educativos, la congregación ha desarrollado una labor social destacable con la presencia de las hermanas en los barrios, atendiendo a personas en situación de necesidad y poniendo en marcha una casa de acogida para niños vulnerables.

Una de las ramas más reconocidas de la actividad formativa Vedruna es la Fundación Eutherpe, dedicada a la formación musical y la promoción de este arte en todo el mundo mediante la organización de cursos y conciertos, varios de ellos en colaboración con el Ayuntamiento de León que financia parte de la Fundación, así como la Joven Orquesta Leonesa creada en 2014.

Pocas horas después de que la Junta de Castilla y León ordenara al Obispado de León que retirara de manera fulminante la enésima chapuza 'clavada' sobre la iglesia románica protegida del Mercado, en la Plaza del Grano de León, la propia administración admite ahora que esa chapuza fue esta vez cien por cien suya.

Por eso, tras comprobar que este último episodio es de responsabilidad propia de la Administración que debe velar por la protección del patrimonio, la Consejería de Cultura se ordenará a sí misma cambiar inmediatamente la ubicación del dispositivo tecnológico que ha levantado la última polémica en el templo leonés. Un valioso inmueble que no sólo está catalogado como Bien de Interés Cultural (BIC) sino protegido además como Camino de Santiago, Patrimonio de la Humanidad.

El enésimo episodio de afección al templo protegido del siglo XII, que hasta ahora había tenido por protagonista casi exclusivo a su párroco, Manuel Fláker, al que varias veces Patrimonio había tenido que presionar para evitar daños en la fachada, ha demostrado ser ahora más surrealista que nunca. Porque al final salpica a quien debe proteger los monumentos catalogados.

Tras una nueva consulta de ILEÓN, fuentes de la Delegación Territorial de la Junta en León admitieron este viernes que “el dispositivo instalado en la iglesia del Mercado se trata de una estación de monitorización vinculada al proyecto KHN (Knowledge Heritage Network), promovido por la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte para avanzar en la conservación preventiva y la gestión digital del patrimonio cultural”.

Tecnología para supuestamente proteger el patrimonio

Este plan, cofinanciado con fondos europeos entre el Gobierno y el Ejecutivo de Castilla y León -y detallado aquí por la propia Consejería-, está dotado en su conjunto con 15,2 millones de euros, consiste en el uso de nuevas tecnologías y herramientas digitales en el patrimonio cultural protegido. En concreto, en 101 bienes de interés cultural (BIC).

Entre otras herramientas, incluye la monitorización en tiempo real de edificios catalogados como BIC, sistemas de facility management, la sensorizacion y monitorización o el desarrollo de una plataforma de captación de datos e interpretación, incluyendo el uso de inteligencia artificial.

En el caso concreto de la iglesia de Nuestra Señora del Mercado de León, como en otros muchos templos, murallas o yacimientos de la provincia, consistía en la instalación de aparatos de medición y transmisión con apariencia de estación meteorológica dotada de conexión wifi, con nodos y sensores. Los datos que esta tecnología debe recabar incluyen parámetros clave para su conservación, seguridad y protección, eficiencia energética y uso turístico, por ejemplo.

Fachadas en mal estado... pero perforadas

Las instalaciones de estos nodos fue contratada por la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte, en el anterior mandato y de nuevo ahora en manos de Vox, bajo dirección de José Alberto Díaz Pico. Pero en el templo leonés las empresas seleccionadas optaron por anclar los dispositivos en el exterior, en concreto en los sillares del ábside lateral norte. Muy cerca del lugar elegido se acababa de gastar la Consejería 150.000 euros en restauración por el mal estado de la piedra, que había sido perforada sin permiso por la parroquia con varios carteles de propaganda, mientras se ultima otra inversión similar en la fachada restante.

Vuelco en otro caso más de daño patrimonial

La polémica ubicación de los artefactos, aunque decidida por la empresa contratada por la Junta, tuvo que contar con el conocimiento del propio cura, y por ende del Obispado de León, aunque no entrara dentro de sus competencias. Muy al contrario que en ocasiones anteriores, denunciadas por ILEÓN en reiteradas ocasiones.

En este último caso, la Junta no ha cambiado de parecer respecto a su crítica de ayer por el daño que podría causar el anclado de los aparatos, y también el negativo impacto visual, a pesar de comprobar ahora que la decisión y responsabilidad final fue realmente suya.

Por eso, las mismas fuentes de la Delegación admiten que “se ha comprobado que el dispositivo no está correctamente ubicado”. Y añaden que “ya se ha solicitado a la empresa instaladora que proceda a retirarlo y a reubicarlo de forma adecuada”, previsiblemente en algún punto no sensible del interior de la iglesia, como la Junta asegura que se ha hecho en otros BIC.

La Asociación Cultural, Social, Deportiva y Medioambiental Los Cantarales de La Mata de Curueño ha organizado para este fin de semana dos propuestas culturales en el Teleclub de la localidad. La programación, incluida dentro de las actividades de Verano 2026, combinará la divulgación científica dirigida al público infantil con un encuentro dedicado a los instrumentos de la música tradicional leonesa.

La primera de las citas tendrá lugar este viernes, 21 de agosto, a las 20 horas, con la presentación del libro El viaje de Goti. Se trata de un cuento infantil escrito por la autora matense Marina Getino junto a Ruth C. Martín, que aborda la ciencia y el ciclo del agua mediante una propuesta didáctica basada en experimentos sencillos y actividades prácticas.

La obra acompaña a Goti en un recorrido por nubes, bosques, ríos, ciudades y el interior de los seres vivos, con el agua como elemento central de la narración. El libro incorpora además fichas y propuestas experimentales pensadas para realizar en casa.

La presentación estará especialmente dirigida a niños y niñas, ya que incluirá experimentos relacionados con el agua, aunque también se abre a todas aquellas personas adultas interesadas en la divulgación científica y en el contenido de la publicación.

Los instrumentos tradicionales, protagonistas el sábado

La segunda actividad se celebrará el sábado 22 de agosto, también a las 20.00 horas en el Teleclub de La Mata de Curueño. En esta ocasión, Los Cantarales propone una charla coloquio sobre la exposición que se presenta centrada en los instrumentos de música tradicional.

La sesión correrá a cargo del maestro dulzainero Jesús Bayón, que realizará un recorrido por distintos instrumentos vinculados a la tradición musical y por algunos de los intérpretes más representativos de la música leonesa.

La actividad se completará con una exposición de instrumentos tradicionales y una aproximación a sus sonidos, con el objetivo de acercar al público una parte relevante del patrimonio cultural y musical de la provincia.

Es un tiempo para los reencuentros, en un pueblo donde el número de naturales hoy expatriados, casi siempre por razones laborales, supera en mucho al número de los residentes. Y muchos regresan en estos días a su pueblo como punto de reencuentro con familiares, amigos o conocidos. Días para compartir conversaciones y mesa.

Para incentivar ese espacio de retorno son los actos del programa festivo. Así el viernes se dedica principalmente a las actividades para los más pequeños y también para los de mas edad, en el 'Día del niño y del pensionista'. Sin olvidar el acto divertido con el que se cierra la jornada de la 'Elección del Monarca', que no es para elegir al más guapo y gallardo, si no, al más jacarandoso de los concursantes.

Para los que deseen una actividad más relajante mientras mayores y pequeños se afanen en sus cosas, el programa 'Descubre Tsaciana' oferta una ruta guiada por el pueblo llamada 'De mina y gritsandanas' (narcisos silvestres), fácil y cómoda para entretener la mañana.

El sábado es una jornada muy deportiva con la celebración de la Segunda Cicloturista Caboalles de Abajo-Leitariegos, un homenaje al exciclista profesional natural del pueblo, José López Rodríguez, Pepín. Tras el recorrido en bicicleta una comida de confraternización, premios y sorteos.

Para los poco aficionados a los pedales y las dos ruedas, la alternativa es un encuentro de fútbol entre los dos rivales más clásicos, Caboalles de Abajo y los futbolistas venidos desde Cangas del Narcea (Asturias). Más de cien años hace, que esta disputa balompédica tuvo su primera cita y se ha repetido decenas de veces.

Ya para la tarde el deporte se traslada al andamiaje y armazón de las rampas mineras instaladas en el campo de Corea, con el concurso de posteadores y picadores mineros, donde el balón es sustituido por madera, hacho y reglas, que utilizarán estos deportistas de la precisión, agilidad y rapidez.

Deportes tradicionales

Tampoco pueden faltar los deportes tradicionales como el tiro de soga o la carrera de lecheras. El pregón que este año corre a cargo de Agustín Cabezas Alvarez, quien fue maestro muchos años en el pueblo. Y para cerrar el día la primera verbena.

El domingo es la jornada de las peñas y su gran desfile de tarde la 69.ª Vaqueirada. Por la mañana son las encargadas de animar el pueblo con sus puestos con aperitivos y refrigerios y por la tarde recorrer un largo trayecto de casi cuatro kilómetros, con carrozas, carros engalanados, música y colorido.

Para el lunes día de la fiesta local, a las doce de la mañana la misa solemne en honor al patrono San Bartolomé y al finalizar el baile vermut. Por la tarde un concierto en el viejo templo de Santa María. Más relajadas y festivas la fiesta de la cerveza y una parrillada popular.

Estos dos últimos días, sábado y domingo, como es preceptivo en cualquier fiesta de pueblo, las verbenas y el baile de campo no pueden faltar. Una excusa para que puedan trasnochar hasta altas horas de la madrugada los más festejeros.

Es verdad que los jóvenes en España viven con sus padres por más años que los jóvenes americanos. Hay muchas razones y muchas son aspectos culturales.

Aquí, en España, se pone mucho énfasis en la familia; las personas cenan juntas, caminan juntas y se apoyan juntas. Este estilo de vida está reforzado gracias a ciudades caminables y comunidades cercanas. Los edificios son más populares, especialmente cuando hay dificultad para obtener hogares.

En los Estados Unidos en general, los jóvenes son más independientes porque lo necesitan. Los lugares y los vecindarios no están hechos para caminar, sino que es necesario tener un coche para ir de un lado a otro. Las personas tienen casas independientes con césped y vallas, a veces, para separar la propiedad. La cultura de trabajar siempre y tener una identidad única significa que las personas necesitan valerse por sí mismas para ir a los lugares y hacer cosas. Sí, para tener independencia, pero también porque es la única manera de hacer todas las cosas del día de manera eficiente.

La vida de los jóvenes

Otra diferencia cultural es el camino de los jóvenes en la escuela. Es común que los estudiantes terminen la escuela secundaria, vayan a la universidad, y después empiecen sus trabajos. Pero en los Estados Unidos, hay un otro aspecto de la experiencia que es muy importante: los jóvenes universitarios no viven en casa.

La mayoría de los jóvenes en los Estados Unidos no viven en casa durante los años de universidad, aunque los estudiantes vivan en el mismo Estado que sus padres. De esta manera, la universidad funciona como una prueba gratuita para ser independiente. Como resultado, las personas pueden regresar después de la universidad, pero con cuatro o más años de independencia es más cómodo para los jóvenes si tienen su propio hogar. Entonces, el desarrollo de la independencia no es una fuerza específica; es la norma.

La culpa... ¿De quién?

En verdad, de nadie. Los padres no necesitan sentirse mal por cuidar a sus hijos. Cada buen padre quiere hacer lo mismo. Los jóvenes no deben tener la responsabilidad tampoco porque no hay normas obligatorias que digan que las personas deben salir de los hogares de sus padres, y en España hay menos recursos para ayudar con la transición. Bastante independencia aquí parecería para una americana como yo, a veces un poco maleducada para su familia. Los padres aquí esperan que no tengan que estar tantos años cuidando a sus vástagos, pero muchos hijos adultos en los Estados Unidos dicen que preferirían tener más tiempo con sus padres y familias. Simplemente, no es la culpa de una persona; son las estructuras de las diferentes culturas.

Las habilidades de independencia personal son capacidades que cada persona siempre necesita mejorar. Es una lucha por toda nuestra vida. Mientras no haya una solución concreta, podemos no empezar con la frase “mi hijo/hija no quiere tener independencia” y en lugar de eso preguntar: “¿Cómo puedo cambiar las normas de mi cultura para ayudar a que los jóvenes sean más independientes?”.

El turismo ha cambiado mucho a lo largo de los últimos años en la provincia de León. Los ‘free tours’ o las rutas en las que los misterios de las ciudades leonesas se desenmascaran han llegado para quedarse. Así lo demuestra la reciente creación de una nueva asociación de guías oficiales de turismo de Castilla y León que buscan un hueco en el sector leonés para hacer un nuevo turismo. En ella se agrupan ya decenas de estos profesionales que tienen la responsabilidad de hacer que los viajeros salgan de León con ganas de volver.

El turismo es uno de los grandes motores de la provincia leonesa, no en vano el sector servicios es el que más empleo acapara del territorio leonés. De hecho, al cierre de 2025 acaparaba el 75% del total de los ocupados en León. Además, la provincia atrae a cada vez más viajeros y, además, con un aumento de quienes proceden del extranjero, acostumbrados ya al modelo de los 'free tours' en el resto de ciudades europeas.

Esto, junto con el auge de plataformas como Civitatis (que aglutinan opciones de experiencias turísticas en miles de destinos en España e internacionales) ha provocado que el sector haya tenido que adaptarse a nuevas formas de mostrar la provincia leonesa, que ya se han incorporado plenamente a la oferta turística.

Sin embargo, no es un modelo que lleven a cabo todas las empresas de turismo de León, ya que el ingreso que perciben los profesionales dedicados a este tipo de visitas depende de las propinas que aporten los clientes, si es que lo hacen. Sin embargo, los guías turísticos que han comenzado a trabajar en León en la última década se apoyan en este tipo de tours para darse a conocer al público de una forma mucho más cercana y dinámica.

Uno de estos profesionales que reivindica un nuevo concepto de turismo para la provincia de León es Jorge Lopera, presidente de la recientemente creada Asociación de Guías Oficiales de Turismo de León. Este andaluz lleva cerca de una década trabajando como guía oficial de turismo en la provincia de León, incorporando opciones de 'free tour' en ciudades como León o Astorga o descubriendo a los visitantes las leyendas de la capital provincial. Junto a su socio, Lopera comenzó a trabajar como guía de turismo en su tierra natal, donde el mercado turístico ya estaba desbordado: “Nos pareció que León era una de las ciudades donde había más hueco para el turismo. No había 'free tour' y, por ejemplo, las visitas a la catedral eran complicadas de reservar”, explica.

La llegada de este nuevo tipo de opciones para los viajeros cambió el panorama turístico de la provincia de un modo que ya se antoja irreversible: “Llegar los primeros ha hecho que nos funcione muy bien. León es una ciudad perfecta para el turismo, pero ha sido complicado establecerse porque había cierto monopolio”, argumenta Lopera, que reconoce que durante los primeros pasos, se ha tenido que enfrentar a suspicacias debido, precisamente, a los 'free tours', porque no existe un ingreso fijo: “Todos los guias que trabajan en la provincia de León son oficiales, porque hay numerosas inspecciones de trabajo y quienes no son oficiales no duran ni dos semanas. Como tal, tú tienes que justificar todos tus ingresos y pagar tus impuestos, como en cualquier otro trabajo”, defiende Lopera que explica que en un día ha llegado a recibir dos inspecciones de trabajo.

“En realidad, yo siempre he dicho que si prohibiesen hacer 'free tours' yo estaría a favor, porque para nosotros es un trabajo mayor que hacer una visita privada a grupos mucho más reducidos y por los que ya sabes que, hagas lo que hagas, vas a cobrar igual. Pero en un 'free tour', dependes de las propinas y para eso tienes que adaptarte al grupo, tener información muy actualizada y tienes que interactuar mucho con la gente”, argumenta este guía turístico.

Y, sin embargo, los 'free tours' se han convertido en el gancho perfecto para que cada vez más viajeros conozcan la provincia leonesa: “Sabemos que, el hecho de que los tours se anuncien en plataformas online hace que aumente el turismo donde se ofertan. Hay gente que pasa medio día en la ciudad de León y hace el 'free tour' y luego se quedan con ganas de más y vuelven más tiempo”.

La importancia de asociarse

A pesar de que la nueva oferta turística triunfó desde el primer momento, Lopera reconoce que los inicios no fueron sencillos a nivel empresarial: “Los tours privados son lo más rentable para cualquier guía turístico, pero en León las agencias de viajes ya tienen contratos con empresas más antiguas”, por lo que para ellos era más complicado acceder a este nicho.

Así, antes de la pandemia de covid-19 comenzó a gestarse la Asociación de Guías Oficiales de Turismo de León, que ya cuenta con una quincena de miembros de todos los puntos de la provincia. El objetivo para ellos es ganar fuerza a la hora de obtener ayudas de administraciones como la Junta de Castilla y León y conseguir trabajar con agencias de viajes: “Es curioso porque las agencias de León ya tienen contratos con otras empresas, pero como nosotros apostamos por una mayor presencia en redes sociales, las agencias de otras provincias llegan primero a nosotros”, ejemplifica Lopera.

Después de varios años de trámites, el pasado mes de abril el Boletín Oficial de la Provincia de León (BOP) anunció la constitución oficial de esta asociación que, además de obtener un mayor respaldo económico, tiene como objetivo servir de canal de comunicación con las instituciones para proponer mejoras en el sector turístico leonés: “Por ejemplo, nosotros siempre usamos radio guía para comunicarnos con los clientes durante un tour”, mediante este sistema, los turistas escuchan a su guía a través de unos cascos que evitan alzar la voz en los cascos históricos de las ciudades y demás monumentos.

Además, miembros de la asociación ya se han reunido en diferentes ocasiones con entidades como el Ayuntamiento de León para proponer mejoras a nivel local, sin que, por ahora se hayan aplicado sus solicitudes. Sin embargo, lo que es un hecho es que cada vez es más común descubrir la provincia de León a través de estas visitas guiadas y, a partir de ahí, que el turista se anime a conocerla en profundidad. Una nueva forma de enseñar León que, pese a las reticencias iniciales, se ha hecho un hueco en el sector y aspira ahora a ganar peso y reconocimiento dentro de la oferta turística de la provincia.

La Diputación de León abre el plazo para presentar candidaturas a los Premios 'Diputación de León a la Mujer Rural 2026', con los que la institución provincial busca reconocer el trabajo, la dedicación y la trayectoria de las mujeres del medio rural, así como el emprendimiento y la puesta en marcha de proyectos innovadores que contribuyan a su promoción económica y social. Las propuestas podrán registrarse hasta el 15 de septiembre.

La convocatoria ha sido publicada en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) de León de este miércoles. Los premios tienen carácter anual y se concederán en dos modalidades: 'Tradición y Desarrollo Rural' e 'Innovación y Emprendimiento en el medio Rural'. La entrega se efectuará durante el acto institucional organizado por el Servicio de Derechos Sociales con motivo del Día Internacional de las Mujeres Rurales, que se conmemora el 15 de octubre.

La primera categoría, 'Tradición y Desarrollo Rural', distingue la trayectoria personal y laboral de mujeres del medio rural de la provincia de León. Las bases ponen especialmente el foco en su dedicación y liderazgo en las actividades del sector primario, su contribución al aprovechamiento de los recursos locales y su compromiso con la conservación y puesta en valor de las tradiciones vinculadas a la agricultura, la ganadería, la minería y el sector forestal.

Para decidir el premio de esta modalidad se tendrán en cuenta cinco aspectos: el compromiso de la candidata con la tradición dentro del sector primario; su liderazgo, trayectoria y el impacto de su trabajo; su contribución a la sostenibilidad medioambiental y sociocultural del entorno; su aportación al desarrollo y promoción del medio rural y, en particular, a la economía local; y su capacidad para generar o mantener empleo.

La segunda modalidad, 'Innovación y Emprendimiento en el medio Rural', se dirige a mujeres que hayan emprendido de una forma “original, creativa e innovadora” en cualquier sector económico. El objetivo declarado por la Diputación es fomentar el emprendimiento femenino y la generación de empleo y contribuir de esta forma a eliminar la brecha de género en los pueblos. Entre los criterios figuran la originalidad de la iniciativa, producto, servicio o modelo de negocio; el aprovechamiento sostenible de los recursos existentes en la zona; la mejora de las oportunidades y el liderazgo de las mujeres; la creación y mantenimiento de puestos de trabajo; y la sostenibilidad económica, medioambiental y sociocultural del proyecto.

Las bases detallan además cómo se puntuarán las candidaturas. Cada uno de los cinco criterios de cada modalidad tendrá un máximo de dos puntos, de manera que cada integrante del jurado podrá conceder hasta diez puntos a cada aspirante. La calificación definitiva será la media aritmética de las puntuaciones totales otorgadas por todos los miembros del jurado, y la candidatura con mayor nota será propuesta como ganadora.

La Diputación también ha establecido reglas para resolver posibles empates. En 'Tradición y Desarrollo Rural' tendrá preferencia la candidatura con mayor puntuación en el primer criterio, referido al compromiso con la tradición; si persiste la igualdad, se atenderá al segundo, sobre liderazgo, trayectoria e impacto del trabajo. En 'Innovación y Emprendimiento en el medio Rural' se acudirá primero a la puntuación obtenida por el carácter innovador del proyecto y, después, al criterio relativo al liderazgo, participación y mejora de las oportunidades de las mujeres. Si el empate continuase en cualquiera de las categorías, el premio se decidirá mediante sorteo.

Una de las particularidades de la convocatoria es la amplitud de quienes pueden promover una candidatura. Podrán hacerlo los ayuntamientos de menos de 20.000 habitantes de la provincia de León, las juntas vecinales, las entidades o asociaciones que desarrollen su actividad en municipios de menos de 20.000 habitantes, otras entidades y también particulares. Se podrá proponer a una mujer para cada una de las dos categorías y la distinción será siempre individual, aunque las bases permiten expresamente que pueda concederse a título póstumo.

Las propuestas deberán formalizarse empleando un formulario independiente para cada candidata y dirigirse a la Diputación de León, concretamente al Servicio de Derechos Sociales y Territorio Sostenible. Además de enumerar los méritos, estos deberán quedar respaldados por una memoria y documentación acreditativa.

La selección quedará en manos de un único jurado para las dos modalidades. Lo presidirá el diputado delegado de Derechos Sociales y Territorio Sostenible y contará como vocales con cuatro representantes, uno por cada grupo político constituido en la Diputación; tres representantes de asociaciones integrantes del Consejo Provincial de la Mujer; y una persona designada por el ayuntamiento donde se celebre el acto institucional de entrega. Ejercerá como secretaria la jefa del Servicio de Derechos Sociales o la persona en quien delegue, con voz pero sin voto. Si en alguna modalidad no se presenta ninguna candidatura, el correspondiente premio quedará desierto. La propuesta del jurado se adoptará por mayoría y se elevará a la Presidencia de la Diputación, órgano encargado de resolver definitivamente la concesión.

La convocatoria de 2026 da continuidad a unos galardones con los que la Diputación pretende visibilizar el peso de las mujeres en la actividad económica y social de los pueblos leoneses. Flor León y Lucía Arroyo fueron las galardonadas en la edición de 2025. La publicación de las bases este 19 de agosto activa ya el plazo de presentación, que permanecerá abierto durante algo menos de un mes, hasta el próximo 15 de septiembre.

Astorga entra de lleno en las Fiestas de Santa Marta 2026, mucho más de una semana de celebraciones en pleno agosto con actividades prácticamente a todas horas y para públicos de todas las edades. El programa oficial tendrá un punto central el sábado 22 de agosto, con el pregón del Club Astorgano Chapista, y se prolongará hasta el domingo 30 con música, teatro, deporte, tradición, propuestas infantiles y espectáculos en diferentes escenarios de la ciudad.

El Ayuntamiento destina alrededor de 170.000 euros a unas fiestas que recuperan algunos de sus ingredientes más tradicionales. Los Gigantes y Cabezudos volverán a recorrer los barrios -con un homenaje en su primera salida a Rubén Varela, recientemente fallecido y muy vinculado a las celebraciones-, mientras que tampoco faltarán Gorgorito y Peneque, los hinchables, los Juegos pa' guajes, los bailes maragatos, las charangas o la las destrezas de fuerza de la familia Jiménez, que cumple 30 años participando en las fiestas. A ellos se suman citas deportivas como la Vuelta Chapista, el fútbol-chapa, el billar, el tenis, el pádel, el ajedrez, el baloncesto 3x3 o el tradicional Veranote.

Uno de los primeros grandes actos llegará ya en la tarde del sábado con la III Pendonada 'Ciudad de Astorga', que reunirá a más de 40 pendones y alrededor de 400 participantes. La comitiva partirá a las 18.30 horas desde la ermita del Ecce-Homo de Valdeviejas para dirigirse hasta la plaza Mayor, en una de las principales apuestas de esta edición por reivindicar las tradiciones leonesas.

Música por todo lo alto

La música volverá a ocupar un lugar destacado y tendrá como principal reclamo a Panorama, que actuará el miércoles 26 de agosto a las 23.00 horas en el aparcamiento de San Roque. Antes y después pasarán por las fiestas The Hottubes, Assia, Waykas, La Última Legión o Gandalf, mientras que el viernes 28 se celebrará una nueva edición de Electro Asturica, con Michenlo, Resaca Boys, Pablo Rup, Capi DJ B2B Dudek DJ y Omar Inwar. La Noche Larga del sábado 29 tendrá como protagonistas a La Resistencia y la macrodisco 'Pura Vida Show' de RAVE.

El teatro tendrá también presencia durante toda la semana en el Gullón, junto a citas culturales como la Feria del Libro, el ciclo de órgano en la Catedral, presentaciones literarias o las 'Noches poéticas' en los jardines del Palacio Episcopal. El domingo 30, Ars Vía llevará el teatro de calle a la plaza Eduardo de Castro y una noche flamenca en la plaza Mayor pondrá el cierre a las celebraciones, que este año prescinden de los fuegos artificiales.

La feria comenzará a instalarse este miércoles en el aparcamiento del Melgar, mientras que los feriantes pernoctarán en el entorno del pabellón. Como en años anteriores, los participantes han firmado una exención de responsabilidad ante posibles inundaciones. Además, tanto el viernes 28 como el sábado 29, coincidiendo con las jornadas de mayor actividad nocturna, la Junta ha autorizado la libertad de horario de apertura para los establecimientos hosteleros de Astorga.

Programa

Martes 18 de agosto

20.00 horas: Presentación del libro 'Un León para Gaudí', de Maite López, en el Salón de Actos de la Biblioteca Municipal de Astorga.

Miércoles 19 de agosto

17.00 horas: Jornada clasificatoria de la XLIV edición de la Vuelta Chapista en la plaza Mayor.

20.00 horas: Presentación del poemario 'A este lado de la luz', de Mercedes G. Rojo, en el Museo Casa Panero, acompañada por la música de Manuel Bonilla.

Jueves 20 de agosto

17.00 horas: Primera etapa de la XLIV edición de la Vuelta Chapista en la plaza Mayor.

17.30 horas: Torneo de tenis 'Fiestas de Astorga' en las pistas municipales.

17.30 horas: Torneo de pádel X Memorial César Ríos 'Fiestas de Astorga' en las pistas municipales.

20.30 horas: Ensayo público de la Banda Municipal de Música de Astorga en el Jardín de la Sinagoga.

Viernes 21 de agosto

17.00 horas: Segunda etapa de la XLIV edición de la Vuelta Chapista en la plaza Mayor.

18.00 horas: Entrenamiento de velocidad en la sede del Slot Club Astorga, en la plaza de Los Marqueses.

19.30 horas: Partido Atlético Astorga-Cultural Leonesa en el estadio de La Eragudina.

20.00 horas: Presentación de la novela 'Si algo todavía queda', de Marian Martínez, en el Salón de Actos de la Biblioteca Municipal de Astorga.

Sábado 22 de agosto

07.00 horas: Inicio de la prueba de velocidad en la sede del Slot Club Astorga, en la plaza de Los Marqueses.

09.00 horas: Inicio del Rally Slot-Gaudí sobre ruedas en la sede del Slot Club Astorga.

11.00 horas: Exposición de Gigantes y Cabezudos en la plaza Mayor.

11.30 horas: Salida de Gigantes y Cabezudos acompañados por el tamboritero por el centro de la ciudad.

13.00 horas: Pregón de las Fiestas de Santa Marta 2026 a cargo del Club Astorgano Chapista (CACH) en la plaza Mayor.

13.30 horas: Pasodobles a cargo de la Banda Municipal de Música de Astorga.

17.00 horas: Tercera etapa de la XLIV edición de la Vuelta Chapista en la plaza General Santocildes.

17.00 horas: Visita a la maqueta de la Asociación de Amigos del Ferrocarril. Podrá visitarse los días 22, 23 y 24 de agosto, de 17.00 a 20.00 horas.

18.30 horas: III Pendonada 'Ciudad de Astorga', con salida desde la ermita del Ecce-Homo de Valdeviejas y llegada a la plaza Mayor.

19.00 horas: Feria Taurina en el 125 aniversario de la plaza Mayor de Astorga.

20.30 horas: Representación teatral de 'Goteras' en el Teatro Gullón.

20.30 horas: Ciclo de Música en la Catedral de Astorga, organizado por la Asociación de Amigos de la Catedral, con José David Asensi al órgano.

23.15 horas: Concierto de The Hottubes en la plaza Mayor.

01.15 horas: Charly Cuevas DJ, con sesión de indie pop.

Domingo 23 de agosto

09.00 horas: Segundo corte del Rally Slot-Gaudí sobre ruedas en la sede del Slot Club Astorga.

11.30 horas: Salida desde la plaza Mayor de la Corporación bajo mazas, acompañada por la Banda Municipal de Música, el Grupo Folclórico, Gigantes y Cabezudos y pendones.

12.00 horas: Solemne misa en la Catedral en honor a la patrona de Astorga.

12.30 horas: 'La Hora de Gorgorito', de la Compañía Maese Villarejo, en el Jardín de la Sinagoga.

17.00 horas: Cuarta etapa de la XLIV edición de la Vuelta Chapista en la plaza Eduardo de Castro.

17.00 horas: Visita a la maqueta de la Asociación de Amigos del Ferrocarril.

18.30 horas: Circuito de fiestas con hinchables en el parque de La Eragudina.

19.00 horas: Monólogo de J.J. Vaquero en el Teatro Gullón.

23.00 horas: Concierto del Grupo Assia en la plaza Mayor.

Lunes 24 de agosto

11.00 horas: Salida de Gigantes y Cabezudos acompañados por el tamboritero por el barrio de San Andrés.

12.30 horas: 'La Hora de Gorgorito', de la Compañía Maese Villarejo, en el Jardín de la Sinagoga.

13.00 horas: Charanga 'Sin Control' por diferentes calles de la ciudad.

17.00 horas: Quinta etapa, etapa reina, de la XLIV edición de la Vuelta Chapista en el parque infantil.

17.00 horas: Hinchables acuáticos en las piscinas municipales de Astorga.

17.00 horas: Visita a la maqueta de la Asociación de Amigos del Ferrocarril.

17.30 horas: Concentración de peñas con Eric García, Adri DJ y Beto DJ en la macrodiscoteca del aparcamiento de San Roque.

18.00 horas: Representación teatral de 'Un trocito de luna' en el Teatro Gullón, para niños desde dos años.

18.30 horas: Competición de petanca, con inscripciones gratuitas, en las pistas municipales y el Hogar del Jubilado.

20.00 horas: Bailes maragatos en la plaza Eduardo de Castro.

23.00 horas: Concierto del Grupo Waykas en la plaza Mayor.

Martes 25 de agosto

11.00 horas: Salida de Gigantes y Cabezudos acompañados por charanga por el barrio de Puerta de Rey.

11.00 horas: Inauguración de la IV Feria del Libro en la plaza Santocildes.

12.30 horas: 'La Hora de Gorgorito', de la Compañía Maese Villarejo, en el Jardín de la Sinagoga.

17.00 horas: Sexta etapa de la XLIV edición de la Vuelta Chapista en el Jardín de la Sinagoga.

17.00 horas: Aquapark 'Ciudad de Astorga' en el parque de La Eragudina.

17.30 horas: XXV Torneo de Billar a Tres Bandas 'Ciudad de Astorga', octavos de final, en la sede del Club Billar Astorga.

18.30 horas: Torneo Veranote de fútbol sala, semifinales, en el pabellón Felipe Miñambres.

20.00 horas: Trío San Marcos en la plaza Eduardo de Castro.

20.00 horas: Bailes maragatos en la plaza Eduardo de Castro.

20.30 horas: Representación teatral de 'La Faraona' en el Teatro Gullón.

20.30 horas: Ciclo de Música en la Catedral de Astorga, organizado por la Asociación de Amigos de la Catedral, con Jaime González-Sierra al órgano.

23.00 horas: Concierto del Grupo La Última Legión en la plaza Mayor.

Miércoles 26 de agosto

11.00 horas: Salida de Gigantes y Cabezudos acompañados por el tamboritero por el barrio de Rectivía.

13.00 horas: Entrega de premios de la XLIV edición de la Vuelta Chapista en la plaza Mayor.

17.30 horas: Juegos pa' guajes en el Jardín de la Sinagoga, para mayores de 50 años.

17.30 horas: XXV Torneo de Billar a Tres Bandas 'Ciudad de Astorga', cuartos de final, en la sede del Club Billar Astorga.

19.00 horas: Gran actuación de fuerza y resistencia de la Familia Jiménez en la plaza Mayor.

19.30 horas: 'Los Agentes de la C.E.A. y el Misterio del Laberinto del Maragato', gymkana científica para niños a partir de siete años, en el Jardín de la Sinagoga. Inscripciones en el Ayuntamiento de Astorga.

20.00 horas: Bailes maragatos en la plaza Eduardo de Castro.

23.00 horas: Gran concierto de Panorama en el aparcamiento de San Roque.

Jueves 27 de agosto

11.00 horas: XXXI Rastrillo Solidario de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Astorga y Comarca en la plaza Santocildes.

12.00 horas: Torneo de fútbol-chapa 'Ciudad de Astorga' en la plaza Mayor.

12.30 horas: 'La Hora de Penique', por Marionetas de Miguel Pino, en el Jardín de la Sinagoga.

17.30 horas: XXV Torneo de Billar a Tres Bandas 'Ciudad de Astorga', semifinal y final, en la sede del Club Billar Astorga.

18.30 horas: Torneo Veranote de fútbol sala, semifinales, en el pabellón Felipe Miñambres.

19.00 horas: Pasacalles a cargo de Sartaina por las calles de la ciudad.

19.00 horas: Presentación del libro 'El Baúl de los Recuerdos. Una vida vivida de Madrid a Astorga y viceversa', de Alberto Delgado, en el Salón de Actos de la Biblioteca Municipal.

19.30 horas: Torneo Veranote de fútbol sala, final cadete, en el pabellón Felipe Miñambres.

19.45 horas: 'Corre… que viene el toro'. Recorrido desde el Colegio Santa Marta por la calle Los Sitios, plaza Santocildes y plaza Mayor.

20.00 horas: Bailes maragatos en la plaza Eduardo de Castro.

20.30 horas: Torneo Veranote de fútbol sala, final sénior, en el pabellón Felipe Miñambres.

20.30 horas: Representación teatral de 'Piedra y Conciencia', a cargo de Mixticius, en el Teatro Gullón.

20.30 horas: Ciclo de Música en la Catedral de Astorga, organizado por la Asociación de Amigos de la Catedral, con Bartomeu Manresa al órgano.

23.00 horas: Concierto Noche Celta a cargo de Gandalf y artistas invitados en la plaza Mayor.

Viernes 28 de agosto

11.00 horas: XXXI Rastrillo Solidario de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Astorga y Comarca en la plaza Santocildes.

12.00 horas: Torneo de fútbol-chapa 'Ciudad de Astorga' en la plaza Mayor.

12.30 horas: 'La Hora de Penique', por Marionetas de Miguel Pino, en el Jardín de la Sinagoga.

18.00 horas: Torneo de Baloncesto 3x3 'Ciudad de Astorga' en la plaza Mayor, con inscripción gratuita 30 minutos antes.

19.00 horas: Gran espectáculo ecuestre organizado por Hípica La Cebra en la plaza de toros. Las entradas se venderán el mismo día en la taquilla.

19.45 horas: 'Corre… que viene el toro'. Recorrido desde el Colegio Santa Marta por la calle Los Sitios, plaza Santocildes y plaza Mayor.

20.00 horas: Trío San Marcos en la plaza Eduardo de Castro.

21.00 horas: 'Noches poéticas en los Jardines del Palacio Episcopal de Astorga. Centenario de Antonio Gaudí'. Recital de letras y música, con invitaciones disponibles en la Oficina de Turismo hasta agotar localidades.

22.00 horas: IV Electro Asturica en el aparcamiento de San Roque, con Michenlo, Resaca Boys, Pablo Rup, Capi DJ B2B Dudek DJ y Omar Inwar.

Sábado 29 de agosto

10.30 horas: XXVII Torneo de Ajedrez Santa Marta en el pabellón de Rectivía, con más de 1.000 euros en premios. Inscripciones en el teléfono 639 123 058.

11.00 horas: Taller de pintura sobre lienzo 'Pequeños artistas', para niños de cinco a doce años, en el Jardín de la Sinagoga. Inscripciones gratuitas en el Ayuntamiento de Astorga, con 12 plazas disponibles.

12.30 horas: 'La Hora de Penique', por Marionetas de Miguel Pino, en el Jardín de la Sinagoga.

16.30 horas: XII Tirada de Bolos Maragatos 'Ciudad de Astorga' en el parque de La Eragudina, con inscripción gratuita.

17.00 horas: IV Exposición de Bonsáis a cargo de aficionados en el Jardín de la Sinagoga.

19.00 horas: Partido Atlético Astorga-Palencia CF en el estadio de La Eragudina.

20.30 horas: Ciclo de Música en la Catedral de Astorga, organizado por la Asociación de Amigos de la Catedral, con Javier Moreno Lorenzo al órgano.

23.00 horas: Concierto de la orquesta La Resistencia en la plaza Mayor, dentro de la tradicional Noche Larga.

02.30 horas: Macrodisco 'Pura Vida Show', a cargo de RAVE, en la plaza Mayor.

Domingo 30 de agosto

11.00 horas: Taller de pintura sobre lienzo 'Pequeños artistas', para niños de cinco a doce años, en el Jardín de la Sinagoga. Inscripciones gratuitas en el Ayuntamiento, con 12 plazas disponibles.

18.00 horas: Finales del Torneo de Tenis 'Ciudad de Astorga' en las pistas municipales.

18.30 horas: 'Ars Vía', nueva edición del festival de teatro en la calle, con el espectáculo de circo para todos los públicos 'Finito-Infinito', de la Compañía Trotamundos, en la plaza Eduardo de Castro.

20.30 horas: Noche flamenca en la plaza Mayor de Astorga, con música y baile en directo como cierre de las Fiestas de Santa Marta 2026.

Tras décadas de funcionamiento como espacio de ocio y naturaleza para niños y jóvenes de multitud de generaciones en la ciudad de León, el Ayuntamiento de León acaba de aprobar un reglamento de convivencia que marca las normas para el funcionamiento de estas instalaciones municipales. Y entre ellas destaca, como una de las principales novedades, la regulación también del uso de tecnología. De este modo, se prohíbe expresamente el uso de teléfonos móviles, tablets, relojes inteligentes y cualquier otro dispositivo electrónico durante las actividades y campamentos.

La nueva normativa, aprobada inicialmente por el Pleno municipal y sometida ahora a información pública, en un proceso que ya ha concluido, nace con el objetivo de garantizar la seguridad, la convivencia y el correcto desarrollo de las actividades que cada año reúnen a cientos de niños y jóvenes en este complejo situado junto al parque de La Candamia, al final del Paseo el Parque.

El reglamento convierte al Coto Escolar en uno de los primeros recursos municipales de este tipo en Castilla y León con una regulación específica sobre convivencia, disciplina, privacidad y uso de tecnologías, adaptada tanto a los campamentos de verano como a las actividades educativas que se desarrollan durante todo el año.

Entre las medidas más llamativas figura la prohibición de portar o utilizar teléfonos móviles, tabletas, videoconsolas, cámaras o relojes inteligentes con conexión. Los dispositivos que sean detectados podrán ser retirados y quedarán custodiados por el centro hasta la salida del menor, remarca la nueva norma.

La comunicación con las familias se realizará a través del teléfono del propio Coto Escolar y únicamente en los horarios establecidos o cuando exista una necesidad justificada, según se desprende del texto publicado este miércoles en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP).

Control de imágenes y conductas de riesgo

La regulación también pone el foco en la protección de la imagen de los menores. De manera expresa se prohíbe fotografiar o grabar a los participantes dentro de las instalaciones, salvo casos concretos contemplados en el propio reglamento.

Asimismo, se establece que las cámaras de videovigilancia existentes funcionarán únicamente por la noche, entre las 23.00 y las 08.00 horas, y nunca estarán instaladas en espacios utilizados por los niños, como aulas, cabañas, piscinas, vestuarios o baños.

El texto dedica buena parte de su contenido a la convivencia y a la prevención de conductas conflictivas. Así, se consideran infracciones muy graves las agresiones físicas o verbales, el acoso, las amenazas, el robo, los daños intencionados, las fugas del recinto o la introducción de objetos peligrosos susceptibles de causar daño. Estas conductas podrán acarrear la suspensión temporal o definitiva del derecho a participar en las actividades del centro.

La normativa también impone obligaciones a las familias, que deberán comunicar cualquier enfermedad, alergia, tratamiento médico o necesidad especial de los menores antes del inicio de la actividad. La ocultación de esta información se considerará una infracción muy grave por las implicaciones que puede tener para la seguridad de los participantes.

Pero no todo son restricciones: la norma regula incluso una tradición ya instalada de que la alimentación de los participantes incluirá “como cortesía y tradición del centro” la entrega a todos los participantes de una rebana de pan con miel producida por abejas en las instalaciones del Coto Escolar, eso sí, con el matiz de que “siempre que se disponga de ello”. También se establece que “podrá sustituirse por alternativa adecuada en caso de alergia acreditada”.

Medicación solo con prescripción médica

En materia sanitaria, el reglamento establece que no podrán acceder al centro menores con enfermedades infecciosas o contagiosas y fija estrictos requisitos para la administración de medicamentos, que deberán entregarse en su envase original, identificados y acompañados de la correspondiente prescripción médica y autorización familiar.

Otro de los aspectos novedosos es la participación del Grupo de Menores Paidos de la Policía Local de León, que actuará como órgano de mediación cuando se produzcan conflictos entre familias, centros educativos y responsables del Coto Escolar.

La agenda de ocio de la provincia de León para el fin de semana entre los días 14 y 16 de agosto vendrá esta vez condicionada por las innumerables fiestas patronales en torno a las celebraciones de Nuestra Señora y San Roque en multitud de localidades. Por eso, en concreto el sábado 15 de agosto, fiesta nacional y en muchísimos pueblos de la provincia leonesa, destacan por encima de todo numerosas romerías tradicionales y populares que resaltamos una a una en esta información detallada.

Además, uno de los nombres propios del fin de semana será el de la cantaora Estrella Morente, que pondrá el domingo el broche a cuatro días de flamenco en León, con hasta ocho actuaciones desde el jueves.

La oferta musical del fin de semana tendrá también raigambre minera, en este caso asturiana, la que llevará Marisa Valle Roso este viernes al Museo de la Siderurgia y la Minería de Sabero.

Habrá cancha para literatura en diferentes formatos: la presentación en Villadepalos (Carracedelo) del libro de relatos de María José Montero ¿Nos echamos unas risas? Historias cotidianas; o la conferencia de Adolfo Álvarez Barthe sobre Dante en San Martín de la Tercia (Villamanín).

La agenda cultural se completará con más exposiciones, conciertos y otras citas, en ocasiones enmarcadas en las celebraciones festivas del 15 de agosto. A continuación puedes comprobar el calendario de eventos.

El 15 de agosto vuelve a convertir este sábado la provincia de León en un enorme mapa de romerías, procesiones y fiestas populares. La festividad de la Asunción es uno de los grandes días del calendario estival leonés y decenas de pueblos aprovechan la fecha para celebrar sus fiestas mayores, honrar a sus patronas o mantener tradiciones que en algunos casos se remontan varios siglos atrás.

Pendones, procesiones, bailes tradicionales, comidas campestres, música y encuentros entre vecinos que regresan a sus pueblos durante el verano forman parte de una jornada que tiene algunos nombres propios especialmente arraigados: Trascastro, Carrasconte, Riosol, Pandorado, Boínas, Molinaseca, Noceda, La Bañeza o Villabalter, entre otros muchos puntos de la provincia.

Trascastro, una de las grandes romerías del Bierzo

En el valle de Fornela, Trascastro, en el municipio de Peranzanes, vuelve a convertirse en uno de los principales centros de la tradición berciana con la romería de la Virgen de Trascastro. Su origen se remonta al siglo XVIII y uno de sus principales símbolos son las tradicionales danzas de Peranzanes y Chano, con su peculiar indumentaria y personajes. La celebración se articula en torno a la procesión hasta el santuario y a las danzas que posteriormente recorren distintos puntos del valle. El año pasado la celebración tuvo que ser suspendida por lo que este año cobra un especial significado.

También en El Bierzo, Molinaseca celebra sus fiestas en honor a la Virgen de las Angustias, con procesión y pendones acompañando a los vecinos vestidos con trajes tradicionales hasta el santuario. A ello se suman otras localidades bercianas con celebraciones propias, como Noceda del Bierzo, con la Virgen de las Chanas; Puente de Domingo Flórez, con la Virgen de la Asunción; o El Espino, en Vega de Espinareda.

Carrasconte une Laciana y Babia

La Virgen de Carrasconte vuelve a hermanar a Laciana y Babia en uno de los encuentros más reconocibles del calendario festivo de la montaña occidental. El santuario, situado en un punto intermedio entre ambas comarcas, reúne cada 15 de agosto a vecinos y visitantes, muchos de los cuales llegan a caballo. La celebración está declarada Fiesta de Interés Turístico Provincial y conserva un fuerte vínculo con el pasado minero de la zona.

En la misma zona, el 15 de agosto coincide además con uno de los momentos centrales de las fiestas de Villablino, que enlazan la jornada de la Asunción con la festividad de San Roque del día siguiente, como ocurre en numerosas localidades leonesas que concentran en estas fechas buena parte de su calendario festivo.

Riosol, bajo el puerto de Tarna

En la montaña oriental, Maraña mantiene la romería de Nuestra Señora de Riosol, otra de las grandes citas históricas del 15 de agosto. La celebración se desarrolla en la ermita situada bajo el puerto de Tarna y tradicionalmente comienza con una misa y una procesión alrededor del santuario. Una de sus señas de identidad es la carrera de caballos, una tradición que las fuentes sitúan como milenaria y que convierte la jornada en una de las más singulares del verano leonés.

Pandorado, el gran 15 de agosto de Omaña

La comarca de Omaña tiene en Pandorado, en el municipio de Riello, una de sus romerías más emblemáticas. La celebración reúne a vecinos de los pueblos del entorno y mantiene como elemento esencial la presencia de los pendones de los distintos núcleos del valle. La procesión se dirige hasta Campo Dios y la ermita, donde se celebra la misa y el tradicional reparto del pan bendito.

La propia tradición popular vincula el nombre de Pandorado con una antigua sequía. Según la leyenda recogida por las fuentes, los habitantes de La Lomba pidieron ayuda a la Virgen para salvar sus cosechas y, tras la llegada de la lluvia, las espigas crecieron y maduraron hasta quedar doradas. Desde entonces, vecinos de los pueblos de la zona acudían a la ermita en agradecimiento.

Boínas, pendones y romería junto al Torío

Robles de la Valcueva, en el municipio de Matallana de Torío, celebra cada 15 de agosto la romería de Nuestra Señora de Boínas, otra de las citas más reconocibles de la montaña central. La imagen de la Virgen es trasladada desde la iglesia hasta la ermita acompañada por vecinos y pendones, en un recorrido por el entorno del río Torío.

La celebración ha estado tradicionalmente acompañada por feria de artesanía y oficios, productos locales, música y actividades populares en la campa próxima al santuario, convirtiendo la jornada religiosa en un encuentro comunitario que se prolonga durante buena parte del día.

La Asunción en Villabalter y La Bañeza

La propia Virgen de la Asunción protagoniza también numerosas fiestas patronales. En Villabalter, la jornada se articula tradicionalmente alrededor de la procesión y la misa solemne, acompañadas por actividades infantiles, charangas y música hasta la noche.

En La Bañeza, una de las ciudades de la provincia donde mayor peso tienen las fiestas de agosto, el 15 constituye igualmente uno de los días centrales. La patrona recibe la tradicional ofrenda floral en la iglesia de Santa María y posteriormente se celebra la misa, antes de que la programación festiva continúe por las calles de la ciudad con música y actividades populares.

De la Virgen de Peraguas a Retejerina

La lista de celebraciones del 15 de agosto se extiende prácticamente por toda la geografía leonesa. Entre las romerías y advocaciones recogidas en años anteriores figuran la Virgen de Yecla, en Villaverde de Arcayos; la Virgen de Pruneda, en Rabanal de Luna; la Virgen de Lazado, en Villasecino; la Virgen de Peraguas, en Puebla de Lillo; la Virgen de las Chanas, en Noceda del Bierzo; la Virgen de la Velilla, en La Mata de Monteagudo; la Virgen de Retejerina, en Prioro; o la Virgen de Gallegos, en Santa Cristina de Valmadrigal.

Y el calendario apenas concede descanso: el 16 de agosto toma el relevo San Roque, otra de las festividades más extendidas por los pueblos de la provincia. En localidades como Boñar, las celebraciones de mediados de agosto enlazan directamente ambos días, prolongando romerías, verbenas y fiestas patronales durante todo el fin de semana.

El eclipse total de sol de 2026 se acabó. Por un momento, el espacio y el mundo se sintieron un poco más cerca. La experiencia para mi, joven estudiante de Astrofísica de la Universidad de Harvard, fue algo especial, increíble de una manera muy difícil de explicar. Gracias a los cielos sin muchas nubes del miércoles 12 de agosto, muchas personas en León disfrutamos unas vistas maravillosas. Cada persona tendrá una historia memorable. La mía no la olvidaré jamás.

Por la mañana, la energía en las calles de la ciudad ya era algo diferente. Multitud de personas hablaban en una variedad de idiomas y podrías sentir lo emocionada que estaba la gente. Caminé al Palacio de Exposiciones para los eventos organizados por la Agencia Espacial Europa (ESA) con motivo del eclipse. Pronto iban a abrir y ya había muchas personas en el lugar. Inmediatamente entré en una cola donde recibí dos pósteres con fotos de la ESA y del telescopio JWST. También tenían muchos documentos sobre el eclipse, la ciencia y algunas medidas de seguridad.

Caminando por el espacio vi una variedad de actividades: charlas, pruebas divertidas, actividades de arte e ingeniería, y muchos lugares para preguntar a voluntarios y sacar fotos. El evento en general se enfocaba en el fomento del interés de los niños, pero personas de todas las edades podían participar. Como tenía tiempo límite y las colas eran un poco largas, yo solo participé en dos actividades.

La primera actividad fue una charla sobre las habilidades necesarias para ser un buen astronauta. La presentación incluía videos, juegos de memoria, bromas e interacción con la audiencia. Me sentía muy satisfecha de saber que mis habilidades de memoria estaban muy cerca del nivel de un astronauta en la ESA -aunque muchos niños más jóvenes hicieron un trabajo mejor que yo en los juegos-.

Un reloj de sol... sólo leonés

Después, participé en una actividad con la Asociación Leonesa de Astronomía. Se trataba de crear un reloj de sol con papel, que solo funciona en León y los pueblos cercanos. Algo divertido sobre la actividad es que todos los miembros de la asociación llevaban ropa del estilo de astrónomos antiguos. Fue una experiencia muy divertida durante el proceso de construcción y ¡ahora tengo mi propio reloj del sol leonés!

Para entonces habían llegado muchas personas y comencé a realizar muchas entrevistas: quería conocer cómo vivían cada uno de ellos el día del eclipse y las actividades organizadas.

Simon, del Reino Unido, me contó que vino a León sólo para ver el eclipse y que “este será el cuarto” que vea. “Soy geek -friki- y por eso he sabido sobre el eclipse y el evento de la ESA. Vamos a ver qué tal será el eclipse aquí, haremos senderismo para llegar al lugar donde lo veremos”.

Inglés también era Jason, que vino de la mano de Simon, y admitió que “estoy disfrutando mucho y es bueno que haya un evento como este”. En su caso, el de León sería el tercer eclipse de su vida.

Rubén era leonés y consideraba que “los talleres están muy guays”. Se alegraba de que estas actividades, estupendas para “enterarme más sobre el eclipse y sobre lo que hace la ESA”, se hubieran “publicado en todos los sitios: es casi imposible no enterarse”.

Muy cerca estaba Omar, que viajó desde La Coruña “para pasar este día con la familia”. “Estuvimos buscando información y vimos que había una serie de charlas y talleres en el Palacio y por eso nos hemos venido para echar un vistazo a ver qué tal era. Hay mucho ambiente aquí y mucha información. Es un poco demasiado, en verdad, pero aprovechamos el ambiente”. Rocío, de Toledo, leyó “sobre el evento esta mañana en ILEÓN”. Y le generó “ganas de visitarlo, y aunque es muy enfocada en los niños, me gustan las charlas”.

Los voluntarios de la Universidad de León

Los talleres estaban dirigidos por voluntarios de la Universidad de León, con los que hablé también. Soraya estudia en la Facultad de Economía y admitía que “no es mi primera vez como voluntario pero sí es mi primera vez en un evento de Astronomía”. En todo caso, “me gusta que los voluntarios también podamos participar en las actividades con la gente”, aseguraba muy contenta. Daniel, por su parte, estudia Ingeniería en el Campus leonés, y resumía su trabajo “por primera vez siendo voluntario” como una satisfacción de “explicar a la gente y ayudar con las actividades”. Y luego sabía que “será interesante cuando veamos el eclipse”, el protagonista del día.

Vi muchas familias con niños pequeños pero también hubo gente sola y personas mayores. En cada parte del evento, un tema distinto. Pero en todos pasión y energía, amor por las cosas astronómicas.

Una tarde única con vino, queso y eclipse

En verdad, mi tarde del eclipse no fue una tarde normal, como la de tantas personas que esperaban ver el fenómeno en el cielo. Yo me junté con un grupo de exalumnos de mi universidad, que justo estaban visitando España para ver el eclipse. Y lo que habían organizado era una tarde llena de actividades en una viña, en el pueblo de Valdevimbre, donde hay muchas bodegas muy originales. Allí probé vinos y quesos, hablé con profesores de Astrofísica e incluso aprendí a fabricar sangría. Fue divertido y para nada una experiencia común para mí. En general, fue divertido tener actividades antes del eclipse para distraerse de la anticipación del evento más importante.

Cuando la Luna comenzó a ocultar el Sol, mi grupo estaba muy emocionado. Algunas personas habían visto más de diez eclipses solares en su vida totales pero para la mayoría fue nuestra primera vez. Nos sentamos en un sitio claro y plano para ver bien y todo resultó perfecto porque no hubo nubes, aunque hacía mucho calor al principio. Pero mientras la Luna se movía, la temperatura continuaba disminuyendo. También miré el progreso de la sombra de la Luna, la umbra, encima del suelo. A mi izquierda, el ambiente parecía el de un día normal. Y a mi derecha, el cielo y la tierra parecían un poco oscuros, como si una tormenta grande estuviera moviéndose. Me pareció entonces muy fácil de entender cómo las personas antiguamente tenían miedo de estos eventos cuando el ambiente empezaba a cambiar de maneras extrañas.

Y llegó la totalidad

Luego, en un momento, la Luna cubrió el Sol y el mundo fue oscuro. En un nivel literal, la Luna estuvo enfrente del Sol. Nada más. Pero fue mucho más que eso, resulta una experiencia muy difícil de explicar. Hubo un viento. Hubo un silencio y una pausa fuerte. Los insectos empezaron a moverse como si fuera de noche. La sombra que vi estaba encima de nosotros. Cuando ocurrió la totalidad vi la corona del sol, muy fuerte y grande, moverse como té en agua caliente. Venus apareció en el cielo y brilló como una estrella. Podrías ver el movimiento de la Luna enfrente del Sol durante el minuto de totalidad y un punto de luz brillante, llamado una prominencia, alrededor de la Luna durante el proceso.

El aire era frío. El mundo era silencio y estaba en un momento de paz. Yo he visto eclipses de totalidad del cincuenta y del noventa por ciento en el pasado, pero la totalidad del cien por ciento es algo enteramente diferente. Durante los dos minutos de cubrimiento solo quería captar la experiencia. Tomé una foto, nada más. Tenía una calidad peor pero no me importaba porque sabía que en toda mi vida, y en la de toda mi generación, yo, Sonia, vi el eclipse de 2026, y siempre será parte de mi historia.

Y al final, Lágrimas... de San Lorenzo

La fiesta no terminó después de la totalidad. El Sol estaba en el atardecer y el resultado fueron unas vistas impresionantes mientras el reaparecía. Vivimos una sensación de paz y reflexión en el grupo. Algunos estaban charlando con amigos y otros pensaban en silencio, dentro de su mente. Vimos la puesta del sol. En ese momento, el sol estuvo debajo de la tierra.

No pienso que mi experiencia haya sido normal. Y menos aún viviendo al mismo tiempo, el eclipse y la coincidencia entre el eclipse y las Lágrimas de San Lorenzo, que no son comunes tampoco. Mirábamos la lluvia de estrellas con mi grupo y los profesores de algunas universidades. Tener dos eventos astronómicos en el mismo día fue algo especial: un tiempo perfecto para relajarse y reflexionar sobre todo.

Un pequeño cuestionario

Entrevisté a compañeros en mi grupo después del eclipse. Describieron sentir emoción durante lo que alguno llamó “evento mágico” y tenían cosas muy profundas que decir.

What brought you here to León? / ¿Qué te trajo aquí, a León?

Selina, de California, estudió “Física y también un poco de Astrofísica también”, por lo que “pensaba que sería una experiencia muy guay... y en verdad fue”. Jan, procedente de Boston, está ya “jubilado más o menos y tengo más tiempo”. “Siempre he querido ver un eclipse e intenté verlo en los Estados Unidos, pero hacía nublado, y estaba muy emocionado cuando esta oportunidad apareció, especialmente en España”, admite.

Para David Charbonneau, profesor de Astronomía en Harvard University, “algo especial es que fui guía de Astronomía para el grupo y la mayoría de la gente en nuestro grupo nunca ha visto un eclipse solar total, de modo que he sido la persona que se lo he mostrado y compartir la experiencia con mágico”.

How was for the eclipse for you: what did you see and what did you feel? / ¿Cómo viviste el eclipse? ¿Qué viste y qué sentiste?

Selina destacó que “la energía ha sido buenísima”. “Habíamos tenido algunas charlas en los días anteriores para prepararnos” y sin embargo “cuando llegamos hacía mucho calor en la viña; pero cuando nos sentamos y puse los gafas de eclipse en mi cara, estaba lista y emocionada para mirar”. “Antes del eclipse sentía como si estuviera en mis días de universidad otra vez, haciendo investigaciones, eso me evocó”, aseguraba. Y finalmente“el eclipse fue bellísimo, un momento especial para mí”.

Jan admite que tuvo que concentrarse mucho: “Ahora mientras lo estoy pensando creo que en mi subconsciente estaba trabajando para mantenerme enfocada y en calma, no quería sentirme demasiado nerviosa, solo quería usar todos mis sentidos en la experiencia”. Lo que más le llamó la atención fue notar “los cambios en lloscolores, después, vi la sombra moviéndose, lo cual fue interesante”. “Si no hubiera sabido que sería un eclipse, habría tenido miedo. Pero no tenía miedo. Me sentía contemplativa. Me evocó un sentimiento de asombro sobre el milagro del universo”, aseguró todavía emocionada.

El profesor Charbonneau tenía otra visión: “Soy astrónomo y como tal veo que los eclipses son un recordatorio de que vivimos en un planeta pequeño y giramos alrededor de una estrella muy poderosa, dependemos de la estrella y los eclipses nos dejan en el frío. El sol reaparece al fin y lo olvidamos, pero durante el eclipse te das cuenta de cómo de pequeña y preciosa es la Tierra”.

Reflexiones personales

Mi reflexión es que es muy raro vivir un momento en que todo el mundo se para. Encontré un lugar claro y un poco afuera de mi grupo para ver la totalidad del eclipse sola y solo sentir. Como estudiante de Astrofísica, me enamoran eventos como el eclipse total porque representan la precisión del espacio y las coincidencias de la vida y el espacio en el mismo tiempo.

Hay muchos factores que necesitan alinearse para ver el eclipse: la Luna necesita estar enfrente del Sol perfectamente. La Luna necesita estar a la distancia exacta de la Tierra y del Sol. Y más factores, como dónde el planeta está en su ruta alrededor del Sol y la coincidencia de que la sombra del eclipse este encima de una parte del mundo con suelo en donde tú también vives. Por eso, de una manera personal, es una oportunidad para no olvidar.

Por eso, durante el eclipse y la noche, pensaba en mi familia en los Estados Unidos -ellos tenían una vista con el 19 por ciento de totalidad-, y la coincidencia de que yo estaba en León. Estoy muy agradecida por la oportunidad de ver el eclipse aquí y también de poder escribir sobre el evento con ILEÓN. Es un recordatorio de que debemos disfrutar, probar cosas nuevas y aprovechar en la vida todo lo que puedas. Cada cosa ocurre por una razón. Y eventos como el eclipse de mi vida demuestran lo pequeños y lo especiales que somos.