El Ayuntamiento de San Emiliano, las juntas vecinales de este municipio de la comarca leonesa de Babia y la Federación de Entidades Locales Menores de León han anunciado este martes que exigirán el cumplimiento de las sentencias por vía judicial para que el Ayuntamiento asturiano de Mieres cumpla legalidad sobre el aprovechamiento ganadero del Puerto de Pinos, ya que consideran que su actividad es tan ilegal “como plantar cocaína”.

Así lo ha sostenido el representante legal de las pedanías, Carlos González-Antón, tras inadmitir el Tribunal Supremo (TS) el recurso de casación de Mieres contra la sentencia del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de Asturias que declaró ilegal toda la actividad de Mieres en el Puerto de Pinos. Una postura que ya no admite más recursos y es firme.

Con ello, defienden que el recorrido judicial ha llegado a su fin y cualquier actuación del Ayuntamiento de Mieres “a sabiendas de la ilegalidad manifiesta y ratificada por el Supremo es una clara prevaricación”, ha advertido el letrado y representante de la Federación.

En rueda de prensa, Antón, acompañado por el alcalde de San Emiliano, David Marcello (PSOE) y los pedáneos de dos de los cuatro pueblos (Pinos, Villargusán, Candemuela y San Emiliano) ha recalcado que la última sentencia es un “punto de inflexión” que supone el fin a un largo camino judicial. Y que zanja que toda la actividad que desarrolla Mieres en territorio leonés “es ilegal porque carece de competencias” fuera de su territorio, incluso aunque sea como es la propietaria de los terrenos desde hace un siglo.

El también es presidente de la Asociación Montaña de Babia y Luna ha valorado que la sentencia es un “triunfo” y rechazó, como el alcalde, las continuas críticas recibidas desde Asturias sobre que “rompemos la armonía y convivencia, cuando son ellos los que incumplen la legalidad y actúan de forma absolutamente tramposa”. Advierte que Mieres va a seguir utilizando “todas las estratagemas para seguir aprovechando los pastos” y volver a subir este año 1.500 cabezas de ganado hasta el puerto, lo que desde la vertiente leonesa no van a consentir.

A este respecto, ha advertido que tras el revés judicial el Ayuntamiento de Mieres ha anunciado que va a cambiar la naturaleza jurídica de estos terrenos a bien patrimonial, con la intención de adjudicar directamente los pastos a una asociación de ganaderos. Un proceso, dijo, que ha sido paralizado por el Consejo Consultivo de Asturias y que “lo único que busca es evitar el cumplimiento de las sentencias” y por lo tanto “supone otra ilegalidad más” que no van a permitir.

Una “artimaña” que vigilarán

Por eso, de producirse esta “artimaña”, acudirá a un proceso contencioso-administrativo para paralizarla: “Un bien patrimonial no se puede emplear como si fuese un dominio público adjudicándola el Ayuntamiento a quien le dé la gana”, explica.

Consideran todas las organizaciones que la pelota está ahora en manos de las administraciones públicas, la Diputación y sobre todo la Junta de Castilla y León y su Consejería de Presidencia, que es la que tiene las competencias en esta materia, porque ahora es un tema “claramente político y ya no tienen ninguna excusa para intervenir legalmente y confiamos en que lo hagan”, en referencia a una posible expropiación de los terrenos para acabar con la 'anomalía'.

Y es que creen que mientras Mieres tenga la propiedad de los pastos en la provincia de León va a “querer usarla para favorecer a sus ganaderos”, por lo que ha animado a continuar con el proceso de expropiación de estos pastos para evitar que un ayuntamiento aplique competencias en materia de régimen local en territorios de otra Comunidad autónoma, “algo que es ilegal”.

La historia

El conflicto en el Puerto de Pinos se fraguó hace un siglo, cuando en 1926 al Ayuntamiento asturiano de Mieres adquirió a la Fundación Sierra Pambley esos terrenos en suelo leonés. Hace una veintena de años que las entidades locales de San Emiliano y sus cuatro pueblos, que conservaron derechos históricos de pasto a pesar de todo, litigan por esos derechos en el aprovechamiento de 900 hectáreas de muy ricos pastos.

Durante décadas el uso fue compartido, pero posteriormente Mieres comenzó a aplicar su reglamento municipal en el Puerto de Pinos, restringiendo el uso a ganaderos leoneses, lo que derivó en un conflicto competencial y judicial que se intensificó a partir de 2006, cuando las juntas vecinales iniciaron acciones legales, que en lo esencial siempre han favorecido a las pedanías leonesas. Unas sentencias que ahora quedan fijadas con última decisión del Supremo.

El alcalde Marcello ha afirmado que tras la última sentencia “tenemos que dar carpetazo” a un asunto que “llevamos sufriendo 100 años”, recalcando que ahora es el momento de que la Administración autonómica actúe, para lo que mantendrán una reunión con responsables de la Junta la semana que viene. Eso después de que hace un año por primera vez el presidente de la Junta y su consejero de Medio Ambiente, Alfonso Fernández Mañueco y Juan Carlos Suárez-Quiñones, mostraran su apoyo directo y hablaran de una hoja de ruta para la solución del conflicto que todavía no se han materializado.

Los municipios de la comarca leonesa de Babia y la Federación de Concejos de León han celebrado que el Tribunal Supremo haya inadmitido el recurso de casación del Ayuntamiento de Mieres contra la sentencia del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de Asturias, que declaró ilegal toda su actividad en el Puerto de Pinos. Algo que, de facto, convierte esa sentencia en definitiva.

“Con este nuevo pronunciamiento del Tribunal Supremo se acaba el largo periplo judicial de múltiples procedimientos en los que de forma unánime, siempre, todos los tribunales han declarado la ilegalidad de la actuación del Ayuntamiento de Mieres”, ha celebrado el abogado Carlos González-Antón, además representante legal de estos municipios.

El conflicto en el Puerto de Pinos enfrenta desde 1926 al Ayuntamiento asturiano de Mieres y a las entidades locales de San Emiliano y las pedanías leonesas de Babia (Pinos, Villargusán, Candemuela y San Emiliano) por la titularidad y el aprovechamiento de los pastos situados en territorio leonés. Hay que recordar que, aunque en suelo leonés, las cerca de 900 hectáreas son propiedad del Concejo de Mieres desde que hace justo un siglo adquiriera estos terrenos a la Fundación Serra Pambley, iniciándose algunas épocas de disputa junto a momentos de normal convivencia.

Esto último es en lo que el acento el Ayuntamiento de Mieres, que pide un uso razonable para el Puerto de Pinos y huir de polémicas estériles. En un comunicado, el Consistorio ha mostrado su disconformidad con la sentencia del TS de inadmitir su recurso y ha abogado por un uso “razonable y sostenible” para esos terrenos y por evitar “polémicas estériles” buscando el enfrentamiento.

Señala que los hechos que generaron este conflicto judicial ocurrieron hace décadas y forman parte del pasado e incide en que los terrenos son de su propiedad “como reconocen todas y cada una de las sentencias” y en que su objetivo es hacer uso de esos derechos “con responsabilidad, buena fe y de acuerdo con la normativa vigente”. El Ayuntamiento asegura haber defendido sus derechos y avanza que seguirá haciéndolo en el futuro mientras apuesta por un uso razonable y sostenible del Puerto de Pinos, unas tierra que considera “esenciales” para cientos de ganaderos del concejo asturiano.

Además, lamenta que algunos sectores minoritarios intenten alimentar polémicas estériles “para agitar la bandera del enfrentamiento y el conflicto” y subraya que siempre ha optado por el diálogo, la búsqueda de acuerdos y la convivencia, “como hacen los propios ganaderos en Mieres y León, que han demostrado que la cooperación y la colaboración son siempre el mejor camino”.

Las pedanías leonesas sostienen que esa compra no tuvo en cuenta sus derechos históricos de aprovechamiento de pastos por su parte. Durante décadas el uso fue compartido, pero posteriormente Mieres comenzó a aplicar su reglamento municipal en el Puerto de Pinos, restringiendo el uso a ganaderos leoneses, lo que derivó en un conflicto competencial y judicial que se intensificó a partir de 2006, cuando las juntas vecinales iniciaron acciones legales.

El enfrentamiento ha incluido episodios como la paralización judicial de celebraciones en el puerto, denuncias por actuaciones ganaderas y tensiones institucionales reiteradas, en lo que se considera uno de los conflictos territoriales e institucionales más prolongados entre León y Asturias.

El Ayuntamiento de Cabrillanes, en la comarca leonesa de Babia, anuncia que pondrá en marcha a partir del mes de mayo la remunicipalización, la gestión directa, del servicio de recogida de residuos sólidos urbanos. Se trata de una decisión impulsada por el equipo de gobierno, de Unión del Pueblo Leonés (UPL), y que ha sido apoyada por unanimidad por todos los grupos políticos en la oposición, tanto PSOE como PP.

Esta decisión se produce tras constatar el elevado coste que suponía la actual externalización del servicio después de que el último proceso de licitación quedara desierto. Una situación que para el equipo de Gobierno de Cabrillanes y su alcalde, Emilio Martínez, ponía de manifiesto la dificultad para encontrar una oferta viable sin repercutir un incremento significativo en las tasas que tendrían que afrontar de sus bolsillos todos los vecinos.

Para evitar dicha subida de tributos municipales y garantizar la prestación del servicio en condiciones sostenibles, el Consistorio ha decidido optar por su municipalización. Esta medida permitirá mantener el coste para los habitantes, asegurando al mismo tiempo una gestión más eficiente y adaptada a las necesidades del municipio.

Un nuevo puesto de trabajo

La puesta en marcha del servicio implicará además la creación de un nuevo puesto de trabajo, reforzando así el compromiso del ayuntamiento con el empleo local y el desarrollo del entorno rural, explican en una nota de prensa.

De esta forma el Ayuntamiento ha adquirido ya el vehículo necesario para la recogida. Su incorporación permitirá iniciar el servicio en las próximas semanas, una vez ultimados los detalles operativos y que se prevé que comience a dar servicio en el mes de mayo. El equipo de Gobierno destaca que esta actuación responde a una gestión responsable de los recursos públicos, que priorizan el bienestar de los vecinos y la sostenibilidad económica del municipio.

La Reserva de la Biosfera de Babia pone el foco en uno de sus mayores patrimonios naturales y culturales con la celebración de las Jornadas de Valorización de los Pastos y Puertos de Montaña, que se desarrollarán entre el 18 y el 23 de abril con actividades abiertas al público en distintos puntos de la comarca leonesa.

El programa combina divulgación científica, trabajo de campo participativo y reflexión socioeconómica en torno a los pastizales de alta montaña, considerados clave para el equilibrio ambiental y el desarrollo ganadero sostenible del territorio. 

Estas jornadas se enmarcan en el proyecto 'Babia Escuela de Pastores', una iniciativa en marcha desde 2024 que busca reforzar el sector ganadero a través de la formación y la conexión entre el conocimiento científico y los saberes tradicionales. También es una forma de de celebrar el Año Internacional de los Pastos y los Pastores. 

Uno de los ejes destacados será la participación de la Reserva de la Biosfera en el proyecto europeo de ciencia ciudadana ECHOSOIL, que permitirá a ganaderos, pastores y vecinos colaborar en la recogida de muestras de suelo en diez puertos de montaña. Estas serán analizadas en un laboratorio de Italia para estudiar su biodiversidad y salud, con resultados accesibles en un repositorio europeo abierto. 

Las actividades arrancarán este sábado 18 de abril en San Emiliano con una sesión sobre el estado de los pastos babianos y una salida al campo para recoger muestras. El programa continuará el día 19 en Torre de Babia y culminará el 23 en Riolago de Babia con una jornada centrada en la dimensión socioeconómica y etnográfica de estos espacios. 

El enfoque participativo será una de las claves del encuentro, ya que permitirá implicar a la población local tanto en la investigación como en la conservación del territorio, recogiendo además conocimientos tradicionales que han definido durante siglos el uso de estos puertos de montaña. 

Desde la organización subrayan que iniciativas como esta buscan fortalecer el vínculo entre comunidad y entorno natural, poniendo en valor una relación histórica que resulta esencial para garantizar el futuro de Babia. El acceso es libre.

Recientemente la Reserva de la Biosfera de Babia constituyó su primer comité científico con el objetivo de asesorar técnica y académicamente en la toma de decisiones relacionadas con la conservación, la investigación y el desarrollo sostenible del territorio reconocido por la Unesco

Programa

La primera jornada tendrá lugar el sábado 18 de abril en San Emiliano y estará protagonizada por Sara Alcalde, edafóloga y profesora del área de Edafología y Química agrícola de la ULE y embajadora del Proyecto ECHOSOIL. Tras una sesión de presentación en la que se revisará el estado del conocimiento científico sobre los pastos babianos, los participantes realizarán una salida al puerto de Traspando para recoger la primera muestra de suelo de la campaña 2026. La jornada concluirá con una merienda campestre y la apertura de una convocatoria para voluntarios que participen en el muestreo de los puertos restantes.

El domingo 19 de abril la actividad se replica en Torre de Babia, con la participación de Emilio Puente, botánico, profesor jubilado de la Universidad de Léon e investigador con estudios de referencia sobre la flora y los pastos de la comarca. El formato combina nuevamente charla divulgativa, trabajo de campo y merienda campestre, con una segunda recogida de muestras en uno de los puertos de la pedanía.

La tercera jornada, el jueves 23 de abril en la Casa del Parque de Riolago de Babia, girará en torno a la dimensión socioeconómica y etnográfica de los pastos. Eugenia Rendueles, docente e investigadora del ICTAL, ofrecerá una conferencia sobre herramientas de reconocimiento y valorización como los sellos de calidad o los Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Mundial (SIPAM). La sesión se cerrará con una mesa redonda abierta al debate.

La nueva película de la popular saga 'Los Juegos del Hambre' regresa a la gran pantalla el 20 de noviembre de este año con la precuela 'Amanecer en la cosecha', que cuenta con varios escenarios rodados en la provincia de León y Asturias y que ya se pueden ver reconvertidos en el universo de Panem en el nuevo tráiler de esta superproducción de Hollywood.

El rodaje de esta nueva entrega se ha llevado a cabo en el Somiedo y Teverga, en Asturias, pero también en el Parque Natural de Babia y Luna, en la provincia de León. Concretamente, en el municipio de Cabrillanes y, como se puede ver en una escena del recientremente estrenado tráiler, en el embalse de Barrios de Luna.

'Amanecer en la cosecha' se centra en los 50.º Juegos del Hambre en los que participa un joven Haymitch Abernathy, a quien en las primeras películas interpretaba Woody Harrelson y que en su versión adolescente es encarnado por Joseph Zada. Se trata de la sexta película de esta saga basada en las novelas de Suzanne Collins. Una franquicia que se ha convertido en un verdadero fenómeno de masas después del estreno de la primera película estrenada en 2021 y protagonizada por la oscarizada Jennifer Lawrence.

A continuación puedes ver el trailer completo de la película, que se estrena en España el próximo 20 de noviembre:

Un hombre de 26 años ha sido detenido por, presuntamente, haber intentado incendiar un bar en San Emiliano después de haber tenido una trifulca en el interior del local.

Los hechos sucedieron la madrugada del jueves 2 de abril, cuando el ahora detenido, en compañía de un conocido, se involucró en un altercado con otros clientes del establecimiento hostelero. Según la Guardia Civil, después de abandonar el local, el ahora detenido regresa con una garrafa de gasolina y prende fuego con un mechero al líquido inflamable que había derramado en la vía pública, frente al bar.

El fuego desatado se extiende hasta el acceso al bar, ocasionando solo daños leves, ya que los presentes pudieron evitar la propagación de las llamas, sin lamentar daños personales.

La Guardia Civil identifica poco después al responsable, que queda detenido y que fue puesto a disposición de la Sección Sección Civil y de Instrucción del Tribunal de Instancia de Villablino.

Cuatro Valles trabaja por el desarrollo de varias comarcas de la provincia de León y para ello las localidades de Canales y Murias de Paredes han acogido esta semana dos jornadas centradas en la transformación digital de sectores clave para el medio rural, como el turismo y la ganadería.

Ambas iniciativas forman parte del programa Centr@Tec, impulsado por el Instituto para la Competitividad Empresarial de Castilla y León (Icecyl) en colaboración con AIR Institute, con el objetivo de acercar soluciones tecnológicas prácticas a las pequeñas y medianas empresas del entorno rural. Lazona sobre la que trabaja Cuatro Valles está ntegrada por veinticinco municipios leoneses de las comarcas de Laciana, Babia, Luna, Omaña, Torío, Bernesga y La Cepeda con un total de 291 núcleos de población, lo que supone el 20% de la superficie de la provincia de León con casi treinta mil habitantes.

El martes 24 de marzo, el espacio de coworking de Canales-La Magdalena fue escenario del desayuno tecnológico ‘Ruta digital para el turismo local: capta, fideliza y escala’, en el que participaron 16 profesionales del sector turístico. Durante la sesión se abordaron estrategias para mejorar la visibilidad online, optimizar la captación de clientes y aplicar herramientas tecnológicas que refuercen la competitividad en un contexto cada vez más digitalizado. Asimismo, se dieron a conocer las ayudas y servicios que ofrece el Icecyl para apoyar estos procesos de modernización.

Al día siguiente, el miércoles 25 de marzo, la Casona de los Condes de Luna, en Murias de Paredes, acogió el desayuno tecnológico ‘Geolocalización y monitorización: las claves para digitalizar el sector ganadero’, que reunió a 15 ganaderos interesados en incorporar soluciones innovadoras en sus explotaciones. En esta jornada se presentaron herramientas avanzadas de monitorización y geolocalización aplicadas a la ganadería extensiva, orientadas a optimizar recursos, mejorar la gestión diaria y favorecer el bienestar animal. Los asistentes conocieron además ejemplos reales de implantación tecnológica en el sector.

Estas jornadas reflejan el creciente interés de los sectores productivos de la comarca por adaptarse a los nuevos retos tecnológicos. La participación de profesionales del turismo y la ganadería evidencia la apuesta del territorio por la innovación, la sostenibilidad y el refuerzo de su competitividad.

A través de iniciativas como estas, el programa Centr@Tec continúa impulsando la transformación digital en el medio rural, facilitando herramientas y acompañamiento para que las empresas puedan afrontar con éxito los desafíos del mercado actual.

La Reserva de la Biosfera de Babia ha dado un paso significativo en el refuerzo de su gobernanza con la constitución oficial de su Consejo Científico, un órgano llamado a asesorar en la toma de decisiones clave sobre conservación, investigación y desarrollo sostenible. Tras una reunión preliminar celebrada de forma telemática a finales de enero de 2026, este miércoles 25 de marzo ha tenido lugar la primera sesión presencial, en la que se han sentado las bases del futuro Plan de Acción o Plan Estratégico para el periodo 2026-2031.

El nuevo Consejo Científico nace con el objetivo de aportar respaldo técnico y académico a la gestión de la Reserva, en línea con los principios del Programa MaB (El Hombre y la Biosfera) de la UNESCO. En este primer encuentro, sus integrantes han abordado las líneas estratégicas que orientarán el documento que regirá la planificación del espacio durante los próximos cinco años, considerado un instrumento clave para garantizar una gestión eficaz y adaptada a los retos actuales.

La creación de este órgano pone de relieve la voluntad de integrar el conocimiento científico actualizado en la planificación territorial y en la conservación de los valores naturales y culturales de Babia. El Consejo está formado por especialistas de distintos ámbitos del conocimiento, vinculados a universidades y centros de investigación, lo que permitirá un enfoque multidisciplinar en la toma de decisiones.

El presidente de la Asociación Gestora de la Reserva de la Biosfera de Babia y alcalde de San Emiliano, David Marcello Román, ha subrayado la importancia de este paso al considerar que “la creación de un Consejo Científico representa un avance clave para fortalecer la gestión, al dotarla de una base rigurosa, objetiva y multidisciplinar”. En este sentido, ha destacado que la integración de disciplinas como la ecología, la economía, la sociología o la planificación territorial favorecerá decisiones más informadas y eficaces.

Desde la dirección de la Reserva se incide en que este nuevo enfoque permitirá anticipar mejor los desafíos ambientales y sociales, diseñar estrategias sostenibles a largo plazo y compatibilizar la conservación del patrimonio natural con el desarrollo económico del territorio. Con ello, el Consejo Científico se configura como una herramienta esencial para garantizar la sostenibilidad y el desarrollo equilibrado de Babia en los próximos años, reforzando su valor tanto como espacio protegido como motor de oportunidades para la población local.

El Consejo Científico de la Reserva de la Biosfera de Babia está integrado por Borja Jiménez Alfaro, profesor titular de la Universidad de Oviedo, vicedirector del Instituto Mixto de Investigación en Biodiversidad (IMIB-CSIC) y director científico del Jardín Botánico Atlántico de Gijón; David González-Álvarez, doctor en Arqueología e investigador del Instituto de Ciencias del Patrimonio del CSIC (INCIPIT-CSIC); Eugenia Rendueles Álvarez, doctora en Veterinaria, licenciada en Ciencia y Tecnología de los Alimentos, investigadora y docente del Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos de la Universidad de León; Sara Alcalde Aparicio, doctora en Edafología y profesora de la Universidad de León; Alipio García de Celis, doctor en Geografía por la Universidad de León y profesor jubilado de la Universidad de Valladolid; Ignacio Prieto Sarro, doctor en Geografía por la Universidad de León y director del Servicio de Cartografía de la Universidad de León; y María Jesús Sánchez Muñoz, doctora en Geografía por la Universidad de Salamanca y profesora de la Universidad de León.

Se acabó, ya no hay más recorrido judicial. El ayuntamiento asturiano de Mieres ha agotado la última vía posible, la del Tribunal Supremo (TS), y este ha dado carpetazo a su defensa para poder seguir organizando servicios públicos municipales en el puerto leonés de Pinos, que es de su propiedad pero se encuentra en otra provincia e incluso en otra Comunidad autónoma, fuera de Asturias, en este caso en la comarca de Babia, León.

En una providencia del pasado 5 de marzo, el Alto Tribunal zanja el debate y confirma plenamente la dura sentencia contra Mieres por parte primero de un tribunal de primera instancia leonés en 2024 y posteriormente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de Castilla y León en 2025. El Supremo cierra toda discusión inadmitiendo el recurso de casación presentado por Mieres, de modo que la sentencia recurrida pasa a ser queda firme.

La resolución confirma que un ayuntamiento no puede regular, promocionar ni prestar servicios públicos fuera de su término municipal, ya que ello supondría la nulidad de la actuación y podría derivar en responsabilidades para sus órganos de gobierno. El litigio original fue por la celebración de la fiesta tradicional de Las Nieves que Mieres organizaba en Pinos para los ganaderos que allí se dan cita, en aprovechamiento de los ricos pastos leoneses, aprovechando que hace un siglo que el concejo asturiano compró aquel suelo.

A pesar de la sucesión de sentencias en contra, Mieres siempre ha defendido “que el Ayuntamiento de Mieres no regula ni presta servicios públicos en Puerto Pinos desde hace muchos años”, por lo que critica a la vertiente leonesa, desde el Ayuntamiento de San Emiliano donde se enmarca Pinos, como a la Junta de Castilla y León, de impulsar una “ceremonia de la confusión” y “provocar una polémica inexistente”.

En su resolución final, el Tribunal recordaba que las fiestas patronales constituyen una actividad de servicio público municipal, por lo que su organización debe realizarse dentro del ámbito territorial del municipio. Una decisión ya definitiva que hoy ha celebrado el alcalde de San Emiliano, el socialista David Marcello, pero al mismo tiempo censurando que la Junta de Castilla y León siga sin tomar cartas en el asunto.

El regidor, en una breve nota de prensa, habla de hecho de “hartazgo importante” contra el PP en el Gobierno autonómico en varios sentidos. También porque está a punto de cumplirse un año -el 19 de marzo- en el que se celebró en Valladolid una reunión con el presidente de la Junta, Alfonso Fernández Mañueco, y el consejero de Medio Ambiente, Juan Carlos Suárez-Quiñones, que “se comprometieron conmigo a dar una solución definitiva al conflicto que cumple 100 años” y no haber movido un dedo en todo este tiempo.

Este año 2026, los pueblos de la comarca leonesa de Babia esperan que, aprovechando la presión política de la contienda electoral autonómica, se pueda poner fin a un siglo de “okupación ilegal” por parte del concejo asturiano de Mieres pero en plena montaña leonesa, incluso en otra Comunidad autónoma. Y la única vía que barajan, y que exigen a la Junta de Castilla y León con compromisos claros y firmes, es la expropiación a Mieres de las más de 1.000 hectáreas afectadas, tratándose de este enclave de alto valor ambiental, ya que es Parque Natural, Reserva de la Biosfera, Red Natura 2000 y zona SIPAM de la FAO, visto además que se concatenan los éxitos judiciales que otorgan la razón a los intereses de la vertiente leonesa.

En una rueda de prensa conjunta del Ayuntamiento de San Emiliano, juntas vecinales, asociaciones comarcales como Montaña de Babia y Luna y la Federación Leonesa de Entidades Locales Menores, los portavoces escenificaron la “unidad absoluta” del territorio en las exigencias a las administraciones, también a la Diputación o incluso al Gobierno central. Recordaron que ya cumple dos décadas la lucha judicial y política de los cuatro pueblos del municipio de San Emiliano para revertir.

Su intención inmediata, anunciaron, es “reforzar en redes, en esta etapa preelectoral y durante la campaña, para que los parlamentarios autonómicos se pronuncien sobre un tema que es absolutamente grave”, resumió su portavoz, Carlos González-Antón.

El también representante de la Asociación Montaña Babia y Luna y la Federación Leonesa de Entidades Locales Menores aseveró que la gravedad de la situación radica en que “el territorio de Castilla y León está incompleto” y lo sigue estando a pesar de distintas sentencias judiciales han declarado que el uso que Mieres hace del terreno comprado es contrario a derecho: “No puede comprar terrenos para desarrollar sus políticas, en este caso ganaderas. La única finalidad que tiene esa compra por una administración pública es extender el ejercicio de sus potestades administrativas”.

El malestar se ha reavivado ante la posibilidad de que este verano, un año más, regresen a los ricos pastos de Pinos más de 1.500 cabezas de ganado procedentes de Mieres. Y recordaron que ya el año pasado se incoaron procedimientos sancionadores pero que calificaron de “totalmente ridículos”. En paralelo, está pendiente la inadmisión definitiva por parte del Tribunal Supremo de los recursos interpuestos por Mieres contra las sentencias del TSJ asturiano y de Castilla y León que dan la razón a los pueblos leoneses. Por eso, avanzaron que si el TS convierte, como esperan, en firme la sentencia, Babia solicitará su ejecución ante el juzgado de Oviedo, aunque temen nuevas maniobras dilatorias de la vertiente asturiana.

Para el alcalde de San Emiliano, David Marcello, nada se ha cumplido de las buenas palabras del presidente de la Junta, Alfonso Fernández Mañueco (PP), en marzo del año pasado, casi un año atrás, respecto al menos a conseguir una “solución definitiva” que “no puede ser otra que la expropiación”. Una vía que sería objeto de un procedimiento “garantista” y con “justa compensación” para el titular registral, para Mieres.

La competencia, insisten, corresponde a la Junta en materia de ganadería y ordenación del territorio. “Lleva 40 años gobernando y después de 40 años lo único que se han atrevido es a sacar a licitación el proyecto de la carretera de La Cubilla”, criticaron, recordando al menos que se avanza en la infamia que era que la carretera desde Mieres esté impecable y la del lado leonés, que fue de titularidad estatal, continúa siendo un mal camino. Y es que se trata, dijeron, de “el único tramo de carretera autonómica que no es carretera, sino camino de cabras”.

Desde la Federación insistieron en que, de no haber avances de la Junta, no descartan la posibilidad de emprender acciones judiciales contra la propia Junta por “dejación de funciones”, rayando la prevaricación. “Esto necesita una decisión política clara. Castilla y León está incompleta hasta que no se resuelva”, defendieron, comparando la pasividad en Pinos con otros conflictos competenciales en los que la Comunidad sí ha litigado con firmeza, como en el Condado de Treviño.

Más allá del simbolismo territorial, Babia pone el acento en el impacto económico. “Estamos perdiendo PIB clarísimamente”, sostienen. La demanda de suelo para actividad ganadera y agroindustrial es “brutal” y el puerto de Pinos fue históricamente un eje productivo clave. Por ello plantean un proyecto integral que, tras la expropiación, permita gestionar los pastos de forma ordenada e incluso abrir la puerta a acuerdos legales con ganaderos de Mieres. “Una vez expropiado hay mil opciones de gestionar esos puertos, incluso que suban legalmente si se da la ocasión, pero no en las condiciones actuales”. Y es que van a la base: “Si no se defiende el territorio, no se puede defender ni la demografía ni la ganadería ni el futuro de nuestros pueblos”, concluyeron.

El Certamen Literario Provincial 'Eva González' para textos en patsuezo y otras variantes del leonés, dirigido a escolares de entre 6 y 12 años, ha resultado ser todo un éxito de participación.

Promovido por el Instituto Leonés de Cultura (ILC) de la Diputación Provincial, y la Asociación Cultural de Amigos de Sierra Pambley (ACASP), de Villablino, en el mes de septiembre del pasado año, finalmente recibió 79 trabajos, dos de los cuales fueron descartados por no ser originales si no copias de poemas escritos en patsuezu. De los 77 trabajos restantes, 75 están escritos en patsuezu y 2 en otra variante del leonés. Algunos de los textos han llegado ilustrados con dibujos de los propios niños, lo que está aceptado por las bases, como también los trabajos hechos en grupo.

Los trabajos remitidos al certamen han procedió de los siguientes centros escolares: CEIP San Miguel de Villablino (37 obras), CEIP Generación del 27 de Villablino (11 obras), CRA Laciana de Caboalles de Arriba (nueve obras), CRA Babia de Huergas de Babia (siete obras), CEIP Ribas del Sil de Palacios del Sil (cinco obras), CEIP El Campo de Villaseca de Laciana (tres), CEIP Sta. Catalina de Castro Urdiales, Cantabria, (una obra) y CEIP Antonio González de Lama de León (dos obras).

Como el certamen no tiene carácter competitivo, se publicarán en un libro los 77 trabajos, escritos en prosa y en verso, porque el jurado así lo ha valorado. Y en fecha, aún por determinar, se convocará a los concursantes para hacerles entrega de un regalo del ILC y un viaje por una parte del territorio provincial.

La exitosa participación ha sorprendido a los organizadores y creen que en parte se debe a la labor de promoción que un grupo de voluntarios de la ACASP realizó acudiendo a los centros escolares del ámbito del patsuezu: Huergas de Babia, Villaseca de la Laciana, Villablino, Caboalles de Arriba y Palacios del Sil. Así como jornadas de apoyo cuando los centros así lo solicitaron.

La ACASP agradece el trabajo de estos “voluntarios” gracias a los cuales el resultado ha sido “mucho mejor de lo esperado”. También agradece la colaboración del profesorado y las familias de los escolares, que se han implicado en la difusión y apoyo a la iniciativa.

Desde por lo menos el año 2012, la comarca leonesa de Babia exige a la Junta de Castilla y León el arreglo de la carretera LE-482, que en realidad por su estado es un mal camino, y hoy por fin la Consejería de Medio Ambiente ha anunciado los primeros pasos para acometer lo que será una nueva carretera mejorada de acceso rodado entre León y Asturias, a través del puerto de Pinos.

Se trata de un proyecto que, además, ha sido largamente reclamado por el Ayuntamiento de San Emiliano y sus cuatro pueblos para impedir que el concejo asturiano de Mieres, que compró hace décadas ese puerto leonés por la riqueza de sus pastos, siga actuando con impunidad fuera de su territorio. Un conflicto que se recrudece cada año y que ha sumado varias victorias judiciales que, sin embargo, nada han cambiado la situación.

El último compromiso de ejecución de esta carretera desde el pueblo de Pinos al puerto del mismo nombre fue en marzo de 2025 por parte del propio presidente de la Junta, Alfonso Fernández Mañueco, en una reunión con el alcalde de San Emiliano, David Marcello, que le exigía que con la reforma del desastroso camino actual se acabara con un aislamiento físico ancestral y que siempre ha dado ventaja a Mieres y a sus ganaderos para comunicarse con la zona y considerarla más suya que de la comarca leonesa y sus profesionales de campo, que conservan derechos históricos sobre los mismos pastos. Mañueco y el consejero leonés Juan Carlos Suárez Quiñones se comprometieron además a ejecutar la ansiada obra tras la modificación necesaria del Plan de Ordenación de Recursos Naturales del Parque Natural de Babia y Luna, donde se enmarca.

El anuncio de la nueva obra en la LE482 contiene sólo un plazo inmediato, cuatro meses para la redacción del proyecto de ejecución, tras lo que vendría la licitación de los trabajos en sí, para lo cual no se pone una fecha ni de inicio ni de terminación.

En una nota de prensa, se especifica que el contrato de todo, para el que se prevén en total 2,6 millones de euros, estará en manos del Fundación Patrimonio Natural y se nutrirá de dinero procedente de Fondos de Transición Justa, antiguo Plan del Carbón, por el cierre de las explotaciones mineras. La vía pasará a ser una carretera asfaltada de cinco metros de anchura con las infraestructuras de drenaje, señalización y seguridad propias de este tipo de vías, a lo largo de cerca de siete kilómetros.

Lamentable estado actual

El camino de acceso desde Pinos al Puerto de Pinos consta de dos tramos con características diferentes, recuerda la Consejería en una nota de prensa. El primero es un camino de montaña sin pavimentar de sección reducida, en torno a 3 o 4 metros de ancho. El inicio del camino se sitúa a la salida del núcleo de Pinos hasta el refugio del Puerto. En total son 5.074 metros de longitud. Este entorno de alta montaña presenta una orografía con fuertes pendientes y laderas constituidas en gran parte por formaciones rocosas.

El camino no está dotado de un sistema de drenaje longitudinal adecuado, aunque en algunos puntos existen de tipotransversall. En el caso concreto de los pasos sobre los arroyos de Rosapero y Alcantarilla se realizan, por ejemplo, sin ningún tipo drenaje. El firme se encuentra en general en buen estado, aunque presenta zonas con cierto deterioro debido al paso del agua. El trazado es el habitual en este tipo de caminos de alta montaña, con radios bastante reducidos y pendientes, que están en torno al 6,6 % de media.

También mejorar el acceso de Mieres

El inicio del segundo tramo se sitúa en el refugio del Puerto de Pinos, es decir, en propiedad técnicamente de Mieres, hasta el límite con Asturias, en total 1.940 metros más. Es un camino de montaña pavimentado con un ancho que se sitúa en torno a 3,60 metros. El camino sí está dotado de sistema de drenaje y, junto al firme, se encuentran en un estado de conservación bueno, ya que es muy usado por los ganaderos asturianos para acceder con facilidad a la zona. Sin embargo, no dispone de señalización ni de balizas. El primer tramo cuenta con muros de mampostería bien conservados y coronados por pretiles de mampostería, la mayor parte de ellos bastante deteriorados.

La Consejería obvia los conflictos latentes en la zona, que han llevado incluso a San Emiliano, a los pueblos babianos y a asociaciones a exigir a la Junta la expropiación de todos los terrenos mierenses en suelo leonés, y se limita a asegurar que “el objetivo de esta actuación es unir la comarca de Babia y Luna con Asturias para facilitar el desarrollo social y económico, gracias a las mejoras en las infraestructuras del espacio natural de esta área leonesa que atesora un gran valor paisajístico y natural”. Eso sí, creen que con la obra “se verá satisfecha una demanda histórica por parte de los alcaldes, empresarios y ciudadanos de la comarca”, porque “redundará en la seguridad de la movilidad, en el tiempo de recorrido y en la llegada de turistas de naturaleza.

Hay que recordar que en 2024 la Junta también atendió otra demanda de la comarca para mejorar el camino de La Farrapona, también en las comarcas de Babia y Luna, para transformarla en una carretera con todas las medidas de seguridad y movilidad, tras una inversión de 1,6 millones de euros.

El municipio de San Emiliano de Babia celebrará este domingo 28 de diciembre una nueva edición de su San Silvestre solidaria, una cita popular y festiva que aunará deporte y compromiso social. La iniciativa está organizada por el Ayuntamiento de San Emiliano en colaboración con las asociaciones Estás en Babia y El Filandón, y destinará íntegramente su recaudación a la La Vida con Hernia Diafragmática Congénita.

La prueba dará comienzo a las 12.30 horas, con salida desde el salón del pueblo, y está concebida como una carrera popular abierta a todos los públicos, con un marcado carácter participativo. La organización anima a los asistentes a acudir disfrazados, reforzando así el ambiente lúdico y navideño que caracteriza a esta cita en la comarca de Babia.

El dorsal solidario tiene un precio de 5 euros. Tras la carrera, la jornada continuará con un momento de convivencia, ya que a las 14.00 horas se ofrecerá sopa caliente para los participantes y vecinos, completando una mañana pensada para el encuentro y la solidaridad.

La recaudación se destinará a la Asociación La Vida con Hernia Diafragmática Congénita, una entidad de ámbito estatal creada en 2014 que acompaña y asesora a las familias afectadas por esta enfermedad rara, que se diagnostica en uno de cada 2.000 a 4.000 nacimientos y presenta una tasa de supervivencia aproximada del 50%. La asociación colabora con hospitales de referencia y apoya la investigación a través de becas y premios financiados con cuotas de socios y eventos solidarios como esta San Silvestre.

El sonido de las madreñas ha vuelto a las calles de León, y el tradicional calzado de madera, tan clásico de las zonas rurales de la provincia, sobre todo en la montaña leonesa, se ha dejado sentir este sábado con la celebración de la V Madreñada, una cita en la que han participado cientos de personas con el tradicional calzado.

El evento lo han organizado los Calechos de Babia y Luna, cuyo desfile se ha iniciado en la Plaza de Guzmán y que ha recorrido el corazón de la capital leonesa hasta la plaza de la Catedral.

La procesión, con el eco de las madreñas sobre el suelo y los bastones, ha acompañado a una comitiva en la que las capas leonesas, los trajes tradicionales y el folclore no han faltado para recuperar unas tradiciones ancladas en muchos leoneses y que están más vivas que nunca gracias al trabajo de decenas de asociaciones etnográficas y danzas tradicionales que siguen dando a conocer el antiguo legado a las generaciones más jóvenes.

Así, la peculiar comitiva ha atraído la atención de numerosos leoneses, sobre todo los más menores, cuyos padres han aprovechado para explicarles los extraños zapatos con los que se desplazaban los participantes, todo al ritmo de panderetas, tambores y gaitas que han amenizado con su música todo el recorrido.

La cita que cumple ya quinta edición, congregando cada año a más participantes, ya que el único requisito es llevar madreñas; y se ha consolidado como uno de los momentos para festejar las tradiciones más arraigadas en la mente colectiva leonesa y que cada vez tienen más protagonismo en la ciudad, saliendo de su ámbito rural.

Tras el desfile y la fiesta con canciones y bailes, muchos de los participantes han compartido una cena de hermandad.

La consejería de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio de la Junta de Castilla y León, liderada por el controvertido presidente interino del PP de León Juan Carlos Suárez Quiñones, ha adjudicado en las últimas semanas dos contratos para reponer infraestructuras y gestionar los espacios naturales protegidos de la provincia, afectados algunos de ellos de forma grave por los incendios del pasado verano, y que se superponen parcialmente en sus objetivos.

El mayor contrato es el de 'Adaptación a la sostenibilidad del uso público de Espacios Naturales Protegidos de León', adjudicado por 1,4 millones de euros a la empresa Tahler, que se ha llevado otro contrato similar en la provincia de Zamora, y que cuenta con financiación de los fondos FEDER.

Este contrato busca mejorar las infraestructuras en los Espacios Naturales Protegidos Red Natura 2000 como son el Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre, Parque Natural de Babia y Luna, Monumento Natural Las Médulas, Monumento Natural Lago de la Baña y Monumento Natural Lago de Truchillas. Todos estos espacios se vieron afectados de forma grave el pasado mes de agosto por el fuego menos el parque natural de Babia y Luna y el entorno del Lago de Truchillas. En Las Médulas se quemó casi el 70% del territorio protegido según el CSIC y el espacio protegido del Lago de La Baña quedó casi totalmente arrasado.

El objeto del contrato consiste en trabajos de mejora y reparación de infraestructuras de uso público en las áreas recreativas, aparcamientos, miradores, elementos etnográficos, refugios, vallas, señales y pasarelas. También se realizarán desbroces, podas, apeos y limpieza en senderos, caminos y rutas ciclistas; actuaciones y mejoras en senderos y caminos accesibles, así como la instalación y reposición de fuentes. Además, se llevarán a cabo actuaciones de control, seguimiento y divulgación, control de accesos y gestión e instalación de nuevos aforadores y la realización de encuestas.

Este contrato señala que al menos dos veces al año se deberán segar las áreas recreativas señalizadas dentro de los espacios naturales protegidos que abarca el mismo. Y además habrá que desbrozar los senderos previa revisión de todos los senderos de uso público, que incluye una propuesta de desbroce de tramos necesarios completada preferiblemente antes del 15 de junio de cada año de vigencia del contrato, para que las infraestructuras estén preparadas para la llegada de visitantes estivales.

El plazo de ejecución de este contrato es de 26 meses en los años 2025, 2026 y 2027 y el adjudicatario tendrá que utilizar una aplicación informática para la revisión del inventario de equipamientos y la elaboración de órdenes de trabajo.

Contrato paralelo de emergencia

Pero la misma consejería ha adjudicado en un proceso de emergencia, que implica que se relajan los criterios habituales, otro contrato con un objeto muy parecido por 303.000 euros, dado de forma directa a la empresa Forestación y Repoblación SA, una sociedad habitual de este tipo de contratos, y un plazo de ejecución de solo un mes.

El objeto principal del contrato es prácticamente el mismo que el anterior: garantizar la seguridad y estabilidad de la infraestructura de uso público eliminando los elementos dañados y reponiendo aquellos básicos para la reanudación del uso público en los espacios afectados. Y además las zonas declaradas de actuación prioritaria de restauración son casi las mismas que el anterior, todas afectadas de forma grave por el fuego: Monumento Natural de Las Médulas y su zona periférica de protección, Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre, Parque Nacional Picos de Europa y el Monumento Natural de La Baña

Entre las actuaciones contempladas hay varias similares al contrato ordinario: retirada de elementos deteriorados por el fuego, incluyendo su valorización conforme a la normativa vigente de residuos; reparación del firme y márgenes de senderos; reposición de señalética, incluyendo la de acceso a los espacios naturales, inicios de sendero, direccional, balizas, cartelería informativa, áreas recreativas y aparcamientos; reposición de vallados, cerramientos, portilleras, aforadores, pasarelas y sistemas de seguridad (como maromas); reposición de mobiliario diverso en áreas recreativas y accesos; y reposición de miradores y chozos de montaña.

La Junta, pese que no ha dado datos oficiales de todo el impacto de los incendios del verano, desvela algunas cifras de la magnitud del fuego en estos entornos protegidos. Así señala que el gran incendio forestal de Yeres afectó a 3.874 ha en los términos municipales de Benuza, Borrenes, Carucedo, Puente de Domingo Flórez y Priaranza del Bierzo, todos en la provincia de León, incluyendo el Monumento Natural de Las Médulas y su zona periférica de protección.

El incendio de Barniedo de la Reina se inició el 13 de agosto de 2025 arrasó 14.513 hectáreas en los términos municipales de Boca de Huérgano, Burón, Posada de Valdeón y Riaño en la provincia de León, así como a Velilla del Río Carrión en Palencia, incluyendo el Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre y el Parque Nacional Picos de Europa en León, y el Parque Natural Montaña Palentina. Y finalmente el gran incendio forestal de Porto – La Baña se inició el 14 de agosto de 2025, afectando a 16.128 hectáreas en los términos municipales de Encinedo y San Justo en la provincia de León, así como a Galende, Trefacio y Porto en la provincia de Zamora, incluyendo el Parque Natural el Parque Natural Lago de Sanabria y Sierras Segundera y de Porto y el Monumento Natural de La Baña.

Europa se fija en la tradición vital y cultural de la comarca de Babia como ejemplo de resiliencia histórica que pueda servir para evitar la caída socioeconómica del mundo rural en la mal llamada España Vacía (más bien España Abandonad) y en la Unión Europea.

Así, un proyecto europeo ensaya modelos para una mejor gestión del territorio y el paisaje que contrarreste el declive demográfico, económico y sociocultural del entorno rural en España en la comarca leonesa, informa de ello el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Desde hace ocho años Babia es un campo de estudio con excavaciones y prospecciones arqueológicas, tareas de teledetección, trabajo en archivos, estudios paleoambientales y geoespaciales, e investigaciones etnográficas. Estos trabajos se enmarcan en el proyecto Cultur-Monts, financiado por el programa Interreg SUDOE, el Programa de Cooperación Territorial del Espacio Sudoeste Europeo, que apoya el desarrollo regional a través de la cofinanciación de proyectos transnacionales por medio del FEDER (Fondo Europeo de Desarrollo Regional)“, explican en una nota de prensa.

“Los resultados de ese trabajo puedan ser útiles para diseñar modelos innovadores de gestión territorial y valorización patrimonial que contrarresten el declive demográfico, económico y sociocultural que atraviesan los territorios rurales de la península ibérica en las últimas décadas”, explica el arqueólogo David González-Álvarez, que lleva años estudiando la peculiaridad de esta comarca de la Cordillera Cantábrica gracias a sus pastos ganaderos.

Ganadería desde tiempos prehistóricos

La ganadería ha dado forma a lo largo de los siglos al paisaje de Babia, la comarca montañosa al noroeste de León, que cuenta con numerosas fuentes de agua y praderas abundantes, dos recursos fundamentales para la trashumancia. De hecho, aún hoy rebaños de ovejas merinas siguen subiendo cada verano a los puertos de Babia desde comarcas distantes, donde comparten los pastos con vacas y caballos locales. La tradición pastoril de esta región es muy antigua.

“Investigaciones recientes han desvelado evidencias de la existencia de prácticas trashumantes en época visigoda (siglos VI-VII después de Cristo) e incluso mucho más atrás aún, al comienzo de la Prehistoria reciente (III milenio antes de Cristo)”, señala el arqueólogo David González-Álvarez, del Instituto de Ciencias del Patrimonio (Incipit), que dirige un proyecto europeo para revalorizar los paisajes de montaña y frenar el declive de las regiones rurales.

Un entorno único

El territorio de Babia es un entorno único para estudiar la influencia de la ganadería en la formación del paisaje. “Las investigaciones desarrolladas reconocen modelos diversos de gestión ganadera en diferentes etapas históricas”, avanza el arqueólogo. “Por ejemplo, se observan cambios importantes en la presión pastoril sobre el medio en función de las fluctuaciones de los mercados que eran destino final de los productos derivados de las actividades ganaderas (carne, lana, lácteos), en conexión con dinámicas económicas y geopolíticas globales”, indica.

“Las características precisas de los manejos ganaderos vigentes en diferentes momentos variaron en función de los contextos económicos o sociopolíticos, la adaptación de los grupos humanos a factores ambientales cambiantes, la orientación final de las producciones ganaderas, junto a la escala de los mercados a los que se orientaban”, argumenta González-Álvarez.

“Analizar estas variables y su correlato en las evidencias arqueológicas reconocibles en los paisajes de Babia es el objetivo más ambicioso para nuestro equipo”, subraya el arqueólogo. Con el desarrollo de esta línea de investigación, el estudio arqueológico de los espacios de alta montaña en la Cordillera Cantábrica se homologa al conocimiento más amplio de otras regiones montañosas europeas, como los Pirineos o los Alpes, donde este tipo de proyectos cuenta con una trayectoria más asentada.

“En Babia ensayamos nuevas formas para valorizar los paisajes de montaña adoptando una mirada local que sitúe las experiencias de quienes habitan el territorio en el centro de las narrativas”, señala el investigador. “De este modo, esta estrategia reforzará las identidades locales de territorios rurales en declive y contribuirá a superar el creciente conflicto entre visitantes y pobladores de zonas rurales”, añade.

El papel de las comunidades locales

Como complemento a las labores de investigación, el equipo científico ha puesto en marcha desde 2024 un ambicioso programa de transferencia, articulado por el proyecto europeo Valorización de los Paisajes Culturales de montaña: un recurso de desarrollo territorial sostenible (Cultur-Monts), del programa Interreg SUDOE.

Dentro de un consorcio formado por diez entidades de Francia, España y Portugal, con su nodo central en el Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC), el Incipit y la Reserva de la Biosfera de Babia diseñan nuevas estrategias para analizar y difundir el papel desempeñado por las comunidades locales en la gestión de los espacios rurales. En este proyecto, participan además como entidades asociadas los Ayuntamientos de Cabrillanes y San Emiliano, así como el Museo de los Pueblos Leoneses de la Diputación de León.

“Ante el auge del turismo rural y de naturaleza en la Montaña Leonesa, los discursos patrimoniales vigentes determinan imaginarios turísticos que ponen el foco principalmente en los valores naturales o estéticos del paisaje”, advierte González-Álvarez. “Mientras tanto, las actividades productivas que protagonizan las gentes que han habitado estos lugares a lo largo de la historia son aminoradas y simplificadas, pese a que son cruciales en el modelado de los paisajes rurales que atraen al turismo”, añade.

“En consecuencia –señala González-Álvarez–, la población local no se reconoce a sí misma en esos relatos, y quienes aún trabajan en el sector primario llegan a contemplar la actividad turística como una intromisión en sus formas de vida, que relacionan con la consolidación de los espacios protegidos, los cuales llegan a ser vistos como instrumentos que expropian sus derechos sobre el territorio”.

“Considerando este desencuentro –añade el arqueólogo– en los últimos años agravado por la polarización del debate público español consecuencia de intereses políticos y sectoriales, el proyecto Cultur-Monts explora las posibilidades de las interpretaciones arqueológicas sobre los paisajes de montaña para su valorización”.

El equipo del Incipit conecta de este modo los resultados de los estudios arqueológicos con el desarrollo de un programa de transferencia y divulgación orientado en función de desafíos sociales actuales como el Reto Demográfico o los Objetivos de Desarrollo Sostenible. “El proyecto Cultur-Monts busca que las miradas y experiencias de quienes habitan este territorio sean el eje que articule los relatos que dan sentido a esos paisajes y a los que se aproximan quienes visitan Babia en la actualidad”, resume el arqueólogo.

“El objetivo último es diseñar una estrategia innovadora para valorizar los paisajes culturales de Babia, empoderar a sus habitantes reconectándolos con las identidades locales, y lanzar acciones de transferencia que apoyen el desarrollo endógeno y sostenible de estos territorios en declive”, concluye González-Álvarez.

Con motivo del centenario del nacimiento del poeta Ángel González, y coincidiendo con la festividad local de Santa Bárbara, el Ayuntamiento de Páramo del Sil organiza este jueves 4 de diciembre la presentación del libro Ángel del Sil, una obra enmarcada en el proyecto Bibliosil, impulsado para fomentar la lectura en el medio rural, en este caso recordando la figura del autor que pasó parte de su adolescencia y juventud en el municipio berciano, donde incluso fue maestro en Primout.

La jornada comenzará a las 17:00 horas delante del Edificio de Usos Múltiples de Páramo del Sil con la inauguración de las nuevas casetas de intercambio de libros, que se instalarán en distintos puntos del municipio, a lo largo del río Sil, para promover el acceso libre a la lectura. A continuación, a las 17:30 horas, tendrá lugar la presentación oficial del libro en el Salón de Actos del Edificio de Usos Múltiples de Páramo del Sil.

El acto contará con la participación de Javier Molina Marcos y Víctor del Reguero, miembros del Club Xeitu y coordinadores del proyecto, así como de Cristina Velasco, autora de las fotografías que ilustran la obra. También estará presente la alcaldesa de Páramo del Sil, Alicia García, que acompañará a los responsables del proyecto durante la presentación.

Asimismo, asistirán los niños y niñas del CRA de Páramo del Sil que lo deseen, que han colaborado en Bibliosil con la lectura de poemas de Ángel González. Sus voces pueden escucharse en el podcast del proyecto, disponible en https://xeitu.es/bibliosil/.

Ese mismo día se abrirá a las 17.00 horas en el Edificio de Uso Social de la Plaza El Xixón de Páramo del Sil la exposición fotográfica Ángel del Sil: los pasos del Poeta en el Alto Sil, cedida por la Universidad de Oviedo. La muestra permanecerá abierta en horario de 17.00 a 20.00 horas durante todo el puente.

El proyecto Bibliosil, desarrollado por el Ayuntamiento de Páramo del Sil y el Club Xeitu, cuenta con la colaboración del Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura, y persigue la animación a la lectura en el medio rural. Su recorrido abarca diferentes localidades del Alto Sil, desde La Cueta hasta Toreno, siguiendo el curso del emblemático río berciano.

El Club Xeitu acaba de publicar Ángel del Sil, “una mirada a los libros y los autores del Alto Sil con Ángel González”, uno de los grandes nombres de la literatura española del siglo XX. Concebido como una obra coral, el libro reúne textos escritos sobre la zona y una serie de fotografías para recuperar la memoria de su paso por la provincia leonesa con ocasión del centenario del nacimiento del autor asturiano, que pasó parte de su adolescencia y juventud entre Páramo del Sil y Primout, donde ejerció como maestro.

“Escribir un poema: marcar la piel del agua./ Suavemente, los signos/ se deforman, se agrandan…”, comienza uno de los poemas seleccionados. En un guiño metafórico y visual en el que letras, palabras, frases y versos se diluyen en la corriente del río Sil, la obra de Ángel González sirve de hilo conductor de una publicación que tiene su corazón en Páramo del Sil y Primout, donde son su propia narración y sus recuerdos los que trazan sus pasos hace ahora ochenta años.

El volumen, en una cuidada edición de 112 páginas, es un canto al río Sil y su vínculo con el paisaje y la identidad colectiva. Con la puesta en valor de la riqueza medioambiental de estos valles, se recuperan varios de los libros y autores locales que la han contado e imaginado a lo largo del tiempo, de las tradiciones a las leyendas, de la minería del carbón al ferrocarril o la pesca. “El río como metáfora de lo que discurre por las páginas de un libro por leer, abierto como si fuese un pájaro a punto de volar, infinito como el manantial que nace recóndito en las entrañas de la montaña para ser vida y poesía”, puede leerse en la introducción.

Esos libros y autores locales sirven para recorrer pueblos y parajes de Babia, Laciana y Alto Sil. Textos en patsuezu, como El habla de Babia y Laciana, de Guzmán Álvarez, y Cousas de aiquí, de Severiano Álvarez, junto a otros menos conocidos como el libro Páramo del Sil, un pueblecito de León, de Ana Isabel Álvarez, o De carbón y nieve, de Eduardo Fra, tejen un tapiz entre lo real y lo imaginado al que se suman textos escritos para la publicación por Javier Molina, Ana Álvarez, Eva Rico y Víctor del Reguero, junto con Susana Rivera, viuda de Ángel González, que recuerda el cariño que él siempre tuvo a la zona.

Todo lo escrito se da la mano con una selección de sus poesías, manuscritos de las mismas hasta ahora inéditos y una serie de fotografías hechas para el libro, obra de Cristina Velasco. Nacida en Villablino en 1995, tras su formación en imagen y sonido en Ponferrada y Oviedo ha regresado a su tierra natal, donde trabaja como fotógrafa y serigrafista en el taller artesanal La Olvidería. Desde una niña en el nacimiento del río a algunas de las más imponentes vistas de la dordillera Cantábrica, tanto con los colores de la primavera como en los fríos y nevados del invierno, bucólicas estampas de Primout, escenas de pesca o retratos de mujeres, como una de las mineras que trabajaron en el lavadero de La Recuelga.

Un proyecto colaborativo

El libro Ángel del Sil forma parte del proyecto BiblioSil, una iniciativa del Club Xeitu para la animación a la lectura en el mundo rural. La edición ha contado con la colaboración del Ministerio de Cultura, el Ayuntamiento de Páramo del Sil y el Ayuntamiento de Toreno, y se complementa con la colocación de una serie de “minibibliotecas” en distintos pueblos de la zona, un recorrido literario entre Páramo del Sil y Primout y una serie de pódcast con el contenido del proyecto.

En esta serie pueden escucharse tanto los textos de los autores locales como las poesías de Ángel González, estas tanto en grabaciones originales de su propia voz como en la lectura colectiva que de ellas han hecho para el proyecto los alumnos del Colegio Rural Agrupado de Páramo del Sil.

Asturiana de Laminados, la principal sociedad del empresario babiano Macario Fernández, ha logrado esquivar el concurso de acreedores tras más de un año de preconcurso y renegociación de su deuda, logrando el aval judicial el pasado mes de septiembre. Tal y como adelantó elDiario.es Asturias la compañía dedicada a la transformación de zinc logró el visto bueno judicial de su plan de reducción de deuda al ganar a toda la banca un recurso que interpusieron contra la quita de deuda, desestimado.

Ahora se conoce el detalle financiero de la reestructuración, que implica el perdón de 38.585.332 millones de euros de la deuda de más de 100 millones que arrastraba la sociedad. En concreto a cierre del 2024 la deuda era de 123.630.849 euros, de los cuales 103.338.860 (83,57% del pasivo total) fueron afectados por el plan de reestructuración.

Pero mientras que los bonistas, que suscribieron un préstamo de 50 millones, no verán reducida su deuda, la banca y otros prestatarios como empresas proveedoras verán reducida su deuda un 84-85%, según ha informado la compañía en un hecho relevante en el BME Growth, el espacio de la bolsa de Madrid donde cotiza.

La empresa Asturiana de Laminados opera en el sector de los suministros para la construcción y su actividad principal es la transformación de lingotes de zinc en bobinas y chapas de diferentes tamaños y espesores, además del diseño, fabricación, comercialización y gestión logística de los componentes desarrollados en sus propias plantas de producción.

La empresa cuenta con 150 trabajadores en su fábrica del concejo de Lena, 297 clientes activos y 215 proveedores; unos datos que justifican “de una lado su situación en el ranking de productores de laminados de zinc y de otro la posibilidad de continuidad por cumplimiento de las previsiones del plan”, señalaba la sentencia.

La banca es la que más dinero 'pierde' en la reestructuración ya que la quita de los préstamos ordinarios del 85% del importe suponen una quita inicial de 29.882.159 euros. Las empresas proveedoras que tuvieran deuda les supone 4.488.862 euros con una quita del 84% y los pequeños proveedores asumen una reducción de la deuda del 1.210.560. Lo que queda de este tipo de deudas se pagará en ocho años. Los poseedores de deuda subordinada lo perderán todo, ya que se ha aplicado una quita del 100% que asciende a 3.003.751 euros.

Como consecuencia de todo esto la compañía asegura que su situación financiera cambiará notablamente. El fondo de maniobra negativo de 27 millones pasará “a una previsión positiva de 9,5 millones de euros al cierre de 2025” y una reducción de los gastos financieros de 3,5 millones este año.

Además de Asturiana de Laminados su filial Latem Aluminium, con negocio a desarrollar en las provincias de León y Zamora, se encuentra en la misma situación preconcursal, con plazo de resolución a 30 de septiembre pero hasta el momento no es público el resultado del mismo, ya que los juzgados asturianos no han facilitado la información solicitada a este medio. Latem Aluminium era uno de los proyecto sestrella del polígono de Villadangos y el de Villabrázaro pero la sociedad se quedó sin fondos, que achacó a un incumplimiento del gobierno central, y paralizó sus obras y trabajos. En esta empresa la Junta de Castilla y León controla una cuarta parte del capital y ha invertido casi 10 millones de euros.

Macario Fernández es el empresario al que el consejero de Medio Ambiente de Castilla y León, Juan Carlos Suárez-Quiñones, ha firmado dos decisiones pese a la vinculación laboral de un hijo del político con Asturiana de Laminados como alto directivo, la concesión a una firma que administra de un macrovertedero en San Justo de la Vega y la legalización de una cabaña en un parque natural de la comarca de Babia, según una investigación desvelada por ILEÓN y elDiario.es

La solución a la situación de Asturiana de Laminados supone el alivio al principal problema financiero que atravesaban las empresas de Macario Fernández, que ha convocado una Junta General de Accionistas el 29 de octubre para ratificar el nuevo consejo de administración, donde el empresario sigue al frente como presidente y consejero ejecutivo, así como otros asuntos de interés de la sociedad.

La presentación del libro 'Guía ortográfica del patsuezu', editado por la Asociación de Amigos de Sierra Pambley (AASP), este sábado 25 de octubre en Villablino, se va a convertir en todo un acto institucional con la presencia de varios representantes municipales del territorio imaginario de Pesicia, así como también provinciales y académicos.

A las siete de la tarde del sábado, en el salón de actos de la Casa de Cultura de Villablino, es la hora fijada para la presentación del libro, en un acto que estará dirigido por la vocal de patsuezu de la asociación ASP, Blanca Berdasco, así como el profesor y lingüista Roberto González Quevedo.

Según detalla la nota de prensa de la asociación, en el evento está prevista la presencia y la intervención del diputado encargado del área de Cultura de la Diputación Provincial, Emilio Martínez, acompañado por la directora de la Cátedra de Estudios Leoneses de la Universidad de León, María José Pérez, así como la concejal de Cultura de Villablino, Mercedes Fisteus.

También se espera en el acto la presencia de los alcaldes o representantes de los ayuntamientos incluidos en el imaginario territorio de Pesicia, área histórica leonesa del uso del patsuezu como lengua vernácula, acompañando así previsiblemente al regidor de Villablino los de Palacios del Sil, Páramo del Sil, Murias de Paredes, Cabrillanes y San Emiliano.

Se trata de un grupo de representantes de las instituciones que han colaborado con la AASP para poder sacar adelante esta edición, ya que con sus propios medios habría sido un trabajo imposible de realizar. Argumentos que expondrá con claridad Lidia de la Villa, la actual presidenta del Colectivo Cultural lacianiego.

XXIV curso de patsuezu

Este acto se enmarca dentro de la celebración de la 24 edición del 'Cursu na nuesa tsingua', que durante el sábado en jornada de mañana y tarde, y el domingo solo de mañana, imparte el profesor González Quevedo.

Se trata de una continuidad en la promoción de la lengua regional que la AASP lleva proponiendo prácticamente desde su creación, a finales del pasado siglo, y que va dando sus frutos en la recuperación y difusión de una lengua muerta desde mediados del pasado siglo XX.

En Laciana el interés por esta recuperación ya se inició a finales de los años 70 por diversos colectivos culturales de entonces, algunos hoy ya desaparecidos, y el testigo se fue recogiendo, logrando que en la actualidad ya existan en torno al centenar de libros editados en patsuezu, cuando anteriormente solo existía uno, la tesis doctoral de Guzmán Alvarez titulada 'El habla de Babia y Laciana', editado en 1949.