Las palabras del llionés que más les prestan a los de aquí

Emburriemus al llionés, que presta asgaya. “Empujemos la promoción de la lengua leonesa, que mola mucho”. Esto es lo que pensamos en ILEÓN el pasado 23 de noviembre aprovechando que era el 'Día de las palabras'.

Ensín que nos pusimos manos a la obra y publicamos este reportaje sobre “la nuesa llingua”, la más antigua de las romances de la península iberica (al menos escrita como indica la Nodicia de Kesos anterior a las Glosas Emilianenses castellanas).

Y para celebrarlo con todos los leoneses, indicamos a los lectores que nos contaran su palabra favorita. Para demostrar, además, que por muy olvidada que la tengan en España (en Portugal no, que es oficial del Estado luso), sigue viva y bien viva en el corazoncín de los leoneses.

Hoy es el Día Internacional de la Palabra.
Y nos sentimos orgullosos de las más nuestras, aquí lo contamos.
¿Cuál es tu palabra favorita en leonés?
Puedes aportar ⬇https://t.co/pgZOyDpGio

— ileon.com (@ileoncom) 23 de noviembre de 2022

Aquí dejamos una selección de las palabrinas más llionesinas. De aquí y muy de aquí. Propuesta por gentes de aquí (y muy de aquí😀).

Torgar, como en la frase:
"Hay que meter tapines pa torgar"

— John Mac Tir (@macc_tir) 25 de noviembre de 2022

"Abeseo"

— Fran Molinero (@Ummogummo) 24 de noviembre de 2022

Coira!

— Ricardo 🦁 (@Ricardo01588009) 23 de noviembre de 2022

Carrapiello, usado en Horcadas para referirse a la cubierta de la nuez que se desprende al madurar el fruto. Una palabra leonesa arcaica que ha sobrevivido al no existir otra en castellano que la sustituya...

— Llerenes (@Llerenes) 24 de noviembre de 2022

Emburriar

— Peña Culturalista de Coladilla "L'Emburrión" (@emburrion) 24 de noviembre de 2022

Esmagayao

— César (@Csar40137203) 23 de noviembre de 2022

Presta, presta Asgaya, se mancó, encetar, cochera en lugar de Garage ( francés) o parking ( inglés)
Pega, en lugar de urraca, miagar por maullar, de momento esas, conozco cienes

— Azote de CYL (@BabiecuJ) 23 de noviembre de 2022

Alcordanza

— Eduardo Núñez Merino (@dudu_sen) 24 de noviembre de 2022

Telares.

— maria antonia (@ritiboniti) 23 de noviembre de 2022

Yo. Osea esfamiao 😋

— belga88 🏴‍☠️🇧🇪🇪🇦🍻🏋️🦁 (@_carlitos88) 23 de noviembre de 2022

Estaribel.

— otroNick^ (@Hazte_la_Tonta) 23 de noviembre de 2022

Esculibiertu

— Sr. Tomidy (@Alantomidy) 23 de noviembre de 2022

Cuzo y cucear, que quieres saberlo todo

— Gatito Rojo (@elgatitorojo) 25 de noviembre de 2022