La imagen de la Real Colegiata de San Isidoro como uno de los grandes referentes patrimoniales y culturales de León contrasta con algunos de los episodios que protagonizó a finales del siglo XV, cuando el monasterio se vio envuelto en enfrentamientos armados, disputas jurisdiccionales y graves conflictos con el corregidor de la ciudad, representante de la autoridad de los Reyes Católicos.

Así lo revela una investigación de la historiadora de la Universidad de León (ULE) Laura Díez Gutiérrez, publicada en la revista Intus-Legere Historia, que reconstruye diversos pleitos y enfrentamientos ocurridos en la capital leonesa durante las últimas décadas de la Edad Media a partir de documentación conservada en el Archivo General de Simancas y en la Real Chancillería de Valladolid.

Lejos de desempeñar únicamente funciones religiosas, San Isidoro ejercía entonces un importante poder señorial y jurisdiccional sobre calles, vecinos y territorios, una situación que provocó continuos choques con otras instituciones y con los agentes de la Corona.

Disputa entre monasterios a cuenta de unas presas

Uno de los episodios más llamativos se produjo en 1491, en plena disputa entre los monasterios de San Isidoro y San Marcos por el control de unas presas sobre el río Bernesga.

Según la documentación analizada, el conflicto desembocó en un “ruido y alboroto” que movilizó a canónigos, criados y partidarios de ambos monasterios, algunos de ellos armados con lanzas, espadas, ballestas e incluso corazas.

Tras recibir noticias de los disturbios, el corregidor de León, Juan de Portugal, acudió con hombres armados para restablecer el orden. Sin embargo, la intervención acabó derivando en una nueva controversia cuando decidió actuar en la calle Renueva, un espacio cuya jurisdicción era reclamada por San Isidoro.

El monasterio acusó entonces al corregidor de excederse en sus funciones al detener a uno de sus vasallos por portar armas y tratar de desarmar a varios canónigos que habían acudido en su defensa.

La tensión alcanzó tal nivel que, según relatan los documentos, un representante del monasterio denunció ante el Consejo Real que el corregidor había golpeado a un canónigo, rasgado su vestimenta religiosa y ordenado su encarcelamiento.

Los enfrentamientos no terminaron ahí. Al día siguiente, Juan de Portugal exigió acceder al interior del monasterio para ejercer su autoridad sobre varias personas refugiadas en el recinto, una pretensión que fue rechazada por la comunidad religiosa al considerar que invadía una jurisdicción que no le correspondía.

Profundas transformaciones en las coronas de Castilla y de León

La investigadora sostiene que estos conflictos reflejan un momento de profundas transformaciones en las coronas de Castilla y de León, marcado por el avance de la centralización política impulsada por los Reyes Católicos y por la progresiva implantación de los corregidores en las ciudades.

En este contexto, instituciones como San Isidoro percibían la presencia de estos oficiales reales como una amenaza a privilegios y competencias que habían ejercido durante siglos.

Además de las disputas jurisdiccionales, el estudio muestra que también existían tensiones económicas y personales. San Isidoro y otros representantes del clero leonés llegaron a acusar al corregidor de tolerar decisiones de los regidores sobre impuestos y contribuciones que consideraban perjudiciales para los habitantes de la ciudad.

¿Asesinato de un alguacil por los monjes?

La relación entre el monasterio y las autoridades urbanas ya arrastraba antecedentes conflictivos. La documentación recoge incluso un caso ocurrido en la década de 1480 en el que un criado vinculado a la abadía fue asesinado tras un enfrentamiento en las inmediaciones de San Isidoro.

Según la investigación, el rechazo hacia los representantes de la justicia regia alcanzó uno de sus momentos más graves cuando, poco después de las disputas de 1491, fue asesinado el alguacil del corregidor en un episodio por el que resultaron acusados varios miembros del clero leonés, entre ellos canónigos relacionados con San Isidoro.

Un León marcado por la lucha de poderes

Aunque los documentos no permiten reconstruir con exactitud todos los detalles de los hechos, sí reflejan una ciudad muy distinta de la actual, donde los enfrentamientos entre poderes eclesiásticos y civiles formaban parte de la vida cotidiana y donde las armas seguían siendo un instrumento habitual para defender intereses políticos, económicos o jurisdiccionales.

Para Díez Gutiérrez, estos episodios permiten comprender mejor la compleja realidad del León bajomedieval, marcada por la pugna entre señores laicos y eclesiásticos, las resistencias al creciente poder de la monarquía y la conflictividad generada por la redefinición de las relaciones de poder en la ciudad.

La autora concluye que San Isidoro no fue un mero observador de aquel proceso, sino un actor protagonista que defendió activamente sus privilegios frente a la autoridad real en un periodo decisivo de transición entre la Edad Media y la Edad Moderna.

Referencia: Laura Díez Gutiérrez — 'El monasterio de San Isidoro de León como protagonista de conflictos jurisdiccionales en la Baja Edad Media' { Revista Intus - Legere Historia (2026) | DOI: 10.15691/07198949.2026.007.

El Ayuntamiento de León ha iniciado este viernes los trámites para conceder la Medalla de Oro de la Ciudad de León a la Congregación de las Hermanas Carmelitas de la Caridad Vedruna con la aprobación en Junta de Gobierno Local de esta distinción. Este es el máximo honor que puede otorgar el Consistorio y está destinado a reconocer la labor de quienes, de una forma especial, hayan beneficiado al municipio o a sus habitantes.

De esta manera el Ayuntamiento quiere poner en valor la labor docente, formativa, inclusiva, asistencial y social que desarrolla esta congregación en sus centros formativos, comunidades sociales y en la Fundación Eutherpe, desde su asentamiento en la ciudad en el año 1877 hasta el momento actual.

La propuesta de la Alcaldía, a petición de la Asociación de Exalumnos y Alumnas Carmelitas Vedruna, recoge que la congregación destaca por la promoción de los valores humanos, éticos y de servicio a la sociedad, la formación docente de decenas de generaciones de estudiantes leoneses, el fomento de la igualdad de oportunidades, la promoción de actividades culturales, deportivas y sociales así como la colaboración constante con las instituciones.

La presencia de la Congregación de las Hermanas Carmelitas de la Caridad Vedruna en la ciudad de León se remonta al siglo XIX; el Colegio Nuestra Señora del Carmen inició su actividad en el año 1877, cuando en una ciudad de apenas 10.000 habitantes solo había dos centros públicos.

Tras este primer centro, la congregación amplió su actividad en León con la fundación, en 1926, del Colegio Sagrado Corazón.

Además de estos centros educativos, la congregación ha desarrollado una labor social destacable con la presencia de las hermanas en los barrios, atendiendo a personas en situación de necesidad y poniendo en marcha una casa de acogida para niños vulnerables.

Una de las ramas más reconocidas de la actividad formativa Vedruna es la Fundación Eutherpe, dedicada a la formación musical y la promoción de este arte en todo el mundo mediante la organización de cursos y conciertos, varios de ellos en colaboración con el Ayuntamiento de León que financia parte de la Fundación, así como la Joven Orquesta Leonesa creada en 2014.

El tramo final de la avenida Padre Isla de la capital leonesa afronta los últimos trabajos para tratar de dar una solución, finalmente con asfalto, a una calle en la que hace apenas dos años se invirtieron 1,2 millones de euros para su remodelación como calle 'de prioridad peatonal'. Una solución que tiene ahora otro sobrecoste de 200.000 euros más.

El Ayuntamiento de León anuncia que será el viernes 21 cuando previsiblemente concluyan las actuales labores de asfaltado, aunque todavía no hay una fecha concreta para que se ponga fin al corte total de tráfico en ese trozo de la avenida, entre los números 77 y 132.

El acceso desde Padre Isla a este tramo continúa cortado, como desde el pasado mes de julio que comenzaron las obras con la retirada de los adoquines de la calzada, totalmente destrozados por la decisión de que en esta calle continuara pasando el tráfico rodado sin más restricción que una limitación de velocidad de 10 kilómetros por hora.

En las semanas siguientes se aplicó ya la nueva capa de mezcla bituminosa y estos días los vecinos han podido ver cómo será la solución final: una imprimación en caliente sobre la calzada da apariencia de tratarse de adoquines, aunque sean falsos, y se rematará con un toque final de pintura para tratar de diferenciar el asfalto de uno normal, un poco al modo en que se acometió en la calle sí totalmente peatonal de Ordoño II en el centro de la ciudad.

Será entonces cuando se volverá a abrir al tráfico la avenida y se pondrá fin a las actuales restricciones, también para los vecinos e incluso los talleres de vehículos presentes en la zona, que durante estas semanas de verano han tenido que ir accediendo excepcionalmente en sentido contrario para que se pudiera compaginar la movilidad con los trabajos extra realizados.

Tras décadas de funcionamiento como espacio de ocio y naturaleza para niños y jóvenes de multitud de generaciones en la ciudad de León, el Ayuntamiento de León acaba de aprobar un reglamento de convivencia que marca las normas para el funcionamiento de estas instalaciones municipales. Y entre ellas destaca, como una de las principales novedades, la regulación también del uso de tecnología. De este modo, se prohíbe expresamente el uso de teléfonos móviles, tablets, relojes inteligentes y cualquier otro dispositivo electrónico durante las actividades y campamentos.

La nueva normativa, aprobada inicialmente por el Pleno municipal y sometida ahora a información pública, en un proceso que ya ha concluido, nace con el objetivo de garantizar la seguridad, la convivencia y el correcto desarrollo de las actividades que cada año reúnen a cientos de niños y jóvenes en este complejo situado junto al parque de La Candamia, al final del Paseo el Parque.

El reglamento convierte al Coto Escolar en uno de los primeros recursos municipales de este tipo en Castilla y León con una regulación específica sobre convivencia, disciplina, privacidad y uso de tecnologías, adaptada tanto a los campamentos de verano como a las actividades educativas que se desarrollan durante todo el año.

Entre las medidas más llamativas figura la prohibición de portar o utilizar teléfonos móviles, tabletas, videoconsolas, cámaras o relojes inteligentes con conexión. Los dispositivos que sean detectados podrán ser retirados y quedarán custodiados por el centro hasta la salida del menor, remarca la nueva norma.

La comunicación con las familias se realizará a través del teléfono del propio Coto Escolar y únicamente en los horarios establecidos o cuando exista una necesidad justificada, según se desprende del texto publicado este miércoles en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP).

Control de imágenes y conductas de riesgo

La regulación también pone el foco en la protección de la imagen de los menores. De manera expresa se prohíbe fotografiar o grabar a los participantes dentro de las instalaciones, salvo casos concretos contemplados en el propio reglamento.

Asimismo, se establece que las cámaras de videovigilancia existentes funcionarán únicamente por la noche, entre las 23.00 y las 08.00 horas, y nunca estarán instaladas en espacios utilizados por los niños, como aulas, cabañas, piscinas, vestuarios o baños.

El texto dedica buena parte de su contenido a la convivencia y a la prevención de conductas conflictivas. Así, se consideran infracciones muy graves las agresiones físicas o verbales, el acoso, las amenazas, el robo, los daños intencionados, las fugas del recinto o la introducción de objetos peligrosos susceptibles de causar daño. Estas conductas podrán acarrear la suspensión temporal o definitiva del derecho a participar en las actividades del centro.

La normativa también impone obligaciones a las familias, que deberán comunicar cualquier enfermedad, alergia, tratamiento médico o necesidad especial de los menores antes del inicio de la actividad. La ocultación de esta información se considerará una infracción muy grave por las implicaciones que puede tener para la seguridad de los participantes.

Pero no todo son restricciones: la norma regula incluso una tradición ya instalada de que la alimentación de los participantes incluirá “como cortesía y tradición del centro” la entrega a todos los participantes de una rebana de pan con miel producida por abejas en las instalaciones del Coto Escolar, eso sí, con el matiz de que “siempre que se disponga de ello”. También se establece que “podrá sustituirse por alternativa adecuada en caso de alergia acreditada”.

Medicación solo con prescripción médica

En materia sanitaria, el reglamento establece que no podrán acceder al centro menores con enfermedades infecciosas o contagiosas y fija estrictos requisitos para la administración de medicamentos, que deberán entregarse en su envase original, identificados y acompañados de la correspondiente prescripción médica y autorización familiar.

Otro de los aspectos novedosos es la participación del Grupo de Menores Paidos de la Policía Local de León, que actuará como órgano de mediación cuando se produzcan conflictos entre familias, centros educativos y responsables del Coto Escolar.

El Festival de Verano ‘León, Cuna del Parlamentarismo’ que organiza la Concejalía de Acción y Promoción Cultural del Ayuntamiento de León cambia de registro musical y se vuelca esta semana con la música clásica. El nuevo ciclo tendrá lugar en la estación histórica de ferrocarril de León los días 18, 19, 20 y 21 con cuatro actuaciones gratuitas y programadas para las 20 horas.

La primera de ellas será el martes 18 de agosto, día en el que el ciclo comenzará con ‘El siglo de la zarzuela: dúos teatralizados’ con Irene R. Ordiales como soprano; Juan F. Polo, barítono; y Julio Franco, al piano. Unidos por su formación junto a la soprano Marta Arce y su experiencia en el Taller Lírico del Conservatorio de León, Irene Rodríguez, Juan Fernández Polo y Julia Franco comparten una especial afinidad por la música española y el repertorio zarzuelístico. De esta pasión común nace este proyecto, concebido para seguir disfrutando y compartiendo juntos la riqueza de nuestro patrimonio musical. En su programa figuran una decena de piezas, entre ellas de Francisco Asenjo, Ruperto Chapí o José Serrano.

El segundo día cambia completamente el registro del ciclo y el protagonismo recae en el clarinete, el cello y el piano de la mano de B3Trío con Juan Borrás al clarinete, David Johnstone al violoncello y Rosa Blanco al piano. Desde su creación en 1992 como B3 Classic Trío, ha sido reconocido como uno de los grupos camerísticos más sobresalientes de su formación a nivel internacional. En su concierto del miércoles 19 de agosto en León interpretarán obras de Beethoven y Brahms.

El 20 de agosto será el turno de un homenaje a Manuel de Falla con David Martín al violoncello y Enrique Lapaz al piano. No faltarán algunas de las piezas más reconocidas de este reconocido compositor español, de los más destacados de la primera mitad del siglo XX, como tampoco lo hará otro de sus coetáneos Isaac Albéniz.

El 21 de agosto sonará el violín de Sara Valencia y el piano de Marta G. Teijido en la estación histórica del ferrocarril de León con un programa que va de Mozart a Kreisler pasando por Schumann, Fauré, Debussy y Gershwin.

El Tribunal de Cuentas pone deberes a las administraciones leonesas. Su último informe de fiscalización del sector público local, referido al año 2024, señala varios incumplimientos de las instituciones leonesas como incumplimientos en el Ayuntamiento de León, subida del endeudamiento y una baja ejecución presupuestaria en la Diputación y problemas de liquidez en una decena de municipios de la provincia. Todo ello en un territorio que presenta una singularidad administrativa difícil de encontrar en el resto de España: León tiene 1.227 entidades locales menores, prácticamente una de cada tres de las existentes en todo el país.

Uno de los datos más llamativos corresponde a la Diputación de León. La institución provincial incrementó su endeudamiento financiero en 15 millones de euros durante 2024, según los datos del Tribunal de Cuentas. Lo hizo, además, a contracorriente de la tendencia general y pese a tener una situación financiera muy consolidada ya que la deuda de las diputaciones provinciales españolas se redujo de media un 22% respecto a 2023.

El aumento del endeudamiento coincide con otro dato poco favorable que reprocha el Tribunal de Cuentas. La Diputación leonesa aparece entre las instituciones provinciales que ejecutaron menos del 60% de su presupuesto definitivo de gastos durante ese mismo ejercicio. Comparte este grupo con las diputaciones de A Coruña, Lleida, Pontevedra, Salamanca, Soria, Tarragona y Toledo.

El Ayuntamiento de León, sin cuentas consolidadas desde 2022

Los reproches del órgano fiscalizador alcanzan también al Ayuntamiento de León. El Consistorio de la capital figura entre los municipios españoles de más de 50.000 habitantes que han incumplido de manera continuada desde 2022 la obligación de formular y rendir sus cuentas consolidadas, una situación que se mantiene en los ejercicios analizados hasta 2024.

Estas cuentas son las que permiten ofrecer una imagen conjunta de la situación económica del Ayuntamiento y de las entidades que dependen de él. Su ausencia dificulta, según el Tribunal de Cuentas, conocer de manera agregada la situación financiera, presupuestaria y de endeudamiento de todo el sector público municipal.

A ello se suma otro incumplimiento. A fecha de 31 de mayo de 2026, el Ayuntamiento de León tampoco había remitido la relación anual de convenios correspondiente a 2024, tal y como obliga la Ley.

El Tribunal de Cuentas advierte con carácter general la falta de repercusión en caso de incumplimiento de las obligaciones en el sector público local y de la consiguiente falta de incentivos para corregir esas situaciones. Aunque la legislación permite retener determinadas entregas procedentes de la participación en los tributos del Estado a las entidades que no rindan sus cuentas, el propio informe señala que Hacienda no ha aplicado hasta ahora esta posibilidad.

El organismo fiscalizador reclama por ello endurecer el sistema. Entre sus recomendaciones plantea que estar al corriente de las obligaciones de rendición sea condición necesaria para acceder a subvenciones públicas y que la retención de fondos estatales deje de ser potestativa para convertirse en obligatoria.

Diez ayuntamientos leoneses, con finanzas en negativo

Diez ayuntamientos de la provincia de León terminaron 2024 con un remanente de tesorería para gastos generales negativo, un indicador que refleja la existencia de desequilibrios entre los recursos disponibles y las obligaciones pendientes. Este es un indicador de la solvencia de la institución, que se traduce en que no es capaz de afrontar sus deudas al finalizar el ejercicio porque ha habido muchos más gastos que ingresos.

La situación más destacada es la de Fabero, con un saldo negativo de 738.500 euros. A bastante distancia aparecen Palacios del Sil, con -244.928 euros; Bustillo del Páramo, con -220.385; y Quintana y Congosto, con -130.156 euros. La lista continúa con La Pola de Gordón (-87.262 euros), Truchas (-45.831), Prioro (-35.049), Vega de Valcarce (-21.343), Sobrado (-18.300) y Castrillo de Cabrera (-14.095 euros).

A estos diez ayuntamientos se añaden tres entidades locales menores que también cerraron el ejercicio 2024 en negativo: Polvoredo (-23.645 euros), Santa Olaja de la Varga (-4.348) y una entidad local menor de Vega de Valcarce (-733 euros).

León concentra un tercio de las juntas vecinales de España

Precisamente las entidades locales menores constituyen una de las principales particularidades que refleja el informe al analizar León. La provincia cuenta con 1.227 Entidades de Ámbito Territorial Inferior al Municipio (EATIM), el nombre formal de las juntas vecinales. Las leonesas representan más de la mitad de las 2.209 existentes en Castilla y León y alrededor de un tercio de las 3.682 contabilizadas en toda España.

Estas entidades cuentan además con un sistema financiero mucho más limitado que los ayuntamientos. No disponen de impuestos propios ni participan directamente en los tributos del Estado, por lo que dependen fundamentalmente de sus recursos propios permitidos, de su relación financiera con los municipios a los que pertenecen y de las aportaciones de otras administraciones.

A 31 de diciembre de 2025, el 72% de las EATIM de Castilla y León había rendido ya sus cuentas correspondientes al ejercicio 2024, mientras que el 28% continuaba pendiente de hacerlo dos meses y medio después de haber vencido el plazo legal. Pese al volumen de entidades incumplidoras, el dato supone una mejora respecto a ejercicios anteriores: al finalizar 2022 únicamente había presentado sus cuentas el 53% y, un año después, el porcentaje se elevó al 63%.

El Ayuntamiento de León ha dado a conocer la planificación de los radares móviles de la Policía Local para la semana comprendida entre el lunes 17 y el domingo 23 de agosto. Los controles de velocidad se distribuirán en turnos de mañana y tarde por diferentes calles, avenidas y accesos de la ciudad con el objetivo de vigilar el cumplimiento de los límites establecidos y reforzar la seguridad vial.

Durante estos siete días, la mayor parte de los dispositivos estarán situados en vías urbanas donde la velocidad máxima permitida es de 30 kilómetros por hora. También habrá controles en puntos limitados a 50 kilómetros por hora, entre ellos la carretera de Carbajal, las avenidas de Antibióticos, Europa y Portugal, la carretera de Vilecha, Gutiérrez Mellado y José María Suárez González. La programación facilitada por el Ayuntamiento recoge cinco posibles ubicaciones en cada turno de mañana y tarde.

La velocidad máxima más elevada de la programación semanal será de 70 kilómetros por hora y corresponderá a la LE-20, donde está previsto un control durante la tarde del jueves 20 de agosto. El resto de controles se realizarán en vías con límites de 30 o 50 kilómetros por hora. Estas son las ubicaciones previstas por la Policía Local para cada jornada:

Lunes 17 de agosto

Mañana

Pº Salamanca - 30 km/h

Ing. Sáenz Miera - 30 km/h

Pendón de Baeza - 30 km/h

Alcalde M. Castaño - 30 km/h

Avda. San Froilán - 30 km/h

Tarde

Avda. Independencia - 30 km/h

Alcalde M. Castaño - 30 km/h

Avda. Nocedo - 30 km/h

José M. Suárez G. - 50 km/h

Los Aluches - 30 km/h

Martes 18 de agosto

Mañana

Avda. Roma - 30 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/h

San Pedro de Castro - 30 km/h

Corredera - 30 km/h

Fdez. Ladreda - 30 km/h

Tarde

San Ignacio de Loyola - 30 km/h

Avda. Magdalena - 30 km/h

José Aguado - 30 km/h

Papalaguinda - 30 km/h

Prado Prior - 30 km/h

Miércoles 19 de agosto

Mañana

Joaquín G. Vecín - 30 km/h

Avda. Antibióticos - 50 km/h

Ctra. Vilecha - 50 km/h

Santos Ovejero - 30 km/h

José M. Suárez G. - 50 km/h

Tarde

Avda. Europa - 50 km/h

Pº Salamanca - 30 km/h

Orozco - 30 km/h

San Juan de Sahagún - 30 km/h

Corredera - 30 km/h

Jueves 20 de agosto

Mañana

Gutiérrez Mellado - 50 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/h

Ctra. Vilecha - 50 km/h

Avda. San Froilán - 30 km/h

Reyes Leoneses - 30 km/h

Tarde

LE-20 - 70 km/h

Avda. Peregrinos - 30 km/h

Avda. Facultad - 30 km/h

Avda. Universidad - 50 km/h

Fdez. Ladreda - 30 km/h

Viernes 21 de agosto

Mañana

Avda. Portugal - 50 km/h

Avda. Independencia - 30 km/h

San Ignacio de Loyola - 30 km/h

La Bandonilla - 30 km/h

Los Aluches - 30 km/h

Tarde

Avda. Roma - 30 km/h

San Juan de Sahagún - 30 km/h

San Ignacio de Loyola - 30 km/h

Joaquín G. Vecín - 30 km/h

Pº Condesa - 30 km/h

Sábado 22 de agosto

Mañana

Pº Condesa - 30 km/h

Prado Prior (Trobajo) - 30 km/h

Reyes Leoneses - 30 km/h

Avda. Facultad - 50 km/h

Avda. Portugal - 50 km/h

Tarde

San Ignacio de Loyola - 30 km/h

Avda. Peregrinos - 30 km/h

Ctra. Vilecha - 50 km/h

Fdez. Ladreda - 30 km/h

Pº Papalaguinda - 30 km/h

Domingo 23 de agosto

Mañana

Los Aluches - 30 km/h

Riosol - 30 km/h

Avda. Independencia - 30 km/h

Pº Salamanca - 30 km/h

Ingeniero Sáenz de Miera - 30 km/h

Tarde

Gutiérrez Mellado - 50 km/h

Avda. Facultad - 30 km/h

Joaquín G. Vecín - 30 km/h

Avda. Europa - 50 km/h

Pendón de Baeza - 30 km/h

No tiene placa, pedestal ni nombre propio. Tampoco necesita ninguno de esos elementos para hacerse notar. Su tamaño, su sombra y su ubicación lo han convertido en un punto de referencia para vecinos y visitantes. En una de las esquinas más transitadas de la Plaza del Ayuntamiento de León, justo en el encuentro con la calle Arco de Ánimas y frente a las ventanas de la Policía Local, un castaño observa la vida de la ciudad desde hace aproximadamente un siglo.

No es el árbol más antiguo de León, pero sí uno de los más cargados de significado. Este año se conmemora el centenario aproximado de su plantación, cuando apenas era un pequeño ejemplar situado frente a lo que sería el Teatro Principal. Desde entonces, ha crecido junto a la plaza, las calles y las generaciones de leoneses que han pasado bajo su sombra.

Su localización tampoco parece casual. El árbol se encuentra junto a uno de los espacios vinculados al poder civil, pero introduce en ese escenario una presencia distinta: la de la naturaleza, los ciclos y el paso del tiempo. Frente a la arquitectura pétrea del Ayuntamiento, el castaño recuerda que la ciudad también respira, cambia y envejece.

Esto asegura el historiador del arte y profesor de la Universidad de León César García Álvarez, que en el programa 637 de Arte y Mucho más en Onda Cero, este castaño del Ayuntamiento Antiguo de San Marcelo se convierte en protagonista en una conversación junto a Javier Chamorro contando la simbología y la historia de estos árboles y la flora de la capital leonesa. Se puede escuchar todo lo que cuenta sobre el castaño (y mucho más) al final del artículo.

Testigo vegetal de la transformación urbana

El árbol fue plantado originalmente frente a lo que sería el Teatro Principal. Desde entonces, el entorno ha cambiado, pero el castaño ha permanecido como una especie de testigo vegetal de la transformación urbana.

A diferencia de los edificios, que pueden reformarse, cambiar de uso o desaparecer, el árbol ha ido registrando el paso del tiempo a través de su propio crecimiento. Cada nueva rama es también una parte de la historia de la plaza.

El del Ayuntamiento es un Ausculus hippocastanum, lo que se conoce popularmente como un castaño de Indias. Un árbol de gran porte perteneciente a la familia de las sapindáceas, como los arces, que también son decorativos. Se denomina comúnmente falso castaño debido a que sus frutos presentan una gran similitud externa con los de los árboles del género Castanea, de la familia de las fagáceas, las famosas castañas pilongas; que todo el mundo sabe que no son comestibles, especialmente las que son jóvenes y frescas, por su alta toxicidad; aunque ciertos animales son inmunes a la esculina, una saponina hemolisiante, que es el compuesto venenoso que la hace peligrosa para el consumo humano.

Durante décadas este ejemplar ha convivido con funcionarios, policías, comerciantes, peatones y generaciones de leoneses. Su posición, justo frente a la autoridad municipal, le concede una curiosa condición: es un vigilante silencioso situado frente a quienes tienen encomendada la vigilancia de la ciudad.

León, una ciudad con decenas de miles de árboles

El ejemplar de la Plaza del San Marcelo es uno de los muchos que hay en León. También pueden encontrarse árboles de esta especie en el toda el bulevar de la avenida de José Aguado y en la Plaza de San Francisco, uno de los lugares más frescos de León en verano, gracias a las sombra que dan.

La ciudad de León tiene una profunda relación con los árboles. Cuenta con más de sesenta especies diferentes y unos treinta mil ejemplares censados. Con parques botánicos como el de Quevedo y un eje arbóreo que va desde La Condesa a la Plaza de Toros por Papalaguinda; que hacia el norte continúa a la vera del río por Eras de Renueva y que según el profesor de Arte “maravilla a los extranjeros, sobre todo a los estadounidenses” porque es algo no muy habitual en el urbanismo mundial. Sin olvidar parques como el de La Candamia y otros tantos lugares del municipio, “que mantienen esa sombra que acompaña al paseo y que es una pena que se perdiera en Padre Isla, ya que los quitaron”, recuerda García Álvarez. Esa abundancia convierte a León en una de las ciudades españolas con mayor proporción de árboles por habitante, por detrás únicamente de Vitoria.

No hay que olvidar que en la misma plaza hay dos tilos también muy antiguos, que el propio Ayuntamiento de León quiso trasladar en el primer plan de la obra de remodelación del aparcamiento de San Marcelo. ILEÓN advirtió que querían quitarlos de allí, y el propio equipo de Gobierno socialista tuvo que recular y modificar el proyecto inicial para conservarlos. Sin embargo, no se pudo salvar el castaño detrás de la Catedral, que fue cortado sin avisar provocando la indignación popular.

Por eso los leoneses son ciudadanos muy apegados a sus árboles. Cada vez que por razones de peligrosidad se corta un ejemplar, se protesta mucho discutiendo si en verdad están enfermos o lo que se produce es un arboricidio. También hay bastantes discusiones de si se podan en la época correcta, o a destiempo. Ver un árbol cortado en pedazos produce a los leoneses una gran incomodidad y pena, quizás como resto de esa vinculación sagrada de los antiguos con estas plantas. Y siempre con polémica, porque los vecinos leoneses tienen la impresión de que cortan más árboles de los que se deberían creando lo que se llaman plazas secas, en contra de la política seguida por las granes ciudades europeas, que plantan más árboles porque está demostrado que estos reducen la temperatura de las calles en verano.

Un calendario natural

Una de las curiosidades más singulares de este ejemplar, señala García Álvarez, es que “funciona como un auténtico calendario natural. Basta observarlo para saber en qué momento del año se encuentra León”.

Durante el invierno, sus ramas desnudas dibujan una estructura oscura y silenciosa. La ausencia de hojas, flores y frutos anuncia el tiempo de reposo. Con la llegada de la primavera, el árbol comienza a recuperar su actividad y, entre mayo y junio, se transforma en una masa frondosa que ofrece sombra y anuncia la proximidad del verano.

Su floración, aunque formada por flores que individualmente pueden pasar desapercibidas, resulta espectacular cuando se contempla en conjunto. Después llega una de sus señales más llamativas: la caída de las hojas comienza a percibirse ya en agosto, cuando todavía queda verano por delante. El castaño se convierte así en un adelantado del otoño.

Más adelante, sus frutos enlazan con otro momento esencial del calendario tradicional leonés: la víspera de los difuntos y el magosto. El árbol no solo señala las estaciones; también conecta el ritmo de la naturaleza con las celebraciones y costumbres de la comunidad.

Un árbol entre la vida y la muerte

Para el historiador César García Álvarez, el valor del castaño va mucho más allá de su función ornamental. El árbol representa el ciclo de la existencia: la desnudez invernal, el renacer primaveral, la plenitud del verano y la caída otoñal.

La semilla, además, necesita permanecer bajo tierra, en la oscuridad, antes de emerger de nuevo. De ahí procede una lectura simbólica relacionada con la muerte y la resurrección: lo que parece desaparecer puede regresar transformado en una nueva forma de vida.

En el ámbito de las tradiciones célticas, el castaño mantiene una relación simbólica con el inframundo. No forma parte, estrictamente, del grupo de árboles sagrados más reconocidos –como el roble o el fresno–, pero aparece vinculado a los rituales y creencias asociados al tránsito entre la vida y la muerte.

¿Qué tipo de árbol es un castaño que da castañas?

El castaño que da el fruto comestible es el Castanea sativa. Otro árbol caducifolio de hasta 30 metros que en el noroeste de España trasciende lo botánico para convertirse en un pilar del paisaje, la cultura y la economía rural de León (sobre todo en El Bierzo, con una rica gastronomía donde se realizan toda clase de platos basados en la castaña), Zamora y Salamanca. Puede alcanzar entre 25 y 30 metros de altura, con un tronco recto, corto y grueso de hasta 2 metros de diámetro. Su corteza es lisa y cenicienta en los ejemplares jóvenes, volviéndose oscura y agrietada con la edad. Originario del sur de Europa y Asia Menor, se ha naturalizado en muchas regiones del mundo, aunque en la península ibérica encuentra su hábitat ideal en suelos frescos y húmedos.

En la Región Leonesa, especialmente en las comarcas occidentales pegadas a Galicia, Asturias y Portugal (donde también se ve mucho), el castaño encuentra su hábitat ideal. Es abundante en El Bierzo y La Cabrera (León), con ejemplares monumentales en los Montes Aquilianos, Las Médulas y Los Ancares; en Sanabria, La Carballeda y Aliste (Zamora); y en las sierras del sur de Salamanca como Peña de Francia o la sierra de Béjar.

Los bosques de estos árboles se llaman sotos. Los sotos de castaños son considerados activos estratégicos para la bioeconomía de las zonas rurales, porque además de producir castañas de calidad y madera valiosa, capturan CO₂ (hasta 3 toneladas por hectárea al año), regulan el agua, previenen inundaciones y favorecen la polinización. En zonas de montaña, hasta hace pocas décadas la castaña fue alimento básico; hoy sigue siendo un recurso clave para fijar población y dinamizar el empleo rural.

La distribución del castaño dibuja un arco atlántico que une León con Galicia (especialmente Lugo y Orense), Asturias y el norte y centro de Portugal. En estas regiones vecinas, el cultivo y el aprovechamiento del castaño tienen una tradición aún más intensa, pero en la Región Leonesa el árbol mantiene un papel central en el paisaje biocultural y en la identidad de comarcas como El Bierzo o Sanabria.

Cuidado con los mitos inventados

La historia del castaño también ha sido contada con muchos mitos que no son reales. Por ejemplo, que los trajeron los romanos cuando está demostrado que ya en tiempos pretéritos de astures y galaicos eran árboles que incluso se adoraban, como es propio de las culturas castreñas que tenían cierta influencia de la cultura celta. “Cuando hablas del castaño del Bierzo, las castañas del Bierzo, te dicen ya que son anteriores a los romanos”, pregunta Javier Chamorro en el programa. “Sí, claro que lo son, con toda seguridad, es una especie que probablemente venga de Asia Menor, a la cual se le rendía en algunos lugares de Grecia cierto culto”, contesta el erudito leonés César García Álvarez.

El problema fundamental son los bulos y mentiras actuales, apoyados en relatos de apariencia clásica. Uno de los más difundidos cuenta que una ninfa llamada Castanea fue perseguida por Júpiter y que terminó transformándose en árbol para escapar del dios.

Sin embargo, esta narración no aparece en fuentes mitológicas clásicas de referencia, como las recopiladas por Pierre Grimal. García Álvarez advierte de que “podría tratarse de una invención generada por inteligencia artificial, construida a semejanza de mitos reales como el de Dafne y Apolo”.

“No toda historia presentada en internet como tradición antigua tiene una base documental. La inteligencia artificial puede fabricar relatos, bibliografías y referencias falsas con una apariencia convincente, mezclando nombres de autores reales, revistas existentes y títulos que nunca fueron publicados”, advierte el erudito.

“Por eso, cuando una leyenda parece demasiado perfecta, conviene comprobar su origen. En el caso del castaño, la certeza es menos fantástica, pero más interesante: la especie no nació con Roma, como a veces se afirma, sino que es anterior a la civilización romana y probablemente procede de Asia Menor”, explica; para advertir a continuación que el castaño “tampoco forma parte del alfabeto de los árboles céltico que simboliza a cada especie como elementos sagrados”.

Aunque sí destaca su función cuasi sagrada como calendario natural dentro de la ciudad de León, más donde está situado. “Pocas especies dejan ver con tal precisión la caída de las hojas, por ejemplo, se empieza a percibir ya en agosto como un anticipo del propio otoño. La floración es espectacular, aunque las flores no sean demasiado llamativas y los frutos también acaban convirtiéndose en algo a lo que quizá no le prestamos demasiada atención, hasta que se nos caen encima en otoño”, comenta divertido.

Una imagen especial, los castañeros en invierno

El castaño tiene una fuerte conexión con una tradición muy leonesa: el magosto, que refuerza la importancia de estos árboles para la provincia. Esto se nota mucho en las propias calles ya que cuando llega noviembre, la presencia de los castañeros con sus peculiares puestos (como una máquina de tren) trae una imagen profundamente asociada al frío. Estas figuras recuerdan todos los años a los habitantes de León las castañas asadas, una costumbre vinculada a un alimento que durante siglos ayudó a combatir el hambre en épocas difíciles.

También son famosísimos los magostos en noviembre para hacerlas y repartirlos popularmente en fiestas otoñales en toda la provincia. Los dos contertulios, presentador y erudito recuerdan “cuánta hambre quitó la castaña en épocas duras de aquí de España”. El castaño es un árbol muy especial y apegado a las tradiciones y costumbres leonesas.

“El olor de las castañas asadas actúa entonces como una señal tan reconocible como las hojas caídas. La ciudad entra en el tiempo del magosto, de la memoria de los difuntos y de las reuniones alrededor del fuego. Porque la recogida y el consumo de castañas coinciden con el periodo del año dedicado a recordar a quienes ya no están. En León, el fruto se convierte así en un vínculo entre la memoria, la tierra y la continuidad de la vida”, señala el profesor de la Universidad de León. Y si se quiere conocer algo más de este árbol y de la flora y parques de la ciudad, es imprescindible escuchar el programa de abajo. Merece la pena asombrarse por la erudición y conocimiento de César García Álvarez de todas las cosas de León (y mucho más).

El parque de Quevedo de León acoge este viernes 14 de agosto, a las 21.00 horas, una nueva entrega de las ‘Noches de Humor’, que en esta ocasión tendrá como protagonista a Moskis. La propuesta forma parte de la programación del Festival de Verano ‘León, Cuna del Parlamentarismo’.

Moskis llegará a la capital leonesa con un espectáculo que mezcla motivación y comedia y en el que abordará cuatro puntos que considera importantes para la búsqueda de la felicidad. El público tendrá además un papel activo durante la actuación, que repasará aquellas cosas que hacen felices —y las que no— en clave de humor.

Las ‘Noches de Humor’ constituyen una cita semanal que lleva cada viernes a diferentes cómicos al parque de Quevedo. El ciclo está integrado en el Festival de Verano ‘León, Cuna del Parlamentarismo’, impulsado por la Concejalía de Acción y Promoción Cultural del Ayuntamiento de León para extender la programación cultural por la ciudad durante los meses de verano.

El próximo viernes 21de agosto será el turno de Eva y Qué y el siguiente, el 28 de agosto, el ciclo cerrará con Dario Maries.

Expectación, alegría, emoción y curiosidad, mucha curiosidad en el Palacio de Exposiciones de León donde la Agencia Espacial Europea, con la colaboración de la Universidad de León y el Ayuntamiento de la capital de la provincia, ha preparado una jornada divulgativa de alto nivel para disfrutar del eclipse solar total que se dará desde las 19.30 horas hasta su máximo en las 20.28 horas.

Miles de personas se han acercado esta mañana a las charlas divulgativas y a los talleres, y se espera que otras miles más se acerquen por la tarde, a partir de las 17.30 horas al recinto para escuchar las últimas charlas y talleres y poder contemplar desde el aparcamiento del final el fenómeno meteorológico astronómico.

La jornada, gratuita y sin necesidad de inscripción, reunirá a científicos, ingenieros y expertos en astronomía.

Las actividades comenzarán a las 10.00 horas en el interior del Palacio de Exposiciones y Congresos, con talleres, experimentos y propuestas interactivas para todas las edades, que se prolongarán hasta las 14.00 horas. El programa de tarde comenzará a las 17.30 horas con la apertura de puertas, mientras que entre las 18.30 y las 21.45 horas se desarrollarán charlas divulgativas, explicaciones de expertos y actividades de observación del eclipse en el exterior del recinto.

La organización facilitará gafas certificadas para contemplar el fenómeno hasta agotar existencias. La ESA recomienda acudir con antelación, llevar agua, gorra y protección solar, y utilizar siempre gafas homologadas mientras el Sol sea visible. Además, la retransmisión internacional podrá seguirse en inglés a través de ESA Web TV y YouTube a partir de las 19.30 horas.

LEER MÁS — Manual para disfrutar el eclipse, los cinco detalles en que debes fijarte para vivir una experiencia inolvidable

El Ayuntamiento de León ha dado a conocer la planificación de los radares móviles de la Policía Local para la semana comprendida entre el lunes 10 y el domingo 16 de agosto. Los controles de velocidad se distribuirán en turnos de mañana y tarde por diferentes calles, avenidas y accesos de la ciudad con el objetivo de reforzar la seguridad vial y vigilar el cumplimiento de los límites establecidos.

Durante estos siete días, buena parte de los dispositivos estarán situados en vías urbanas limitadas a 30 kilómetros por hora. También habrá controles en calles y carreteras donde se permite circular a un máximo de 50 kilómetros por hora, como las avenidas de Antibióticos, Portugal y Europa, la carretera de Vilecha, la carretera de Carbajal, Gutiérrez Mellado o José María Suárez González.

La velocidad máxima más elevada de la programación semanal será de 70 kilómetros por hora y corresponderá a la LE-20. Los agentes tienen previsto controlar esta vía el viernes 14, en el tramo de La Granja, y el sábado 15, en Navatejera. Estas son las ubicaciones previstas para cada jornada:

Lunes 10 de agosto

Mañana

Pendón de Baeza - 30 km/h

José M. Suárez G. - 50 km/h

José Aguado (zona antigua) - 30 km/h

Papalaguinda - 30 km/h

José Aguado (Prolongación) - 30 km/h

Tarde

Santo Tirso - 30 km/h

Avda. Antibióticos - 50 km/h

José Aguado - 30 km/h

Avda. Portugal - 50 km/h

José M. Suárez G. - 50 km/h

Martes 11 de agosto

Mañana

Pº Salamanca - 30 km/h

José Aguado - 30 km/h

Avda. Europa - 50 km/h

Los Aluches - 30 km/h

Avda. Mariano Andrés - 30 km/h

Tarde

Ctra. Vilecha - 50 km/h

Avda. Peregrinos - 30 km/h

Campos Góticos - 30 km/h

Reyes Leoneses - 30 km/h

Avda. Peregrinos - 30 km/h

Miércoles 12 de agosto

Mañana

Alcalde M. Castaño - 30 km/h

Santos Ovejero - 30 km/h

Avda. Universidad - 50 km/h

Dr. Fleming - 30 km/h

Santo Tirso - 30 km/h

Tarde

Avda. Antibióticos - 50 km/h

Avda. Nocedo - 30 km/h

Avda. Doctor Fleming - 30 km/h

Avda. Portugal - 50 km/h

San Juan Bosco - 30 km/h

Jueves 13 de agosto

Mañana

Pº Condesa - 30 km/h

Avda. Magdalena - 30 km/h

San Ignacio de Loyola - 30 km/h

La Serna - 30 km/h

Avda. Independencia - 30 km/h

Tarde

Corredera - 30 km/h

Avda. Facultad - 30 km/h

Pº Salamanca - 30 km/h

Papalaguinda - 30 km/h

San Pedro de Castro - 30 km/h

Viernes 14 de agosto

Mañana

Gutiérrez Mellado - 50 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/h

Joaquín G. Vecín - 30 km/h

San Juan de Sahagún - 30 km/h

Alcalde Miguel Castaño - 30 km/h

Tarde

Santos Ovejero - 30 km/h

Pº Condesa - 30 km/h

Orozco - 30 km/h

Avda. Nocedo - 30 km/h

LE-20 (La Granja) - 70 km/h

Sábado 15 de agosto

Mañana

Avda. Antibióticos - 50 km/h

Papalaguinda - 30 km/h

Avda. Portugal - 50 km/h

Reyes Leoneses - 30 km/h

Avda. Peregrinos - 30 km/h

Tarde

Santos Ovejero - 30 km/h

Dr. Fleming - 30 km/h

José Aguado - 30 km/h

Joaquín G. Vecín - 30 km/h

LE-20 (Navatejera) - 70 km/h

Domingo 16 de agosto

Mañana

Pº Condesa - 30 km/h

Ctra. Vilecha - 50 km/h

Pº Salamanca - 30 km/h

Avda. San Mamés - 30 km/h

San Juan Bosco - 30 km/h

Tarde

Suero de Quiñones - 30 km/h

Avda. Antibióticos - 50 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/h

Avda. Portugal - 50 km/h

Joaquín G. Vecín - 30 km/h

El Ayuntamiento de León está ejecutando las obras de mejora de eficiencia energética del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (CHF) con una inversión de siete millones de euros financiados por la Unión Europea a través de los fondos Next Generation EU.

La intervención, centrada en reducir el gasto de energía con la renovación de las cubiertas y carpintería exterior, ha pasado este jueves por la instalación de su torre, que fue retirada en 2014. El edificio, protegido en el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) por su valor arquitectónico, ha recuperado así su volumetría con un doble objetivo. Por un lado, de modo funcional esta estructura albergará en su interior las máquinas de climatización y por otro, permitirá recuperar la imagen original del edificio.

La intervención en este edificio con múltiples usos busca su modernización y adecuación integral con una inversión focalizada en la mejora de la eficiencia energética y utilización.

Para ello, el Ayuntamiento de León ha proyectado una serie de actuaciones que remedian las deficiencias en la climatización, el escaso aislamiento térmico, la ausencia de protección solar, funcionalidad, acústica, conservación, seguridad de utilización y accesibilidad del edificio con el fin de ampliar su vida útil y mejorar el confort de sus usuarios según las exigencias actuales.

Dentro del programa de verano del Ayuntamiento de León sigue la comedia en el Parque de Quevedo este viernes 7 de agosto. El protagonista será Diego Arjona, cómico, guionista y actor algecireño. Un espectáculo que comenzará a las 21 horas con entrada libre y gratuita.

El ciclo ‘Noches de humor’ está enmarcado en el Festival de Verano Cuna del Parlamentarismo que impulsa la Concejalía de Acción y Promoción Cultural del Ayuntamiento de León y que se encarga de llevar la cultura a todos los rincones de la ciudad durante la época estival.

Este viernes el protagonista será Diego Arjona que llevará al parque de Quevedo un show con gran interacción con el público con un humor peculiar y sorprendente en el que no faltarán la improvisación y los chistes malos.

La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de León repartirá de forma gratuita gafas para ver el eclipse del 12 de agosto a partir de mañana, miércoles 5 de agosto, hasta finalizar existencias.

La entrega se hará en horario de 9 a 14 horas tanto en Espacio Joven Vías (avenida Padre Isla 48) como en las Oficinas de la Concejalía de Juventud (calle Joaquina Vedruna 12 bajo). Se trata de unas gafas homologadas y con la certificación CE.

Charla ‘El origen del universo’

La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de León también ha puesto en marcha otras iniciativas para dar a conocer entre los jóvenes el eclipse del 12 de agosto. A este respecto, este lunes programó la charla divulgativa ‘El origen del universo’, una actividad en la que se invitó al público a realizar un recorrido por algunos de los grandes interrogantes de la ciencia moderna: cómo nació el universo, cómo evolucionaron las primeras estrellas y cuál es nuestro lugar dentro del cosmos.

Además, durante la sesión Aitor Inazio, CEO de Astroemociones, entidad especializada en Ciencias Espaciales y colaboradora habitual de instituciones y agencias espaciales, explicó a los participantes que ocurrirá durante el eclipse, cómo evolucionará el fenómeno y cuáles son las medidas necesarias para observarlo con total seguridad.

El centro histórico de León volverá a convertirse esta semana en un escenario al aire libre con una nueva edición del ciclo de Teatro Clásico, integrado en el Festival de Verano 'León, Cuna del Parlamentarismo'. Entre el miércoles 5 y el sábado 8 de agosto, el público podrá disfrutar de cinco representaciones inspiradas en grandes textos de la dramaturgia clásica, con funciones repartidas entre la calle Legión VII y la Casona de Puerta Castillo.

La programación arrancará el miércoles 5 de agosto a las 18.30 horas con 'La doncella guerrera', de Tropos Teatro. Será la única función gratuita del ciclo y se representará en la calle Legión VII. El espectáculo de marionetas adapta un romance tradicional recogido por Menéndez Pidal y cuenta la historia de Martina, la hija menor del conde de Ayllón, que decide hacerse pasar por hombre para acudir a la guerra en lugar del hijo varón que su padre nunca tuvo.

Ese mismo día, a las 21.30 horas, la actividad se trasladará a la Casona de Puerta Castillo con 'Lope expréss', de LamaraÑa Teatro. La obra combina comedia y música para rendir homenaje a Lope de Vega y al teatro de pequeño formato a través de dos actrices que intentan salvar su compañía representando, con humor e imaginación, las 400 comedias del dramaturgo.

El jueves 6 de agosto, también a las 21.30 horas en la Casona de Puerta Castillo, llegará 'Dos tronos, dos reinas', de Producciones Rokambolescas. La obra imagina el encuentro que nunca llegó a producirse entre Isabel I de Inglaterra y María Estuardo, dos de las grandes figuras femeninas de la historia europea, en una tragedia marcada por las intrigas políticas y los conflictos de poder.

La programación continuará el viernes 7 de agosto, a las 21.30 horas, con 'Rinconete y Cortadillo', adaptación de la novela ejemplar de Miguel de Cervantes a cargo de Factoría Teatro. La representación recrea las aventuras de dos jóvenes pícaros que se adentran en el mundo del hampa sevillana bajo la tutela de Monipodio.

El ciclo concluirá el sábado 8 de agosto, también a las 21.30 horas en la Casona de Puerta Castillo, con 'Casa con dos puertas, mala es de guardar', de Calderón de la Barca, puesta en escena por Verbo Producciones. La comedia de enredo gira en torno a amores secretos, equívocos y malentendidos que se suceden entre puertas que se abren y se cierran constantemente.

Salvo 'La doncella guerrera', que será de acceso libre, las entradas para el resto de funciones tienen un precio de 3 euros y pueden adquirirse de forma anticipada o en la taquilla de la Casona de Puerta Castillo desde una hora antes de cada representación, siempre que queden localidades disponibles.

El Ayuntamiento de León ha dado a conocer la planificación de los radares móviles de la Policía Local para la semana comprendida entre el lunes 3 y el domingo 9 de agosto. Los controles de velocidad se distribuirán en turnos de mañana y tarde por distintos barrios y accesos a la ciudad con el objetivo de reforzar la seguridad vial, prevenir accidentes y favorecer el cumplimiento de los límites establecidos en cada vía.

Durante estos siete días, la mayor parte de los dispositivos volverán a instalarse en calles urbanas con límite de 30 kilómetros por hora, aunque también habrá controles en avenidas y carreteras donde la velocidad máxima permitida es de 50 kilómetros por hora, como la avenida de Antibióticos, la avenida de Europa, la carretera de Vilecha o Gutiérrez Mellado. Además, los radares estarán presentes en el tramo de la LE-20 en Navatejera, donde el límite alcanza los 70 kilómetros por hora.

La programación incluye controles tanto en zonas residenciales como en algunas de las principales vías de entrada y salida de la capital leonesa. Estas son las ubicaciones previstas para cada jornada:

Lunes 3 de agosto

Mañana

Avda. Roma - 30 km/h

San Juan Bosco - 30 km/h

Joaquín G. Vecín - 30 km/h

Corredera - 30 km/h

Avda. Nocedo - 30 km/h

Tarde

Gutiérrez Mellado - 50 km/h

Avda. Europa - 50 km/h

Pº Salamanca - 30 km/h

Corredera - 30 km/h

Reyes Leoneses - 30 km/h

Martes 4 de agosto

Mañana

Fdez. Ladreda - 30 km/h

Reyes Leoneses - 30 km/h

San Pedro de Castro - 30 km/h

Pº Salamanca - 30 km/h

San Ignacio de Loyola - 30 km/h

Tarde

Avda. República Argentina - 30 km/h

Pendón de Baeza - 30 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/h

Alcalde M. Castaño - 30 km/h

Santo Tirso - 30 km/h

Miércoles 5 de agosto

Mañana

La Lastra - 30 km/h

Avda. Peregrinos - 30 km/h

Ctra. Vilecha - 50 km/h

Riosol - 30 km/h

Avda. Universidad - 50 km/h

Tarde

Pº Condesa - 30 km/h

Ctra. Carbajal - 50 km/h

Joaquín G. Vecín - 30 km/h

Avda. Peregrinos - 30 km/h

Avda. Nocedo - 30 km/h

Jueves 6 de agosto

Mañana

Avda. Peregrinos - 30 km/h

Los Aluches - 30 km/

Pº Quintanilla - 30 km/h

Av. Universidad - 50 km/h

José Aguado - 30 km/h

Tarde

Gutiérrez Mellado - 50 km/h

Avda. Europa - 50 km/h

Pº Condesa - 30 km/h

San Juan de Sahagún - 30 km/h

Santo Tirso - 30 km/h

Viernes 7 de agosto

Mañana

Santo Tirso - 30 km/h

Avda Antibióticos - 50 km/h

Alcalde M. Castaño - 30 km/h

Dr. Fleming - 30 km/h

Fraga Iribarne - 30 km/h

Tarde

Pº Salamanca - 30 km/h

San Juan de Sahagún - 30 km/h

Papalaguinda - 30 km/h

Príncipe de Asturias - 30 km/h

Santo Tirso - 30 km/h

Sábado 8 de agosto

Mañana

Orozco - 30 km/h

Pendón de Baeza - 30 km/h

Reyes Leoneses - 30 km/h

Alcalde Miguel Castaño - 30 km/h

Joaquín G. Vecín - 30 km/h

Tarde

Avda. Magdalena - 30 km/h

Pº Salamanca - 30 km/h

Los Aluches - 30 km/h

Jose M. Suárez G. - 50 km/h

Principal (Oteruelo) - 30 km/h

Domingo 9 de agosto

Mañana

San Juan Bosco - 30 km/h

Avda. Europa - 50 km/h

Avda. Portugal - 50 km/h

Fdez. Ladreda - 30 km/h

LE-20 (Navatejera) - 70 km/h

Tarde

Avda. Facultad - 30 km/h

José Aguado - 30 km/h

Fdez. Ladreda - 30 km/h

Santos Ovejero - 30 km/h

Pº Papalaguinda - 30 km/h

La culminación de las reformas integrales de una de las avenidas más concurridas de la capital leonesa, la avenida Alcalde Miguel Castaño, mantendrá cinco jornadas completas de corte de tráfico en el inicio de este mes de agosto para culminar con las labores finales, de asfaltado. En concreto, según informa el Ayuntamiento de León a través de un comunicado de prensa, los cortes serán entre las glorietas de intersección con la avenida Fernández Ladreda y el barrio de Puente Castro.

La Policía Local de León informa de cortes en la circulación serán en concreto entre el lunes 3 y el viernes 7 de agosto, entre las 8.00 y las 20.00 horas y afectarán al vial en dirección a Puente Castro. Estas afecciones al tráfico vienen derivadas por las obras de mejora de movilidad en esta vía entre Puente Castro y Fernández Ladreda.

Los trabajos previos de fresado, es decir, de retirada de la vieja capa, finalizaron el pasado viernes, quedando abierta la avenida en su totalidad durante el fin de semana, con señalización de obra limitando la velocidad y de peligro de escalón.

Las obras de mejora de la movilidad se reanudan este lunes 3 de agosto con los trabajos de asfaltado, con la previsión de finalizar el 7 de agosto. El horario de trabajo del asfaltado a lo largo de toda la semana será de 08.00 a 20.00 horas, quedando abierta la vía al tráfico a partir de las 20.00 horas y durante toda la noche con normalidad.

Una vez finalizado el asfaltado, la avenida quedará abierta al tráfico pendiente de la señalización horizontal y vertical. La Policía Local recomienda a los conductores extremar la precaución, respetar la señalización provisional y planificar sus desplazamientos con antelación. En cualquier caso, los agentes velarán en todo momento por la seguridad de la ciudadanía y la fluidez del tráfico.

El Pleno del Ayuntamiento de León ha aprobado este viernes el Presupuesto Municipal de 2026 por un montante de 174,5 millones de euros gracias a los votos a favor de los nueve concejales del equipo de Gobierno del PSOE y la abstención de los ediles la Unión del Pueblo Leonés (UPL), mientras que PP, Vox y el concejal no adscrito han votado en contra.

El nuevo presupuesto supone un incremento de casi 12 millones de euros sobre las anteriores cuentas, gracias al incremento de los ingresos en la Participación de Tributos del Estado en 6 millones de euros; y, por otra, en la mejora en la recaudación municipal de determinados impuestos, sobre todo el de Construcciones y la Plusvalía municipal.

El concejal del área de Hacienda y Promoción Económica, Carmelo Alonso Sutil, ha presentado a la Corporación unos presupuestos en los que ha destacado el esfuerzo inversor con el que se pretende “ dar respuesta a los proyectos ya iniciados y a las necesidades de los vecinos y de los barrios”, para lo que se destinarán más de 16 millones de euros en este capítulo.

El portavoz del PP en el Ayuntamiento, David Fernández, que recientemente anunció su candidatura a la Alcaldía de León, ha considerado que el presupuesto no “cuenta no ninguna novedad ni nuevos proyectos” de valor para la ciudad y “sí cuenta con muchas carencias”, a lo que sumo la falta de diálogo del equipo de Gobierno con la oposición a la hora de su elaboración, justificando de esta manera el voto en contra del PP.

Asimismo, el edil ha apuntado que aprobar las cuentas sería apoyar una gestión municipal que ha calificado de “negligente” por parte de un equipo de Gobierno dirigido por el socialista José Antonio Diez que considera “agotado y con falta de ideas” y que se olvida de las familias, mostrándose muy crítico en las subidas de las tasas de agua y basura, así por como se han gestionado.

Por su parte, el portavoz de UPL, Eduardo López Sendino, ha anunciado su abstención y ha criticado que las cuentas se hayan presentado para su aprobación en el mes de julio, dirigiendo sus críticas al concejal de Hacienda por una “gestión lamentable”, sobre todo en la tramitación de la tasa de basura, que a su juicio, ha provocado que el Ayuntamiento no haya podido incrementar la partida de inversiones.

Unas criticas de las que no se ha librado el PP, ya que Sendino ha calificado su acción política como “demagógica e irresponsable” al no presentar ni una solo enmienda a los presupuestos.

Desde la bancada de Vox, su única edil Blanca María Herreros, ha remarcado que el presupuesto presentado por el equipo de Gobierno “están inflados, no son creíbles y no ofrecen soluciones a los problemas de la ciudad”.

Un debate que ha finalizado con la intervención del alcalde José Antonio Diez, quien ha valorado la abstención de UPL que ha facilitado la aprobación de las cuentas como un ejercicio de “responsabilidad” y que demuestra que antepone “el interés del ciudadano a sus intereses partidistas”, frente a la oposición por sistema de otras formaciones, a la vez que ha agradecido a los técnicos municipales su esfuerzo en la elaboración de los Presupuestos en “una situación compleja”.

Diez ha reconocido que los presupuestos se han aprobado tarde, pero permitirán que la “ciudad no se paralice, ni se aparquen inversiones, y los proyectos en marcha puedan tener continuidad” con lo que suponen de mejora para los servicios públicos que presta el Ayuntamiento.

Asimismo, a las críticas sobre la tasa de basura, ha recordado que la ordenanza fue aprobada en Pleno por la unanimidad de los grupos políticos, mientras que sobre la falta de debate para presentar enmiendas, ha trasladado al PP que el borrador de las cuentas se presentó con un mes de antelación, “nunca se ha entregado con tanta antelación”, por lo que ha habido tiempo necesario para estudiarlo y presentar enmiendas para mejorarlo.

El ciclo Noches de humor, enmarcado en el Festival de Verano León, Cuna del Parlamentarismo, tiene una nueva cita este viernes, 31 de julio, con la actuación de Angelito el Largo en el Parque de Quevedo a las 21.00 horas y con entrada libre y gratuita.

Famoso por su estilo directo, monólogos y parodias, Angelito el Largo es un reconocido humorista e imitador español con más de 28 años de trayectoria y más de 3.000 actuaciones en directo.

Además de llevar su espectáculo de humor por salas y teatros de todo el país, el cómico ha participado en varios programas de televisión, lo que incrementó su popularidad.

El Grupo Municipal del Partido Popular votará en contra del proyecto de Presupuesto General del Ayuntamiento de León para 2026. Así lo ha anunciado este jueves su portavoz y candidato del PP a la Alcaldía de León, David Fernández, quien ha asegurado que su formación no está dispuesta a “blanquear con su voto a favor ni con la abstención la gestión negligente” del alcalde, José Antonio Diez.

Fernández ha justificado el rechazo de su grupo en tres motivos principales. En primer lugar, ha criticado que el equipo de Gobierno socialista no haya negociado las cuentas con el PP como principal partido de la oposición. En segundo lugar, ha afirmado que respaldar el presupuesto supondría avalar un modelo de gestión que considera responsable de problemas como el incremento de las tasas del agua y la basura, el estado de limpieza de la ciudad, la situación del casco histórico o la gestión económica municipal. Por último, ha sostenido que las cuentas “tienen muchas carencias”, porque, a su juicio, se olvidan de las familias, de los autónomos y de la promoción industrial y no ofrecen soluciones a los principales problemas de León.

El portavoz popular también ha cuestionado la evolución de los ingresos previstos en el presupuesto. Según ha señalado, el incremento de unos 12 millones de euros respecto al ejercicio anterior no responde a un crecimiento real, sino a la incorporación de ingresos pendientes de cobro desde hace años, especialmente del Impuesto sobre Construcciones, la plusvalía y diversas licencias urbanísticas. A su juicio, esta previsión busca compensar la pérdida de ingresos derivada de la anulación judicial de la tasa de residuos y permitir mantener inversiones ya previstas en ejercicios anteriores.

En materia de residuos, Fernández ha asegurado que el presupuesto evidencia la “nefasta gestión” del Gobierno municipal al no incluir, según afirma, más de cuatro millones de euros correspondientes a la tasa de tratamiento de residuos y contemplar un incremento de 700.000 euros en el pago a la Diputación por la eliminación de residuos urbanos. También ha criticado que el Ayuntamiento deba asumir con fondos propios otros 700.000 euros para la implantación del contenedor de materia orgánica tras perder una subvención por no ejecutar el proyecto en plazo.

Asimismo, el dirigente popular ha considerado que el presupuesto refleja un aumento del gasto para intentar corregir problemas de mantenimiento urbano, limpieza y zonas verdes “sin mejorar la gestión”. Ha citado el incremento de las partidas destinadas al contrato de mantenimiento de jardines, la limpieza viaria, la externalización de la limpieza de edificios municipales y un denominado “Plan de actuación de ciudad”, dotado con 3,3 millones de euros y cuyo destino, según ha afirmado, no se concreta.

David Fernández también ha sostenido que las cuentas municipales evidencian “el agotamiento y la falta de ideas” del equipo de Gobierno, al entender que las inversiones previstas ya figuraban en presupuestos anteriores y no incorporan nuevos proyectos para la ciudad. Además, ha criticado que el documento no incluya el millón de euros comprometido para el mantenimiento de los colegios públicos ni la devolución de la tasa de tratamiento de residuos que, según ha recordado, el alcalde anunció que reintegraría a los contribuyentes.

Por último, el portavoz popular ha cuestionado otros aspectos de las cuentas, como el incremento del gasto de Alcaldía, el aumento del presupuesto destinado a publicidad institucional, la partida para la remediación del suelo de las instalaciones de limpieza o las previsiones de gasto de personal. También ha cargado contra la decisión de la UPL de facilitar la aprobación del presupuesto, previsto para este pleno del mes de julio, al considerar que supone un cambio de postura que, a su juicio, no ha sido explicado públicamente.