La comarca leonesa de Babia contará con un nuevo espacio para la actividad cultural y asociativa, cambiando el uso y el aspecto de un viejo edificio sanitario actualmente en desuso. Es el Ayuntamiento de San Emiliano el que promueve, en la localidad del mismo nombre, este proyecto para convertir el antiguo inmueble que fue diseñado como consultorio y vivienda del médico en una Casa de Cultura, que recibe por nombre el Hogar del Parque.

Se tratará de un equipamiento público que reunirá salas de lectura, talleres, hemeroteca, espacios de trabajo y una zona destinada a los más pequeños. De momento permanece abierto el período de consulta de los pliegos y presentación de ofertas por parte de las empresas interesadas.

La actuación cuenta con un presupuesto total de 250.000 euros y se financia mayoritariamente con fondos del Plan de Infraestructuras, Obras y Servicios (Pios) del año 2025 de la Diputación de León.

El proyecto básico y de ejecución ha sido pilotado por la arquitecta Itziar Quirós Urdampilleta y plantea un considerable cambio desde el uso residencial original del inmueble a un equipamiento cultural y asociativo al servicio de los vecinos del municipio.

La intervención se desarrollará sobre el conocido inmueble situado en el número 8 de la calle La Era, dentro del casco urbano de San Emiliano. Y a diferencia de una rehabilitación integral, los trabajos se centrarán fundamentalmente en el acondicionamiento y la redistribución de los espacios interiores, puesto que tanto la estructura como la envolvente exterior ya fueron objeto de actuaciones de rehabilitación que finalizaron hace apenas seis años, en 2020.

Así, la futura Casa de Cultura distribuirá sus instalaciones en dos plantas comunicadas entre sí por una escalera interior. La baja estará dedicada principalmente a la recepción y a los espacios de actividad, con una sala de presentaciones, hemeroteca y taller cultural, además de aseos y otras dependencias auxiliares.

En la planta superior se habilitarán salas de lectura, espacios para el trabajo en grupo y un área infantil, con la intención de que el inmueble pueda acoger tanto actividades culturales como iniciativas formativas y encuentros vecinales. El proyecto contempla también acondicionar los espacios exteriores de la parcela, en un total de caso 400 metros cuadrados, nivelando el terreno, la instalación de césped y la creación de accesos pavimentados al inmueble.

Uno de los aspectos que destaca el proyecto será su apuesta por la eficiencia energética, en una comarca con un duro invierno. El edificio está concebido para alcanzar la condición de Edificio de Consumo de Energía Casi Nulo, con aislamiento térmico SATE, ventanas de PVC con certificación Passivhaus y un sistema de ventilación mecánica. A ello se sumará una instalación solar fotovoltaica de 6,30 kilovatios de potencia nominal para autoconsumo, así como un sistema térmico de 12 kilovatios para calefacción y agua caliente sanitaria. También se dejará preparada la instalación para incorporar un punto de recarga de vehículos eléctricos en el futuro.

El calendario establece un plazo de ejecución de obra propiamente dicha de ocho meses, eso sí, contando desde que se haya designado ya a la empresa con mejor oferta en el proceso ahora abierto. En ese plazo se desarrollarán de manera escalonada los trabajos de albañilería, revestimientos, carpintería, fontanería, ventilación, calefacción, electricidad y las telecomunicaciones, centrados básicamente en el interior.

Una mujer está siendo investigada por construir, supuestamente, de forma ilegal una edificación en las cercanías del puerto de Somiedo, en un terreno perteneciente al municipio de Cabrillanes, dentro del Parque Natural de Babia y Luna.

La Guardia Civil investiga a esta mujer después de comprobar que una edificación en proceso de construcción carecía de licencia de obras. La información transmitida por la Guardia Civil no especifica el tipo de edificación que, presuntamente, constituye el delito.

Además, la zona donde se está construyendo se encuentra dentro del Parque Natural de Babia y Luna, con protección Red Natura 2000, y a su vez dentro de la zona de afección de una carretera autonómica.

Después de localizar a la promotora y constructora de esta edificación, comenzó a ser investigada por un supuesto delito contra la ordenación del territorio y urbanismo.

La Guardia Civil considera que esta construcción ilegal puede constituir una agresión en un medio natural protegido, tanto en la afectación paisajística como tradicional de dicho territorio y afectando a su vez a la zona de afección marcada por la ley de carreteras la cual se establece con el fin de mantener la seguridad entre otros.

Las diligencias instruidas se han remitido al Tribunal de Instancia de Villablino.

Los hórreos de Torrestío, una de las joyas menos conocidas de la arquitectura tradicional de la montaña leonesa, protagonizarán este domingo una iniciativa que une ciencia, patrimonio y memoria colectiva con un objetivo claro: recuperar los recuerdos de quienes convivieron con estas construcciones y documentar un legado que corre el riesgo de desaparecer.

La actividad forma parte de los Laboratorios de Memoria de Babia, impulsados por el proyecto RURARQ (Arqueología histórica de los paisajes rurales en el noroeste ibérico) del Instituto de Ciencias del Patrimonio (Incipit-CSIC), en colaboración con la Reserva de la Biosfera de Babia, la Asociación Cultural La Casona de Villasecino y el Ayuntamiento de San Emiliano.

Bajo la pregunta '¿Qué recuerdas de los hórreos de Torrestío?', vecinos, investigadores y visitantes recorrerán el próximo 18 de octubre las calles de esta localidad situada a los pies de Peña Ubiña para recopilar testimonios, vivencias y conocimientos vinculados a los hórreos, unas construcciones elevadas sobre pegollos que durante siglos sirvieron para almacenar grano y proteger los alimentos de la humedad y de los animales.

La iniciativa trasciende la mera divulgación patrimonial. Los organizadores pretenden incorporar las voces de la población local al estudio de los paisajes rurales históricos, una línea de trabajo cada vez más presente en la investigación arqueológica y etnográfica.

Torrestío constituye además uno de los enclaves más significativos para estudiar la presencia de hórreos en la provincia de León. Aunque estas edificaciones suelen asociarse popularmente con Asturias y Galicia, el norte leonés conserva ejemplos de gran valor histórico ligados a los intercambios culturales mantenidos durante siglos entre ambos lados de la Cordillera Cantábrica.

El paseo interpretado comenzará a las 12.30 horas desde las antiguas escuelas de Torrestío y permitirá analizar tanto la arquitectura tradicional del pueblo como la evolución de sus hórreos. Tras la ruta, los participantes compartirán un vermú y un aperitivo concebidos como un espacio informal para continuar recogiendo recuerdos y experiencias.

El patrimonio cultural de las zonas de montaña

La propuesta se enmarca en el proyecto europeo Cultur-Monts, financiado a través del programa Interreg Sudoe, que trabaja en la valorización del patrimonio cultural de las zonas de montaña del suroeste europeo.

Los Laboratorios de Memoria buscan precisamente que la investigación no se limite a los archivos o a la observación de los edificios, sino que incorpore el conocimiento acumulado por quienes habitaron estos territorios.

El Centro Coordinador de Emergencias (CCE) de Protección Civil de la Junta de Castilla y León ha auxiliado este sábado al jinete de un caballo que ha sufrido una caída en una zona de difícil acceso en la localidad de San Emiliano, en la comarca de Babia.

La sala de operaciones del 1-1-2 recibió una llamada a las 12.54 horas en la que se solicitó asistencia para un hombre de unos 70 años que había quedado inconsciente tras sufrir una caída de un caballo en un sendero de montaña en San Emiliano, en el límite entre Castilla y León y Asturias, encontrándose en el lugar otras tres personas a caballo.

El 1-1-2 puso en contacto a la persona que realizó la llamada con Emergencias Sanitarias para recibir indicaciones hasta la llegada de la asistencia, y con los técnicos del centro coordinador de emergencias, quienes se encargaron de localizar el punto en que se encontraba el herido, en un valle entre la Peña Tolondra y el pico de la Almagrera, y al norte del Collado Rodriguero.

Tras esta primera intervención, se envió al lugar del accidente el helicóptero del Grupo de Rescate y Salvamento, que se encontraba en las inmediaciones y, una vez alcanzado el punto, el helicóptero aterrizó y los rescatadores accedieron a pie hasta el herido, quien ya había recuperado la consciencia y presentaba un traumatismo en la cabeza.

Los agentes del Grupo de Rescate y Salvamento le colocaron al accidentado un collarín de inmovilización en el cuello y quedaron a la espera de la llegada de otro helicóptero, de Emergencias Sanitarias, que aterriza en el lugar minutos más tarde, cuyo personal sanitario atendió al paciente y, posteriormente, se le traslada al Hospital de León.

El Ayuntamiento del municipio asturiano de Mieres ha rechazado la iniciativa del PSOE en las Cortes de Castilla y León para que la Junta ejerza sus competencias y solucione el conflicto que enfrenta a ganaderos asturianos y leoneses por el uso de los pastos de Puerto de Pinos, en la comarca leonesa de Babia, al señalar que el consistorio es “el legítimo propietario de esos terrenos”.

Este conflicto viene derivado de la compra hace un siglo de los pastos por parte del Ayuntamiento de Mieres, que reguló la actividad ganadera con normas municipales que son ilegales en Castilla y León, y que enfrenta al consistorio asturiano con el de San Emiliano, sus juntas vecinales y los ganaderos de esta comarca leonesa.

La proposición no de ley del PSOE pide a la Junta de Castilla y León que actúe para garantizar el cumplimiento de las resoluciones judiciales, preserve los derechos de aprovechamiento de pastos y leñas reconocidos en la escritura de 1926 y elabore un informe sobre las alternativas de adquisición pública o, en su caso, expropiación de los terrenos.

El Ayuntamiento de Mieres ha asegurado que la expropiación “no tiene ni pies ni cabeza” tras sostener que es “el legítimo propietario de esos terrenos y hace uso de sus derechos con responsabilidad, buena fe y de acuerdo con la normativa vigente”.

“La expropiación es una medida absolutamente excepcional que no está justificada en este caso”, ha puesto de manifiesto.

El consistorio apuesta por “un uso razonable y sostenible de esos terrenos, que son esenciales para cientos de ganaderas y ganaderos en el concejo” y ha manifestado que “no regula ni presta servicios públicos en Pinos desde hace muchos años”.

Tras afirmar que ha acatado “todas las sentencias” dictadas, ha criticado que “algunos sectores minoritarios solo buscan alimentar polémicas estériles para agitar la bandera del enfrentamiento y el conflicto”.

En este sentido, ha defendido “el diálogo, la búsqueda de acuerdos y la convivencia”, porque “la cooperación y la colaboración son siempre el mejor camino”. 

El Grupo Parlamentario Socialista ha registrado una iniciativa en las Cortes de Castilla y León para que la Junta ejerza sus competencias y solucione el conflicto que enfrenta a ganaderos asturianos y leoneses por el uso de los pastos de Puerto de Pinos, en la comarca leonesa de Babia, pero en terrenos que son hace un siglo propiedad de Mieres.

Un conflicto derivado de la compra hace un siglo de los pastos por parte del Concejo mierense, que reguló la actividad ganadera con normas municipales que son ilegales en Castilla y León, según varias sentencias, y que enfrenta al consistorio asturiano con el Ayuntamiento de San Emiliano, sus juntas vecinales y los ganaderos de esta comarca leonesa.

El procurador socialista y alcalde de Villablino, Mario Rivas, ha subrayado que se trata de “un conflicto territorial, patrimonial y competencial” que afecta tanto a los ganaderos como a las entidades locales de San Emiliano y le ha pedido a la Junta que “ejerza sus competencias”.

Rivas, que ha mantenido una reunión este jueves junto a la vicesecretaria general del PSOE CyL, Nuria Rubio, el procurador socialista Benjamín Fernández y el alcalde de San Emiliano, David Marcello, ha asegurado que es urgente abordar este asunto y que el presidente de la Junta, Alfonso Fernández Mañueco (PP), tiene que cumplir sus compromisos.

El regidor de San Emiliano ha recordado que Mañueco prometió hace “año y medio una solución definitiva que todavía no ha llegado” y ha lamentado que la situación sigue igual: “La semana pasada todavía había unos 200 animales ilegales en los puertos de Pinos”.

La proposición no de ley pide a la Junta de Castilla y León que actúe para garantizar el cumplimiento de las resoluciones judiciales, preserve los derechos de aprovechamiento de pastos y leñas reconocidos en la escritura de 1926 y elabore un informe sobre las alternativas de adquisición pública o, en su caso, expropiación de los terrenos.

Además, plantea crear una mesa de diálogo con la Junta, el Ayuntamiento de San Emiliano, las juntas vecinales afectadas, la Diputación de León y las organizaciones del territorio para alcanzar una solución estable para el Puerto de Pinos.

Los procuradores del PSOE también han adelantado que su grupo prepara también una segunda iniciativa para reclamar a la Junta una mayor implicación y financiación de las Reservas de la Biosfera, que registrará próximamente. Ayer mismo la de Babia acusaba a la Junta de asfixia económica, con impagos que en algunos casos acumulan tres años.

La Reserva de la Biosfera de Babia ha mostrado su malestar con el balance realizado por la Junta de Castilla y León sobre la ejecución de los fondos destinados a estos espacios y advierte de que las cifras globales ofrecidas por el Gobierno autonómico no reflejan la delicada situación económica que atraviesa su entidad gestora. Entre otras cuestiones, denuncia que todavía tiene pendiente de cobrar íntegramente una subvención de 30.000 euros concedida en 2023 para el proyecto ‘Escuela de Pastores’, por ejemplo.

La reacción llega después de que el director general de Patrimonio Natural y Política Forestal de la Junta, Javier Ezquerra, asegurase que Castilla y León había ejecutado ya el 90% de los 8,8 millones de euros destinados a actuaciones en sus Reservas de la Biosfera. Las ayudas fueron concedidas en 2023 a 141 proyectos presentados por corporaciones locales, empresas, particulares y entidades sin ánimo de lucro y están financiadas con cargo al Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. Ezquerra presentó estos datos durante la 27ª Reunión ordinaria del Comité Español del Programa MaB de la Unesco, celebrada a finales de septiembre en Los Llanos de Aridane, en La Palma, y fue resaltada públicamente en esta nota de prensa.

La Asociación Gestora de la Reserva de la Biosfera de Babia no cuestiona ese porcentaje global, pero recalca que no puede trasladarse automáticamente a la realidad de cada reserva. Según explica, Babia continúa afrontando una situación económica y financiera “extremadamente complicada”, con recursos que considera muy limitados para cumplir las funciones vinculadas al programa MaB de la Unesco.

La entidad pone como ejemplo precisamente los 30.000 euros correspondientes al proyecto ‘Escuela de Pastores’, una subvención concedida por la Junta en 2023 que, según asegura, todavía no ha sido abonada. La propia resolución establecía que no habría anticipo durante aquel ejercicio y que la totalidad de la ayuda se pagaría en 2024, pero la Reserva afirma que a finales de septiembre de 2026 seguía pendiente de recibirla. El presidente de la Reserva babiana es Emilio Martínez, alcalde de Cabrillanes por Unión del Pueblo Leonés (UPL), así como diputado provincial de Cultura.

Carriedo asegura que “se examinará” el posible retraso

Sobre este asunto, el consejero portavoz, Carlos Fernández Carriedo, se ha limitado ha afirmar que “se examinará si hay alguna cantidad pendiente de justificar”, trasladando así la posible responsabilidad del impacto a la propia entidad, más que a la Junta. En todo caso, quiso garantizar que se procederá a “pagar todo lo que se acredite”.

La asociación, por su parte, sostiene que buena parte del funcionamiento ordinario de la Reserva depende actualmente del esfuerzo económico realizado desde el propio territorio. Cita en concreto las aportaciones de la Diputación de León, los ayuntamientos de Cabrillanes y San Emiliano y distintas juntas vecinales de ambos municipios, que contribuyen a mantener una estructura cuya financiación considera insuficiente para las responsabilidades asumidas.

Casi 600.000 euros concedidos en Babia, pero no a su entidad gestora

Uno de los principales matices que introduce la Reserva afecta precisamente a la interpretación de las cantidades destinadas a Babia. En este territorio se concedieron 596.148,37 euros a diferentes proyectos mediante la Orden MAV/977/2023, por la que se resolvió la convocatoria de subvenciones para las Reservas de la Biosfera de Castilla y León dentro del Plan de Recuperación.

La asociación recalca, sin embargo, que esos casi 600.000 euros no constituyen una financiación directa de la Reserva ni sirven para sostener su estructura gestora. El dinero corresponde a proyectos concretos promovidos por ayuntamientos, juntas vecinales, particulares, empresas y asociaciones situados dentro del territorio reconocido como Reserva de la Biosfera.

Babia reclama por ello distinguir entre el dinero destinado a actuaciones desarrolladas geográficamente dentro de una Reserva y los recursos de los que dispone la entidad encargada de gestionarla, es decir, su propia financiación. En ese sentido, pide que se concrete qué parte de los fondos anunciados ha llegado realmente a cada Reserva, qué cantidades se han abonado efectivamente y cuál es la situación financiera de sus órganos gestores.

El balance difundido por la Junta señala que los 8,8 millones de euros han financiado proyectos vinculados, entre otras cuestiones, a la conservación de la biodiversidad y los recursos naturales, la mejora de la gobernanza, el turismo sostenible, la conservación del patrimonio cultural y el paisaje o el manejo agroecológico y forestal. El Gobierno autonómico interpreta el 90% de ejecución como un avance en la materialización de estas inversiones.

“Babia no pide un trato de favor”

Desde Babia, sin embargo, reclaman que esas cifras se acompañen de una financiación ordinaria que permita mantener las propias estructuras que gestionan estos espacios. La asociación recuerda que una Reserva de la Biosfera debe compatibilizar la protección del patrimonio natural con la ganadería extensiva, el turismo, la actividad económica, el patrimonio cultural y la vida de sus pueblos, unas funciones que, sostiene, necesitan recursos estables y continuados. “Babia no pide un trato de favor”, recalcan en un comunicado de prensa, sólo reclama que los recursos destinados a las Reservas de la Biosfera lleguen efectivamente a los territorios y a sus órganos gestores y permitan cumplir las funciones para las que fueron creadas.

La Asociación Gestora asegura que continuará trabajando con los medios disponibles y el respaldo de las administraciones locales, pero advierte de que la conservación y el desarrollo sostenible de la comarca no pueden depender únicamente del esfuerzo económico de sus ayuntamientos, juntas vecinales y otras entidades del territorio, además de las aportaciones desinteresadas de colaboradores como los integrantes de su Consejo Científico.

Finalmente no se celebrará juicio contra quien fuera el alcalde de Cabrillanes entre 2003 y 2007, Ovidio Benéitez Álvarez, acusado de la supuesta malversación hace 20 años de 36.000 euros que, según la Fiscalía, recibió en efectivo de la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP), entonces controlada por el empresario minero Victorino Alonso. Las partes han llegado a un acuerdo económico que evita la posible pena de prisión para Benéitez, quien ha devuelto íntegramente el dinero atribuído al delito de malversación.

Los hechos se remontan a 2006, cuando el Ayuntamiento de Cabrillanes mantenía un convenio con la empresa minera por la explotación a cielo abierto Nueva Julia, situada en el municipio babiano, que terminó llevando a prisión al magnate minero. Según el escrito de acusación de la Fiscalía, la empresa debía aportar 30.000 euros anuales al Ayuntamiento por la explotación.

El Ministerio Público sostiene que el 8 de noviembre de aquel año la compañía entregó al entonces alcalde 36.000 euros en efectivo para cumplir las obligaciones del convenio, pero que esa cantidad nunca llegó a las arcas municipales ni fue fiscalizada por la Secretaría ni por ningún otro empleado o funcionario público del Consistorio leonés.

Benéitez fue alcalde de Cabrillanes durante el mandato 2003-2007 y accedió al cargo por Izquierda Unida tras un acuerdo multilateral entre IU, PSOE, UPL e IR. La investigación judicial puso el foco en los 36.000 euros recibidos de la empresa minera y en su ausencia de las cuentas municipales.

Este lunes 21 de septiembre estaba fechada en la Audiencia Provincial de León la primera sesión del juicio contra el exalcalde de Cabrillanes ante un Tribunal del Jurado, las siguientes se celebrarían el martes 22 y jueves 24 de septiembre. Sin embargo, ni siquiera se ha llegado a celebrar esta primera sesión tras un acuerdo con Fiscalía que solicitaba para él seis años de cárcel y 15 años de inhabilitación absoluta. Finalmente, el acuerdo consta de una inhabilitación y una multa, aunque se desconocen los detalles concretos de la cantidad y duración de las mismas.

Como atenuante, la Fiscalía puede haber tenido en cuenta dilaciones indebidas, ya que el proceso judicial acumula una duración de dos décadas. El procedimiento arrancó en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Villablino y posteriormente la Audiencia Provincial de León confirmó que existían indicios suficientes para que el caso avanzara hacia el juicio.

Una mujer de unos 55 años ha necesitado de asistencia este domingo tras sufrir una lesión en un pie, con posible fractura de tobillo, mientras realizaba una ruta de senderismo en el entorno del Lago Chao, en San Emiliano en la comarca de Babia.

El Centro Coordinador de Emergencias (CCE) de Protección Civil dirigió el operativo después de que el 1-1-2 recibiera una llamada a las 13.20 horas de un integrante del grupo de senderistas. La mujer había sufrido un resbalón en un paraje situado al sureste del lago y, debido a las características del terreno, no era posible acceder hasta ella por tierra con vehículos.

Hasta el lugar se desplazó el helicóptero del Grupo de Rescate y Salvamento de Protección Civil, cuyo equipo realizó una toma de patín para poder descender y llegar hasta la herida. Una rescatadora enfermera atendió a la mujer y le colocó una férula de inmovilización antes de proceder a su evacuación.

La senderista fue introducida en un triángulo de evacuación y posteriormente izada al helicóptero mediante una maniobra de grúa, junto con la rescatadora enfermera. El helicóptero la trasladó finalmente hasta el helipuerto del centro de salud de San Emiliano, donde fue recogida por personal sanitario de Sacyl para continuar con la atención médica.

El primer juicio de la temporada en la Audiencia Provincial de León tratará de resolver una historia de hace veinte años y en la que aparece uno de los nombres más conocidos de la minería leonesa: Victorino Alonso, el ‘rey del carbón’. Pero no será el empresario minero quien se siente en el banquillo, sino quien fuera alcalde de Cabrillanes entre 2003 y 2007, Ovidio Benéitez Álvarez, acusado de la supuesta malversación de 36.000 euros que, según la Fiscalía, recibió en efectivo de la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP), entonces controlada por Alonso.

Los hechos se remontan a 2006, cuando el Ayuntamiento de Cabrillanes mantenía un convenio con la empresa minera por la explotación a cielo abierto Nueva Julia, situada en el municipio babiano, que terminó llevando a prisión al magnate minero. Según el escrito de acusación de la Fiscalía, la empresa debía aportar 30.000 euros anuales al Ayuntamiento por la explotación. El Ministerio Público sostiene que el 8 de noviembre de aquel año la compañía entregó al entonces alcalde 36.000 euros en efectivo para cumplir las obligaciones del convenio, pero que esa cantidad nunca llegó a las arcas municipales ni fue fiscalizada por la Secretaría ni por ningún otro empleado o funcionario público del Consistorio leonés.

La Fiscalía considera que esos hechos pueden ser constitutivos de un delito de malversación de caudales públicos y acusa a Benéitez en calidad de autor. En su escrito, presentado en 2017, solicita para él seis años de cárcel y 15 años de inhabilitación absoluta, aunque aprecia como circunstancia atenuante las dilaciones indebidas acumuladas durante la tramitación del procedimiento que suman ya dos décadas.

El juicio está señalado para el lunes 21 y martes 22 y jueves 24 de septiembre, ante un Tribunal del Jurado, después de una investigación judicial que se ha prolongado sobremanera. El procedimiento arrancó en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Villablino y posteriormente la Audiencia Provincial de León confirmó que existían indicios suficientes para que el caso avanzara hacia el juicio. El exalcalde siempre ha defendido que los 36.000 euros tuvieron un destino municipal y los vinculó a unas obras, pero su versión no ha evitado que finalmente responda por ello en la sala de justicia.

Un pago de la empresa de Victorino Alonso

El dinero que está en el centro del procedimiento salía de la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP), la compañía quebrada que compró y explotó hasta su extinción el empresario minero Victorino Alonso. El pago estaba relacionado con Nueva Julia, una explotación a cielo abierto que acabaría convirtiéndose en uno de los principales episodios judiciales de la trayectoria empresarial del conocido como ‘rey del carbón'.

Alonso fue condenado por la explotación ilegal de Nueva Julia por un delito contra los recursos naturales y el medio ambiente. El Tribunal Supremo confirmó una pena de cuatro años de prisión para él y una responsabilidad civil superior a 24 millones de euros por los daños ocasionados, una condena que terminó llevando al empresario a prisión en 2023. Posteriormente obtuvo el tercer grado y, este 2026, la libertad condicional por su edad.

La causa por la que ahora se juzga al que fuera alcalde de Cabrillanes es, por tanto, distinta de la condena medioambiental de Alonso, aunque ambas tienen como escenario la misma explotación minera y parten de acontecimientos ocurridos en aquellos años de actividad de Nueva Julia.

Una historia que empezó hace 20 años

El caso llega al juicio casi veinte años después de los hechos investigados. Benéitez fue alcalde de Cabrillanes durante el mandato 2003-2007 y accedió al cargo tras un acuerdo entre IU, PSOE, UPL e IR. La investigación judicial puso el foco en los 36.000 euros recibidos de la empresa minera y en su ausencia de las cuentas municipales.

La defensa del exregidor sostuvo durante la instrucción que el dinero se había destinado a unas obras de construcción de muros de escollera y hormigón en el municipio. Sin embargo, las resoluciones judiciales que permitieron continuar con el procedimiento cuestionaron la existencia de documentación municipal que acreditase tanto el encargo como la fiscalización de aquellas obras y señalaron que las cantidades facturadas no permitían justificar el destino del dinero.

Ahora será el Tribunal del Jurado el que tendrá que determinar qué ocurrió con aquellos 36.000 euros. Fiscalía ve malversación y pide para el acusado 6 años de cárcel y 15 años de inhabilitación absoluta, con el atenuante de dilaciones indebidas de dos décadas.

Te subes a un columpio gigante y ves cómo el reflejo del cielo se expande sobre una masa de agua que contienen unas montañas imponentes. Y debajo, lo sabes, una de las últimas luchas por la vida al filo de la democracia: Riaño como símbolo de una duda, de una sospecha, de una masacre que sin embargo expone por encima de todo su belleza de fiordo. Un poco más al centro recorres una carretera que te quita el aliento. La piedra caliza se erige como guardiana de un río que genera su propio cauce entre sus piernas. Las hoces de Vegacervera te dejan muda y paras, te detienes para reconocer ese espacio que podría ser Nueva York entre edificios descomunales y, sin embargo, es una arquitectura natural que te parte el corazón porque no puedes entender cómo no habías visto esto antes teniéndolo a menos de dos horas de tu casa. Y luego, también, recuerdas esa canción de Rodrigo Cuevas y dices que por qué no pasar por Casares de las alturas y en ese recorrido descubres el Valle de Arbas y miras con un catalejo cómo hay ovejas negras y vacas enormes que pastan por la montaña como si no hubiese nada que temer, aunque lo haya. Te tomas un café cargadísimo en un pueblo en el que parece que no ocurre nada pero hay un bar precioso donde la escultura de una bruja cuelga del techo de la entrada y en el baño hay un conjuro para que el vigor de los hombres no decaiga. Sin embargo en esa zona parece que la vida se ha detenido o tal vez sea porque el agua de lluvia ha llegado en la previa de que agosto termine y entonces parece que la estampida se produce antes de lo que estábamos acostumbrados en esta tierra en la que el verano es patria del huido y el otoño nostalgia del que resiste al abandono. Llegas así a Babia y Luna y resulta que allí pusieron el ojo los reyes y no es de extrañar porque te sientes como un Dios en la tierra cuando la naturaleza te abraza y te dejas morir en sus manos solo para renacer. Recuerdas, entonces, que en Villamanín hay un lugar en el que te echan de comer como si no engordase y puede ser que no suceda porque lo que se come con tanto placer solo puede generar alegría en el cuerpo y en el alma.

Poco a poco te introduces en el camino de regreso a casa y te preguntas por qué hay lugares que se despliegan como paraísos en la tierra y otros que sencillamente están ocultos a las masas. Y justo cuando estás recorriendo esa ruta de vuelta te llega un mensaje al móvil en el que dicen que en tu pueblo, apenas al lado, en el término del Val de San Lorenzo, en Maragatería, planean ubicar una planta de Biogás, y miras por la ventanilla del coche y ves que ahí, en la montaña de León, también hay carteles por todas partes en los que la gente dice que no al mismo sacrificio.

Firma, puedes firmar en contra aquí, porque podemos contra el olvido y el abandono, pero ser pasto del residuo ajeno y el olor a putrefacto es demasiado: una frontera contra la que levantarse, una forma de agruparse, otra vez, y decir no a una nueva forma de sacrificarnos.

El papel de los perros en el manejo y la protección del ganado ha centrado una jornada de trabajo del proyecto europeo EU4SUPA en Babia, un encuentro que ha reunido en La Cueta a pastores, ganaderos y técnicos vinculados al sector extensivo para compartir experiencias y plantear soluciones a los problemas que afronta esta actividad en la montaña leonesa.

La jornada, organizada por la Fundación Monte Mediterráneo y dinamizada por Cesefor, se enmarca en los denominados Living Labs y talleres de co-creación que este proyecto europeo desarrolla en los distintos países participantes. El objetivo es incorporar al propio sector en la búsqueda de herramientas y propuestas que permitan reforzar un modelo de pastoreo sostenible.

Uno de los momentos centrales fue la visita a un puerto de montaña de Babia, donde los participantes pudieron acompañar a un rebaño de ovejas y observar sobre el terreno el trabajo de los perros encargados tanto de conducir el ganado como de protegerlo frente a la fauna silvestre. Una experiencia que permitió poner en común los conocimientos acumulados durante años por los pastores y ganaderos de la zona.

Mastines y careas, una herramienta esencial

El encuentro puso el foco en los perros de guarda y de carea, considerados por los participantes una herramienta esencial para mantener el pastoreo extensivo en zonas de montaña. El taller se organizó en cuatro mesas de trabajo en las que se abordaron las dificultades que encuentran los ganaderos en el día a día y las necesidades relacionadas con la selección y el manejo de estos animales.

Entre las cuestiones planteadas estuvieron también la preservación de la cultura trashumante, la relación con las administraciones públicas en todo lo relacionado con los perros de protección y pastoreo y la conservación de las razas autóctonas, como elementos vinculados al futuro de la ganadería extensiva.

La jornada buscó precisamente que las propuestas no partieran únicamente de una perspectiva técnica o institucional, sino de la experiencia directa de quienes mantienen esta actividad. El proyecto pretende recoger ese conocimiento para incorporarlo a sus próximas fases y desarrollar herramientas formativas adaptadas a las necesidades reales del sector.

Un proyecto europeo para reforzar el pastoreo

EU4SUPA (European Union for Sustainable Pastoralism) trabaja durante 30 meses para contribuir a la revitalización del pastoreo mediante nuevas herramientas de formación profesional y el intercambio de conocimientos entre distintos territorios europeos. El proyecto aborda los retos ambientales, socioeconómicos y culturales que afrontan las comunidades pastorales.

La iniciativa está financiada por la Unión Europea a través del programa Erasmus+ y está coordinada por la Fundación Monte Mediterráneo. En ella participan entidades de España, Austria, Rumanía, Bulgaria e Italia, entre ellas Cesefor.

En el caso de Babia, el encuentro ha servido además para poner en valor el conocimiento de los propios pastores y ganaderos de la comarca y su papel en la conservación de una actividad ligada al territorio y a la montaña leonesa.

Hubo un tiempo en el que por las montañas de lo que hoy con las comarcas de Babia y Luna caminaban leopardos y enormes osos de las cavernas. Junto a ellos vivían rebecos, zorros, martas y numerosos pequeños mamíferos. Miles de años después, sus huesos permanecían sepultados entre los sedimentos de una cueva de la montaña leonesa, convertida ahora en una extraordinaria ventana científica al paisaje y la fauna del Pleistoceno.

La segunda campaña del proyecto arqueopaleontológico ‘Frontera Cantábrica’ ha permitido ampliar considerablemente ese particular bestiario prehistórico. Durante quince días, una treintena de investigadores y voluntarios ha trabajado en una cavidad del Parque Natural de Babia y Luna en la que ya en 2025 apareció la primera presencia constatada de oso de las cavernas (Ursus spelaeus) en la provincia de León.

Los resultados de este verano multiplican la importancia del yacimiento. Los investigadores han identificado restos correspondientes a más de cinco nuevos individuos de oso de las cavernas y han recuperado alrededor de 500 fósiles de esta especie, que se suman a los de al menos tres ejemplares hallados durante la campaña anterior, entre ellos un pequeño osezno.

Pero uno de los descubrimientos más llamativos tiene manchas: el equipo ha documentado por primera vez restos de leopardo en toda la provincia de León. Un gran depredador que los científicos califican de emblemático, aunque poco frecuente, dentro de los ecosistemas que poblaron las montañas europeas durante el pasado.

El catálogo de animales no termina ahí. Los sedimentos de la cueva también han conservado restos de rebecos, zorros, martas y otros pequeños mamíferos, piezas de un puzle que permitirá reconstruir con mayor precisión qué animales compartieron territorio, cómo era el medio ambiente en el que vivían y cómo fueron cambiando los ecosistemas de la Cordillera Cantábrica a lo largo de miles de años.

Un refugio de osos al sur de la Cordillera Cantábrica

La presencia del oso de las cavernas resulta especialmente interesante porque el enclave de Babia y Luna constituye una de las escasas evidencias conocidas de esta especie al sur de la Cordillera Cantábrica. Los restos encontrados pueden aportar información sobre la distribución geográfica de estas poblaciones y ayudar a comprender mejor las circunstancias que terminaron conduciendo a su extinción.

Además, algunos de los huesos aparecieron asociados directamente a niveles estratigráficos conservados dentro de la cueva. Esa circunstancia abre la posibilidad de que el enclave pueda convertirse en el primer yacimiento paleontológico con estratigrafía del Pleistoceno identificado en la provincia de León.

La investigación adquiere todavía otra dimensión por las fechas a las que podrían pertenecer algunos materiales. Durante la primera fase del proyecto se localizaron en cuevas leonesas fósiles y subfósiles de vertebrados con más de 50.000 años de antigüedad, cronologías que coinciden con un periodo especialmente relevante para conocer la evolución humana, cuando los neandertales y posteriormente los primeros representantes de Homo sapiens habitaron este territorio.

La propia cueva de Babia y Luna conserva igualmente huellas de personas. Los trabajos de esta segunda campaña han permitido documentar que los humanos accedieron repetidamente a la cavidad desde, al menos, la prehistoria reciente, aunque serán los análisis posteriores los que permitan precisar qué actividades realizaron allí y en qué momentos.

Excavar centímetros para reconstruir miles de años

La recuperación de estos fósiles exige algo más que retirar tierra. Los investigadores han intervenido en tres sectores diferentes de la cavidad, documentando minuciosamente la posición de los restos y los sucesivos estratos de sedimento.

El trabajo ha incluido el mapeado tridimensional de la cueva, el estudio de sus perfiles estratigráficos, la excavación controlada de los depósitos y el cribado y lavado de los sedimentos. Esta última tarea permite localizar piezas diminutas que podrían pasar inadvertidas a simple vista, desde pequeños fragmentos de hueso hasta restos de animales de menor tamaño.

Los ejemplares recuperados son después limpiados, preparados y digitalizados en tres dimensiones. También se han tomado muestras destinadas a aplicar diferentes sistemas de datación y determinar con mayor precisión cuándo se formaron las acumulaciones de fósiles.

Las piezas abandonarán ahora temporalmente las entrañas de la montaña. Tras el cierre de la excavación este lunes 14 de septiembre, los restos serán trasladados a un espacio habilitado en la Facultad de Biología de la Universidad de León, donde comenzará una nueva fase de análisis durante los próximos meses.

Más de 36 cuevas bajo investigación

‘Frontera Cantábrica’ inició sus trabajos de campo en el verano de 2025 con la exploración de más de 36 cuevas de la provincia de León, en las que se localizaron fósiles y subfósiles de vertebrados. Los hallazgos realizados entonces llevaron a concentrar esta segunda campaña en la cavidad de Babia y Luna por su especial potencial científico.

El proyecto está coordinado por el paleobiólogo Darío Fidalgo Casares y reúne especialistas en paleontología, arqueología, geología, zoología, genética y antropología. Entre ellos participan también la profesora de Paleontología de la Universidad de León Esperanza Fernández y el profesor de Prehistoria Carlos Fernández.

La campaña funciona además como espacio de formación para estudiantes universitarios. Este año han participado alumnos de las universidades de León, Vigo, Santiago de Compostela, Autónoma de Madrid, Complutense de Madrid y Rovira i Virgili, además de integrantes de la Asociación Paleontológica de Vinaròs.

La Junta de Castilla y León ha financiado íntegramente esta segunda campaña, a través de la Fundación Patrimonio Natural, con más de 15.000 euros. Los investigadores prevén que los resultados terminen plasmándose en artículos científicos, comunicaciones en congresos nacionales e internacionales y publicaciones divulgativas.

También se plantea la creación de exposiciones que permitan acercar los descubrimientos al público. Porque bajo las montañas de Babia y Luna no sólo aparecieron unos cuantos huesos: empieza a emerger la imagen de un León muy diferente al actual, poblado por osos gigantes, leopardos y otros animales que recorrieron estas montañas mucho antes de que existieran los paisajes que hoy conocemos.

Cuatro personas han resultado heridas en otros tantos accidentes de tráfico registrados este lunes en la provincia de León. Dos han ocurrido en la capital: uno poco antes de las 8.00 horas en la avenida del Ingeniero Sáenz de Miera y otro en torno a las 18.30 en la calle González de Lama. Los restantes tuvieron lugar en Lorenzana (Cuadros) al filo de las 13.30 horas y en Cabrillanes (en Babia) alrededor de las 16.30 horas, según informa el servicio de emergencias 1-1-2 de Castilla y León.

El primero de la jornada ocurrió en la rotonda entre Sáenz de Miera y la calle Los Aluches en León capital por la colisión entre un turismo y un patinete, cuyo conductor, un joven de unos 20 años de edad, resultó herido con golpes en un brazo y el tórax.

El siguiente siniestro tuvo lugar en la avenida Caboalles de Lorenzana, en este caso por el choque entre dos turismos, tras el cual resultó herido con un golpe en el cuello un hombre de unos 35 años de edad.

De dolor de espalda se quejaba un hombre de unos 75 años de edad tras la salida de la vía de un turismo ocurrida a la altura del kilómetro 33 de la carretera CL-626, en Cabrillanes.

Y el choque entre un turismo y una moto en la calle González de Lama de León capital dejó al motorista, un hombre de alrededor de 65 años de edad, herido en el costado y una pierna.

“Nunca dejes de estar en Babia”, reza el documento ilustrado por Manuel Sierra que la Asociación estás en Babia entrega a quienes se apuntan a ver las estrellas los sábados de verano en esta comarca leonesa. Cada sábado estival, alternando entre Torrebarrio/Torrobarriu y Lago de Babia/Ḷḷau, localidades pertenecientes a los ayuntamientos de San Emiliano/Santu Michanu y Cabrillanes/Cabriḷḷanes, decenas de personas han disfrutado del evento que permitía observar y aprender del cielo desde puntos de observación magníficos.

La explicación de las estrellas 'babianas' ha corrido a cargo de la Asociación Leonesa de Astronómica, que el pasado año cumplió su 40 aniversario y que en la actualidad cuenta con unos cien socios. Personajes como Galileo Galilei dan la bienvenida en el punto de encuentro y a través de un proyector explican al público asistente los secretos que guarda un firmamento infinito. Si la climatología lo permite, cuando las nubes decidieron echarse a un lado ya pasadas las doce de la noche, los integrantes de la asociación señalan costelaciones como las de Pegaso o Andrómeda, estrellas como la Polar o Vega, la Osa Mayor, la Osa Menor y un largo etcétera.

La comarca de Babia/Vabia es una de las dos comarcas leonesas que fue declarada “Reserva Starlight” el 25 de junio de 2014 para la observación del cielo por la Fundación Starlight de observación del espacio, avalada por la UNESCO. Otros dos municipios del País Leonés cuentan con este sello, Truchas/Truitas en la comarca de la Cabrera/Cabreira desde 2024 y Porto-Alta Sanabria este pasado mes de abril.

Son muchas las formas de conocer esta comarca, que suma apenas 1.272 habitantes según los datos en 2025 del INE (Instituto Nacional de Estadística). Babia se encuentra acotada por dos murias históricas, la situada cerca de la ermita de Pruneda por el este limitando con Luna/ Ḷḷuna y la Piedra Furada situada frente al santuario de Carrasconte por el oeste limitando con Laciana/Ḷḷaciana. A esto hay que sumar los puertos de Ventana, Somiedo/Somiedu, la Farrapona, Pinos (que por fin parece dar pasos definitivos para ser asfaltado) y La Madalena por los Bayos atendiendo al eje norte y al sur. Esta orografía la hace una tierra única en pastos, tanto de vacuno como de bobino, lo que facilita que los restaurantes de la zona puedan ofrecer productos de cercanía y de calidad.

Teniendo en La Cueta el pueblo más alto de la provincia de León con 1.460 metros sobre el nivel del mar y montañas totémicas como Peña Ubiña/ Penaubina o el Alto la Cañada suman a esta comarca un pequeño paraíso para los amantes del deporte de montaña. Y para los amantes de elevar la vista y mirar al cielo, especialmente el nocturno. Recuerden: ¡Nunca dejen de estar en Babia!

Una mujer y un hombre de unos 50 años de edad fueron trasladados este sábado en ambulancia al Hospital El Bierzo tras un accidente de tráfico entre una moto y un turismo producido en la CL-626 al paso por Piedrafita de Babia, localidad del municipio de Cabrillanes, según informa el servicio de emergencias 1-1-2 de Castilla y León.

Del siniestro resultaron heridos los dos ocupantes de la motocicleta. Al lugar de los hechos acudieron una ambulancia de soporte vital básico y personal médico del Punto de Atención Continuada (Urgencias) de Babia-San Emiliano.

Tras una primera intervención sobre el terreno, los sanitarios trasladaron a los heridos al Hospital El Bierzo.

Las anunciadas tormentas han sido la causa probable, según la Junta de Castilla y León, de un nuevo incendio en la Montaña leonesa, en este caso en la comarca de Babia, que se ha declarado poco después de las seis y media de la tarde de este domingo. Sin embargo, hay otro identificado en la localidad de Santa Marina del Sil, en el municipoi de Toreno, que desde el primer momento se ha considerado intencionado como causa oficial.

Según consta en la web oficial de la Consejería de Medio Ambiente, el primer siniestro, que se denomina Torre de Babia, sin embargo no se sitúa como en un principio parecía en las inmediaciones de esta localidad sino más cerca de Huergas de Babia y no muy lejos de la carretera autonómica CL-626, al parecer justo en el límite municipal entre los ayuntamientos de San Emiliano y Cabrillanes.

De momento se consigna la presencia sobre el terreno de dos agentes medioambientales o celadores y los miembros de una brigada helitransportada de las Elif de la propia Junta de Castilla y León, apoyados por su propia aeronave. De momento el siniestro se considera oficialmente “activo”, sin ningún grado de gravedad.

El segundo, el de Santa Marina del Sil, se inició a las 19.18 horas de este domingo junto a la misma localidad, al lado de la carretera LE-5328. En este caso, un agente medioambiental y una brigada de helicóptero realizan las primeras labores para intentar evitar su propagación.

También se ha informado de la favorable evolución de la extinción del incendio de Pendilla de Arbas, intencionado e iniciado en la noche del viernes, donde la Junta considera que ya no hay llama activa tras haberse reavivado en la tarde de ayer sábado pero poderse hoy trabajar con mejores condiciones. De momento se los meimbros del operativo trabajan en diversos puntos calientes. Tampoco tiene ya ningún grado oficial de peligrosidad, ni en la vertiente leonesa donde comenzó ni tampoco en la asturiana, a la que se desplazó.

Todo comenzó un 27 de agosto de 1926. En esa fecha, el alcalde del concejo asturiano de Mieres, José Sela y Sela, y Luis de Azcárate, por la Fundación Sierra Pambley, firmaron un acuerdo ante notario. El segundo se desprendía de golpe de 900 hectáreas de su propiedad, varios parajes situados en la comarca leonesa de Babia, los cuales acaba de heredar la Fundación de manos del filántropo Francisco Fernández Blanco Sierra Pambley, alma de la Institución Libre de Enseñanza. Y el primero sacrificaba con una auténtica millonada de la época, 415.600 pesetas, el presupuesto municipal.

Pero la inversión era a cambio de algo muy grande: el concejo asturiano estaba comprando un buen 'cacho' de León, de su montaña. Literalmente. Aquel regidor es considerado todavía hoy un 'héroe' local porque entonces, exactamente igual que ahora, Mieres, a pesar del verde aspecto de sus prados infinitos, carecía de pastos de verano para su ganado. Las vacas no tenían qué llevarse a la boca y rumiar. Y es que sus terrenos los dedicó en exclusiva a derechos mineros: el carbón, motor de su mayor riqueza histórica, prevalecía sobre todo lo demás. La subasta convocada para adquirir lo que se conoció desde entonces como puerto de Pinos resultó providencial.

Fue esta la escena y este el motivo por el que hace un siglo exacto Mieres adquirió aquella gran propiedad, nacida de la unión de parajes como Río Tuerto, La Cantarilla, Cueva de los Puercos, La Cubilla, Los Navares y Vega de Gorgaveros. 900 hectáreas, casi 13 kilómetros cuadrados y unos de los mejores pastos de montaña de España, extraordinariamente nutritivos. Ya entonces el contrato ponía límites a su consumo y explotación: daba para unas 630 vacadas o 5.050 ovejas.

La letra pequeña que lo cambió todo

La carísima operación económica -la subasta había arrancado en 315.625 pesetas- resolvía sobre el papel para siempre un eterno problema de los ganaderos de la cuenca asturiana del Caudal. Pero ese papel, y el acuerdo firmado, contenía una letra pequeña que lo complicaría todo y convertiría la aparente solución definitiva en un conflicto que ha cumplido este verano todo un siglo de tensión. Una 'guerra' ganadera y también territorial que se ha enquistado y aventura una complejísima solución.

Esa letra pequeña provenía del benefactor, que al morir impulso en su herencia que si alguna vez Pinos se vendía no le causara perjuicios a los pequeños pueblos leoneses, babianos, del municipio de San Emiliano. Se trata de las localidades de Pinos, Candemuela, San Emiliano y Villargusán. Se trataba de proteger unos derechos que provenían de siglos atrás, quizá de la Edad Media, de cuando la poderosa Colegiata de San Isidoro en León capital era dueña y señora de esa parte de la montaña, antes de que la expropiara la desamortización de Mendizábal.

Así que, respetando sus deseos, esos derechos permanecieron intactos en la compra-venta. El contrato de 1926 lo recogió de manera pormenorizada: los ganaderos de Candemuela y Villargursán pueden llevar ganado vacuno y caballar al Puerto o Vega de Río Tuerto, con una excepción para Villargursán, cuyos vecinos también pueden introducir ganado cabrío. Pinos tiene derecho a pastar con sus vacas y caballos en La Cantarilla, Cueva de los Puercos, La Cubilla y los Navares, mientras que Pinos y San Emiliano comparten el aprovechamiento de la Vega de Gorgaveros.

Pero ante tanto detalle, una falta de él causa el siguiente problema: la escritura de compraventa de 1926 no fija un número máximo concreto de cabezas de ganado para estos pueblos. Sólo establece una condición fundamental: los vecinos únicamente pueden llevar su “ganado propio”. Es decir, no se fija un cupo numérico pero impide la trampa de que los ganaderos leoneses introduzcan ganado ajeno, o incluso hagan negocio con ello. Y todo eso, ojo, en una propiedad que no es suya, un terreno que nadie duda de que es de Mieres.

Si todo está tan claro, incluso por contrato; si está perfectamente acotado quién y cuándo puede llevar su ganado a los pastos frescos; si la propiedad no admite duda, entonces ¿por qué el conflicto, por qué un siglo de tensión? Pues se trata de una acusación mutua que cruza la Cordillera que separa León de Asturias.

El primero que llegue

Mieres tiene acotado en el tiempo el período en que sus ganaderos pueden subir las cabezas a los pastos, cada primero de junio. Y acusan a sus colegas babianos, los de los pueblos con derechos históricos, de que ellos lo hacen mucho antes y literalmente se comen lo mejor de los verdes prados. Estos aducen que no les afecta restricción temporal alguna. Y claro, al final más de un año y de dos saltan las chispas.

A esto se ha sumado el uso, disfrute y, según las pedanías leonesas, “abuso” del concejo mierense en su propia casa. El Concejo o sus profesionales del campo ha usado el puerto de Pinos, en algunos casos, como si se tratara de una calle la localidad. Incluso con menos legalidad. Porque en la zona abundan diferentes construcciones de piedra, hay caminos acotados, un pequeño embalse, muros y vallados, un edificio recreativo y común llamado -para remarcar quién es el dueño- Casa Mieres y hasta una pequeña ermita en honor a la Virgen de las Nieves, donde cada año los asturianos se reúnen en torno a una fiesta tradicional.

El problema es que el Ayuntamiento de San Emiliano no ha otorgado, que se sepa, jamás la más mínima licencia para nada de lo que allí hay construido. Lo ha levantado la impunidad, la costumbre, el tiempo y la dejadez.

Durante el franquismo, bastante tenía la zona para reponerse de haber sido arrasada por ser primera línea de Guerra Civil en el llamado Frente Norte. Con la dictadura casi nadie levantaba la voz. Si hubo encontronazos, nunca trascendieron, se dirimieron con total discreción pública. Pero ya en Democracia todo comenzó a cambiar. Lo primero tiene un efecto psicológico y práctico directo: Mieres tiene acceso de tráfico cómodo por carretera asfaltada. Sin embargo, los pueblos leoneses disponen de un auténtico camino de cabras que se lleva más de 40 años exigiendo convertir en carretera a la Junta de Castilla y León, y sólo ahora parece haber voluntad y compromiso de presupuesto.

Un reglamento municipal... fuera del municipio

Además, el Ayuntamiento de Mieres, siendo alcalde el socialista Vital Álvarez-Buylla, aprobó en mayo de 1980 un Reglamento para el Gobierno, Uso y Disfrute del Puerto de Pinos “que el Iltmo, Ayuntamiento de San Emiliano posee en término de San Emiliano, provincia de León”, remarca textualmente. Es este:

El documento ordenaba decisiones muy precisas, como poner un guarda con sueldo, organizar el uso ganadero, pero también de montañeros y turistas, sacar a concurso el bar-cantina “y otros negocios”, incluso con literas para uso hostelero, censar, marcar y organizar el pasto de todo el ganado mierense e incluso la actitud de los vaqueros, fijar la gestión de emergencias e incluso de la fiesta anual.

Gran parte de estas competencias, aducen ahora las pedanías leonesas -organizadas por primera vez judicialmente y con un apoyo del Ayuntamiento de San Emiliano que jamás tuvieron- son totalmente irregulares e invaden competencias que no corresponden a un municipio no sólo de otra provincia sino de otra comunidad autónoma.

El año en que (casi) todo cambió

Y con los nuevos argumentos, esas tensiones, como era de esperar, se dispararon. Un hito fue el año 2006, cuando Mieres envió incluso a agentes de su Policía Local a regular el tráfico y garantizar la seguridad el día de la fiesta. Y saltaron las alarmas porque excedían su jurisdicción. A partir de ahí los pueblos babianos fueron tomando mayor conciencia de que en tantas cosas el concejo asturiano carecía de competencias básicas, por más que fueran los propietarios.

Y la 'guerra' se convirtió en una batalla judicial nunca vivida, denuncia tras denuncia. Ante los tribunales, casi siempre ha ganado la vertiente leonesa, tras muchos años de sentencias y recursos. Sería imposible resumirlas todas y de todas Mieres siempre se defiende, alguna vez con éxito solo puntual. Al final, los más altos tribunales, tanto de Castilla y León como de Asturias, han decantado mayoritariamente la balanza hacia San Emiliano.

Por el lado exclusivamente ganadero, también han cambiado mucho las cosas. Primero porque el número de cabezas que de un lado y de otro ansían el pasto de Pinos es casi insostenible. La ganadería extensiva se ha multiplicado en los pueblos de Babia, se ha convertido en un gran negocio, y ellos saben que tienen derecho de pasto sin restricciones de tiempo. A pesar de que el contrato de compra-venta hablaba hace un siglo de una capacidad para 630 vacadas en la zona.

Las cabezas de Mieres suman en torno a 1.500 también. El encontronazo cuando cada 1 de junio suben las reses asturianas es de órdago. La Guardia Civil siempre tiene que hacer acto de presencia para que la sangre no llegue al río.

Además, el pasado 2025, 99 años después de que Pinos fuera propiedad de Mieres, fue el primero que el Gobierno de Castilla y León hizo valer su autoridad de sanidad animal y decidió no entregar las guías sanitarias a las reses mierenses. Como resultado, sobre el papel ninguna podía pacer allí. El año pasado la restricción ya estuvo en vigor. Aún así aparecieron numerosas vacas y algunos dueños, identificados por los agentes, resultaron multados por la Junta de Castilla y León, aunque tras los consiguientes recursos no consta aún una sola sanción por ello.

Dos alcaldes para un “problema sobrevenido”

Así las cosas, cualquier posible solución a un problema que es a la vez territorial, patrimonial, ganadero y por supuesto social no parece muy factible dentro de este segundo siglo de conflicto. No lo ve muy claro el alcalde de Mieres, Manuel Ángel Álvarez (Izquierda Unida), que sin embargo ha prefierido no hacer declaraciones a ILEON. Tampoco el de San Emiliano, David Marcello (PSOE), que sólo concede que les une una cosa: que ambos han de gestionar un “problema sobrevenido” y enquistado, con muchísimas aristas, y en el que cada cual, como gestores, “haríamos lo mismo que el otro si estuviéramos en su situación, creo que nos entendemos”. Al menos en eso.

Sobre el papel parece haber dos caminos. El primero es que todo siga igual, marcándose y sobre todo cumpliéndose una serie de pactos. Es decir, Mieres dueña de Pinos en un territorio ajeno pero dejando pastar a su antojo a los pueblos babianos como el contrato marca. El problema es que lo último no lo admitirían los ganaderos de Mieres, sería una propiedad sobre la que no tendrían prioridad alguna. Y San Emiliano tampoco está satisfecha con que un pedazo de su municipio sea de otro ayuntamiento, donde, recuerda el regidor, “todo lo que se ha hecho es ilegal, pasos, asfaltados, edificios... todo”.

La otra opción se resume con una palabra muy gruesa: expropiación. El concejo asturiano no la admite: las 900 hectáreas son suyas de pleno derecho, defienden. En cambio, el lado leonés apuesta claramente por ello. Pero no ve intención alguna del único que puede hacer algo: “Sin la Junta de Castilla y León aquí no se resuelve nada”, zanja Marcello. Y pese a constantes buenas palabras, van décadas una práctica inacción. El alcalde leonés cree que se podría hablar de fijar un justiprecio, “incluso por encima si es necesario”, porque no ve otro posible escenario que ponga fin a una anomalía de un siglo.

Celia Alfonso Pereda, estudiante del doble grado de Ciencias Ambientales e Ingeniería Forestal de la Universidad de León (ULE) ha llevado a acabo este verano un interesante proyecto, titulado ‘El oro blanco de Babia’, que fue seleccionado para recibir una de las trece becas Ralbar 2026 que son impulsadas por la institución académica y la Fundación Banco Sabadell.

En principio el objetivo era formar sobre las distintas posibilidades que tenía la lana como materia prima de procesos sencillos, que pudieran aplicarse de manera particular, sin la necesidad de maquinaria industrial ni de arduas labores.

Con esa intención, Celia Alfonso Pereda comenzó en una primera fase a realizar entrevistas para recoger conocimientos en riesgo de olvido sobre usos tradicionales de la lana. Después, en una segunda fase, trató de combinar esa información con los progresos actuales de la ciencia, de manera que fuera sencillo difundir la manera de aprender y adaptar nuestros oficios mediante talleres para dar a conocer esas prácticas que permitieran aprovechar las posibilidades que ofrece la lana.

“En la primera fase, -explica la joven- llegué a hablar con un total de 12 personas, entre ellas artesanos, pastores, mujeres que habían trabajado la labor, familiares de fallecidos pastores trashumantes … e incluso gente que no tenía nada que ver con el sector, pero que todavía recuerda a los asturianos viniendo a varear la lana de sus colchones”.

El proyecto fue presentado en los municipios de Cabrillanes y en San Emiliano, con una estupenda acogida, y Celia Alfonso recuerda la amabilidad e interés con el que ha sido atendida por todas las personas con las que ha tratado, que actúan así “cuando te interesas por lo suyo desde un punto de vista de curiosidad y admiración sincera”.

A modo de ejemplo cita a ‘Elu’, una persona que hace fieltros, artesanías, arte y que da cursos de todo ello en Villablino todos los lunes, y que también se mueve por Babia, que le enseñó a lavar, escarpenar y cardar la lana. “Creo que esto último, la acogida que he recibido por parte de la gente de Babia y de todo el que me ha ayudado o venido a ver, es lo que más destacaría de Ralbar como experiencia”.

La becaría de Ralbar concluye relatando con buen humor que creía que con suerte “reuniría a cuatro personas resignadas por lo que les venía a contar de su lana una chica que ye de Gijón y que nunca ha tenido ganado…y ahora tengo 100 kilos de lana en casa y mi hermana se queja de que huelo a oveja”.

Una de las tres personas que resultaron heridas tras empotrarse un turismo contra la terraza de un establecimiento hostelero en Cabrillanes, en la comarca leonesa de Babia, el pasado sábado, ha fallecido finalmente a consecuencia de las heridas sufridas tras el impacto, según ha confirmado a EFE el alcalde de la localidad, Emilio Martínez. Se trata de un hombre de 64 años.

El accidente se produjo poco antes de las seis y media de la tarde del pasado sábado cuando un vehículo se empotró contra la terraza de un bar a la altura del kilómetro 27 de la CL-626, en la travesía de Cabrillanes, en la comarca leonesa de Babia. Una llamada al 1-1-2 alertaba del suceso y pedía asistencia para dos personas, aunque finalmente eran tres los heridos.

El personal sanitario trasladó a dos mujeres en ambulancia al Hospital de León mientras que el tercer herido, un hombre de 64 años, fue trasladado en un helicóptero medicalizado al mismo centro hospitalario, por tratarse de un caso de mayor gravedad. Finalmente se confirma que ha fallecido.