El verdadero tamaño de “Irene”