El ILC presenta ‘Veladas campesinas de invierno’, el libro en el que José Luis Puerto analiza la tradición del filandón
El etnógrafo, poeta, narrador, profesor e investigador José Luis Puerto (La Alberca, 1953) es el autor de Veladas campesinas de invierno en el ámbito leonés, el libro que acaba de publicar el Instituto Leonés de Cultura de la Diputación de León dentro de su colección ‘Breviarios de la calle del Pez’ y que se presentará este miércoles 12 de febrero, a partir de las 19.30 horas, en la Sala Región Leonesa del ILC con un acto en el que el autor estará acompañado por Francisco Javier Rúa Aller, profesor de la ULE e investigador de la cultura tradicional.
La obra supone una aportación al conocimiento de los llamados filandones, filorios, hilorios, hilas, hilandones, veladas o seranos, según las distintas zonas, desde un punto de vista académico y extraordinariamente documentado. Para su elaboración, Puerto ha rastreado las huellas de esta tradición tan leonesa en los archivos eclesiásticos, en la literatura, en la documentación filológica, en el derecho consuetudinario, en la etnografía, en guías, diccionarios y enciclopedias, en trabajos de campo comarcales y locales, en artículos de prensa histórica y en otros registros, hasta completar un mapa documental en torno al filandón, algo que hasta la fecha no se había llevado a cabo con tanta profundidad.
Además, el libro incluye una amplia descripción de esta tradición, analizando sus diversas denominaciones, los tipos de veladas, participantes, ámbitos de celebración, actividades relacionadas, horarios, iluminación y notas de etnografía y folclore relacionados, tales como ejemplos de cantares, romances, cuentos, leyendas, juegos, arte popular y hasta aspectos gastronómicos.
José Luis Puerto no limita su investigación a la provincia de León sino a toda su región cultural -León, Zamora y Salamanca-, con referencias incluso a otros territorios en los que esta costumbre también está presente, como Asturias o Cantabria.
El filandón leonés fue declarado Tesoro del Patrimonio Cultural Inmaterial de España en el año 2009 y, además de protagonizar numerosas iniciativas sociales y culturales en toda la provincia, es fuente de inspiración literaria para numerosos autores, como Luis Mateo Díez, José María Merino y Juan Pedro Aparicio, los responsables de la colección ‘Breviarios de la calle del Pez’, dentro de la cual esta obra hace el número 73. De ahí que desde el ILC se haya considerado importante contar con un libro que dote de un adecuado soporte académico a esta tradición leonesa que no deja de reinventarse con el paso del tiempo.
A su vez, el autor es uno de los más reconocidos etnógrafos e investigadores de la tradición de nuestro país, quien alterna y combina esa disciplina con la creación literaria, la docencia, la divulgación y la reflexión ensayística. Premio Castilla y León de las Letras 2018, José Luis Puerto cuenta con un centenar de títulos publicados entre poemarios, obras de narrativa, ensayos literarios, obra etnográfica, antologías poéticas y libros de viajes.
En el año 1984, la Diputación Provincial daba a imprenta el libro Comarcas de León en la España comarcal, de Florentino Agustín Díez, primer número de la colección ‘Breviarios de la calle del Pez’, una serie editorial centrada ante todo en los temas y autores leoneses. La lista de asuntos abordados en esta colección, así como de los escritores presentes y de los lenguajes empleados, resulta muy amplia: literatura en sus más amplios registros, articulismo, viajes, investigación, divulgación histórica, geográfica, artística y etnográfica; recuperación de rarezas y joyas bibliográficas, biografías… todo ello hatenido cabida dentro de los ya célebres ‘Breviarios’. Los dos últimos títulos han sido Aventando cenizas. Estudio comparativo entre el Ordenamiento de León de 1188 y la Gran Carta Inglesa de 1215, de José Ramírez Santibáñez, libro que inauguró el renovado diseño y maquetación de la colección, y Jovellanos en León. La ciudad y el camino, de Antonio T. Reguera.
