El Colectivo Ciudadanos del Reino de León ha planteado una queja formal al Museo Etnográfico de Castilla y León, situado en la ciudad de Zamora porque, en su opinión, “emplea eufemismos para evitar hablar de la lengua leonesa” y piden que “se cambie todo el contenido audiovisual”.
Pero ya en el año 2008, la asociación Cultural Zamorana Furmiento denunciaba estos hechos y envia una carta solicitando: “Sustitución del actual panel interactivo por otro panel o cualquier otro tipo de soporte donde se muestre la realidad lingüística de Castilla y León de un modo más objetivo y documentado”.
“Si en casi 10 años no han cambiado los paneles, esta claro que no se trata de ignorancia. Sino de que las autoridades políticas y culturales 'castellanoleonesas' o 'castispañolas', no desean proteger nuestra cultura, sino más bien, confundirla y ningunearla, hasta que fenezca por inanición y por olvido de los leoneses”, han añadido las mismas fuentes.
“Llegan a decir que las hablas leonesas están extinguidas”
La nota del colectivo indica que “en los monitores del Museo Etnográfico, cuya teórica finalidad es dar a conocer al visitante la riqueza lingüística que atesoran las regiones de León y Castilla, se puede comprobar que, a la hora de tratar áreas donde pervive la lengua leonesa o en las que se conservan importantes rasgos de la misma, se evita hablar del leonés (o se le da por extinto en zonas de pervivencia como Aliste), empleándose términos como 'giros muy antiguos', 'medievalismos' o ”arcaísmos“ para referirse al leonés de las comarcas de El Rebollar, la Sierra de Francia o Aliste”, “hablando asimismo en esta última de 'hablas leonesas ya extinguidas', por lo que reclamamos que se cambie toda la información en esos monitores” con la pretensión de que se cumpla al menos el Estatuto de Autonomía de León y Castilla.
Al Colectivo Ciudadanos del Reino de León (CCRL) le “resulta evidente el incumplimiento estatutario que se produce en lo referido a la promoción y protección de este bien patrimonial lingüístico, que como ha señalado la Unesco en múltiples ocasiones, es de índole y afección universal” y que “consideramos que, si por protección y promoción del leonés, desde las instituciones autonómicas entienden el degradar e intentar tapar lo que es la propia lengua leonesa, mal vamos”.