La plataforma vecinal de La Somoza berciana ha trasladado este lunes al Procurador del Común de Castilla y León una queja formal por la situación que atraviesan los pueblos de esta zona de montaña perteneciente al Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo. La reclamaciónllega respaldada por casi cinco mil firmas recogidas en menos de dos meses, tanto a través de una petición en Change.org como mediante hojas distribuidas en distintos puntos.

Los vecinos entregaron las firmas junto con el expediente remitido al Procurador del Común, al que solicitan que intervenga ante las distintas administraciones con competencias en el territorio. La plataforma considera que el volumen de apoyos demuestra que la preocupación por el futuro de La Somoza trasciende a sus residentes habituales y alcanza también a personas vinculadas familiar, afectiva o territorialmente con estos pueblos.

La Somoza berciana es una zona del municipio de Villafranca del Bierzo que está integrada por Paradaseca, Teixeira, Veguellina –San Cosme y Ribón–, Villar de Acero, Paradiña, Pobladura de Somoza, Cela, Prado de la Somoza, Campo del Agua, Aira da Pedra y Porcarizas. Según los datos de referencia incluidos en el expediente y atribuidos al Instituto Nacional de Estadística, los núcleos suman aproximadamente 256 habitantes. Las casi cinco mil firmas reunidas multiplican por 18,75 a la población que vive allí, con lo que queda clara la importancia que le da la gente de la comarca del Bierzo y la provincia de León a esa zona natural.

Cuatro ámbitos de reclamación

Durante la tramitación de la queja, las reivindicaciones vecinales han quedado agrupadas en cuatro grandes ámbitos: la prevención y gestión de incendios, la falta de cobertura de telefonía móvil, el estado de las infraestructuras y la recogida de residuos sólidos urbanos por parte del Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo.

La prevención de incendios constituye la principal preocupación de la plataforma, especialmente después de los episodios registrados durante los últimos meses en el entorno, entre ellos los fuegos de Pradela-Cela y Veguellina. Los habitantes consideran que estos incendios han puesto de manifiesto la vulnerabilidad de una zona de montaña en la que, a su juicio, siguen pendientes actuaciones preventivas básicas.

Entre las medidas que reclaman figuran los desbroces, las podas, la limpieza de caminos y cauces, así como la creación o conservación de cortafuegos y franjas de protección alrededor de los núcleos habitados. Los vecinos sostienen que estas labores deben ejecutarse antes de que llegue la temporada de mayor riesgo y no después de que se produzcan los incendios.

La plataforma pide al Procurador del Común que analice la prevención y la gestión de los incendios registrados en 2026, los medios empleados, la coordinación entre las administraciones y las actuaciones necesarias para reducir el impacto de futuros fuegos.

Piden investigar el incendio de Veguellina

Los vecinos solicitan además que se investiguen las circunstancias del incendio de Veguellina –que quemó más de 300 hectáreas de arbolado este verano– y que se esclarezcan los hechos y las posibles responsabilidades. Según recoge su reclamación, algunos testigos que presenciaron el inicio de las llamas apuntan a que el fuego pudo comenzar por “una chispa originada en el tendido eléctrico”, situado, según denuncian, en zonas donde la vegetación se encuentra sin desbrozar y demasiado próxima a la línea.

Por este motivo, la plataforma reclama que se revise la distancia existente entre el tendido eléctrico y la masa vegetal y que se lleve a cabo el mantenimiento de todas las franjas de protección. Los vecinos consideran que la limpieza preventiva de estas áreas resulta esencial para evitar que un incidente puntual pueda convertirse en un incendio de mayores dimensiones y amenace a los pueblos.

La queja no se limita, sin embargo, a la política forestal. La plataforma describe una situación de “abandono generalizado” que afecta a servicios básicos y que, según advierte, dificulta la permanencia de la población en el territorio.

Sin cobertura móvil desde hace años

Una de las principales carencias señaladas es la falta de cobertura de telefonía móvil. Los vecinos recuerdan que el problema se mantiene desde hace años y que, en determinadas zonas, puede llegar a impedir una llamada de emergencia al 112.

La situación, aseguran, ha sido denunciada de forma reiterada desde 2021 y ha motivado movilizaciones vecinales, iniciativas parlamentarias y anuncios de posibles soluciones que todavía no se habrían materializado. Para la plataforma, la ausencia de cobertura supone un riesgo añadido en un territorio extenso, con población envejecida y en el que las distancias hasta los servicios asistenciales y de emergencia pueden ser importantes.

La cobertura móvil es también fundamental, según los residentes, para facilitar la comunicación diaria, combatir el aislamiento y ofrecer unas condiciones mínimas a quienes viven, trabajan o desarrollan actividades económicas en estos pueblos.

Carreteras deterioradas y accesos en mal estado

La plataforma reclama igualmente una intervención en las carreteras y accesos a las localidades de La Somoza. Los vecinos denuncian la existencia de baches, socavones, tramos con el firme deteriorado y acumulaciones de gravilla que dificultan la circulación.

El estado de estas vías afecta, según explican, tanto a los desplazamientos cotidianos como a la llegada de ambulancias, bomberos y otros servicios de emergencia. También consideran que unas carreteras en condiciones son imprescindibles para garantizar una eventual evacuación de los pueblos en caso de incendio u otra emergencia.

La reclamación pretende que las administraciones concreten las actuaciones previstas, determinen qué organismo será responsable de ejecutarlas y establezcan un calendario para su puesta en marcha.

Problemas con la basura y atención sanitaria

A las deficiencias en materia de prevención, comunicaciones y carreteras se suman los problemas relacionados con la recogida de residuos. Los vecinos aseguran que algunos contenedores permanecen llenos durante demasiado tiempo, una situación que genera molestias y empeora las condiciones de los pueblos, especialmente durante los periodos de mayor afluencia.

La plataforma también reclama una atención sanitaria adaptada a una población cada vez más envejecida. Entre las alternativas planteadas figuran la celebración de consultas periódicas y el desplazamiento de personal médico y de enfermería a los distintos núcleos de población.

Los residentes consideran que la prestación de estos servicios resulta determinante para que las personas mayores puedan continuar viviendo en sus pueblos y para evitar que la falta de atención obligue a nuevos desplazamientos o acelere el abandono demográfico de la zona.

“No pedimos privilegios”

Los vecinos insisten en que sus reivindicaciones no pretenden obtener un trato privilegiado, sino garantizar los servicios básicos necesarios para vivir en el medio rural. “Queremos que nuestros montes estén cuidados y preparados antes de que llegue el verano. Queremos que nuestros pueblos estén mejor protegidos frente a los incendios. Queremos poder llamar al 112 si tenemos una emergencia. Queremos una carretera segura. Queremos que la basura se recoja con normalidad. Queremos que nuestros mayores tengan una atención sanitaria adecuada”, recoge el escrito presentado ante el Procurador del Común.

La plataforma reclama una mayor coordinación entre las administraciones responsables y exige que se concrete qué medidas se van a adoptar, quién debe ejecutarlas y en qué plazos. Los vecinos consideran que la falta de respuestas claras prolonga una situación que afecta a la seguridad, la movilidad y la calidad de vida de quienes residen en La Somoza berciana.

“La Somoza Berciana quiere seguir teniendo futuro. Y para ello necesitamos que nuestros pueblos estén protegidos, comunicados, accesibles y atendidos”, concluye la reclamación vecinal.

La representación teatral del cuento de Antonio Pereira Las peras de Dios hace una nueva escala. Será este viernes, 2 de octubre, en el Auditorio Ciudad de León, con la capital leonesa en medio de las celebraciones de San Froilán. La función está programada para las 20.30 horas, con entrada gratuita mediante invitación, que se podrá recoger en la taquilla a partir de este miércoles, de 9.00 a 14.00 horas, con una disponibilidad máximas de dos por persona.

Las peras de Dios, relato recogido en el libro de cuentos Los brazos de la i griega (1982) y fuente de inspiración de una de las partes de la película de Chema Sarmiento El filandón (1984), llega ahora a las tablas. Tras estrenarse en Villafranca del Bierzo, localidad natal del autor, y pasar por Carrizo de la Ribera aterriza ahora en el Auditorio. El Ayuntamiento de León se suma así a una iniciativa de la Fundación Antonio Pereira con la adaptación teatral de la profesora de la Escuela de Arte de León Nuria Rubial y la dirección del actor Javier Bermejo.

La concejala de Acción y Promoción Cultural del Ayuntamiento de León, Elena Aguado, se reunió este lunes con el director gerente de la Fundación Antonio Pereira, Joaquín Otero, para ultimar los detalles de este proyecto. Otero explicó que la obra aúna varias generaciones de actores: antiguos alumnos de la Escuela de Arte, algunos de ellos ya estudiantes de interpretación en escuelas superiores de arte dramático en distintos lugares de España, con actores con una larga y reconocida trayectoria en el panorama teatral leonés como Isabel San Millán y Miguel Barajas.

El cuento original de Pereira se ha transformado en una comedia dividida en cuatro actos con una duración aproximada de 75 minutos y un elenco de ocho actores basada en la interpretación textual, el trabajo coral y la apuesta por una escenografía simbólica que, apoyada en recursos técnicos, traslada al espectador a un caluroso mes de agosto de los años ochenta en un pueblo berciano en el que una superproducción de peras será el detonante para conocer sus múltiples posibilidades gastronómicas y el despertar del deseo oculto de lo que metafóricamente se esconde tras ellas.

La propuesta teatral, producida por la Fundación Antonio Pereira, cuenta con la colaboración de la Escuela de Arte y Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de León y la participación del Ayuntamiento de León. Además, se enmarca en la programación con motivo de las fiestas de San Froilán. Tras su paso por León (el propio viernes se representará por la mañana en una función dirigida a escolares), la obra recorrerá distintos puntos de la geografía provincial, entre ellos Ponferrada, La Bañeza, Benavides de Órbigo o Sahagún.

Dos operarios han resultado heridos tras sufrir en la tarde de este lunes una caída desde una torre de media tensión cuya estructura colapsó en un paraje del municipio berciano de Balboa y ser trasladados posteriormente, uno en helicóptero y otro en ambulancia, al Hospital El Bierzo, según informa el servicio de emergencias 1-1-2 de Castilla y León.

El Centro Coordinador de Emergencias de Protección Civil dirigió el rescate tras recibir la sala de operaciones del 1-1-2, al filo de las 18.00 horas, una llamada solicitando asistencia para dos hombres de unos 40 años de edad heridos tras caer desde una torre de media tensión mientras realizaban tareas de mantenimiento, en un paraje situado a las afueras de Castañoso, en el municipio de Balboa, en una zona de difícil acceso. Ambos operarios estaban conscientes.

Personal de Emergencias Sanitarias-Sacyl (Sanidad Castilla y León) se pone en contacto con el alertante para poder asistir a los heridos hasta la llegada de los sanitarios, mientras el 1-1-2 da aviso también a la Guardia Civil de León y a Bomberos de Ponferrada. Los trabajadores se encontraban realizando labores en la línea cuando se produjo la rotura de la celosía metálica y la posterior caída de la estructura, con ambos trabajadores anclados a ella, según detalla el Ayuntamiento de Ponferrada.

Emergencias Sanitarias movilizó un helicóptero, una ambulancia de soporte vital básico y personal de Atención Primaria del centro de salud de Villafranca del Bierzo. Bomberos de Ponferrada encamillaron a uno de los heridos, trasladado en primera instancia hasta Balboa. El helicóptero voló a continuación de regreso hasta Castañoso para proceder a la extracción del segundo herido, a quien se le colocó un collarín y un colchón de vacío para ser encamillado e izado para ser también transportado hasta Balboa.

A continuación, tras una primera intervención, ambos operarios fueron trasladados al Hospital El Bierzo en Ponferrada, uno en helicóptero sanitario y el otro en ambulancia de soporte vital básico con personal de Atención Primaria.

La Asociación Cultural El Filandón Berciano celebra este sábado, 26 de septiembre, la quinta edición de la Festa de Fin de Vendimia, un evento abierto y participativo con el que cierra una de las etapas más reconocibles del ciclo agrícola anual del Bierzo. La cita, que comenzará a las 19.00 horas en La Cantina de Valtuille de Arriba (Villafranca del Bierzo), recupera el formato de años anteriores con la máxima de acercar el vino a la gente. La organización quiere que el producto, hoy prestigiado y presente en grandes salones, comedores y ferias, no pierda su base social.

La celebración tiene también un componente de homenaje a los vendimiadores del pasado, el presente y el futuro. “Son jóvenes y no tan jóvenes”, expone el colectivo, “que saben desde que empieza el año que en septiembre (hoy ya en agosto) o incluso octubre les esperan fines de semana ligados al terruño”.

Con un concurso-cata de calimocho se abrirá la Festa de Fin de Vendimia a las 19.00 horas. Tres bodegas competirán por el premio al mejor de la comarca. Habrá dos jurados: uno profesional, con representantes de bodegas que concursaron en años anteriores (hasta 11), y uno popular de 20 personas. Para formar parte del jurado popular basta con comunicarlo en la barra el mismo día del evento, donde se entregará una tarjeta de cata. Las plazas son limitadas, un máximo de 20 personas, y se irán cubriendo por orden de llegada.

El relevo lo dará a las 21.30 horas el concierto de Kikiribú, grupo de música latina de origen berciano. El broche a la noche lo pone el Gran Concurso de Porrón, con inscripción a precio de 3 euros que incluye un babero personalizado con el lema El agua para el gato. Con opción a premio para los dos primeros clasificados, el ganador será el participante que aguante más tiempo con el brazo extendido. La actividad está despertando un gran interés.

El epílogo llegará con DJ Movi Movi, en este caso de la mano de Rubén Movilla, referente de la fiesta de la zona. El cartel de esta edición, realizado a mano con acuarela, es obra de Raúl González Ares.

Asprona Bierzo participa en la cita con Aspronautas, el vino del proyecto inclusivo AspronaWine, que desarrolla desde 2023 junto a la bodega 13 Viñas dentro de su iniciativa Apadrina una viña. También lo hace Bodega Lombardero y Fernández, que elabora vinos de autor en producciones limitadas, con mínima intervención, levaduras autóctonas y sin pesticidas ni herbicidas. Sus viñedos están en Albares de la Ribera. Completa la lista la Cabeza de Perro, un vino familiar nacido de la ilusión de Consuelo Álvarez de Toledo, que recuperó y replantó El Cotelo, una viña abandonada que renació gracias a su empeño. En esta ocasión lo representarán dos de sus nietos. Los interesados en contar con más información sobre el evento pueden dirigirse al correo electrónico elfiilandonberciano2@gmail.com.

Más de cuatro décadas después, la finca de la abuela Társila sigue dando fruto. Fue en 1982 cuando el escritor Antonio Pereira (Villafranca del Bierzo, 1923-León, 2009) publicó Los brazos de la i griega, libro que incluye el cuento Las peras de Dios. La cosecha no se quedó en el papel. Apenas dos años después el relato inspiró una de las partes de la película de Chema Sarmiento El filandón. Y ahora, tras un tiempo a poulo al disfrute ocasional de lectores y espectadores, salta a las tablas esta historia marcada por el aprovechamiento de una superproducción de frutas y su progresiva y sutil identificación con las tetas femeninas. Lo hace con una función nacida con un espíritu pedagógico, aupada por una dirección profesional y ahora avalada por el respaldo del público sin fijarse metas, pero convertida ya uno de los acontecimientos culturales de este 2026 en la provincia de León.

La profesora Nuria Rubial, docente de Literatura Dramática y Artes Escénicas en la Escuela de Arte de León, también ha tenido de algún modo que multiplicar las peras. Lo hizo al convertir las apenas cuatro páginas del cuento original en un guion de más de 70 minutos de duración, la base de una adaptación teatral para la que, valga la redundancia, ha tirado de cosecha propia. Nacida en el también municipio berciano de Toreno, las expresiones de Társila no le resultaban para nada ajenas. “Los diálogos entre personajes como Társila, Criso o Teresina es como si fueran en mi casa. Son mis tías, es mi madre, mi padre, mi hermana, somos nosotros”, reconoce quien a su vez es una de las creadoras de Liternautas, proyecto que trata de aunar literatura y naturaleza al que se ha sumado la Fundación Antonio Pereira. Y, en ese contexto, surgió una idea. ¿Por qué no llevar por primera vez un cuento pereiriano al teatro?

Rubial y el director gerente de la Fundación, Joaquín Otero, convinieron en dotar al proyecto de un cariz académico y pedagógico. “Yo quería que participasen alumnos de la Escuela”, señala la docente, también deseosa de poder “aunar varias generaciones”, para lo cual se tiró de actores con experiencia. Por la propia necesidad de estirar la extensión del cuento, la adaptación dio más recorrido a personajes como el de una profesora de clases particulares, en el original apenas citada como “la profesorita” y a la que encarna como Inma la propia Rubial, que sí contaba con un hándicap a la hora de volcar el relato al teatro derivado de su recuerdo de la película El filandón. “Y no la quise ver más (durante la adaptación), porque me condicionaba muchísimo”, dice sobre el impacto de la versión cinematográfica en su propio imaginario.

El hándicap de Miguel Barajas, actor con experiencia desde los años sesenta, tenía que ver con la disonancia entre su propia personalidad expansiva y su personaje, el abuelo Criso, ajeno en el cuento con su violín al frenesí provocado por la superproducción de peras y la imposibilidad de venderlas ante el acuerdo alcanzado por el Gobierno para importarlas del extranjero, lo que desata un furor por las recetas hasta el paroxismo de servir mermelada de pera sobre base de pera. “Yo”, admite con gracia este antiguo trabajador de Telefónica que también pasó por la radio y la televisión, “soy propenso en el teatro a aumentar las palabras en las frases que digo. Lo hago porque en ese momento me meto tan de lleno en el papel que a mí me salen de natural”. Ha tenido, por lo tanto, que hacer un ejercicio de contención para interpretar a este personaje singular. “Pero son terribles los tímidos cuando se destapan”, dejó escrito Antonio Pereira justo en el punto en que se desencadena el clímax de Las peras de Dios. Barajas, que conoció en vida al propio Pereira, tenía un recuerdo ya lejano del cuento y de la película.

Ni el relato original ni su adaptación al cine estaban en el radar de la joven Aitana Castro, que terminó el curso pasado el Bachillerato Artístico y se acaba de incorporar a los estudios universitarios de Magisterio. Castro interpreta a Julia (Sofía García, Iván Caballero y Alberto Iglesias completan el póker de primos, los cuatro antiguos alumnos de la Escuela de Arte). Ha vivido “feliz” el proceso de elección, ensayos y estreno con un valor añadido: el hecho de haber descubierto a través de este proyecto la literatura de Antonio Pereira: “Y eso me ha enriquecido mucho”. Director gerente de la Fundación y sobrino del autor, Joaquín Otero fue de los que más lo trató en vida. Pero, en estas lides como atípico productor de la función, no quiso saber ningún detalle de la representación hasta asistir como un espectador más a su estreno el pasado 12 de septiembre, en plenas fiestas del Cristo, en el Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco.

Otero sí recibía una respuesta unánime cuando en estas semanas previas confiaba a su círculo más cercano el nombre del director de la obra, el también actor profesional sahagunense Javier Bermejo. “Siempre tuve muy buenas referencias”, dice sobre Bermejo, que consensuó con Nuria Rubial una “escenografía muy simbólica” y se puso al frente de “dos meses muy intensos de ensayos” para preparar entre julio y agosto las funciones de Villafranca del Bierzo y Carrizo de la Ribera, la rampa de lanzamiento de un proyecto que se ha tomado como una oportunidad extraordinaria: “Lo siento como una ocasión única: que gente de la tierra hagamos un texto de un autor reconocido de la tierra, con versión, dirección y actores de la tierra”.

Hay también una retroalimentación habida cuenta de que la incorporación de Bermejo dota de un cariz profesional a un proyecto concebido desde el ámbito académico, destaca y agradece Rubial, que afrontó el reto de la puesta en escena de la sexualidad derivada en el relato de las progresivas referencias a las peras como trasunto de las tetas de las mujeres. “Lo hice igual que está en el cuento, a través de una sexualidad sana”, dice para ponerse en el contexto temporal y comparar el consumo actual de pornografía entre chavales con aquel día, siendo una chiquilla, en que la bibliotecaria de Toreno la pilló abriendo un tomo sobre el cuerpo humano y amenazó con contárselo a su madre. “Y yo no dormí aquella noche”, evoca.

Lo siento como una ocasión única: que gente de la tierra hagamos un texto de un autor reconocido de la tierra, con versión, dirección y actores de la tierra

Javier Bermejo — Director de la versión teatral de ‘Las peras de Dios’

Antonio Pereira, del que llegaron a decir que cultivaba un “erotismo diocesano”, sublimaba el poder de sugerencia de sus cuentos. “Dice mucho en pocas palabras”, insiste Nuria Rubial, que, con el autor ya fallecido y su sobrino prefiriendo estar al margen de los detalles de la representación, tiró del escritor leonés Julio Llamazares para revisar la adaptación del texto con un “no sé si Pereira me perdonará” las licencias que tuvo que tomarse para estirar el relato. “No solo te perdonará, sino que te estará agradecido”, le contestó Llamazares, uno de los espectadores que despidieron con una ovación entusiasmada el estreno en Villafranca.

La respuesta del público refrenda el valor de una iniciativa que ha llenado de entusiasmo a sus promotores y protagonistas. “Esto se convirtió ya no en un proyecto ni un trabajo, sino en una aventura”, subraya Joaquín Otero, al que tanto Rubial como Bermejo agradecen “una libertad creativa que es muy difícil de encontrar”. “Yo no me he visto en otra igual”, destaca la joven Aitana Castro, mientras Miguel Barajas recalca el valor de las reacciones de los espectadores, tanto con sus largas ovaciones finales como durante la función con sus risas y sus silencios al compás del desarrollo de la trama.

¿Y qué diría Antonio Pereira? A la pregunta, muchas veces convertida en el criterio en que basa sus decisiones la Fundación, ya contestó Llamazares. “Él habría estado feliz con esta obra. Le habría gustado desde el principio hasta el final”, abunda Joaquín Otero, satisfecho también por cómo se cierra una historia que su autor dejaba abierta. La puerta que ahora se abre es la de poder profundizar en las adaptaciones teatrales del universo pereiriano. “Rotundamente, sí. Sin prisa, como nos gusta hacer las cosas en la fundación, pero sin pausa. Pero sí, seguro que habrá más cuentos de Antonio Pereira que se lleven al teatro, y muy probablemente con esta gente”, responde Otero. “Yo me apunto. Y como en casi todos los cuentos hay algún abuelete…”, se lanza Miguel Barajas, uno de los protagonistas de estas peras de Dios con denominación de origen de la provincia de León.

El Consejo de Ministros ha incluido este martes los territorios perjudicados por trece emergencias ocurridas en la provincia de León en la declaración de zonas afectadas gravemente por una emergencia de protección civil, la mayor parte de ellas en El Bierzo. Se trata de doce incendios forestales y las inundaciones provocadas por la crecida del Meruelo (en la cuenca del Boeza) en Bouzas y los desprendimientos de ladera en Manzanedo de Valdueza, que se saldaron con dos mujeres muertas y varios heridos, algunos de ellos bebés. Son dos poblaciones pertenecientes al municipio de Ponferrada, como Carracedo de Compludo, cuyos vecinos quedaron atrapados durante días por los destrozos en el vial de acceso y que, sin embargo, no ha sido incluida en este listado.

Las emergencias leonesas recogidas en el acuerdo, ordenadas según la fecha de comunicación que figura en el listado del Centro Nacional de Emergencias (CENEM), incluyen el incendio forestal del 26 de junio en Ribota de Sajambre, el del 24 de julio en Balboa, el de Vegas del Condado y las inundaciones en Manzanedo y Bouzas. La lista completa se encuentra al final del artículo.

El acuerdo aprobado por el Gobierno comprende un total de 112 episodios adversos registrados en catorce comunidades autónomas. El periodo general de referencia se extiende entre el 27 de julio y el 31 de agosto, aunque el listado incorpora algunos incendios anteriores cuyas situaciones operativas fueron objeto de comunicación y seguimiento por el Sistema Nacional de Protección Civil.

La declaración permite solicitar ayudas por daños personales y materiales en viviendas y enseres, así como por los gastos afrontados por las entidades locales y los perjuicios sufridos en establecimientos industriales, comerciales y de servicios. También podrán acogerse las personas físicas o jurídicas que aportasen medios o realizasen prestaciones durante la respuesta a las emergencias.

La inclusión en el acuerdo no implica la concesión automática de las ayudas. Las personas, empresas y administraciones afectadas tendrán que acreditar los daños y cumplir los procedimientos establecidos en cada línea de apoyo. El Gobierno podrá incorporar nuevas medidas cuando disponga de una evaluación más completa de las consecuencias.

Entre las actuaciones previstas también se encuentran posibles exenciones o reducciones en el IBI y el Impuesto sobre Actividades Económicas, bonificaciones en las cuotas de la Seguridad Social y ayudas estatales de hasta el 50% del coste de los proyectos municipales destinados a reparar infraestructuras, instalaciones y equipamientos dañados.

El edificio Divina Pastora-Sala La Capilla de Villafranca del Bierzo (Avenida Bernardo Díaz Ovelar, 11) acoge hasta el próximo 30 de septiembre la exposición Áureas: homenaje a las creadoras de la Edad de Plata. Con esta muestra, el colectivo LaborArte culmina su ciclo expositivo anual, iniciado en la Fundación Sierra Pambley de León.

Áureas es un proyecto creado de forma conjunta por el colectivo LaborArte, que busca visibilizar las voces de mujeres cuya presencia quedó relegada o silenciada en la historia cultural del primer tercio del siglo XX. Y lo hace desde una mirada contemporánea que conecta pasado y presente.

Además, Áureas se presenta en 2026 como antesala del año 2027, fecha en la que se conmemora el centenario de la Generación del 27, un marco cultural que permitirá reforzar la visibilidad de las mujeres que formaron parte de ese periodo. La exposición se adelanta a esta efeméride para contribuir desde ahora a la recuperación de su memoria y situar su aportación en el lugar que merece.

El proyecto revisita la obra de las creadoras que transformaron la cultura española en el primer tercio del siglo XX, mujeres que impulsaron nuevas formas de pensamiento, defendieron la igualdad civil y jurídica y renovaron la práctica artística desde posiciones de libertad y ruptura. Entre ellas, María Zambrano, cuya obra transformó el pensamiento europeo; Rosa Chacel, figura clave en la renovación literaria; Maruja Mallo, referente de la vanguardia artística; Clara Campoamor, impulsora de los derechos civiles; y la escultora Margarita Gil Roësset, cuya trayectoria intensa y breve simboliza la fuerza y vulnerabilidad de una generación que buscó emanciparse en un contexto todavía restrictivo.

La muestra está compuesta por 40 obras y reúne el trabajo de Cristina Ibáñez, Pilar L. Duque, Cathy Thompson, Beatriz García, Fernando Tuñón, Elena Campos, Silvia Pérez Sanz y Ana Campos hasta ofrecer un recorrido plural que combina piezas textiles, dibujo, escultura cerámica, fotografía, collage e instalación.

La exposición podrá visitarse de lunes a sábado (de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas) y los domingos (de 9.00 a 15.00 horas). Este lunes, 14 de septiembre, el recinto permanecerá cerrado al ser festivo local en Villafranca del Bierzo por las celebraciones patronales del Cristo.

Cuando el Camino mata es una novela de un autor novel.

Pepe Gómez Sandes (Villafranca del Bierzo, León, 1986) nació en una cuna de escritores. Por si fuera poco, su abuelo Pepe contaba con una importante biblioteca particular y su abuela Bersebes le enseñó que los libros permiten viajar allá donde las piernas no llegan. Pero no se sintió llamado desde pequeño por la literatura más allá de las lecturas más o menos pautadas. “A los 18 años dejé prácticamente de leer”, reconoce este licenciado en Derecho que forma parte de la dirección de Gestoría Sandes, empresa familiar fundada por su abuelo José Sandes Valdés en 1957 en Villafranca. No retomó el hábito hasta que en 2024 un percance personal se cruzó por el camino. Y no se quedó en la lectura, sino que empezó a escribir hasta publicar en este 2026 su primera novela.

Cuando el Camino mata también es una novela singular.

La obra, publicada por el sello andaluz Editorial Seleer y presentada ya al público el pasado 5 de septiembre en Villafranca del Bierzo, llama la atención ya apenas hojeándola. Sus párrafos más largos no van más allá de un par de frases; muchos son apenas una sentencia; algunos se quedan en una simple palabra. La acción se va precipitando. “Me gusta leer así el suspense”, dice el autor, que también hace hablar en primera persona a los protagonistas de este thriller ambientado en el Camino de Santiago. “Quería que el lector se sintiera unido a los personajes”, añade.

Cuando el Camino mata es, de alguna manera, el reflejo de un espejo.

“Quería que pudiera leerla alguien que no lee nunca”, afirma Gómez Sandes al ser preguntado por la elección de esa fórmula de párrafos minúsculos. El joven que prácticamente dejó de leer a los 18 retomó los libros ya cerca de los 40. “Y lo que antes lo tomaba como una obligación pasó a ser una devoción”, apunta al referirse a ese 2024 saliendo de una “depresión terrible” con un punto de inflexión cuando le regalaron la novela de Freida McFadden La mujer de arriba. La lectura tuvo un poder terapéutico: “Y sin darme cuenta, me vi con la capacidad de entender y plasmar lo que yo sentía”.

Cuando el Camino mata es un fogonazo.

Pepe Gómez Sandes todavía no ha hecho entero el Camino de Santiago. Pero sí ha cubierto tramos sueltos. “La etapa entre Villafranca y el Cebreiro la he hecho corriendo”, repesca. A ritmo de esprint se desarrolla la trama, que empieza con el reencuentro de tres amigos en la Pequeña Compostela para afrontar una ruta que los llevará en principio hasta Santiago (luego se prolongará hasta Finisterre). Los crímenes, unidos por el mismo modus operandi, se suceden ya en las primeras páginas hasta entroncar con un suceso ocurrido diez años antes que marca la relación entre los protagonistas. “Me preguntaba”, expone, “qué pasaría en el Camino de Santiago si apareciera un asesino en serie”.

La idea era que toda la historia que yo quería contar no se comiera al thriller

Pepe Gómez Sandes — Autor de la novela 'Cuando el Camino mata'

Cuando el Camino mata viene a llenar un vacío.

“El Bierzo y Galicia pocas veces se mencionan en la literatura”, dice el autor, que divide el libro en etapas (con su propia hoja de ruta). “Muy aficionado” a la historia y el arte, trufa la acción con breves descripciones de monumentos que salen al paso de los peregrinos. “Y hay gente a la que eso no le ha gustado porque considera que rebaja el ritmo del thriller”, reconoce Gómez Sandes, que también se ha encontrado con reticencias por ese estilo de frases y párrafos cortos: “Eso no engancha a todo el mundo. Y hay a quien no le parece algo serio”. El berciano ya tuvo que hacer un ejercicio de contención a la hora de concebir la novela, que habla de amistad, de amor o de acoso escolar o de la venganza: “La idea era que toda la historia que yo quería contar no se comiera al thriller”.

Cuando el Camino mata es un punto y seguido.

Nacido en una villa de la que salieron escritores tan notables como Antonio Pereira, Ramón Carnicer (con el que tiene una lejana relación familiar) o Juan Carlos Mestre, Pepe Gómez Sandes ha repescado también la figura de su abuelo Pepe a través de las redes sociales en la cuenta de Instagram @loslibrosdedonjose, donde comparte reseñas y recomendaciones literarias al tiempo que estrenaba una carrera literaria con una novela que el 20 de septiembre entrará en los circuitos de distribución y el 26 se presentará en la Feria de Artesanía de Triacastela (Lugo).

Y Cuando el Camino mata todavía no ha llegado a la meta.

Gómez Sandes mandó la obra a varias editoriales. Firmó con la primera que dio el visto bueno, Seleer, con la que ya madura la segunda parte de la novela, trazada en torno al epílogo que sitúa la lector cinco años después de la trama y ahora ambientada en el Camino del Norte, lo que obliga al autor a emprender un esfuerzo extra de documentación. “No tenía pensado hacer un epílogo. Y cuando ideé el final, no tenía nada claro que fuera a haber una continuación”, admite el berciano, que empleará una estructura similar para dar continuidad a una carrera literaria que despega sobre las huellas de la ruta jacobea sin saber todavía a dónde lo llevará el camino.

Villafranca del Bierzo celebrará sus fiestas del Cristo 2026 con una programación que combinará tradición, cultura y ocio durante cinco jornadas, del viernes 11 al martes 15 de septiembre. Los actos incluyen actividades infantiles, exposiciones, música en directo, representaciones teatrales, encuentros populares y los tradicionales actos religiosos en honor al Santísimo Cristo de la Esperanza, patrón de la villa y de la comarca de El Bierzo.

El programa arrancará el viernes 11 de septiembre con la apertura de la Sala Capilla y la exposición del Colectivo Ana Campos Exposición sin sombrero, además de una búsqueda del tesoro organizada por la Asociación Cultural Burval en el Museo de Ciencias Naturales y Etnográfico de los Padres Paúles. La jornada continuará con actividades infantiles, una ronda de vinos por la Calle del Agua amenizada por 'Iván y sus teclados' y la actuación de CHARRY DJ.

El sábado 12 concentrará parte de las actividades más participativas, con el Torneo de Petanca, el taller de barro de Arturo Nogueira, el recorrido monumental 'Peregrinos de Estelas Amarillas', el IX Encuentro de Peñas y un pasacalles de la Batucada de La Bañeza. La jornada incluirá también teatro en el Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco con Las peras de Dios, además de las actuaciones de la Orquesta Marbella y DJ Albert Novo.

El domingo 13 y el lunes 14 estarán marcados por los actos centrales de las fiestas. El domingo se celebrará el pregón, la salida de Gigantes y Cabezudos, actividades infantiles, la novena en honor al Santísimo Cristo de la Esperanza y las actuaciones de la Orquesta Los Españoles. El lunes tendrá lugar la solemne eucaristía y procesión, junto a propuestas como las carreras infantiles, la tirada de llave, teatro solidario con 'Cuanto tiempo es mucho tiempo' y la verbena de la Orquesta Fania Blanco Show.

El martes 15 pondrá el cierre a las celebraciones con la eucaristía de acción de gracias, el baile vermú, actividades infantiles, una charla en el Teatro Villafranquino, el concurso de tortillas y postres y la verbena final a cargo del Grupo Expresión. Además, el programa incluye actividades complementarias como el Torneo de Fútbol Sala Veteranos El Cristo 2026 y el concierto de Los Exquisitos previsto para el 19 de septiembre.

Programa de fiestas

Viernes, 11 de septiembre

11.00 horas.- Apertura de la Sala Capilla. Colectivo Ana Campos con Exposición sin sombrero.

17.00 horas.- Búsqueda del tesoro organizada por la Asociación Cultural Burval en el Museo de Ciencias Naturales y Etnográfico de los Padres Paúles.

17.00 horas.- Participantes de 1º y 2º de Primaria.

17.30 horas.- Participantes de 3º y 4º de Primaria.

18.00 horas.- Participantes de 5º y 6º de Primaria.

19.00 horas.- Día del Niño en las atracciones e hinchables.

20.30 horas.- Ronda de vinos por la Calle del Agua amenizada por 'Iván y sus teclados'.

A continuación.- Actuación de CHARRY DJ.

Sábado, 12 de septiembre

09.00 horas.- Torneo de Petanca en el Jardín de la Alameda, organizado por la Asociación de Petanca y Juegos Populares Villa del Burbia.

10.30 horas.- Taller de barro impartido por Arturo Nogueira en la Divina Pastora.

11.00 horas.- Apertura de la Sala Capilla. Colectivo Ana Campos con Exposición sin sombrero.

11.00 horas.- 'Peregrinos de Estelas Amarillas', recorrido monumental por la villa del Burbia.

14.00 horas.- IX Encuentro de Peñas en el Jardín de la Alameda, amenizado por DJ Junior.

19.00 horas.- Pasacalles acompañando a las peñas con la Batucada de La Bañeza.

20.00 horas.- En el Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco, representación teatral Las peras de Dios, un cuento de Antonio Pereira.

21.00 horas.- Pase de tarde a cargo de la Orquesta Marbella.

00.30 horas.- Verbena amenizada por la Orquesta Marbella. Al finalizar, actuación de DJ Albert Novo en los exteriores del Palacio de Arganza.

Domingo, 13 de septiembre

11.00 horas.- Apertura de la Sala Capilla. Colectivo Ana Campos con Exposición sin sombrero.

12.00 horas.- Volteo de campanas y salida de Gigantes y Cabezudos desde la Iglesia de San Nicolás el Real, acompañados por la Escola de Gaitas de Villafranca y la Peña Los Gigantes.

12.45 horas.- Pregón de las fiestas a cargo de Agentes Medioambientales en la Plaza Mayor.

17.00 horas.- Paintball infantil.

17.30 horas.- Trialera 4x4. Exhibición de vehículos en el Polígono Industrial.

20.00 horas.- Finalización de la Novena en honor al Santísimo Cristo de la Esperanza.

21.00 horas.- Pase de tarde a cargo de la Orquesta Los Españoles.

00.00 horas.- Verbena amenizada por la Orquesta Los Españoles.

Lunes, 14 de septiembre

10.00 horas.- Pasacalles a cargo de la Banda de Vilanova dos Infantes.

10.30 horas.- Disparo de bombas y cohetes de gran palenque, si la temporada de riesgo de incendios forestales lo permite.

11.30 horas.- Recepción de autoridades en el Ayuntamiento y traslado hasta la Iglesia de San Nicolás el Real.

12.00 horas.- Solemne Eucaristía en honor al Santísimo Cristo de la Esperanza y procesión por las calles de la villa.

16.00 horas.- Carreras infantiles Chupetín y Chupete en el Jardín de la Alameda.

17.00 horas.- Salida de Gigantes y Cabezudos acompañados por la Escola de Gaitas y la Peña Los Gigantes.

17.30 horas.- Tirada de Llave organizada por la Asociación de Petanca y Juegos Populares Villa del Burbia.

18.00 horas.- Día del Niño en las atracciones e hinchables.

19.30 horas.- Representación teatral 'Cuanto tiempo es mucho tiempo' a cargo de la Compañía de Teatro Voladores, con recaudación destinada a Julen.

21.00 horas.- Pase de tarde de la Orquesta Fania Blanco Show.

00.00 horas.- Verbena de la Orquesta Fania Blanco Show.

Martes, 15 de septiembre

11.00 horas.- Apertura de la Sala Capilla. Colectivo Ana Campos con Exposición sin sombrero.

12.00 horas.- Eucaristía de acción de gracias en honor al Santísimo Cristo de la Esperanza.

13.00 horas.- Baile vermú en la Plaza Mayor amenizado por el Dúo Villafranquino 'Óscar y Sonia'.

17.00 horas.- Actividades y juegos infantiles impartidos por Bierzo Natura.

19.30 horas.- Charla en el Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco impartida por Mely, coordinadora del programa Rehabitare.

20.00 horas.- Concurso de tortillas y postres en el Hogar del Pensionista.

21.00 horas.- Verbena de fin de fiesta a cargo del Grupo Expresión.

El cuento de Antonio Pereira Las peras de Dios, incluido en su libro Los brazos de la I griega, ya saltó en los años ochenta del papel al celuloide al ser uno de los incluidos por el cineasta Chema Sarmiento en su película El filandón. Y ahora se traslada a las tablas gracias a la adaptación teatral realizada por la profesora de Literatura Dramática y Artes Escénicas de la Escuela de Arte de León Nuria Rubial, dirigida por el también actor Javier Bermejo y producida por la Fundación Antonio Pereira. El estreno será este sábado 12 de septiembre a las 20.00 horas en el Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco de Villafranca del Bierzo, con entrada gratuita hasta completar aforo en el marco de las fiestas del Cristo.

Según expone la propia Fundación Antonio Pereira, encargada de conservar y promocionar el legado del narrador y poeta villafranquino, la adaptación teatral de Las peras de Dios es un proyecto escénico que aúna varias generaciones de actores: alumnado de la Escuela de Arte (algunos ya estudiantes de interpretación en escuelas superiores de arte dramático en distintos lugares de España) y actores con una larga y reconocida trayectoria como Isabel San Millán y Miguel Barajas.

El cuento se ha convertido en una comedia dividida en cuatro actos con una duración aproximada de 75 minutos y un elenco de ocho actores basada en la interpretación textual, el trabajo coral y la apuesta por una escenografía simbólica que, apoyada en recursos técnicos, traslada al espectador a un caluroso mes de agosto de los años ochenta en un pueblo berciano en el que una superproducción de peras será el detonante para conocer sus múltiples posibilidades gastronómicas y el despertar del deseo oculto de lo que metafóricamente se esconde tras ellas. ¿Será Dios?

La propuesta teatral producida por la Fundación Antonio Pereira cuenta con la colaboración de la Escuela de Arte y Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de León y del Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo.

Tras el estreno este sábado en Villafranca del Bierzo, a lo largo del otoño e invierno la obra recorrerá distintos puntos de la geografía provincial, entre ellos León, Carrizo de la Ribera, Ponferrada, La Bañeza, Astorga o Sahagún de Campos.

Sábado 12 de septiembre. 20.00 horas

Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco de Villafranca del Bierzo. Plaza Mayor, 1

Entradas: gratuitas hasta completar aforo

A la segunda tampoco fue la vencida. Y el deportista villafranquino Miguel Martínez Basurco volvió a quedarse en tierra al impedir el mal tiempo ni siquiera la posibilidad de intentar el reto de cruzar a nado el canal de la Mancha para visibilizar las reivindicaciones del colectivo OncoBierzo, que así lo ha dado a conocer a través de las redes sociales.

La falta de condiciones meteorológicas adecuadas ya había abortado el primer intento, planificado para mediados del pasado mes de julio. Basurco prometió volver a afrontar el desafío. Pero el mal tiempo ha vuelto a cruzarse en el camino en esta ventana de oportunidad, abierta desde el pasado viernes.

Se trata de una nueva basurcada, la expresión con la que ya se identifican los retos deportivos por causas sociales que asume el villafranquino, que corrió 24 horas seguidas por la llegada de los estudios universitarios al Bierzo y siete maratones seguidos contra la incineración de residuos en Cementos Cosmos de Toral de los Vados.

Ahora implicado con la causa de OncoBierzo, el colectivo que ha puesto en primer plano de la comarca las reivindicaciones por contar con mejores servicios oncológicos y sanitarios, Martínez Basurco ya cruzó a nado el estrecho de Gibraltar en mayo de 2025 para multiplicar la visibilidad de estas demandas.

La dificultad se redoblaba en este nuevo reto, que supone nadar cerca de 50 kilómetros entre Dover y Calais al tener que trazar una especie de S gigante para unir los dos puntos (cubrió 18 kilómetros para atravesar el estrecho de Gibraltar). Basurco ni siquiera pudo intentarlo. “Pero si hay algo que ninguna tormenta puede impedir, es que tu esfuerzo, tu compromiso y tu generosidad hayan llegado mucho más lejos que cualquier brazada”, ha escrito en sus redes sociales OncoBierzo, que agradece la implicación del villafranquino.

La agenda de ocio de la provincia de León para el fin de semana entre los días 4 y 6 de septiembre está todavía marcada por la celebración de fiestas patronales, ya en la recta final del verano. Las celebraciones conviven con apuestas singulares como la de Villamajazz, el festival de jazz que se acerca ya a las dos décadas de trayectoria en Villamañán. La música también será protagonista el sábado en Villabalter (San Andrés del Rabanedo) con una nueva jornada de Villabalter Suena.

La parte más golosa de la agenda se localiza en Benavides de Órbigo, con la celebración de una nueva edición de la Feria del Dulce. Y Villaviciosa de la Ribera (Llamas de la Ribera) acoge la III Feria del Oro, que incluye rutas, bateo, recreaciones romanas, música y gastronomía.

Las propuestas de ocio y cultura, que incluyen otras citas como la presentación en Villafranca del Bierzo de la primera novela del autor berciano Pepe Álvarez Sandes, Cuando el Camino mata, o los conciertos enmarcados en el ciclo Compositores leoneses (una iniciativa del Instituto Leonés de Cultura en colaboración con el Festival de Música Española de León) y en el curso para pianistas y directores de la Fundación Eutherpe, se completan con la celebración de fiestas patronales en localidades como Santa María del Páramo, Cistierna o Valencia de Don Juan.

Además, la Casa del Parque de Babia y Luna de Riolago de Babia acoge el sábado la segunda edición de Música y Poesía en la Montaña con Abel Apariciop y Rodrigo Martínez. El acceso será libre.

La agenda del fin de semana tiene muchas otras citas (como exposiciones de diferente tipo), que puedes consultar al detalle en el calendario de eventos.

El berciano Pepe Gómez Sandes se estrena como novelista. Lo hace con el libro Cuando el Camino mata, que presenta este sábado, 5 de septiembre, en el Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco. La cita, en la que el autor firmará ejemplares de la obra, está programada para las 19.30 horas.

Al frente de la Gestoría Sandes en Villafranca, el berciano compagina su profesión con su pasión por la literatura, en la que ahora da un salto con esta novela publicada por el sello andaluz Editorial Seleer, un thriller de misterio ambientado en el Camino de Santiago.

Villafranca del Bierzo, O Cebreiro, Triacastela, Sarria, Portomarín, Palas de Rei, Melide, Arzúa, Santiago de Compostela, Negreira, Olveiroa, Cee y Fisterra son algunas de las localidades que aparecen en la novela, que incluye asesinatos, secretos y sorpresas en una trama muy vinculada al territorio por el que transcurre la acción.

Presente en Instagram a través del perfil @loslibrosdedonjose, Pepe Gómez Sandes se marca el reto de lograr que los pueblos del itinerario jacobeo entre El Bierzo y Galicia “estén en el mapa literario nacional” a través de una novela que está previsto que llegue a las librerías y las tiendas online a partir de octubre.

Un estudio del investigador de la Universidad de Burgos Rubén Fernández Mateos ha rescatado la trayectoria de tres entalladores franceses que desarrollaron parte de su actividad artística en la diócesis de Astorga durante la segunda mitad del siglo XVI, una investigación que aporta nueva documentación sobre sus obras y confirma la relevancia de la influencia gala en el patrimonio renacentista leonés.

El trabajo publicado en la revista científica 'Santander. Estudios de Patrimonio' analiza las figuras de Francisco Julí, Guillomo Peral y Cristóbal Fuertes, tres maestros procedentes de Francia que trabajaron en diferentes localidades de la antigua diócesis asturicense y cuya actividad había permanecido parcialmente oculta entre la documentación de la época.

Según explica el autor, la llegada de artistas extranjeros fue una constante en la España de la Edad Moderna y, en el caso de Castilla y León, contribuyó decisivamente a la evolución de la escultura y la arquitectura religiosas.

Tres entalladores franceses en tierras leonesas

El primero de ellos es Francisco Julí, natural de Dijon (Francia), un maestro relacionado con el retablo de la Trinidad de la colegiata de Santa María de Villafranca del Bierzo, una de las obras más destacadas del manierismo en la provincia de León.

El estudio sostiene que Julí, documentado como “maestro de cantería y entallador”, habría actuado principalmente como contratista y responsable del ensamblaje del conjunto, mientras que la ejecución de las esculturas pudo corresponder a otros artífices de origen francés.

La investigación también recupera la figura de Guillomo Peral, natural de la ciudad normanda de Ruan, cuya presencia en Astorga está documentada entre 1589 y 1591. A través de contratos notariales conservados en el Archivo Diocesano de Astorga, el autor reconstruye parte de su actividad profesional y aporta nuevas referencias sobre obras hoy desaparecidas.

Entre ellas destaca la contratación de una sillería de coro para el convento del Sancti Spiritus de Astorga, encargo realizado en 1589. El estudio incorpora incluso la traza o dibujo original de parte de esa obra, un documento que permite conocer mejor los modelos artísticos empleados por el maestro francés y su adaptación a las corrientes romanistas y clasicistas de finales del siglo XVI.

Junto a esta obra, Peral aparece ligado a la elaboración de escritorios, puertas, cajonerías y custodias para distintos templos de León, Zamora y Galicia, reflejo de una intensa actividad artística que quedó truncada por su fallecimiento en 1591.

El tercer protagonista del estudio es Cristóbal Fuertes, un entallador vinculado al círculo de Bartolomé Hernández, uno de los principales seguidores de Gaspar Becerra en el antiguo obispado astorgano. La investigación revisa su biografía, aclara dudas sobre su identidad y documenta numerosas actuaciones como autor, tasador y fiador de obras repartidas por León, Zamora, Lugo y Ourense.

De las diferentes piezas relacionadas con Fuertes, únicamente se conservan dos sagrarios: el de la iglesia de San Miguel de Moral de Órbigo y el de la parroquia de Santa Colomba de Sanabria, en Zamora.

La investigación concluye que la diócesis de Astorga participó plenamente en las corrientes artísticas europeas del Renacimiento y que, junto a nombres más conocidos de la escultura procedentes del norte de Europa, existieron otros maestros menos famosos cuya aportación había quedado diluida por el paso del tiempo y la pérdida de muchas de sus obras.

La obra del escritor berciano Antonio Pereira ha estado presente en el XIV Congresso Brasileiro de Hispanistas, celebrado en la ciudad de Natal, capital del estado brasileño de Río Grande do Norte. El encuentro ha reunido a profesores, investigadores y especialistas en lengua y literatura españolas procedentes de Brasil, España y distintos países de Hispanoamérica.

La presencia del autor villafranquino se ha producido a través de Eduardo Otero Pereira, sobrino del escritor y miembro de la fundación que lleva su nombre, quien ha presentado la ponencia 'Los ojos luminosos: un cuento de Antonio Pereira entre dos continentes'. La intervención se integró en el simposio temático 'El texto literario en las aulas de español como lengua extranjera'.

La propuesta ha servido para mostrar las posibilidades de la narrativa breve de Pereira como herramienta para la enseñanza del español. A partir de una unidad didáctica elaborada en torno a 'Los ojos luminosos', Otero Pereira expuso cómo este relato, al igual que otros cuentos del autor, puede utilizarse en las clases de español para extranjeros y convertirse en un recurso para el aprendizaje del idioma a través de la literatura.

El cuento elegido pertenece al libro 'El síndrome de Estocolmo' y tiene, además, una especial conexión con Brasil. Se trata de una ficción inspirada en la visita que Antonio Pereira realizó al escritor brasileño Lêdo Ivo y en la que aparecen numerosos elementos propios del género fantástico. El relato refleja también la estrecha relación emocional y literaria que Pereira mantuvo con Brasil y la admiración que sentía por su literatura.

El Congresso Brasileiro de Hispanistas se celebra con carácter bienal y reúne tanto a profesores de español como lengua extranjera de enseñanza secundaria y universitaria como a investigadores y estudiosos del idioma. Su decimocuarta edición ha sido organizada por la Associação Brasileira de Hispanistas (ABH), en colaboración con la Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), la Faculdade de Engenharia, Letras e Ciências Sociais do Seridó y el Instituto Federal do Rio Grande do Norte.

La participación en este encuentro lleva así la literatura de Antonio Pereira desde Villafranca del Bierzo hasta las aulas y el ámbito académico brasileño, precisamente a través de un cuento que sirve de puente entre ambos lados del Atlántico y que conserva en su origen la relación del escritor leonés con Brasil.

La prestigiosa compañía Rita Clara celebra en Villafranca del Bierzo sus 35 años sobre los escenarios con Memoria en movimiento. Será este domingo, 16 de agosto, a las 20.30 horas en el Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco y en el marco del VI Festival Escenario Patrimonio de Castilla y León que organiza la Consejería de Cultura de la Junta, entre el 3 de julio y el 30 de agosto.

El espectáculo reúne fragmentos esenciales en la trayectoria de la Cía. Rita Clara y reinterpretados con un lenguaje actual donde danza, flamenco, música y palabra se entrelazan en un viaje emocional único.

El Festival Escenario Patrimonio de Castilla y León conjuga el mundo de las artes escénicas con el patrimonio artístico de la comunidad para convertirlo en un recurso y reclamo turístico de primer orden.

La ministra de Sanidad, Mónica García, ha participado en las labores de reanimación que precisaba un hombre de unos 75 años que se sintió indispuesto mientras se bañaba en una piscina natural de Villafranca del Bierzo, en la comarca de El Bierzo (León) y que permaneció inconsciente algunos momentos.

Fuentes del Ministerio han confirmado este martes a EFE la labor realizada por Mónica García, médico de profesión, y el Servicio de Emergencias 1-1-2 de Castilla y León ha detallado que los hechos ocurrieron el pasado sábado. El escenario del suceso, poco antes de las cinco de la tarde, fue la playa fluvial del río Burbia en Villafranca, desde donde recibieron varias llamadas pidiendo ayuda por el ahogamiento de esta persona.

Los alertantes explicaron que la víctima presentaba síntomas de ahogamiento como la piel amoratada y se encontraba inconsciente, aunque finalmente recuperó la consciencia por las técnicas de reanimación cardiopulmonar realizadas por la ministra y por otras personas que se encontraban en el lugar.

Posteriormente llegaron al lugar el helicóptero de Sanidad Castilla y León (Sacyl) movilizado por Emergencias Sanitarias, que trasladó al hombre al Hospital de León, donde quedó ingresado, sin que por el momento se conozcan datos sobre su evolución, ha añadido el 1-1-2.

La presencia de Mónica García en la piscina natural coincidió con los días de descanso que habitualmente pasa en la zona durante el verano, según han confirmado vecinos de El Bierzo.

Exactamente un año separa dos imágenes que deberían obligar a replantearse la relación entre los incendios forestales y la protección del extraordinario patrimonio arqueológico de El Bierzo. El 10 de agosto de 2025 las llamas del incendio de Yeres entraron en Las Médulas, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, arrasaron buena parte de su entorno, destruyeron infraestructuras turísticas y alcanzaron viviendas. Este domingo 9 de agosto de 2026, apenas unas horas antes de cumplirse aquel aniversario, la Junta de Castilla y León daba por extinguido otro gran incendio, el de Veguellina, después de que el fuego volviera a alcanzar un paisaje modelado hace dos mil años por la minería romana del oro.

Esta vez ha sido La Leitosa, conocida popularmente en El Bierzo como 'Las Medulillas', pero no solamente ella. A falta de una evaluación pública y detallada de los daños patrimoniales, las imágenes difundidas durante la visita de la vicepresidenta de la Junta, Isabel Blanco, y de la ministra para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, Sara Aagesen, permitían comprobar la afección del fuego a este yacimiento aurífero romano situado en el entorno de Paradaseca, en Villafranca del Bierzo.

El balance oficial conocido hasta ahora del incendio se limita fundamentalmente a una cifra: alrededor de 1.300 hectáreas quemadas, aproximadamente 1.000 de matorral y 300 arboladas. Pero bajo esas hectáreas no había solamente árboles y monte. Había patrimonio histórico y arqueológico, estructuras mineras romanas, canales y asentamientos que forman parte de un paisaje cultural excepcional y que el fuego ha vuelto a poner en evidencia que apenas se conoce y protege.

Quien ha tratado de averiguar qué se ha quemado es Javier Sánchez-Palencia, arqueólogo, profesor vinculado ad honorem del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y uno de los mayores especialistas en Las Médulas y en la minería aurífera romana del noroeste peninsular. Ante la ausencia de una radiografía oficial, ha recurrido a las imágenes del satélite europeo Copernicus para superponer el perímetro quemado con los yacimientos conocidos. Y el resultado amplía considerablemente la dimensión patrimonial del incendio.

Mucho más que La Leitosa

En una primera valoración, Javier Sánchez-Palencia lo tiene claro. La Leitosa, considerada la tercera gran mina romana berciana, está afectada, pero también se ven calcinadas las explotaciones romanas de El Couso y Lameira Rubia. “Entre Moreda, Paradiña y San Pedro de Olleros, en esa especie de triángulo, hay una zona muy interesante”, que se ha quemado. De la misma manera que han ardido canales de la red hidráulica asociada a La Leitosa y el castro de San Pedro de Olleros habría quedado completamente arrasado. “Se ve perfectamente. Lo puede ver cualquiera”, explica.

En La Leitosa se ha repetido además una circunstancia similar a la ocurrida hace un año en Las Médulas. La parte que mejor ha resistido el avance del fuego es precisamente el terreno más abrupto correspondiente a la explotación mediante ruina montium, mientras buena parte del resto del espacio ha ardido.

Afortunadamente, se han salvado de las llamas, en este caso del incendio de Pradela, Los Cáscaros, considerada por él la segunda gran mina romana de este territorio después de Las Médulas y por delante de La Leitosa, con más de dos kilómetros de longitud. El alcalde de Trabadelo, Ricardo González, reconoce a este medio que “gracias a Dios no se quemó. Ardió hacia el otro lado. Fue un paraje distinto”, que puso en jaque al operativo de incendios y obligó a confinar al pueblo de Cela, que quedó rodeado por las llamas.

La sucesión de incendios empieza a mostrar un problema que trasciende a cada yacimiento individual. “En El Bierzo donde haya un incendio forestal hay una gran probabilidad de que se queme una mina romana”, asevera Sánchez-Palencia. No es una exageración retórica. El territorio está sembrado de explotaciones auríferas de época romana, muchas de ellas prácticamente desconocidas fuera del ámbito científico. Las hay en El Bierzo, Laciana, Omaña y otros territorios de la provincia. Y algunas poseen dimensiones monumentales.

El propio incendio declarado este verano en La Utrera estuvo cerca de alcanzar Las Miédolas de las Omañas, otro extraordinario conjunto minero caracterizado por grandes surcos convergentes excavados en el terreno. Hace un año fue Las Médulas. Ahora han sido La Leitosa, El Couso, Lameira Rubia y el castro de San Pedro de Olleros.

La importancia de estos restos tampoco puede medirse únicamente de forma local. Sánchez-Palencia recuerda que La Leitosa constituye “una de las grandes minas del noroeste de la Península y del Imperio romano” y que la propia declaración de Las Médulas como Patrimonio Mundial se explica dentro de un sistema mucho mayor: existen más de 800 explotaciones auríferas antiguas en el norte peninsular.

Las Médulas son Patrimonio de la Humanidad precisamente porque representan a escala mundial la tecnología minera romana que comparten todas ellas. Su estudio y el de los yacimientos relacionados con ella ha trascendido hace décadas las fronteras bercianas y españolas.

La oportunidad que deja una catástrofe

El fuego provoca ahora otro peligro. Una vez desaparecida la cubierta vegetal, el suelo queda expuesto a la erosión y a las lluvias torrenciales, capaces de deteriorar estructuras arqueológicas que han permanecido durante siglos protegidas. Las consecuencias ya se han comprobado en Las Médulas, donde Sánchez-Palencia apunta que ya se han producido derrumbes después de los incendios de 2025.

Pero precisamente la desaparición de la vegetación ofrece, dentro de la desgracia, una oportunidad excepcional para conocer un patrimonio habitualmente oculto bajo el monte. “Ahora que están limpias, sin maleza, esas estructuras se ven, quemadas pero se ven”, señala el arqueólogo.

Su propuesta no pasa por excavar ni alterar los yacimientos, sino por documentarlos inmediatamente mediante técnicas no destructivas. Entre ellas plantea vuelos LiDAR —tecnología láser aerotransportada capaz de reconstruir con enorme precisión la topografía incluso en paisajes forestales—, prospecciones superficiales y un inventario detallado de las estructuras que han quedado al descubierto.

Después bastaría, sostiene, con mantener libre de vegetación una pequeña parte de esos espacios, señalizarla e interpretarla para incorporarla al patrimonio visitable. No se trataría de mantener 'limpio' todo lo quemado, sino de seleccionar aquellos puntos más representativos. “Con mantener una trigésima parte de lo quemado para enseñarle ese patrimonio a la gente y que lo pueda ver sería suficiente”, plantea.

El problema previo parece todavía más básico: para proteger ese patrimonio hay que conocer que existe. “En Medio Ambiente y en Cultura tienen que saber lo que tienen entre manos. Tenían que saberlo todos los alcaldes, lo que tienen en su pueblo. Y eso es labor fundamental de la Junta, pero no tiene personal para atender estas cosas”, advierte Sánchez-Palencia.

“No se aprendió nada”

El presidente del Consejo Comarcal de El Bierzo, Olegario Ramón, utiliza el aniversario para establecer una comparación todavía más directa. “Hoy hace un año que varias casas ardían en Médulas. Fue un verano terrible, allí y en muchos otros sitios, y un año más tarde se ha quemado el paraje de La Leitosa, unas pequeñas Médulas”, lamenta.

Su conclusión es contundente: “No se aprendió nada el año pasado”. Ramón reclama una política que vaya mucho más allá de disponer de medios cuando el incendio ya se ha declarado. Habla de prevención, gestión del paisaje, creación de discontinuidades entre masas forestales, recuperación de usos tradicionales y planificación ante unos grandes incendios cada vez más favorecidos por las condiciones derivadas del cambio climático.

Reconoce que durante este año se han desarrollado actuaciones puntuales, especialmente en Las Médulas, pero considera que no existe una estrategia general capaz de enfrentarse al nuevo escenario. También critica que los trabajos preventivos de las brigadas arrancaran en junio. “Si no se toma como una prioridad y con una planificación exhaustiva y con mucha inversión, los incendios se van a repetir año tras año y va a haber muertos, propiedades destrozadas y montes que pierdan su vida”, advierte.

Una Reserva de la Biosfera con 3.300 hectáreas quemadas

La preocupación se extiende igualmente al enorme daño ambiental. Susana Abad, gerente de la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses, reclama que la actuación comience ya y que no vuelva a repetirse lo sucedido después de los incendios del pasado verano.

“Necesitamos ya medidas postincendio. Ya teníamos que haberlas tenido el año pasado”, resume. Según sus cálculos, los incendios han afectado este verano a más de 3.300 hectáreas dentro del ámbito de Ancares, una superficie enorme para un territorio reconocido por la Unesco como Reserva de la Biosfera.

Han ardido robles, castaños, encinas y otras frondosas autóctonas. Por eso reclama que cualquier restauración futura apueste por bosques diversos y no reproduzca políticas basadas exclusivamente en coníferas.

“Vivimos del turismo sostenible, de los ríos, de los valles, de los pueblos”, subraya. Por eso, la Reserva tiene ya en marcha un estudio para cuantificar las consecuencias ambientales, económicas y sanitarias de los incendios. Porque el daño tampoco termina en las hectáreas quemadas. Abad asegura que están recibiendo numerosas consultas y cancelaciones turísticas y que las quemadas han perdido visitantes precisamente durante los meses decisivos para la economía de estos valles.

Para Abad, el incendio ha vuelto a poner sobre la mesa otro problema histórico: “La Leitosa es la gran olvidada”. Su potencial lleva años siendo reivindicado. Instituciones bercianas han creado rutas y miradores, colocado carteles, editado material divulgativo y presentado el enclave en ferias turísticas como una alternativa y complemento a Las Médulas. Sin embargo, llegar hasta el yacimiento continúa siendo complicado y parte de ese paisaje acaba ahora de arder.

El presidente de la Diputación de León, Gerardo Álvarez Courel, coincide en reclamar que la Junta asuma el liderazgo tanto en la evaluación de La Leitosa como en Las Médulas. “La administración competente es la Junta, es quien tiene que ponerse al mando y ver de qué manera se puede reconstruir”, sostiene.

Courel considera que durante el último año se ha hecho “nada o casi nada” de lo necesario en Las Médulas más allá de algunas actuaciones, entre ellas la reconstrucción del Mirador de Orellán, y recupera una reivindicación anterior incluso al incendio: una gestión única para todo el espacio declarado Patrimonio Mundial.

En 2027 se cumplirán 30 años de la declaración de la Unesco y, según recuerda, todavía es posible recorrer gran parte del paraje sin que exista un sistema homogéneo de acceso, conservación, financiación y vigilancia. “Pido a la Junta que de una vez por todas tome las riendas en Las Médulas y en La Leitosa”, reclama, ofreciendo la colaboración de la Diputación.

Un año entre dos incendios

La coincidencia resulta especialmente amarga. El fuego de Veguellina ha quedado oficialmente extinguido prácticamente cuando se cumplía un año exacto desde que el incendio de Yeres atravesó Las Médulas.

Entre ambos han transcurrido doce meses de reclamaciones de prevención, debates sobre el operativo de extinción y promesas de recuperación. Y El Bierzo llega al aniversario con otro paisaje arqueológico romano calcinado y sin conocer todavía públicamente con precisión qué patrimonio ha resultado afectado.

La comparación tampoco termina en La Leitosa. El incendio ha alcanzado un territorio en el que arqueología, paisaje, biodiversidad y economía rural resultan imposibles de separar. Allí están las minas romanas y sus canales, pero también los bosques autóctonos, los pueblos, una Reserva de la Biosfera y una economía turística que vuelve a afrontar cancelaciones después de dos veranos consecutivos marcados por el fuego.

La cuestión ahora no es solamente reconstruir lo quemado. Sánchez-Palencia plantea aprovechar la desgracia para documentar un patrimonio que el propio incendio ha dejado excepcionalmente visible. Abad reclama estudiar inmediatamente los daños y actuar sobre los suelos antes de que llegue la erosión. Ramón pide transformar la gestión del paisaje para evitar que cada verano vuelva a convertirse en una emergencia. Courel reclama que la Junta ejerza sus competencias y asuma una gestión integral.

Todos confluyen, desde perspectivas distintas, en una misma idea: primero hay que saber qué se ha quemado. Porque detrás de las 1.300 hectáreas que figuran en el balance del incendio de Veguellina hay mucho más que 300 hectáreas de arbolado y un millar de matorral. Hay una de las grandes explotaciones auríferas del Imperio romano, otras minas prácticamente desconocidas, una red hidráulica de hace dos mil años, un castro, bosques autóctonos y parte de la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses.

Hace un año, Las Médulas demostraron de la peor manera posible que el patrimonio arqueológico tampoco está a salvo de los grandes incendios forestales. Doce meses después, La Leitosa vuelve a lanzar la misma advertencia. Y esta vez ya no cabe alegar que nadie sabía que podía ocurrir.

El alcalde de Villafranca del Bierzo, José Manuel Pereira, del PP, lo único que ha querido referir a este medio es que “está estudiando” con la Junta de Castilla y León “los daños” y “las líneas de ayudas que tenemos que reclamar”, sin valorar el alcance de un fuego que estuvo activo en su municipio durante 12 días.

El incendio de Veguellina (Villafranca del Bierzo) se cobró 1.300 hectáreas (300 de arbolado y otras 1.000 de matorral), según el cálculo publicado este lunes por la Junta de Castilla y León a través de su plataforma Inforcyl. Originado presumiblemente de forma accidental por un cable del sistema de alumbrado el pasado 29 de julio, se dio por extinguido este domingo por la tarde. Y el dato de superficie afectada lo sitúa por detrás del fuego del Condado (1.531 hectáreas) y del de Murias de Ponjos (2.360 hectáreas). El de Castropodame se quedó en el entorno de las 800.

Todavía no se había extinguido el de Veguellina, que incluso alcanzó al nivel 2 del IGR (Índice de Gravedad Potencial) hasta obligar a establecer desalojos, cuando vecinos de la Somoza Berciana lanzaron un SOS tras haberse visto acechada por los incendios forestales en los pasados meses de junio y julio. Lo hicieron a través de la plataforma change.org, donde vecinos del entorno muestran su “profunda preocupación” ante el “abandono sistemático” después de que los fuegos (el último el ya citado de Veguellina) arrasaran “un incalculable patrimonio natural e histórico” y hasta amenazaran a las propias poblaciones.

“La falta de un plan de prevención adecuado, el mantenimiento ineficaz del monte, la escasez de medios de extinción y la falta de coordinación institucional han dejado a nuestras aldeas vulnerables ante estos desastres”, diagnostican para lanzar una serie de reclamaciones, dirigidas tanto al Gobierno (a los ministerios de Transición Ecológica y Reto Demográfico, y al de Presidencia) como a la Junta de Castilla y León (en este caso a la Consejería de Agricultura, Ganadería, Medio Rural y Política Ambiental), así como al Consejo Comarcal del Bierzo y el Ayuntamiento de Villafranca.

Así, la primera solicitud es la elaboración y puesta en marcha de un “plan integral” con desbroces, creación de cortafuegos y una mejor perimetración de los núcleos rurales. Los vecinos también reclaman “un aumento significativo de medios humanos y materiales para hacer frente a este tipo de situaciones”, así como “una mejor coordinación e información oportuna durante las emergencias”.

El texto publicado en change.org añade que resulta “vital” la “recuperación ambiental de las zonas afectadas y que se dé poyo integral a los afectados”, expone la exigencia de “una infraestructura viable que incluya cobertura móvil en toda la región y carreteras adecuadas que faciliten el acceso de los servicios de emergencia” y solicita “total transparencia sobre las causas y la gestión de los incendios”. “Conocer la verdad es crucial para prever estos desastres en el futuro”, apostilla.

Con el reto de alcanzar las 1.000 firmas de apoyo a estas reivindicaciones, la petición de ayuda ya ha recabado 661 apoyos verificados a última hora de la tarde de este lunes, tres días después de haberse lanzado la solicitud.

La Guardia Civil ha localizado sobre las tres y media de la tarde de este domingo al peregrino de 42 años de nacionalidad croata de nombre Darío y desaparecido este sábado mientras hacía el Camino de Santiago a su paso por la provincia de León.

La Subdelegación del Gobierno ha informado que una patrulla del puesto de Villafranca del Bierzo lo ha encontrado en buen estado de salud, en una vía pública de la localidad de Pereje, en el término municipal de Trabadelo, en la comarca de El Bierzo.

La Guardia Civil inició ayer un dispositivo de búsqueda tras una llamada de su esposa alertando de su desaparición cuando debía de realizar la etapa del Camino de Santiago entre las localidades de Astorga y la Cruz del Ferro en Foncebadón, en la Maragatería, momento en el que la familia no volvió a tener noticias suyas.

En el operativo de búsqueda han participado patrullas de seguridad ciudadana.